Список пакистанских специй - List of Pakistani spices

Пакистанские специи (Урду: پاکستانی مصالحے) Ниже приводится частичный список специй, обычно используемых в Пакистанская кухня:

ИнгредиентУрду имяРимское урду имяЗамечания
Льняное семя السیАалси
Звездчатый анис بادیان Баадян
ИмбирьادرکАдракТертый или пастообразный
Порошок манго آمچورАмчурСушеные незрелые ломтики манго или порошок
Соленый огурецاچارАхарРазличные виды солений
ПетрушкаجعفریДжафари
Карамболь семяاجوائنАджвайн
Emblica крыжовникملہАамла
Гранатовый семяانار دانہАнаар Дана
Черный кардамонبڑی الائچیБари Элаичи
Зеленый кардамонچھوٹی الائچیЧоти Элаичи
КардамонالائچیЭлаичи
ЧатниچٹنیЧатни
КорицаدارچینیДарчини
Зеленый кориандрہرا دھنیاХара Дхания
Кориандр семяثابت دھنیاСабут Дхания
Кориандр пудраپسا دھنیاПисса Дхания
гарам масалаرم مصالحہГарам масала
Розуотерعرق گلابАрак-э-Гулаб
Неочищенный пальмовый сахарگڑГур
КуркумаلدیХалди
Семена кресс-салатаہالوںHaloon
Зеленый перец чили ہری مرچХари Мирч
Белая бумага سفید مرچСуфайд Мирч
Стручковый перецشملا مرچ Шимла Мирч
АсафетидаہینگHeeng
ТамариндاملیImli
Мускатный орехجائفلДжайфал
БулаваجاوتریДжавитри
КешьюكاجوKaju
Черная сольكالا نمکКала Намак
Черный перецكالی مرچКали Мирч
Семена чернушкиکلونجیKalonji
Сушеный пажитник листقصوری میتھیКасури Метхи
Катира Гумگوند کتیراГонд Катира
Душистый перецکباب چینیПохожие на kabab cheeni
Пайпер Кубебаکباب چینیКебаб Чини
ШафранزعفرانЗаафранپاکستان کا قومی مصالحہ
Шафран мякотьزعفرانЗаафран Гуда
ДатыکھجورKhajoor
Семена макаخشخاشХуш Хааш
КокумوکمКокум
ЧеснокلہسنЛахсун
ГвоздикаلونگДлинный
Лаймہرا لیموںХара Лему
Сладкий лаймہرا میٹھی لیموںХара Митхаа Лему
ПажитникمیتھیMethi
Пажитник семенаمیتھی دانہMethi dane
СольنمکНамак
ЛимонلموںНимбу или леему или неэбу
Луковые очисткиپیاز کے چھلکےPyaz ke chilke
Желтый Перецپیلی مرچПилли Мирчи
МятаپودیناПудина
ЛукپیازПязь
Горчичное семяرائیРай Блэк
Треснутый Семена горчицыکوریاРай Курия
Алканет кореньرتن جوتРатин йот
Семена базиликаتخم بالنگاТухам баланга
Белая бумагаسفید مرچЦфат Мирчи
Листья горчицыسرسوں بیجСарсон
Горчичное маслоسرسوں کا تیلСарсон ка Тел
Семена фенхеляسونفSaunf / Sanchal

Звезда Анис بادیان Баадян

Чернить тмин семяسیاہ زیرہSya Zeera
Семена лимыشیٹوШиту
УксусسرکہСирка
УкропسویاСоя
Сушеный имбирь пудраسونٹھSonth
красный чилиسرخ مرچСурх Мирч
АнисسونفЧакар пхул
Лимонная кислотаٹاٹریТартри
Лавровый листتیز پاتТез Паат
Карри листکڑی پتہКари Патта или Путь Карии
КуркумаلدیХалди
семена кунжутаتلДо
Святой ВасилийتلسیТулси
Ванильوینیلا
СахарچینیCheeni
ШафранزعفرانЗаафран
Оливковое масло زیتون کا تیلЗайтун ка Тел
Чайچائے کی پتیЧайе ки Патти
Тмин семяزیرہZeera

Другие травы в названиях урду

24-каратный золотой лист 3,5 дюйма x 3,5 дюймаسونے کا ورقСоне Ка Варк
Кора акацииچھال کیکرЧаал КикарАкация Кару
Семена Акантаتخم اٹنگنТухм-э-УтанганBlepharis Edulis Pers.
Дуб Алеппоمازو سبزМазу СабзQuercus Infectoria Olivier
Алканет кореньرتن جوتРатан ДжотOnosma Echioides Linn
Миндальная соломаکھلی بادامБадам Ки ХалиPrunus Dulcis
Квасцыری سفیدПхиткари Сафайд, Фиткари СафайдСульфат алюминия-калия
Орех арекиچکنی سپاریЧикни Супари, ЧалияАрека Катечу
Арджуна Баркارجن کی چھالАрджун Ки ЧаалТерминалия Арджуна
Семена рукколыتخم تارا میراТухм-э-Тара МераЭрука Сатива
Плоды австралийской сосныمائیں خوردوМэй КурдоКазуарина Эквезифолия
Axle Wood Flowerگل دھاواГул-и-ДхаваAnogeissus Latifolia
БабчиبابچیБаабчиПсоралея корилифолистная
Babool GumگوندببولГонд Бабул, Гонд Кикар, Гонд КикарАкация Арабика
Листья бабуляبرگ ببولБарг-э-БабулАкация Нилотическая
Бадхари Кандبدھاری قندБадари Канд
Баел Фруктبیل گریБел ГириЭгле Мармелос
БарбарисزرشکЗиршакBerberis Vulgaris
ЯчменьجوДжуОрдеум Влгаре
Семена базиликаتخم ما لنگاТухм-э-Маланга, Тухм-э-РеханOcimum Basilicum
Пчелиный воск (Desi)موم دیسیMoom DesiСера Альба
БелерикبہیڑہBeherraТерминалия Беллирика
Цветок Бетеляگل سپاریГуль СупариАрека Катечу
Горькое яблокоشیم حنظلШим ХанзалCitrullus Colocynthis
Горькие семена яблокаتخم حنزلТухм-э-ХанзалCitrullus Colocynthis
Горький имбирьنرکچورНаракчурЗингибер Зерумбет
Горькая тыква сухаяکریلہ خشکКарела ХушкMomordica Charantia
Семена горькой тыквыتخم کریلہТухм-э-КарелаMomordica Charantia
Черный Чебулич Миробаланچھوٹی ہڑЧотти ХаррТерминалия Чебула
Черный ДаммарچندرسЧандрыКанариум Strictum Roxb
Черная слюдаابرک سیاہАбрак СияБиотит
Черный муслиسیاہ موصلیСиях МуслиCurculigo Orchioides
Семена черной горчицыرائیРайBrassica Nigra
Черный пасленمکوہ خشکМакох ХушкSolanum Nigrum
Черноглазая Сьюзан Рутсبیخ سوسنBeekh-e-SusanРудбекия Хирта
Болюс Арменусаبورہ ارمنیБора АрманиАрмянский боле
Bonduc NutکرنجوہKaranjohЦезальпиния Бондук
Огуречникگاؤ زبانГао ЗабанBorago Officinalis
Цветок огуречникаگل گاؤ زبانГуль-и-ГаозабанBorago Officinalis
Коробка миртаکاٹھپلКат ФалМирика Эскулента
Брекленд Тимьянاجوائن جنگلیАджвейн ДжунглиТимус серпиллум
Широколистный подорожникبارتنگБартангПодорожник майор
Коричневая горчицаسرسوں زردСарсон ЗардBrassica Juncea
Коричневый сахарسرخ شکرСурх ШакарСахароза
КамфораکافورKafoorCinnamomum Camphora
Семена карамболяاجوائن دیسیАджвайн ДезиTrachyspermum Ammi
Семена морковиتخم گاجرТухм-э-ГаджарDaucus Carota Subsp. Sativus
Семена кассииتخم نواڑТухм-э-ПанварКассия Тора Линн
Касторовая фасольتخم ارنڈیТухм-э-АрандиRicinus Communis
Центеллаبرہمی بوٹیБрахми БутиЦентелла азиатская
Семена чаксуچاکسوЧаксуКассия Абсус
Char Magazچاروں مغزЧарун Магхаз
Чебулич Миробаланبڑی ہڑБари ХарТерминалия Чебула
Корень Китаяچوب چینیЧоб ЧиниSmilax Китай
ChinaberryبکائنБакаинМелия Азедарах
Семена китайского целомудренного дереваتخم سنبھالوТухм-э-СанбхалуВитекс Негундо
Китайский ревеньریوند چینیРеванд ЧиниRheum Officinale
Колхикумسرانجن شیریںСуранджан-и-ШиринКолхикум Осенний
Колхикум горькийسرانجن تلخСуранджан-и-ТалхКолхикум Осенний
Общий фуминийشاہترہШахтраFumaria Officinalis
Мальва обыкновеннаяخبازیХубазиМальва Сильвестрис
Пион обыкновенныйعود صلیبУд СалибPaonea Officinalis
Сальный лавр обыкновенныйمیدہ لکڑیМайда ЛакдиLitsea Glutinosa
Кантри Мальваبیجبند سیاہBeejband SiyahСида Кордифолистная
Корона Цветокگل مدارГуль МадарКалотропис гигантский
Семена огурцаتخم خیا رینТухм-э-ХайаринCucumis Sativus
Листья карриبرگ کڑیБарг-и-Кари, Барг-и-КадиМуррайя Кенигии
Кость каракатицыسمندر جھاگСамандар ДжагЭндоконча Сепия
ПовиликаافتیمونАфтимунCuscuta Reflexa
Семена повиликиتخم کثوثТухм-э-КасусCuscuta Reflexa
Сушеный Алоэ Вераایلوا خشکАйлвах ХушкАлоэ Барбаденсис Миллер
Сушеная ассирийская сливаسپتان خشکСапистан Хушк, ЛасураКордия Латифолия
Сушеная сосна Cheerبہروزہ خشکБехроза ХушкСосна длиннолистная Roxb
Сушеный Эмблик Миробаланآنولہ خشکАнола ХушкPhyllanthus Emblica
Сушеная Гуланча ТиноспораلوخشکГило ХушкТиноспора Кордифолистная
Сушеные водяные каштаныسنگھاڑہ خشکСингхара ХушкТрапа Натанс
Сухой лимонلیموں خشکЛимон ХушкЦитрус × Лимон
Семена Дуналаتخم حیاتТухм-э-ХаятВитания Коагулянс
Восточно-индийский глобус чертополохگل مندیГул МандиSphaeranthus Индикус
Слоникسمندر سوگھСамандар СогArgyreia Nervosa
Экстракт камфорыست کافورСат КафурCinnamomum Camphora
Ложный черный перецباؤ بڑنگБао БаррангЭмбелия Рибес
Ложная ромашкаبھنگرہБханграEclipta Prostrata
Пламя Лесной резинки дереваچنیا گوندЧуния Гонд, Камар КасButea Monosperma
Льняное семяالسی کے بیجАлси Ке БиджLinum Usitatissimum
Garden Rueبرگ سدابБаржа Садааб, Берге СуддаабРута Гравеоленс
Глобус чертополохبرم ڈنڈیБарам ДандиЭхинопс Эхинатус
Золотое дерево дождяاملتاسАмальтасКассиевый свищ
Зеленый купоросکسیس سبزКасис Сабз
ГуггулوگلГугалКоммифора Мукул
Гуланча Тиноспораست گلوСб ГилоТиноспора Кордифолистная
Резинка финикового дереваگوند چھوارہГонд ЧохараPhoenix Dactylifera
Резинка шелкового хлопкового дереваگوند موچرسГонд МочарасСальмалия Малабарика
Жевательная канифольندہ بہروزہГанда Бехроза
Хедж-горчицаخاکسیХаксиСизимбриум лекарственный
Henbaneاجوائن خراسانیАджвайн ХорасаниHyoscyamus Niger
Семена хныتخم حناТухм-э-ХинаЛоусония Инермис Линн
Седые семена запасаتخم تودری سفیدТухм-э-Тодри СафайдМаттиола Инкана
Семена гигрофилыتخم تالمکھانہТухм-э-ТалмаханаАстераканта длиннолистная Linn
Иссопگل زوفہГуль ЗуфаИссоп лекарственный
Индийская мальваبیجبند سرخБиджбанд СурхАбутилон Индикум
Индийский Реннетپنیر بوٹیПанир БутиВитания Коагулянс
Индийская древесная куркумаرسوت انڈیاРасут ИндияБерберис Аристата
Индийский валерианمشک بالاМушк БалаВалериана Валличи
Ижерские корниبیخ اذخرБих-э-АзхирАндопогам Шенартус
Неочищенный пальмовый сахарگڑГур
Семена Джамболанаتخم جامنТухм-э-ДжаманSyzygium Cumini, Eugenia Jambolana
Японские семена утренней славыتخم نیلТухм-э-НилИпомея Нил Линн
ДжатамансиبالچھڑBalcharНардостачис Джатаманси
Ява ГалангаخولنجاںХуланджаанАльпиния Галанга Дикая
МармеладعنابUnab, UnnabЗизифус Джужуба
KnotgrassانجبارАнджбарПолигонум Aviculare
КольسرمہСурмаСурьма
Семена женского пальцаتخم بھنڈیТухм-э-БхиндиAbelmoschus Esculentus
Семена Леббекского Дереваتُخم سرسТухм-э-СарасАкация специфическая
Семена салатаتخم کا ہوТухм-э-КахуЛактука Сатива Линн
ЛишайникلہCharrilahПармелия Перлата
Лакрицаاصل السوس سایدہАсал Алсус Саида, МалетиGlycyrrhiza Glabra
Lithargeمُردار سنگМурдар Сингх, Мурдар СангТриплюмбик тетроксид
Лодское деревоلؤد پٹھانیЛодх ПатаниSymplocos Racemosa Roxb
Длинный корень перцаپیپلا مولPeeplamoolПайпер Лонгум
Семена цветов листьев Мадрасаتخم نو چہТухм-э-КанучаPhyllanthus Madarpetensis
Флакорита с шипамиزرنبЗарнабФлакурция Янгомас
Морской Костусقسط شیریںКуст-и-Ширин
ЗефирخطمیХатми, ХитмиАлтея лекарственная Линн
Болотная орхидеяسعلب پنجہСалаб ПанджаDactylorhiza Hatagirea
Семена дыниتخم خربوزہТухм-э-ХарбузаCucumis Melo
Ментолست پودینہСб ПодинаМента Арвенсис
Мексиканские семена макаتخم ستیناسیТухм-э-СатенасиАргемоне Мексикана Линн
Мексиканская сарсапарильяعشبہ مغربیУшба МаграбиSmilax Medica Sch
МятаپودینہПоденаМента Пиперита
Чудо-фруктگڑمار بوٹیГуррмаар БутиДжимнема Сильвестр
Монарх РедстемکرنڈKrandAmmannia Baccifera
Моринга камедьگوندسوںجناГонд СонянаMoringa Oleifera
Муслиسفید موصلیСафайд МуслиХлорофитум боривилианум
Горчичная соломаکھلی سرسوںСарсон Ки ХалиBrassica
Натуральная бураسہاگہ بریاںСухага БарьянДекагидрат тетрабората натрия
Семена нимаتخم نیمТухм-э-НимAzadirachta Indica
Ним Строلی نیمНим Ки ХалиAzadirachta Indica
ОхраگیروГероГематит
Семена лукаتخم پیازТухм-э-ПиязAllium Cepa
Пала ИндигоاندرجوشیریںИндарджо ШиринРайтия Тинктория
Пастернакثقاقل مصریSiqaqal MisriПастинака Сатива
Жемчужный пепелجواکھارДжавакхарКарбонат калия
Пеллитарные корниعرقرحاАкар КархаАнацикл Пиретрум
Филлантہزار دانہХазар ДанаФиллантус Нирури
ФисташкаکاکڑاسنگیКакра СингиФисташка Integerrima
Пернатый петушиный гребеньسروالیСарвалиCelosia Argentea
Гранатовый бутонکلی انارКали АнарPunica Granatum
Гранатовый ЦветокگلنارГульнарPunica Granatum
Гранатовая кожураپوست انارПост АнарPunica Granatum
Семена макаخشخاشХашхаашПапавер Сомниферум
Шелуха семян подорожникаاسپغول مسلمИспагхол МуслимПодорожник яйцевидный
Семена тыквыتخم کدوТухм-э-КаддуCucurbita Pepo
Пунарнаваتخم اسپتТухм-э-ИспатBoerhavia Diffusa
Проколите лозуگھوکھرو خوردГохру ХурдТрибулус Террестрис
Семена портулакаتخم خرفہТухм-э-ХурфаPortulaca Oleracea Linn
Семена редисаتخم مولیТухм-э-МулиRaphanus Sativus Linn
РанджбилرنجبیلРанджбил
Красные квасцыری سرخПхиткари Сурх, Фиткари СурхСульфат алюминия-калия
Красная КамалаکمیلاКамелаМаллотус Филлипиненсис
Красный шалфейبہمن سرخБехман СурхСальвия Гематодес
Ревеньعارہ ریوندАсара РевандRheum Emodi
Корни ревеняریوند خطائیРеванд ХатаиRheum Rhabarbarum
Корни болотной мальвыریشہ خطمیРеша ХатмиКорни алтеи лекарственной
Розаگل سرخГуль-э-Сурх, Гулаб Ка ПхулРоза
RueسدابСадабРута Гравеоленс
Священный лотосکنول گٹہКанвал ГуттаNelumbo Nucifera
Шафранزعفران - کیسرЗафранКрокус Сативус
СагоساگودانہСаго ДанаCycas Revoluta
Нашатырьری نوشادرТикри НошадарХлорид аммония
Sal Treeرال سفیدРал СафаидШореа Робуста
Салеп Орхидеяسعلب مصریСалаб МисриОрхидея Маскула, Орхидея Латифолия
Корень орхидеи салепسعلب گٹہСалаб ГаттаOrchis Mascula
Сандаловое деревоصندل سفیدСандалии ЦфатСанталовый альбом
Пилинг сандалового дереваصندل سفید چھلکہСандалии Safaid ChilkaСанталовый альбом
Сатаварستا ورСпаржа Racemosus
Винт Деревоمڑوڑ پھلیМаррорр ПхалиHelicteres Isora
КунжутتلДоSesamum Indicum
Семена кунжута черныеتل سیاہТил СияSesamum Indicum
Позор заводلجونتی باریکLajwanti BareekМимоза стыдливая
Шелковое хлопковое деревоموصلی سینبھلМусли СенбхалБомбакс Малабарикум
ЗверобойزراوندمدحرجЗараванд МудхариджАристолохия ротонда
Змеиный кореньاسرولAsrolРаувольфия Серпентина
Мыло орехریٹھےReetheSapindus Trifoliatus Linn
Мыло Pod Wattleسکا کاییSeekakaiАкация Кончинна
Мыльный каменьسنگجراحت مسلمСангжарахат МуслимГидратированный силикат магния
Мятаپودینہ کوہیПодина Кохи, Пахари ПодинаМента Сильвестрис
СелезенкаچترکЧитракАсплениум
КрапиваبچھوپھلБичо ПхалКрапивница Dioica
СумахسماقСумакРус Кориариа
Семена подсолнечникаتخم سورج مکھیТухм-э-Сурадж МухиHelianthus Annuus
Сладкий Cyperusناگر موتھНагарский мотылекCyperus Rotundus Linn
Сладкий флагگڑبچГурбахAcorus Calamus
Сладкий шипپھلی ببولPhalli BaboolАкация Кару
Сладкий фиолетовыйگل بنفشہГуль-э-БанафшаВиола Одората
Семена тамариндаتخم تمرہندی وردТухм-э-Тамар хинди хордТамариндус Индика Линн
Телличерри БаркاندرجوتلخИндарджо ТалхHolarrhena Antidysenterica
Тимолست اجوائنSat AjwainTrachyspermum Ammi
Зубная боль Фруктыکباب خنداںКабаб ХанданZanthoxylum Alatum
Трагакантовая камедьگوند کتیراГонд КатираАстрагал Гуммифер
Древесная куркумаرسوتРасоотБерберис Лициум Ройл
Семена репыتخم شلجمТухм-э-ШалджамBrassica Rapa
Васакаبرگ اڑوسہBarg-e-AroosaАдхтода Васика Ниес
Бархатная фасольکونج سفیدКондж СафайдMucuna Pruriens
ВетиверخسХусChrysopogon Zizanioides
Семена настенных цветовتخم تودری سرخТухм-э-Тодри СурхCheiranthus Cheiri
Кора грецкого орехаدنداصہДандасаJuglans Regia
Цветок кувшинкиگُل نیلوفرГуль-и-Нилофер, Канвал Ка ПхулНимфея Альба
Белый пчелиный воскدیسی موم سفیدДези Мум СафайдСера Альба
Белый ЛюпинترمسTarmasЛюпинус Альбус Линн
Белая слюдаابرک سفیدАбрак в безопасностиМосквич
Дикие яйцаبھٹ کٹیاБхат КатияSolanum Surrattense Burn
Дикий ИндигоسرپھوکہСарфока, СарапонхBaptisia Australis
Дикая мятаپودینہ خشکПодина ХушкМента Арвенсис
Дикая куркумаنبہ ہلدیАмба ХалдиКуркума Ароматика
Зимняя вишняاسگندАсгандВитания Сомнифера
Семена тысячелистникаتخم گند ناТухм-э-ГанданаAchillea Millefolium Linn.
Желтая сераملہ سار گندھکАмла Саар ГандхакСульфер
Зедоариکپور کیجریКапор КеджриКуркума Зедоария



внешняя ссылка

  • «Глоссарий пакистанских и индийских специй (Масала)». ООО «Директ Реклам Медиа». Получено 2 октября 2013.
  • «Глоссарий пищевых ингредиентов». ООО "Цымран". Получено 2 октября 2013.
  • «Глоссарий англо-пакистанских терминов». Получено 2 октября 2013.
  • «Глоссарий специй и приправ - индийские названия». Syvum Technologies Inc.. Получено 2 октября 2013.
  • Рагхаван, Сушила (2006). Справочник специй, приправ и ароматизаторов (2-е изд.). Хобокен: CRC Press. ISBN  9781420004366.
  • «Нутрицевтики и питательные вещества в здоровой органике». Здоровая органическая компания. Получено 23 мая 2020.