Джон Стейнбрук - John Steinbruck - Wikipedia

Джон Стейнбрук
Джон Штайнбрук.jpg
Родившийся(1930-10-05)5 октября 1930 г.
Филадельфия, Пенсильвания, НАС.
Умер1 марта 2015 г.(2015-03-01) (84 года)
Род занятийМинистр
Супруг (а)Эрна Гюнтер

Джон Фредерик Стейнбрук (5 октября 1930 г. - 1 марта 2015 г.[1]) был рукоположен Лютеранский служитель, который прослужил 28 лет (1970–1997) в качестве старшего пастора Мемориальная церковь Лютера Плейс в Вашингтон, округ Колумбия.[2] Luther Place - это историческая церковь из красного камня, расположенная по адресу Thomas Circle, 1226 Vermont Avenue, NW,[3] в самом центре района красных фонарей Вашингтона. Меньше чем в миле от Белого дома, церковь находится между символами мировой власти и одним из самых ужасных городов страны.[4][5] Как духовный лидер Luther Place и того, что сейчас известно как N Street Village, разнообразный консорциум приютов и услуг для бездомных женщин и их семей,[6] Штайнбрюк стал красноречивым и страстным проповедником Социальное Евангелие и ведущий голос на местном и национальном уровне для бездомных, беженцев из Центральной Америки и жертв преследований и предрассудков.

Штайнбрюк получил множество наград и признание средств массовой информации, а иногда он был инициатором споров и актов гражданского неповиновения. Для поклонников он - «пророческий провидец», стремящийся переделать мир;[7] для недоброжелателей он «непоколебимый, самоуверенный истинно верующий с комплексом Мессии».[2]

Ранняя жизнь и семья

Сын рабочего класса Немецкий иммигранты, Штайнбрюк родился и вырос в Филадельфия, Пенсильвания. В детстве он страдал от множества болезней, в том числе рахит пищевая аллергия, слабый левый глаз и грыжа, из-за которой он должен был носить железную ферму, а также его немецкое происхождение в 1930-х и 1940-х годах подвергло его тем самым формам предрассудков, которым он впоследствии выступал в своем христианском служении.[8] Пока рос в Северо-восточная Филадельфия, он учился в начальной школе Лондейла, средней школе Уилсона и Франкфордская средняя школа, которую окончил в 1948 году.[9] Чрезвычайно худой ребенок, в молодом возрасте он не мог участвовать в соревнованиях по спорту, хотя он превратился в большого, здорового человека с футбол сборка игрока. Штайнбрюк преуспел в чтении и стал хорошим учеником, что в конечном итоге привело его к поступлению в колледж и аспирантуре. После двухлетнего пребывания в ВМС США, в 1949 и 1950 годах Штайнбрюк был принят в Пенсильванский университет, где учился в Школа финансов Уортона. Он окончил Пенсильванский университет в 1954 году со степенью бакалавра наук в области промышленного строительства.[10]

Ранние богословские влияния

К лету 1953 года, когда 22-летний студент Пенна в Wharton School из финансов, Штайнбрюк понял, что не вписывается в эту «семинарию капиталистов», как он позже называл ее.[8] Он был человеком без направления, без цели и случайной веры. Немного помешанный, он часто посещал захудалые бары и суетился, бросая дротики. Однажды днем, чувствуя себя подавленным, только что закончив злополучный роман, он вошел в аптеку на углу. Там, среди дрянных любовных романов и журналов, был единственный экземпляр книги в мягкой обложке. Из моей жизни и мыслей к Альберт Швейцер. Книга стоила ему тридцать пять центов. Позже он скажет, что это изменило его жизнь.[11]

В Швейцере Штайнбрюк нашел воплощение моральной добродетели, образец для подражания для жизни, посвященной преданному служению. Хотя Швейцер наслаждался жизнью как философ, музыкант и библеист, его мучила «мысль о том, что я не должен принимать это счастье как нечто само собой разумеющееся, но должен дать что-то взамен».[12] Что так много людей в мире «лишены этого счастья из-за материального положения или здоровья»[12] привел Швейцера в 30 лет, чтобы он поступил в медицинский институт. В конечном итоге он построит и перестроит больницу в Габоне, Западная Африка, и посвятит остаток своей жизни медицинским потребностям малоимущих в Африке.[13]

Духовные поиски Штайнбрука также привели его к Мартину Визнату, лютеранскому пастору из Филадельфии с мощным говорящим голосом и магнетизмом, привлекавшим людей.[8] черты, которые позже будут приписаны самому Штайнбрюку. Богословское мировоззрение Визната было непохоже ни на одно из тех, что когда-либо слышал Штайнбрюк. Штайнбрук вырос в буквальной религии своих родителей-иммигрантов из Германии, в малоизвестной секте под названием «Миссия трактата веры». Пиетистское движение «Миссия трактата веры» была фундаменталистской разновидностью христианства, восставшей против более формальных, устоявшихся католических и лютеранских церквей Европы. Штайнбрюк обнаружил, что это религия самоотречения, которая поощряет отделение от мира. Благодаря своим отношениям и переговорам с Визнатом Штайнбрук «внезапно обнаружил», как он сказал Вашингтонская еврейская неделя в 1990 году «эта религия и вера могли быть респектабельными и не требовали перед завтраком верить в три невозможных вещи каждое утро».[14]

Семинарское образование

Визнат увидел в Штайнбрюке нечто особенное и заметил, что у Бога могут быть большие планы на него. Вдохновленный, но несколько неохотный, Штайнбрюк, который днем ​​работал инженером-технологом, по ночам начал баловаться курсами семинарии. Его непрекращающийся дискомфорт в мире американской торговли заставил Штайнбрука в конечном итоге записаться на полный рабочий день в Лютеранская богословская семинария в Филадельфии. Там Штайнбрюка обучали энергичные молодые профессора, которые учились у ведущих теологов Европы - таких людей, как Джон Рейман, Уильям Лазарет, Роберт Борнеманн и Теодор Тапперт, интеллектуальные лидеры в Европе. Лютеранская церковь в Америке.[8] Штайнбрук научился критическому мышлению в библейском анализе у этих ученых, которые серьезно отнеслись к мнению Швейцера. Поиски исторического Иисуса. Богословские исследования Штайнбрука помогли ему поднять важные вопросы, касающиеся аспектов доктринального христианства, с прицелом на новое определение того, что было действительно основополагающим для веры. Это было началом личных поисков Штайнбрука по включению христианства в мирскую религиозную традицию, которая не уклонялась от реалий жизни; один больше заинтересован в спасении жизней, чем в спасении душ. «Мне не нужно прибегать к чудесам, чтобы подтвердить свою веру», - сказал Штайнбрук в 2006 году. «Я должен иметь дело с реальностями в мире - расизмом, войной и миром. Если 45 миллионов человек не имеют медицинской помощи, то это я обязан что-то с этим делать ».[8]

Штайнбрук окончил Лютеранскую богословскую семинарию в Филадельфии в 1959 году со степенью магистра богословия, а в 1979 году он получил степень доктора служения в семинарии. Он написал докторскую диссертацию о концепции библейского гостеприимства, о церкви как месте, где можно жить. Убежище, созданное по библейскому мотиву «приветствовать незнакомца» и «священный долг» помогать другим.[15] Проявляя гостеприимство, один человек защищает другого от вреда. Как он позже объяснил эту концепцию: «Поскольку мы гостеприимны друг к другу, мы будем процветать как страна».[8]

Брак

В июне 1956 года Штайнбрюк женился на Эрне Гюнтер, уроженке Филадельфии, страстно любящей справедливость. На световые годы опережая Штайнбрюк в своей преданности церкви, Эрна долгие часы работала волонтером в лютеранском поселении на северо-востоке Филадельфии, где она помогала маленьким детям и беженцам.[8] Спустя годы, когда Steinbrucks создали консорциум приютов и клиник, обслуживающих бездомных в Вашингтоне, округ Колумбия, Эрна, как правило, неустанно работала за кулисами, готовя еду, чинила водопровод, не давала крысам и кровати. «Джон Стейнбрук говорит об этом, Эрна делает это», - был распространенный рефрен.[8] У Джона и Эрны Стейнбрюк было пятеро детей: Марк Джон, Джон Эндрю, Элизабет Энн, Майкл Пол и Мэри Кэтрин, и они прожили в браке 58 лет. В настоящее время они проживают в Льюисе, штат Делавэр.

Ранние годы пастора

После семинарии Штайнбрюк стал помощником пастора в лютеранской церкви Св. Иоанна в г. Назарет, Пенсильвания. Это не подходило для него, и казалось, что он всегда попадал в беду. Когда он выпил несколько бутылок пива в местной водопойной после церковной игры в софтбол, он обидел трезвенников в собрании. Когда он ехал на своем мотоцикл через город в его канцелярский воротник, он бросил вызов образу собрания пастора из маленького городка. Когда он отказался присоединиться к Львы и Ротари клубы Он не уважал местные обычаи. «После этого», - сказал Штайнбрук Вашингтон Пост в профиле журнала в 1985 году: «Я думал, что было бы лучше двигаться дальше».[16]

Преподобный Джон Стейнбрук у алтаря около 1970 г.

После этого Штайнбрюк искал городские церкви, которые, как он считал, были отличными аренами для практики его богословия и предлагали множество возможностей для творческого служения.[8] Он обнаружил, что городские церкви отражают страдания и невзгоды их окружения - бедность, преступность, разваливающиеся районы. Именно в городе Штайнбрюк нашел свое истинное призвание, столкнувшись с последствиями расизма, дискриминации, бездомности, экономического неравенства и несправедливости американского общества.

Штайнбрюк десять лет служил в лютеранской церкви Св. Иоанна.[17] в Истон, Пенсильвания, депрессивный промышленный город, в котором смешались культуры и этносы. Это было в начале 1960-х, и движение за гражданские права только зарождалось. Поскольку некоторые из его прихожан были чернокожими из рабочего класса, Стейнбрук стал более чувствительным к проблемам, которых избегало большинство пасторов из пригородов, - к дискриминационным практикам на расовой почве во всех сферах жизни сообщества, - которые требовали больше действий, чем молитвы.[18] Стейнбрюк был первым белым священником, получившим награду «Пастор года» от NAACP, а церковь Св. Иоанна была первой церковью, принявшей пожизненное членство в NAACP.[19]

В 1968 году Штайнбрук подружился с двумя истонскими священнослужителями, раввином Нортоном Шаргелем из синагоги Бнай Авраама и одним либералом. Римский католик священник, монсеньор Фрэнсис Коннолли из Церковь Святого Бернара Католическая церковь. Пытаясь противостоять расовой и иной несправедливости в американском обществе того времени, трое мужчин сформировали межконфессиональную коалицию, которую они назвали «Проект Истона», что означает «протестантский, еврейский, католический».[20] Проект Истона быстро завоевал популярность среди прихожан каждой религии, и они начали работать вместе, чтобы найти решения проблем, угрожающих сообществу, которое устало от разногласий между людьми веры и предпочитало более позитивный подход к решению проблем. Деловое сообщество и местные СМИ восприняли это, и вскоре после этого ProJeCt of Easton создал молодежный центр, программу оздоровления младенцев, бесплатную стоматологическую клинику и летние программы для детей из неблагополучных семей, которые возили их в общественные парки и на пляжи.[20][21] Спустя более четырех десятилетий ProJeCt продолжает оказывать общественные услуги в долине Лихай в Пенсильвании.[22]

Союз с еврейской общиной

Благодаря своей дружбе с раввином Шаргелем Штайнбрук стал тесно связан с Еврейский сообщество, ассоциация, которая глубоко повлияет на его служение на всю оставшуюся жизнь. Раввин Шаргель учил Штайнбрука, что «работая, борясь с незнакомцами, мы узнаем, что им больно».[8] Стейнбрук сопровождал раввина Шаргеля, отца Коннолли и 25 мирян в межконфессиональной поездке в Израиль в 1969 г.[23] В Шестидневная война В недавнем прошлом Штайнбрюк на собственном опыте ощутил позитивное изобилие еврейской родины, ее сионистские идеалы общности, безопасности и сотрудничества. Он также испытал ее горе и боль. Он посетил Яд Вашем и мемориал Варшавское гетто. Он узнал о тысячелетиях еврейской борьбы и выживания, а также об истории антисемитизм это так часто оскверняет христианскую церковь. Он посетил Западная стена, гуляли по улицам исторического Иерусалим коснулся вод Иордания и Галилея, и пережили празднование жизни - и постоянный страх перед нападением, - что является неотъемлемой частью повседневной жизни Израиля.[8]

В 1970-х и 1980-х годах, до падения Советский союз, когда Штайнбрук был пастором церкви Лютера Плейс, он часто присоединялся к группам раввинов и других людей, протестуя против тяжелого положения советских евреев. Штайнбрюк стал постоянным участником Всенощного собрания советских евреев, где группы протестующих стояли через дорогу от советского посольства в Вашингтоне, округ Колумбия. Вместе со своими прихожанами на площади Лютера Штайнбрук заменил еврейских протестующих на Рош ха-Шана и Йом Кипур.[14][23][24] Однажды в 1985 году Штайнбрук был арестован вместе с 21 раввином, протестовавшим против тяжелого положения советских евреев перед советским посольством.[16] В другом случае, в сентябре 1985 года, во время еврейских праздников, Штайнбрюк и трое других, включая католического священника, были арестованы за то, что держали плакаты с антисоветскими лозунгами через дорогу от посольства.[25][26] 31 января 1986 года четыре протестующих были приговорены Верховным судом округа Колумбия к 15-дневному тюремному заключению условно.[27] Впоследствии Стейнбрюк сказал, что надеется, что его действия могут стать «моделью еврейско-христианских отношений» и что «то, что происходит с одним из нас, случается со всеми нами».[27]

Понимание Штайнбрюком исторической связи Иудаизм и христианство, а истоки христианского антисемитизма сделали его положительным экуменическим голосом среди людей разных вероисповеданий. Он регулярно напоминал своим прихожанам о том, что он называл «еврейством христианства», о том, что «Иисус родился евреем, жил жизнью еврея и умер евреем».[28] На него глубоко повлияли сочинения Кристер Стендаль, бывший декан Гарвардская школа богословия, автор плодотворной работы по Апостол Павел, который утверждал, что Синайский Завет остается одновременно действительным и жизнеспособным, и что христианство было исторически и теологически неверным, пытаясь выполнить евангелизационную «миссию» еврейскому народу. Штайнбрюк нашел эту работу освобождающей, полагая, что история прозелитизма среди евреев была ответственна за большую часть их жестокости и страданий, включая Инквизиция и столетия преследований, завершившихся погромы Восточной Европы и Холокост.

В мае 1977 года Штайнбрюка попросили ответить на заявление президента. Джимми Картер во время урока Воскресной школы он преподавал в Первой баптистской церкви на 16-я улица в Вашингтоне, округ Колумбия, Картеру был задан вопрос об ответственности за распятие Христа, на что Картер ответил, что евреи несут ответственность за смерть Иисуса.[29] Было решено, что Стейнбрук написал письмо личному адвокату президента Картера, в котором Стейнбрюк объяснил Южный баптист Историческая позиция Конвенции по этому вопросу и ее официальное отрицание богоубийства.[30] В ответ Картер извинился за свое искажение и в письме, доставленном Штайнбрюку, признал, что евреи «на протяжении многих столетий ложно обвинялись в коллективной ответственности за смерть Иисуса и подвергались ужасным преследованиям за это несправедливое обвинение, которое было предъявлено. используется в качестве основы и оправдания антисемитизма ».[29][31]

21 сентября 1978 г. Штайнбрюк получил Исайя Премия за справедливость от Вашингтона, округ Колумбия, отделения Американский еврейский комитет в знак признания его стремления к межрелигиозному диалогу и взаимопониманию.[24][31] В апреле 1980 года Совет еврейской общины Вашингтона, округ Колумбия, попросил Штайнбрука и преподобного Юджина Брэка, римско-католического священника, сопровождать их в Советский Союз с группой отказники, Советские граждане, в основном евреи, которым было отказано в разрешении на выезд из Советского Союза. По прибытии в Москва, Штайнбрюк, Брейк и две женщины - члены делегации были задержаны советскими властями и часами допрашивались о цели их поездки. У них изъяли документы с именами и адресами отказников, которых они планировали посетить.[32] Только после вмешательства посольства США и запросов из американских СМИ Стейнбрюк и другие были наконец освобождены.[33]

Позже богословские влияния

Штайнбрюк открыл значение слова Кидуш ха-Шемосвящать имя Бога и добиваться справедливости любой ценой, согласно учению Сеймура Сигеля, профессора Еврейская теологическая семинария Америки. Эта концепция вместе с трудами других великих богословов - Дитрих Бонхёффер и раввин Авраам Джошуа Хешель среди них - помог Штайнбрюку разработать центральное послание, которое в конечном итоге определит большую часть работы его жизни. Как он сказал Вашингтон Пост в интервью 1985 года:

Мы на этой планете, чтобы служить примером того света, этого хлеба, этой живой воды, тех метафор, которые использовал Иисус, чтобы жить по истине ненасильственным образом, просто чтобы творить справедливость, жить справедливо, пытаться в пространстве, над которым ты ответственен. . . создать оазис. . . к которому незнакомец может прийти и найти убежище.[16]

Штайнбрюк также считал значимыми труды и учения Анри Нувен, католический священник голландского происхождения, автор многих известных и начитанных книг о духовности, гостеприимстве и возлюбленности Бога. Фаворитом Штайнбрука из произведений Ноувен была Достижение: три движения духовной жизни (Doubleday 1986), в которой Ноувен обсуждает духовные аспекты уединения, гостеприимства и молитвы.

Luther Place и N Street Village

Стейнбрюк воплотил в жизнь концепции библейского гостеприимства и приветствовал незнакомца в Мемориальная церковь Лютера Плейс в Вашингтоне, округ Колумбия, где он стал старшим пастором в 1970 году. Основанная в 1873 году, Luther Place - это историческая церковь среднего размера из красного камня со шпилем, расположенная на площади Томаса в центре Вашингтона. Всего в пяти кварталах от Белого дома ... "Королевский дворец "как он это называл[8] - церковь находилась на невидимой границе на 14-й и N-й улицах между залами власти, включая посольства, модные рестораны и роскошные отели, и городской Район красных фонарей, охватывающий одни из худших городских упадков страны.[34]

Мемориальная церковь Лютера Плейс в Вашингтоне, округ Колумбия

Когда Штайнбрюк прибыл в Luther Place, он обнаружил, что собрание сталкивается со многими проблемами, с которыми сталкивается большинство церквей больших городов. Гражданские восстания, последовавшие за убийством Мартин Лютер Кинг младший., оставил шрамы в окрестностях и на предприятиях Вашингтона. Проститутки и сутенеры, торговцы наркотиками и наркоманы слонялись и задерживались на углах улиц. Штайнбрюк столкнулся с умирающей церковью без всякой цели.[4] Они владели 21000 квадратных футов (2000 кв.2) земли, в том числе пять зданий, но в то же время видел только строительство парковки.[16] Для Штайнбрука это было позором. На площади Лютера было так много места, которое использовалось только в одиннадцать часов утра в воскресенье, что было нарушением всего, во что он верил и проповедовал.[8]

Церковь сдавала в аренду большую часть своей собственности на улице N, две из которых использовались как дома для проституции. Однажды ночью Штайнбрюку позвонили в 3 часа ночи, потому что сутенер выбросил молодую проститутку из окна третьего этажа. Получив травму, прихожане проголосовали за снос рядных домов. Штайнбрюк думал иначе, и под его руководством и руководящей рукой возник новый образ мышления. «Внезапно», - сказал он Вашингтон Пост в 1985 году «нам пришло в голову, что нужно идти не к закрытию, а к открытию. Мы чувствовали, что, если наше пространство и наши объекты можно использовать демоническими и античеловеческими способами, их можно также использовать в вдохновляющих целях. способами ".[16] Таким образом, площадь Лютера стала открытым убежищем для «наименьших из них» - бродячих бездомных кочевников столицы страны.[34]

Реагируя на бездомность

К началу 1970-х годов бездомность превратилась в огромную проблему в Вашингтоне, поскольку все больше психически больных выпускалось на улицы, что стало следствием деинституционализации психиатрических больниц. В ответ была сформирована коалиция между Сообществом за творческое ненасилие (во главе с радикальным защитником бездомных Митч Снайдер ), Сообщество Sojourners (во главе с преп. Джим Уоллис ) и Luther Place (во главе с Steinbruck), чтобы предоставить убежище тем, кто в этом нуждается. Luther Place, как принимающая церковь, предоставила место.[2] «Вам не нужно пять лет семинарии, чтобы понять, что, когда кто-то стучит в дверь, вы должны ее открыть», - скажет позже Стейнбрюк. Вдохновленный стихом от Матфея 25 («Я был голоден, и ты накормил меня, хотел пить, и ты напоил меня; я был чужим, и ты меня приветствовал»), Лютер Плейс основал убежище на случай чрезвычайной ситуации, сначала с одеялами, а затем с матрасами, разложенными на полу церковного святилища. Десять тел, затем тридцать, затем пятьдесят заполнили святилище.[16]

Вскоре после этого Штайнбрюк вспоминал: «Мы сделали удивительное открытие - бездомным нужно есть!»[8] Итак, Лютер Плэйс разработал план питания и приготовил еду. Поскольку многие из бездомных были наркоманами и алкоголиками, они открыли наркологический центр. Поскольку многие из них страдали психическими заболеваниями, а медицинские потребности долго игнорировались, они открыли медицинскую клинику и предоставили психиатрические консультации. Все это произошло без плана или средств для оплаты. И все же люди откликнулись. Хотя CCNV в конечном итоге пошла своим путем, члены Luther Place вызвались добровольцами, и в конечном итоге к ним присоединилось растущее сообщество сторонников, в том числе Сообщество Соджурнерс, Католическое рабочее движение, и еврейская община. Уэсли теологическая семинария студенты вызвались работать на ночлег. Многие другие оказали финансовую и материально-техническую поддержку.

Поначалу условия были примитивными, но со временем появлялось все больше и больше добровольцев, поскольку каждую ночь церковь мгновенно заполнялась от стены до стены; По словам Штайнбрука, «сеть сообщества виноградников достигла покинутых».[8] Площадь Лютера, которая изо всех сил пыталась оправдать свое существование, теперь не могла погибнуть ради тех, кто нуждался в ней для жизни. По мнению Штайнбрюка, открыв свои двери и став местом городского гостеприимства и убежища, «те, кто спасают бездомных, в свою очередь, будут спасены бездомными».[35]

В конечном итоге возникла N Street Village, разнообразный консорциум услуг, который помогает бездомным вернуть уверенность в себе, развить жизненные навыки и подготовиться, шаг за шагом, к возвращению в основное общество. Штайнбрюк называет это убежищем, где приветствуют «незнакомца», а путь к выздоровлению приводит к силе, благополучию и шалом.[36] Сегодня, благодаря сочетанию грантов Конгресса и фондов,[37] и тысячи индивидуальных спонсоров, N Street Village представляет собой четырехэтажный комплекс стоимостью 17,9 миллиона долларов, состоящий из приютов и клиник, которые предлагают еду, одежду, жилье, медицинское обслуживание, а также социальные и психиатрические услуги бездомным женщинам и их детям.[38][39]

С совершенной скруткой руководством и неустанной закулисной работой Эрной Штайнбрюк, Лютер Место не только помог в месте N Street Village, но также играет вспомогательную роль в таких министерствах, как хлеб для города, Закхой бесплатной медицинской клиники, и горячая линия округа Колумбия, агентства, которые помогают бездомным и защищают тех, кто в ней нуждается.[40] «Если вы хотите найти Иисуса, - настаивает Штайнбрюк, - отправляйтесь туда, где находятся изгнанники - больные, бездомные, бедные».[8] С проститутками и сутенерами вне церкви, душевнобольными бездомными внутри церкви, Лютер Плейс, во главе со Штайнбрюком, но при поддержке сильного и поддерживающего мирского руководства, создали «целостность Евангелия, которая не была запланирована».[8]

N Street Village

Лютеранский добровольческий корпус

В 1979 году Штайнбрюк хотел создать что-то, что привлекло бы молодое поколение добровольцев. Он знал о других программах общественных работ, спонсируемых церковью, таких как Добровольческий корпус иезуитов, сформированный в конце 1950-х годов;[41] и Меннонитская добровольная служба, основанная в 1944 году.[42] Итак, он помог найти Лютеранский добровольческий корпус (LVC), который стал служением Luther Place и работал в пространстве, предоставленном церковью и министерствами N Street Village. Смоделированные как очень маленькая версия Корпуса мира, волонтеры работают в агентствах социальной справедливости - приютах для бездомных, медицинских клиниках, службах помощи беженцам, группах защиты справедливости - в течение одного года, живя в коллективном сообществе с другими добровольцами в групповых домах.[43] Объясняя свое видение LVC, Штайнбрук вспомнил о работе Альберта Швейцера, который отказался от блестящей карьеры и стал добровольцем в качестве врача в самом сердце Африки, узнав из первых рук важность «благоговения перед жизнью».[44] «Мои ранние воспоминания - это армия, дегуманизация ... Я действительно хотел бы начать с LVC, а не с учебного лагеря».[44] Сегодня LVC насчитывает более 100 волонтеров, работающих в агентствах социальной справедливости в более чем десятке городов по всей стране.[45]

Святилище движение и другие противоречия

В начале 1980-х годов Luther Place стала первой церковью в Вашингтоне, объявившей себя убежищем для беженцев из Центральной Америки.[46][47] Стейнбрук вместе с десятью другими церквями в Вашингтоне, округ Колумбия, сформировал Комитет по убежищам округа Колумбия, который утверждал, что администрация Рейгана нарушила Закон о беженцах 1980 года в своих попытках депортировать центральноамериканских беженцев, которые искали убежище в церквях США. «Для нас вопрос не в том, являются ли они [беженцы из Гватемалы и Сальвадора] законными или незаконными, а в том, что их ждут ... будь в безопасности и будь защищен», - сказал Стейнбрук. Вашингтон Пост в 1985 г.[46] У церкви есть «библейский мандат, который требует, чтобы мы занимали свое место ... Мы откроем наши двери для тех, кто стучит».[46] Когда восемь рабочих Sanctuary Movement были осуждены в Тусон, Аризона В мае 1986 года за укрытие беженцев из Центральной Америки Стейнбрук раскритиковал министерство юстиции и сравнил президента Рейгана с королем Иродом.[48] Штайнбрук публично пообещал: «Мы просто будем держать двери открытыми для тех, кто нуждается в помощи».[48] Действия Штайнбрука вызвали общественное осуждение со стороны обозревателя национального синдицированного сообщения. Чарльз Краутхаммер, который отметил, что Ирод не был избран, а законы, нарушенные работниками Sanctuary Movement, были приняты демократически избранным Конгрессом. «Как следствие, его законы - пока они не будут отменены государством, а не церковью - вызывают уважение».[49] Но Стейнбрук утверждал, что «вся идея веры заключается в том, что у нас есть убежище, что мы предоставляем убежище друг другу. Это хорошая новость, что мы все находимся под шатром Бога».[50]

Первый лютеранский епископ Эль Сальвадор, Медардо Гомес, сформировал прочное партнерство и союз со Steinbruck и Luther Place. Он посетил Luther Place в конце 1980-х - начале 1990-х годов, на которые Стейнбрук отвечал взаимностью во время миссий в Сальвадор. С кафедры Luther Place епископ Гомес призвал лютеран работать во внешней политике США, основанной на справедливости, а не на господстве; призвать правительство США не отправлять оружие в Сальвадор и не обучать его вооруженные силы, а вместо этого помогать обнищавшим гражданам страны, отправляя медикаменты, продукты питания, одежду и помощь с жильем.[51] Во время одного визита Гомес подарил Лютеру Плейс копию шестифутового креста, который пережил три взрыва церкви Гомеса в Сальвадоре.[51]

Гражданское неповиновение Штайнбрюка в 1970-х и 1980-х годах также включало акты протеста против Южноафриканский система апартеид перед посольством ЮАР и противодействие наращиванию военной мощи США. Самый печально известный арест Штайнбрука произошел 18 сентября 1973 года, когда он получил допуск на выставку технологий ядерного оружия Ассоциации ВВС, которая проходила в отеле Вашингтона. Одетый в канцелярский воротник и с удостоверением личности ВМФ, Стейнбрук ходил от будки к будке, спрашивая: «Сколько людей может убить это [оружие]?»[16] Позже Штайнбрюк объяснил, что подрядчикам защиты в будках «стало очень неудобно, они вызвали охрану, и меня пригласили уйти. Я отказался, поэтому они вызвали полицейских и арестовали меня».[16] Штайнбрук был оправдан на последующем судебном разбирательстве, на котором священник Джим Форд, капеллан Палаты представителей США, и преподобный Джордж Эванс, капеллан морской пехоты США, дали показания в качестве свидетелей характера Штайнбрука.[8]

Наследие

Успех N Street Village в решении проблемы бездомных в столице страны - это только часть жизни и наследия Джона Стейнбрука. Вдохновленный словами пророка Исаии, «быть светом для народов»,[52] он привлек много новых членов в Luther Place, которые обнаружили «целую группу Бога, работающую здесь, в Thomas Circle, - это перекресток хорошего, плохого, уродливого и прекрасного - их привлекло безумие Бога. "[53] Штайнбрюк был арестован за многочисленные акты гражданского неповиновения, которые привели к порицанию церкви и расширению круга критиков.[8][14][16] Его пригласили в Белый дом во время Кэмп-дэвидские соглашения как символ христианско-еврейского единства, а затем отверг его попытки убедить администрацию Рейгана пожертвовать останки Белого дома бездомным.[14][16] Как сказал Стейнбрук 22 декабря 1994 года, приняв федеральный грант для министерств N-стрит от президента Билла Клинтона и министра жилищного строительства и городского развития Генри Сиснероса: «Я мечтаю ... придет день, когда все церковные шпили и синагоги будут быть таким же синонимом ... приветствовать незнакомца, бездомную семью, поскольку арки Макдональдса славятся гостеприимством к бегающим трусцой президентам ".[54]

В качестве долговременного наследия Джона и Эрны Штайнбрук в 2001 году компания Luther Place создала Центр городских исследований Steinbruck, межконфессиональное министерство юстиции, гостеприимства и обучения, предназначенное для обучения людей модели N Street Village и истории Luther Place. Центр Steinbruck предоставляет студентам и взрослым всех возрастов возможности для исследований и обучения, чтобы узнать, как эффективно устранять коренные причины бездомности и городской бедности.[55]

Рекомендации

  1. ^ "Некролог ДЖОНА Ф. ШТЕЙНБРАКА". Вашингтон Пост. 5 марта 2015 г.. Получено 2018-03-05.
  2. ^ а б c Кастанеда, Рубен, "Пастор-активист уходит на пенсию, но не стесняется," Вашингтон Пост, 6 февраля 1997 г.
  3. ^ "Наша история. "Luther Place Memorial Church. Проверено 2015-09-29.
  4. ^ а б Рид, Луиза А., «Площадь Лютера: убежище для изгнанников общины». Вашингтон Пост, 21 апреля 1977 г. Распечатать.
  5. ^ Маккарти, Колман, «Наконец-то дом» Вашингтон Пост, 7 декабря 1996 г. Распечатать.
  6. ^ "О нас. "N Street Village. Дата обращения 29 сентября 2015.
  7. ^ Элерс, Марк Дж. "Святой в городе: жизнь, вера и богословие Джона Стейнбрука, "20 ноября 2009 г. Дата обращения 29 сентября 2015.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s «Интервью Джона Стейнбрука». Личное интервью (Марк Дж. Элерс). 13 февраля 2006 г.[требуется полная цитата ]
  9. ^ Электронная переписка с Джоном Стейнбруком (Марк Дж. Элерс). 28 декабря 2009 г.[требуется полная цитата ]
  10. ^ "Джон Ф. Стейнбрук, Биографический очерк". 24 июня 1997 г. (Архивы Мемориальной церкви Лютера Плейс).
  11. ^ «Интервью Джона Стейнбрука». Личное интервью (Марк Дж. Элерс). 13 февраля 2009 г.[требуется полная цитата ]
  12. ^ а б Статья Швейцера о борьбе
  13. ^ Альберт Швейцер - биография
  14. ^ а б c d Дойч, Джудит Слоан, «Джон и Эрна Штайнбрюки: размещение бездомных», Вашингтонская еврейская неделя, 1 марта 1990 г. Распечатать.
  15. ^ Миллер, Лори, «Возрождение древней этики святилища как моральный вопрос», Вашингтон Пост, 6 января 1970 г. Печать.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j Розенфельд, Джудит "Джон Стейнбрук: Пастух в бою," Журнал Вашингтон Пост, 15 декабря 1985 г.
  17. ^ С 1960 по 1962 год Штайнбрук служил пастором Сионской лютеранской церкви в Истоне, штат Пенсильвания. После слияния с лютеранской церковью Св. Иоанна Стейнбрук стал пастором церкви Св. Иоанна, которую он официально служил с 1962 по 1970 гг. "Джон Ф. Стейнбрук, Биографический очерк". 24 июня 1997 г. (Архивы Мемориальной церкви Лютера Плейс).
  18. ^ Трекслер, Эдгар Р., «Межконфессиональные приключения в Истоне», Allentown Sunday Call-Chronicle, 10 декабря 1967 г., Ф-6 (перепечатано с Лютеранская журнал). Распечатать.
  19. ^ «Преподобный Штайнбрук принимает благодарность сообщества», Экспресс (Истон, Пенсильвания), 16 февраля 1970 г., стр. 5. Распечатать.
  20. ^ а б Рыцарь, Крис "Спустя 40 лет проект Easton отмечает веху, "PennLive.com, 16 мая 2008 г. Онлайн.
  21. ^ Бауэр, Джулия, "Религиозные корни проекта уходят глубоко", Экспресс-Таймс (Истон, Пенсильвания), 20 сентября 1998 г., Б-1. Распечатать.
  22. ^ ПРОЕКТ Истона. Проверено 29 сентября 2015.
  23. ^ а б Рувинский, Аарон, «Эбасское бдение, карточный драйв, митинги, подстегивающие советское еврейство», Вечерняя звезда, 20 марта 1971 г., А-6. Распечатать.
  24. ^ а б «Преподобный Стейнбрук получит премию AJC Isaiah», Вашингтонская еврейская неделя, 10–16 августа 1978 г., стр. 2. Распечатка.
  25. ^ Хайер, Марджори и Уолш, Эльза, «4 неожиданно арестованы в знак протеста», Вашингтон Пост, 26 сентября 1985 г., А-18. Распечатать.
  26. ^ Шнайдер, Лиза, «Христиане, осужденные за протест посольств», Вашингтонская еврейская неделя, 6 февраля 1986 г. Печать.
  27. ^ а б «4 протестующих против посольства осуждены», Вашингтон Пост, 31 января 1986 г. Раздел B.2. Распечатать.
  28. ^ «Телефонное интервью Джона Стейнбрука». 1 января 2010 г. (Марк Дж. Элерс).[требуется полная цитата ]
  29. ^ а б «Картер атакует антисемитизм», Чикаго Трибьюн (AP), 15 мая 1977 г. Распечатать.
  30. ^ Электронная переписка с Джоном Стейнбруком, 23 декабря 2009 г. (Марк Дж. Элерс)[требуется полная цитата ].
  31. ^ а б "Джон Стейнбрук: пастор, который объединяет все воедино", Вашингтонская звезда, 26 августа 1978 г., С-8. Распечатать.
  32. ^ "Российские таможенные агенты задерживают священнослужителей округа Колумбия; конфискованы религиозные материалы", Вашингтон Пост, 20 апреля 1980 г. Распечатать.
  33. ^ Сильвер, Берт, «Миссия в Советский Союз». 16 сентября 2008 г. Распечатать.
  34. ^ а б Стейнбрук, Джон Ф., «Площадь Лютера - Церковь как хоспис», Города, Осень 1983, т. 3, № 2. Распечатать.
  35. ^ Уиллер, Линда, «В церковном приюте для женщин никого не прогонят», Вашингтон Пост, 23 декабря 1989 г. Распечатать.
  36. ^ «Интервью Джона Стейнбрука». Личное интервью (Марк Дж. Элерс). 12 февраля 2010 г.[требуется полная цитата ]
  37. ^ "Выступая в защиту бездомных", Лютеранская, Май 1994. Печать.
  38. ^ Филдс, Шандрика Р., «Деревня на Северной улице дает надежду, помощь женщинам округа Колумбия», Вашингтонский деловой журнал, 13 июня 1997 г. Распечатать.
  39. ^ Дин, Менсах, «Проявление доброты к незнакомцам, подросткам, пастор получает награды за заботу», Вашингтон Пост, 21 ноября 1996 г. Распечатать.
  40. ^ О хлебе для города. "Bread for the City. Проверено 2015-09-29.
  41. ^ "История. "Jesuit Volunteer Corps. Проверено 2015-09-29.
  42. ^ «Сеть миссий меннонитов: о нас». Архивировано 2 мая 2009 года.. Получено 2010-02-14.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  43. ^ Мэнсфилд, Вирджиния, «Молодые волонтеры находят вознаграждение; лютеранская программа приносит перемены и вызов выпускникам колледжей», Вашингтон Пост, 7 апреля 1984 г. Печать; Френч, Мэри Энн, «Молодые христиане откликаются на« призыв к служению »; материализм, оставленный ради года добрых дел», Вашингтон Пост, 2 сентября 1991 года. Метро. Распечатать.
  44. ^ а б «Дань памяти пастору Джону Стейнбруку», Брошюра LVC, 1997. Печать.
  45. ^ Лютеранский добровольческий корпус
  46. ^ а б c Гейнс-Картер, Патрис, «Здесь ищут расследование о депортации; Движение за убежище отвечает на обвинения членов», Вашингтон Пост, 19 января 1985 г., Раздел A-19. Распечатать. Доступно онлайн: [1]
  47. ^ Хайер, Марджори, "Политика США в отношении Центральная Америка Противодействуют основные христиане " Вашингтон Пост, 3 июля 1983 г., А-2. Распечатать.
  48. ^ а б Черчвилль, Виктория, «Здешние лидеры движения осуждают приговоры в Тусоне; вспоминаются предупреждения Ирода о беженцах», Вашингтон Пост, 3 мая 1986 г. Печать.
  49. ^ Краутхаммер, Чарльз, «Святилище: не ныть, если виноват», Вашингтон Пост, 9 мая 1986 г. Печать.
  50. ^ Миллер, Лори, «Возрождение древней этики святилища как моральный вопрос», Вашингтон Пост, 6 января 1990 г. Распечатать.
  51. ^ а б Маккарти, Колман, «Шанс на искупление в Сальвадоре», Вашингтон Пост, 17 сентября 1991 года. Метро. Распечатать.
  52. ^ Информационный бюллетень Luther Place N Street Village, День Благодарения /Ханука /Рождество 1988. Печать.
  53. ^ Тернер, Даррелл, «Пасторы надеются, что Пасха даст начинающим новичкам новый старт», Вашингтон Пост, 11 апреля 1992 г., Б-7. Распечатать.
  54. ^ "Выступая за бездомных", Лютеранская, Май 1994, с.43. Распечатать.
  55. ^ "Центр городских исследований Steinbruck. "Luther Place Memorial Church. Проверено 2015-09-29.

внешняя ссылка