Языки, используемые в Интернете - Languages used on the Internet

Чуть более половины домашних страниц наиболее посещаемых веб-сайты на Всемирная паутина находятся в английский, с различным объемом информации, доступной во многих других языки.^[1][2] Другие популярные языки, по мнению W3Techs, русский, испанский, Немецкий, турецкий, Персидский, Французский, Японский и португальский.^[1]

Из более чем 7000 существующих языков только несколько сотен признаны используемыми для веб-страниц во всемирной паутине.^[3]

Используемые языки

В Интернете ведутся споры о наиболее часто используемых языках. В отчете ЮНЕСКО за 2009 год по мониторингу языков веб-сайтов за 12 лет, с 1996 по 2008 год, было обнаружено устойчивое снижение доли веб-страниц на английском языке по сравнению с прошлым годом с 75 процентов в 1998 году до 45 процентов в 2005 году.^[2] Авторы обнаружили, что английский язык оставался на уровне 45 процентов контента в 2005 году до конца исследования, но полагают, что это было связано с предвзятостью поисковых систем, индексирующих больше англоязычного контента, а не с реальной стабилизацией процента контента на английском языке в Всемирная паутина.^[2]

Постоянный мониторинг, проводимый W3Techs, показал, что в марте 2020 года чуть более 59 процентов наиболее посещаемых веб-сайтов имели англоязычные домашние страницы.^[1]Другими ведущими языками, которые используются как минимум на 2% из миллиона наиболее посещаемых веб-сайтов по данным W3Techs, являются: русский, испанский, Немецкий, турецкий, Персидский, Французский, Японский и португальский.

Цифры из исследования W3Techs основаны на одном миллионе наиболее посещаемых веб-сайтов (т.е. примерно 0,27 процента всех веб-сайтов по данным на декабрь 2011 г.), согласно рейтингу Alexa.com, а язык в большинстве случаев определяется с использованием только домашней страницы сайтов (например, вся Википедия основана на определении языка http://www.wikipedia.org ).^[4] Как следствие, цифры показывают значительно более высокий процент для многих языков (особенно для английского) по сравнению с цифрами для всех веб-сайтов.^[5] Цифры по всем веб-сайтам неизвестны, но некоторые источники оценивают уровень английского языка ниже 50 процентов; см., например, На пути к многоязычному киберпространству^[6] и отчет ЮНЕСКО за 2009 год.^[2]

Количество неанглоязычных веб-страниц быстро увеличивается. Использование английского языка в Интернете увеличилось примерно на 281 процент с 2001 по 2011 год, что меньше, чем у испанского (743 процента), китайского (1277 процентов), русского (1826 процентов) или арабского (2501 процента) за тот же период темпов роста. .^[7]

Согласно исследованию 2000 года, международный вспомогательный язык эсперанто занял 40 место среди всех языков в запросах поисковых систем, а также занял 27 место среди всех языков, в которых используются Латинский шрифт.^[8]

Языки контента для веб-сайтов

По оценкам W3Techs, по состоянию на 11 ноября 2020 года процентное соотношение из 10 миллионов крупнейших веб-сайтов в Интернете, использующих различные языки контента:^[1]

Классифицировать	Язык	Процент
1	английский	60.3%
2	русский	8.6%
3	испанский	4.0%
4	турецкий	3.5%
5	Персидский	2.9%
6	Французский	2.6%
7	Немецкий	2.5%
8	Японский	2.1%
9	португальский	1.7%
10	вьетнамский	1.6%
11	Китайский	1.4%
12	арабский	1.0%
13	Итальянский	0.8%
16	индонезийский	0.7%
15	Греческий	0.7%
14	Польский	0.7%
17	нидерландский язык	0.6%
18	Корейский	0.6%
19	Тайский	0.5%
22	иврит	0.4%
21	украинец	0.4%
20	Чешский	0.3%
23	Шведский	0.3%
24	румынский	0.2%
25	Венгерский	0.2%
26	Датский	0.2%
27	сербский	0.2%
30	Финский	0.1%
28	словацкий	0.1%
29	болгарский	0.1%
31	хорватский	0.1%
32	Литовский	0.1%
34	хинди	0.1%
33	норвежский язык Букмол	0.1%
36	словенский	0.1%
35	норвежский язык	0.1%
37	Латышский	0.1%
38	эстонский	0.1%

Все остальные языки используются менее чем на 0,1% веб-сайтов. Даже с учетом всех языков проценты могут не составлять 100%, потому что некоторые веб-сайты содержат контент на нескольких языках.

Интернет-пользователи по языку

По оценкам InternetWorldStats, количество пользователей Интернета с разбивкой по языкам на 31 марта 2020 г .:^[9]

Классифицировать	Язык	Интернет пользователи	Процент
1	английский	1,186,451,052	25.9%
2	Китайский	888,453,068	19.4%
3	испанский	363,684,593	7.9%
4	арабский	237,418,349	5.2%
5	индонезийский / Малазийский	198,029,815	4.3%
6	португальский	171,750,818	3.7%
7	Французский	151,733,611	3.3%
8	Японский	118,626,672	2.6%
9	русский	116,353,942	2.5%
10	Немецкий	92,525,427	2.0%
1-10	10 лучших языков	3,525,027,347	76.9%
-	Другие	1,060,551,371	23.1%
Общий		4,585,578,718	100%

Просмотры страниц Википедии по языкам

Викимедиа Статистика показывает количество просмотров страниц каждого выпуска Википедия по языкам по состоянию на июнь 2020 г.^[10]

Классифицировать	Язык	Просмотры страниц (июнь 2020 г.)
1	английский	9,600,000,000
2	Японский	1,400,000,000
3	испанский	1,300,000,000
4	Немецкий	1,100,000,000
5	Французский	878,000,000
6	русский	846,000,000
7	Итальянский	623,000,000
8	Китайский	572,000,000
9	португальский	420,000,000
10	Польский	311,000,000

Смотрите также

• Переработка компьютеров
• Компьютерные технологии для развивающихся направлений
• Английский в информатике
• Глобальный цифровой разрыв

• Великий китайский файрвол
• Интернационализация и локализация
• Интернет в Китае
• Интернет в России
• Цензура и слежка в Интернете по странам
• Языковая локализация
• Список стран по количеству пользователей широкополосного Интернета
• Список стран по количеству интернет-хостов
• Список стран по количеству интернет-пользователей
• Многоязычие
• Сельский Интернет
• Unicode
• Локализация веб-сайтов

Рекомендации

1. «Статистика использования языков контента для веб-сайтов». w3techs.com. Получено 11 ноября 2020.
2. Пимиента, Даниэль, Прадо, Даниэль и Бланко, Альваро (2009). «Двенадцать лет измерения языкового разнообразия в Интернете: баланс и перспективы». Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
3. «На каких континентах самые коренные языки?». Этнолог. 3 мая 2019.
4. «Обзор технологий». W3Techs. Получено 24 марта 2015.
5. Альтернативный подход к созданию индикаторов языков в Интернете Пимиента, Даниэль, июнь 2017 г.
6. NET.LANG: На пути к многоязычному киберпространству В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine MAAYA (координатор), Лоран Ваннини и Эрве ле Кроснье (ред.), Maaya Network, C&F éditions, март 2012 г., 446 стр., ISBN  978-2-915825-08-4
7. Ротару, Александру. «Иностранный Интернет полезен для бизнеса». Архивировано из оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 21 июн 2011.
8. Грефенстетт Грегори; Ниош, Жюльен. "Оценка использования английского и неанглийского языков в сети Интернет ". Proceedings of RIAO'2000," Content-Based Multimedia Information Access ", Париж, 12–14 апреля 2000 г., стр. 237-246.
9. «Количество интернет-пользователей по языку», Статистика мира Интернета, Маркетинговая группа Miniwatts, 31 марта 2020 г., по состоянию на 10 мая 2020 г.
10. Ежемесячный обзор, Статистика Викимедиа, прочитано 11 июля 2020 г.

внешняя ссылка

• Пользователи мира Интернета по языку, Статистика мира Интернета.
• «Оценка использования английского и неанглийского языков в Интернете», Грегори Грефенстетт и Жюльен Ниош, в Трудах RIAO'2000, Доступ к мультимедийной информации на основе контента, Париж, 12–14 апреля 2000 г., стр. 237–246.
• Мировой ВВП по языкам 1975–2002 гг., Марк Дэвис, Unicode Technical Note # 13 (2003).
• «Написание будущего Интернета на многих языках», Даниэль Сорид, Нью-Йорк Таймс, 30 декабря 2008 г.
• Статистический отчет об использовании Интернета в Китае, Китайский информационный центр сети Интернет (2009 г.), перевод на английский язык.
• Список статистических отчетов CNNIC, Китайский информационный центр сети Интернет (1997-2010).
• Измерение языкового разнообразия в Интернете, ЮНЕСКО (2006).
• Двенадцать лет измерения языкового разнообразия в Интернете, ЮНЕСКО (2009).
• Языковая обсерватория, Японское агентство науки и технологий (2012).
• Обсерватория языкового и культурного разнообразия в Интернете, FUNREDES / MAAYA