Список футбольных матчей между британскими клубами в соревнованиях УЕФА - List of football matches between British clubs in UEFA competitions
С момента создания Кубок Европы в 1955 году было много встреч в УЕФА клубные соревнования между футбол команды из каждой части объединенное Королевство – Англия, Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс.
Обзор
В добавок к соперничество между национальными сторонами, клубы из английский и Шотландский системы лиг также неоднократно встречались в различных Европейские клубные соревнования. Эти матчи часто описываются средствами массовой информации как «Битва за Британию», независимо от участвующих клубов.[1][2][3][4]
Никогда не было европейского финала между английским и шотландским клубами, и два шотландских клуба никогда не встречались в европейских турнирах ни на одной стадии; ближе всего к этому было 1965–66 Кубок межгородских ярмарок когда Сердца проиграл плей-офф Реал Сарагоса с Данфермлин уже нарисованы, чтобы встретиться с победителями в следующем раунде,[5] и в тот же конкурс два года спустя когда, зная Данди будет следующим противником, Рейнджерс были устранены возможными победителями Лидс Юнайтед.[6]
Клубы из Англии, вторая по успеху нация на континенте с 34 крупными победами в четырех основных соревнованиях (позади Испания с 40) сыграли друг с другом 22 раза (каждая двухматчевая ничья или пара матчей в группе дома и в гостях считается как 1), в том числе в четырех финалах: 1972 Финал Кубка УЕФА,[7] то Финал Лиги чемпионов УЕФА-2008,[8] то Финал Лиги Европы УЕФА-2019[9] и Финал Лиги чемпионов УЕФА-2019;[10] полностью английские пары в 2019 году были первым случаем, когда одна страна предоставила всех четырех финалистов после отмены Кубка обладателей кубков (в 1990 году было четыре итальянских финалиста из шести доступных мест).[11]
Несмотря на большое количество побед английских клубов в соответствующих соревнованиях, никогда не существовало общеанглийского или полностью британского Суперкубок УЕФА матч (для сравнения, в этом мероприятии было четыре полностью испанских и две полностью итальянских встречи) до 2019 года, когда это стало определенным из-за присутствия четырех финалистов.
Никаких европейских связей с участием английских клубов в период их запрета после Катастрофа на стадионе Хейзель в 1985 г.[12][13]
Кубок Европы / Лига чемпионов
кельтская и Лидс Юнайтед встретились в полуфинале Кубок европейских чемпионов 1970 года, который был первым соревнованием, которое в народе называют «Битвой за Британию».[14] Селтик выиграл первый матч на Elland Road 1–0, а ответный матч был сыгран в Hampden Park чтобы позволить присутствовать большему количеству людей, чем может быть Кельтский парк, с итоговой посещаемостью 136 505 человек - это самая большая публика за всю историю европейского матча.[15] Билли Бремнер рано открыли счет, чтобы сравнять общий счет, но «Селтик» вернулся, чтобы выиграть матч 2–1 и ничью 3–1.
При старом формате нокаута среди четырех британских в целом была только одна ничья с участием англичан; это было в 1978 когда двукратный обладатель Ливерпуля[16] были избиты в первом раунде Ноттингем Форест, которые впервые прошли квалификацию для участия в конкурсе и продолжили выиграть трофей;[17] они сохранили это следующий год,[18] прежде чем Ливерпуль снова выиграл в 1981 (победа над шотландскими обладателями титула Абердин по пути).[19][20] Астон Вилла наслаждались собственным победным дебютным сезоном в 1981–82 издание, чтобы завершить серию из шести последовательных побед английских клубов.[21][22]
Рейнджерс победил "Лидс Юнайтед" дома и на выезде и вышел на первое место Лига чемпионов групповой этап в 1992–93.[23] В начале 21-го века, после того, как критерии входа в главное соревнование были расширены и теперь включают несколько клубов из каждой из ведущих стран, состоялось четыре полуфинала Лиги чемпионов между английскими клубами, три пары Ливерпуль против Челси,[24][25][26][27] плюс финал в 2008 году между Челси и Манчестер Юнайтед.[8]
Хотя клубы из одной ассоциации не могут входить в одну группу, было сделано исключение для 2005–06. Поскольку обладатели титула "Ливерпуль" не прошли квалификацию в Лигу чемпионов из-за своей позиции в лиге, УЕФА пошел на компромисс, позволив им принять участие в соревновании с первого квалификационного раунда, и без "защиты ассоциации", в конечном итоге, они были объединены с Челси в групповой этап.[28]
«Селтик» и «Манчестер Юнайтед» дважды подряд играли вничью в групповом этапе Лиги чемпионов: в 2006–2007 и 2008–09 годах.[14] пока Арсенал обыграли «Селтик» со счетом 5: 1 по сумме двух матчей в квалификации 2009–10. Манчестер Юнайтед и Рейнджерс встречались в Лиге чемпионов 2010–11,[29] с матчем на Олд Траффорд безголевое завершение.[4] Родди Форсайт, пишет Дейли Телеграф, прокомментировал, что растущее финансовое неравенство между двумя лигами отразилось на недостаточной посещаемости, защитной тактике, используемой Рейнджерс, и ослабленном выборе команды Юнайтед.[4] Всего с момента появления нового формата в 1992 году британские команды собирались вместе 23 раза. Последняя соревновательная встреча клубов из Англии и Шотландии проходила между Селтиком и Манчестер в 2016–17 Лига чемпионов УЕФА.[30] «Манчестер Сити» потерпел поражение от английского соперника, «Ливерпуля», в четвертьфинале соревнований 2017–18 годов.
2018–19 гг. - еще один четвертьфинал на английском языке (Тоттенхэм Хотспур преодоление Манчестер Сити в драматических обстоятельствах)[31] за ним последовал сам финал, где «Ливерпуль» победил «Тоттенхэм» со счетом 2: 0 и выиграл свой шестой Кубок европейских чемпионов.[10]
Кубок УЕФА / Лига Европы
Между британскими клубами были многочисленные связи на средних соревнованиях - 23 на средних соревнованиях. Кубок УЕФА, 16 в вымершем турнире, который считается его предшественником, Кубок межгородских ярмарок и 13 в несуществующей Кубок обладателей кубков УЕФА. Путь Лидса к славе в 1967–68 Кубок ярмарок показал три победы подряд над шотландскими соперниками. Селтик потерял правило выездных голов в Ливерпуль в 1997–98 Кубок УЕФА, но они бьют Блэкберн Роверс и Ливерпуль на пути к Финал Кубка УЕФА-2003.[14] Сердца потерпел рекордное поражение от Тоттенхэм Хотспур в 2011–12 Лига Европы УЕФА,[32] но более успешно выступил против Ливерпуля в 2012–13.[33]
Не считая финала Кубка УЕФА 1972 года, выигранного Тоттенхэмом Вулверхэмптон Уондерерс,[7] и 1972–73 Кубок УЕФА Полуфинал, когда Ливерпуль нокаутировал хозяев, Тоттенхэм на голы на выезде,[34] единственная чисто английская ничья за более чем четыре десятилетия Кубка УЕФА / Лиги Европы до 2019 года состоялась в 2016, когда заклятые соперники «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед» встретились; то Мерсисайд клуб прогрессировал и в конечном итоге занявшие второе место в соревновании.[35] Первый всеанглийский финал в эпоху Лиги Европы и только третий поединок между двумя английскими клубами в истории турнира состоялся в 2019 году, когда Челси победил Лондонские соперники Арсенал в Баку;[9] Находясь на расстоянии 6 миль (9,7 км) друг от друга, болельщики клубов должны были преодолеть почти 4 000 км в каждую сторону до мероприятия на другой стороне континента.[36]
в 2020–21 сезон, матчи отборочного раунда (включая ничьи между Великобританией в последующих раундах с участием Мазервелл против Гленторан тогда Колрейн ) игрались на одной ноге за закрытыми дверями из-за COVID-19 пандемия.
Исторические соревнования
Матчи между английскими и шотландскими клубами в конце 19 века были крупными событиями, такими как встреча 1895 г. чемпионов английской лиги Сандерленд и чемпионы шотландской лиги Сердца в игре, которую величественно называют Чемпионат Мира.[37]
Также был проведен ряд других соревнований между английскими и шотландскими клубами. Перед Европейский конкурс началось в 1955 году, Кубок Коронации был поставлен в 1953 году по случаю коронации Королева Елизавета II. Четыре известных клуба из каждой страны приняли участие в турнире на выбывание, с Селтиком и Hibernian победив по два английских клуба каждый, чтобы выйти в финал, который «Селтик» выиграл со счетом 2: 0 в «Хэмпдене».[38] Подобный конкурс под названием Трофей выставки Empire был поставлен в 1938 году, когда Селтик победил Эвертон 1–0 в финале на Иброкс.[39] Еще в 1902 году четырехкомпонентная Кубок Британской лиги был организован в Глазго, где и Рейнджерс, и Селтик победили своих английских оппонентов и организовали местный финал, в котором Селтик выиграл со счетом 3–2.[40] (это было до Старая Фирма термин вошел в употребление, но был одним из нескольких закреплений между сторонами в начале 1900-х годов, что привело к его введению из-за частоты их встреч).[41][42]
В 1970-х годах американская масло гигант Texaco спонсировал Кубок Тексако, который был соревнованием на выбывание для клубов, которые не прошли квалификацию на основные европейские соревнования.[43] Однако вскоре интерес к соревнованиям угас, и Texaco отказалась от спонсорства после сезона 1974–75.[43] Конкурс продолжался несколько лет в форме Англо-шотландский кубок, но он был снят с производства в 1981 году.[43]
Уэльс
Валлийские команды не принимали участие в Лиге чемпионов до 1993–94 сезон, после создания Валлийская премьер-лига,[44] и чемпионы и занявшие второе место вошли в Кубок УЕФА впервые в 1994–95 сезон поскольку УЕФА заставил чемпионов малых стран, включая Северную Ирландию, участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА на трехлетний период.
Хотя Валлийские команды в системе английских лиг имели право войти в Кубок обладателей кубков, выиграв Кубок Уэльса до 1995 г.[45] и квалифицировались для участия в соревнованиях между ними 31 раз, они дважды играли вничью с другим британским клубом - Округ Ньюпорт v Крестоносцы в 1980 г. и Wrexham v Манчестер Юнайтед в 1990 г.
Шотландский Кубок Вызова
В 2016 г. Шотландский Кубок Вызова, обычно для Шотландская профессиональная футбольная лига клубы за пределами Премьер-лига, пригласили к участию две команды из Уэльса и Северной Ирландии,[46] а в следующем году расширили доступ к двум клубам из Республика Ирландия.[47][48] (клубы из Премьер-лига НИФЛ и Премьер-лига Ирландии также соревновались друг с другом в Кубок Сетанты, последний раз играл в 2014 году).[49] Валлийский клуб Новые Святые вышли в полуфинал в 2016–17 время года. Они повторили подвиг в 2017–18, к которому присоединился Североирландский клуб Крестоносцы. Результаты связей клубов из разных стран сюда не включаются.
Для 2018–19 издание, два английских Национальная лига клубы были приглашены к участию в конкурсе,[50] и первая нешотландская команда достигла финал – Кочевники на набережной Конны Уэльса, который победил Эдинбург Сити по штрафам. Они столкнутся Росс Каунти на Каледонский стадион в Инвернесс, спорный выбор места проведения, всего в 24 км от дома Росс Каунти в Dingwall но расстояние 400 миль (640 км) для Кочевников Набережной Конны;[51][52] предыдущие финалы обычно проводились южнее, в Шотландии. Центральный пояс.
Лига чемпионов УЕФА / Кубок европейских чемпионов
Суперкубок УЕФА
Год | Круглый | Команда 1 | Счет | Команда 2 | Место проведения | Посещаемость | Победа за | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2019 | Финал | Ливерпуль | (п )2 - 2 | Челси | Vodafone Park, Стамбул | 38,434 | Нет данных (ENG v ENG, 1) |
Лига Европы УЕФА / Кубок УЕФА
Кубок межгородских ярмарок
Кубок обладателей кубков УЕФА
Таблицы результатов
Статистика всех матчей, сыгранных клубами каждой страны против других, представлена ниже.
- По состоянию на 18 сентября 2020 г.
Англия
Англия - единственная страна, команды которой сыграли друг с другом в 22 матчах (41 матч, три из которых - финалы одиночных игр) в четырех соревнованиях.
Северная Ирландия
Шотландия
Уэльс
Британские заморские территории
С 2013 г. Футбольная ассоциация Гибралтара был членом УЕФА позволяя им участвовать в соревнованиях УЕФА, представляя Гибралтар, а Британская заморская территория. Первая ничья между командой из Гибралтара и командой из Соединенного Королевства была ничьей во втором квалификационном раунде Лиги чемпионов между Celtic из Шотландии и Lincoln Red Imps; «Селтик» выиграл вничью 3: 1 по сумме двух матчей. шок 1–0 проигрыш в первом матче.[133]
Первая встреча гибралтарцев и валлийцев состоялась в первом отборочном раунде Лиги чемпионов между Европой и The New Saints в 2017 году; TNS играла с Lincoln Red Imps во втором отборочном раунде Лиги Европы в 2018 году.
Лига чемпионов УЕФА
Время года | Круглый | Флаг | Команда 1 | Счет | Команда 2 | Флаг | Место проведения | Посещаемость | Победа за |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2016–17 | Второй отборочный раунд[134] | Линкольн Ред Импс | 1 – 0 | кельтская | Стадион Виктория, Гибралтар | 1,632 | (1 против GIB) | ||
кельтская | 3 – 0 | Линкольн Ред Импс | Кельтский парк, Глазго | 55,632 | |||||
2017–18 | Первый квалификационный раунд[135][136] | Новые Святые | 1 – 2 | Европа | Парк Холл, Освестри | 1,148 | (1 против GIB) | ||
Европа | 1 – 3 | Новые Святые | Estádio Algarve, Фаро | 261 |
Лига Европы УЕФА
Время года | Круглый | Флаг | Команда 1 | Счет | Команда 2 | Флаг | Место проведения | Посещаемость | Победа за |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2018–19 | Второй отборочный раунд[137] | Новые Святые | 2 – 1 | Линкольн Ред Импс | Парк Холл, Освестри | 632 | (1 против GIB) | ||
Линкольн Ред Импс | 1 – 1 | Новые Святые | Стадион Виктория, Гибралтар | 546 | |||||
2019–20 | Первый квалификационный раунд[138] | Святого Иосифа | 0 – 4 | Рейнджерс | Стадион Виктория, Гибралтар | 2,050 | (1 против GIB) | ||
Рейнджерс | 6 – 0 | Святого Иосифа | Иброкс Стадион, Глазго | 45,718 | |||||
2020–21 | Второй отборочный раунд[139] | Линкольн Ред Импс | 0 – 5 | Рейнджерс | Стадион Виктория, Гибралтар | 0 | (2 против GIB) |
Смотрите также
- Англо-шотландский кубок
- Чемпионат мира по футболу
- Кубок Тексако
- Кубок Британской лиги, 1902 г., проходивший в Глазго.
- Трофей выставки Empire, 1938 г., Глазго.
- Кубок Коронации (футбол), 1953 г., Глазго.
- Список футбольных матчей между сборными Великобритании
- Английские клубы в Кубке Европы и Лиге чемпионов УЕФА
- Североирландские футбольные клубы в европейских соревнованиях
- Шотландские футбольные клубы на международных соревнованиях
Рекомендации
- ^ Винтер, Генри (27 февраля 2003 г.). «Оуэн устраивает битву за Британию». Daily Telegraph. Великобритания. Получено 17 июля 2010.
- ^ «Битвы за Британию». BBC Sport. 20 октября 2003 г.. Получено 15 сентября 2010.
- ^ Тейлор, Дэниел (21 октября 2008 г.). «Передовая доблесть дает« Юнайтед »преимущество в битве за Британию». Хранитель. Великобритания. Получено 15 сентября 2010.
- ^ а б c d Форсайт, Родди (15 сентября 2010 г.). «Манчестер Юнайтед - Рейнджерс: бойцы Уолтера Смита восстанавливают гордость Шотландии». Daily Telegraph. Великобритания. Получено 22 января 2018.
- ^ Сердца, побитые единственной целью, The Glasgow Herald, 3 марта 1966 г.
- ^ Огромное задание для рейнджеров на Элланд-роуд, The Glasgow Herald, 9 апреля 1968 г.
- ^ а б c «Мартин Чиверс о победе Тоттенхэма в Кубке УЕФА 1972 года». УЕФА. 17 октября 2015 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ а б c Макналти, Фил (22 мая 2008 г.). «Манчестер Юнайтед заработал драматическую европейскую славу». BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). Получено 22 января 2018.
- ^ а б c "Челси 4 Арсенал 1". BBC Sport. 29 мая 2019. Получено 3 июн 2019.
- ^ а б c Дас, Андрей; Смит, Рори (1 июня 2019 г.). «Ливерпуль забивает рано или поздно, и выигрывает шестой титул в Лиге чемпионов». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала на 1 июня 2019 г.. Получено 3 июн 2019.
- ^ "1989/90: Райкаард запечатлел триумф в Милане". UEFA.com. УЕФА. 23 мая 1990 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2015 г.. Получено 3 июн 2019.
- ^ «Тэтчер намерена потребовать запрета ФА на игры в Европе». Хранитель. Лондон. 31 мая 1985 г.. Получено 26 января 2018.
- ^ «Хейзель, 27 лет спустя - отрывок из книги, глава 10». The Tomkins Times. Получено 26 января 2018.
- ^ а б c d е ж грамм час МакДэйд, Дэвид (7 августа 2009 г.). "Кельтские битвы за Британию". BBC Sport. Получено 22 января 2018.
- ^ "История Хэмпдена". Национальный стадион Шотландии. Архивировано из оригинал 11 ноября 2017 г.. Получено 25 января 2018.
- ^ «Сезон 1977-78». История Кубка Европы. Получено 26 января 2018.
- ^ «Сезон 1978-79». История Кубка Европы. Получено 26 января 2018.
- ^ «Сезон 1979-80». История Кубка Европы. Получено 26 января 2018.
- ^ а б «Галстук, который превратил Ферги в злейшего врага Энфилда». Независимый. 6 марта 2011 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ «Сезон 1980-81». История Кубка Европы. Получено 26 января 2018.
- ^ «Сезон 1981-82». История Кубка Европы. Получено 26 января 2018.
- ^ «Невероятные европейские герои, часть 8 - Астон Вилла». Розовый футбол. 9 октября 2015 г.. Получено 28 января 2018.
- ^ а б c d е ж грамм «Радость шести: общебританские европейские связи». Хранитель. 4 апреля 2008 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ а б "Ливерпуль 1: 0 Челси". BBC Sport. BBC. 3 мая 2005 г.. Получено 26 января 2018.
- ^ а б "Ливерпуль 1–0 Челси (в среднем 1–1)". BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 1 мая 2007 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ а б "Челси 3: 2 Ливерпуль (4: 3)". BBC Sport. BBC. 30 апреля 2008 г.. Получено 26 января 2018.
- ^ а б Макналти, Фил (5 мая 2009 г.). "Арсенал 1–3 МЮ (общ. 1–4)". BBC Sport. BBC. Получено 22 января 2018.
- ^ а б «Джеррард взволнован ничьей». BBC Sport. BBC. 25 августа 2005 г.. Получено 3 марта 2018.
- ^ Рич, Тим (11 сентября 2010 г.). «Битва за Британию? Больше похоже на бойню». Независимый. Получено 20 января 2018.
- ^ а б Английский, Том (28 сентября 2016 г.). "Селтик 3–3 Манчестер Сити". BBC Sport. BBC. Получено 25 января 2018.
- ^ а б Берт, Джейсон (9 мая 2019 г.). «Тоттенхэм вышел в финал Лиги чемпионов после того, как Лукас Моура запечатлел еще одно английское чудо». Телеграф. В архиве из оригинала 9 мая 2019 г.. Получено 3 июн 2019.
- ^ а б "Тоттенхэм 0: 0 Хартс (агг 5: 0)". BBC Sport. BBC. 25 августа 2011 г.. Получено 25 января 2018.
- ^ а б Ламонт, Аласдер (30 августа 2012 г.). "Ливерпуль 1–1 червей". BBC Sport. BBC. Получено 25 января 2018.
- ^ UEFA.com. "Тоттенхэм-Ливерпуль 1972 История | Лига Европы УЕФА". UEFA.com. Получено 2020-08-08.
- ^ а б Макналти, Фил (17 марта 2016 г.). "Манчестер Юнайтед 1: 1 Ливерпуль". BBC Sport (Британская радиовещательная корпорация). Получено 22 января 2018.
- ^ «Арсенал - Челси: 4970 миль туда и обратно, чтобы увидеть лондонское дерби». Хранитель. 29 мая 2019. Получено 3 июн 2019.
- ^ История сердец 1894-1904 гг., Heart of Midlothian FC, архивировано из оригинал 1 января 2009 г., получено 8 января 2009
- ^ "Кубок коронации 1953 года". Исторический архив шотландского футбола. Получено 25 января 2018.
- ^ "Кубок Империи Выставки 1938". Исторический архив шотландского футбола. Получено 25 января 2018.
- ^ "Кубок Британской лиги 1902 года". Исторический архив шотландского футбола. Получено 25 января 2018.
- ^ «Шесть классических матчей: рождение старой фирмы и день сожжения Хэмпдена». Вестник. 26 января 2015 г.. Получено 26 января 2018.
- ^ «История старой фирмы: когда фанаты объединили силы для бунта». Шотландец. 24 июня 2016 г.. Получено 26 января 2018.
- ^ а б c Кубок Тексако и Англо-Шотландский Кубок 1971–81, RSSSF.
- ^ «Валлийские клубы Европы». Валлийская премьер-лига. Архивировано из оригинал 25 января 2018 г.. Получено 25 января 2018.
- ^ "Кардифф Сити соблазняется возвращением Кубка Уэльса". BBC Sport. 21 апреля 2011 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ «Объявлено о расширении Кубка вызова - Шотландская профессиональная футбольная лига». Шотландская профессиональная футбольная лига. 8 июня 2016 г.. Получено 25 января 2018.
- ^ «Слайго Роверс и Брэй в следующем сезоне Scottish Challenge Cup». BBC Sport. BBC. 14 февраля 2017 г.. Получено 25 января 2018.
- ^ «Шотландский Challenge Cup: Брэй Уондерерс и Слайго Уондерерс« наслаждаются »трофейным шансом». BBC Sport. 7 июня 2017 г.. Получено 25 января 2018.
- ^ «Setanta Sports Cup перенесен на 2016 год, так как клубы не согласовывают даты». BBC Sport. 13 мая 2015. Получено 25 января 2018.
- ^ «Команды Национальной лиги присоединяются к Кубку IRN-BRU». Шотландская профессиональная футбольная лига. 8 июн 2018. Получено 10 сентября 2018.
- ^ "Кубок Шотландии: Инвернесс примет финал между округом Росс и набережной Конны". BBC Sport. 22 февраля 2019 г.. Получено 25 февраля 2019.
- ^ «Кочевники Connah's Quay сыграют финал шотландского кубка вызова с Росс Каунти в Инвернессе». Лидер. 24 февраля 2018 г.. Получено 25 февраля 2019.
- ^ «Матчи 15 апреля 1970 г. - Селтик 2 Лидс Юнайтед 1». Могучие могучие белые. Получено 22 января 2018.
- ^ «Лидс теряет Бремнера и идет к Селтике». Хранитель. 2 апреля 1970 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ «Красные мастера раздают урок футбола». Ливерпульское Эхо. 5 ноября 2011 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ а б c d «Битвы за Британию». BBC Sport. 20 октября 2003 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ "Арсенал 1–2 Челси". Получено 22 января 2018.
- ^ Винтер, Генри (7 апреля 2004 г.). "Поздний решающий момент" Арсенала "разрушил мечты" Арсенала ". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 января 2018.
- ^ "Челси 0: 0 Ливерпуль". BBC Sport. BBC. 6 декабря 2005 г.. Получено 28 января 2018.
- ^ "Сольскьер решает британскую встречу". УЕФА. 14 сентября 2006 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ Маккарра, Кевин (22 ноября 2006 г.). "Крушение" Юнайтед ", когда Накамура проигрывает" Селтик ". Хранитель. Получено 22 января 2018.
- ^ Маккензи, Эндрю (8 апреля 2008 г.). «Ливерпуль 4–2 Арсенал (общ 5–3)». BBC Sport. BBC. Получено 22 января 2018.
- ^ Макналти, Фил (21 октября 2008 г.). "Манчестер Юнайтед 3-0 Селтик". BBC Sport. BBC. Получено 23 января 2018.
- ^ Мюррей, Кейр (5 ноября 2008 г.). "Селтик 1–1" Манчестер Юнайтед ". BBC Sport. BBC. Получено 23 января 2018.
- ^ Маккарра, Кевин (14 апреля 2009 г.). «Лэмпард дважды провожает галантного Ливерпуля». Хранитель. Лондон. Получено 22 января 2018.
- ^ Винтер, Генри (26 августа 2009 г.). «Арсенал 3 Селтик 1; общ 5: 1: отчет о матче». Телеграф. Получено 22 января 2018.
- ^ Моффат, Колин (22 января 2018 г.). "Рейнджерс 0: 1" Манчестер Юнайтед ". BBC Sport. BBC.
- ^ "Манчестер Юнайтед 2: 1 Челси (общ. 3: 1)". BBC Sport. BBC. 12 апреля 2011 г.. Получено 28 января 2018.
- ^ "Селтик 2: 0 Клифтонвилл (агг 5: 0)". BBC Sport. 23 июля 2013 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ "Селтик Линфилд 4: 0 (В среднем: 6: 0)". BBC Sport. 19 июля 2017 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ «Потрясающий залп« Ливерпуля »в первом тайме оставляет надежды« Манчестер Сити »на скалы». Хранитель. 4 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
- ^ "Манчестер Сити 1–2 Ливерпуль". BBC Sport. 10 апреля 2018 г.. Получено 11 апреля 2018.
- ^ "Шпоры 1: 0" Манчестер Сити: позднего удара Сона достаточно, чтобы проводить Пепа ". Спорт. 9 апреля 2018 г.. Получено 10 апреля 2019.
- ^ Дэниел Тейлор (17 апреля 2019 г.). «Тоттенхэм выиграл эпопею в Лиге чемпионов, когда Льоренте ошеломил Манчестер Сити». Хранитель. Получено 18 апреля 2019.
- ^ «В этот день: волки проигрывают первый финал Кубка УЕФА». Экспресс и звезда. 17 мая 2016. Получено 22 января 2018.
- ^ UEFA.com. "Тоттенхэм-Ливерпуль 1972 История | Лига Европы УЕФА". UEFA.com. Получено 2020-08-08.
- ^ "Доны в Европе: Тоттенхэм 1973". Футбольный клуб "Абердин" 13 июня 2016 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ «7 ноября 1973 - Хиберниан 0 Лидс Юнайтед 0». Могучие могучие белые. Получено 26 января 2018.
- ^ "Споры о Доне Реви оставляют у Hibs надежду". Шотландец. 8 ноября 1973 г.. Получено 26 января 2018.
- ^ "Хет-трик Тоша решает проблему Hibs (современные газетные сканы)". Ливерпуль Daily Post. 1 октября 1975 г.. Получено 26 января 2018.
- ^ "Отчет о матче: Абердин 3: 1 Ипсвич Таун". AFC Heritage Trust. 30 сентября 1981 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ Дэвидсон, Алан (24 ноября 1983 г.). "Treble Scotch". Вечерние времена. Получено 22 января 2018.
- ^ Дэвидсон, Алан (8 декабря 1983 г.). "Неправильный поворот". Вечерние времена. Получено 22 января 2018.
- ^ "Видео дня: Манчестер Юнайтед против Данди Юнайтед, 1984". Двести процентов. 9 марта 2016 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ «Ирландские болельщики празднуют даже поражение». Вестник. 28 сентября 1989 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ Шоу, Фил (24 сентября 1996 г.). "Храбрый Барри достойно поклонится". Независимый. Получено 27 января 2018.
- ^ «Кельтский круиз мимо Кардиффа». Независимый. 29 июля 1997 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ Грэхем, Юинг (17 сентября 1997 г.). "Хороший британец". Ежедневная запись. стр. 42–43. Получено 22 января 2018.
- ^ Сэмюэл, Мартин (1 октября 1997 г.). "Reds Edge Fast Show". Экспресс. Получено 22 января 2018.
- ^ "Cwmbran Town 0: 6" Селтик, отчеты о матче отборочного турнира Кубка УЕФА ". Кельтская вики. 12 августа 1999 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ "Селтик - Кумбран Таун 4: 0, протокол отборочного турнира Кубка УЕФА". Кельтская вики. 26 августа 1999 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ "Килли в Европе, часть IX". KillieFC. Получено 23 января 2018.
- ^ Тейлор, Дэниел (2 декабря 2003 г.). «Блэкберн Роверс 0: 2 Селтик (Селтик выиграла 3: 0 по сумме двух матчей)». Хранитель. Получено 22 января 2018.
- ^ "Ливерпуль держит Селтик". BBC Sport. 13 марта 2003 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ "Кельтская кисть в сторону Ливерпуля". BBC Sport. 20 марта 2003 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ Уильям Джонсон (15 августа 2003 г.). "Город взять под свой полный контроль". Daily Telegraph. Получено 22 января 2018.
- ^ «Мазервелл положил конец европейской мечте Лланелли». Уэльс Интернет. 10 июля 2009 г.. Получено 26 января 2018.
- ^ "Ливерпуль 2: 0" Манчестер Юнайтед: Даниэль Старридж и Роберто Фирмино запечатлели победу команды Клоппа ". Белфаст Телеграф. 10 марта 2016 г.. Получено 9 августа 2018.
- ^ Том Инглиш (26 июля 2018 г.). "Абердин - Бернли 1: 1". BBC Sport. Получено 27 июля 2018.
- ^ Джеймс Дакер (2 августа 2018 г.). «Бернли 3 Абердин 1 (4: 2 по общему счету): первое знакомство Терф Мура с европейским футболом за 51 год завершилось праздником». Daily Telegraph. Получено 9 августа 2018.
- ^ Лига Европы: Клифтонвилл обошел Барри Таун с победой 4: 0 в Солитьюде, BBC Sport, 4 июля 2019 г.
- ^ Килмарнок 0–2 Кочевники на набережной Конны: шотландцы ошеломлены валлийским языком, BBC Sport, 18 июля 2019 г.
- ^ Crusaders 1–4 Wolverhampton Wanderers, BBC Sport, 1 августа 2019 г.
- ^ Мазервелл 5–1 Гленторан, BBC Sport, 27 августа 2020 г.
- ^ Колрейн 2–2 Мазервелл, BBC Sport, 17 сентября 2020 г.
- ^ «Эвертон снова посетит Ист-Энд-парк». DAFC. 24 июля 2002 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ "Гленторан (H), сентябрь 1963 года отчеты о матче". Архив истории Partick Thistle. 30 сентября 1963 г.. Получено 24 января 2018.
- ^ "Килли в Европе, часть I". KillieFC. Получено 23 января 2018.
- ^ "1967 и все такое". Вестник. 25 мая 2007 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ "Европейские ночи: Лидс Юнайтед 4 Килмарнок 2 (отчет и современные газетные сканы)". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" История. 19 мая 1967 года. Получено 22 января 2018.
- ^ "Европейские ночи: Килмарнок 0 Лидс Юнайтед 0 (отчет и современные газетные сканы)". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" История. 24 мая 1967 года. Получено 22 января 2018.
- ^ "Килли в Европе, часть III". KillieFC. Получено 23 января 2018.
- ^ "European Nights: Hibernian 1 Leeds United 1 (отчет и современные газетные сканы)". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" История. 10 января 1968 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ «Европейские ночи: Лидс Юнайтед 2 Рейнджерс 0 (отчет и современные газетные сканы)». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" История. 9 апреля 1968 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ "Европейские ночи: Данди 1 Лидс Юнайтед 1 (отчет и современные газетные сканы)". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" История. 1 мая 1968 года. Получено 22 января 2018.
- ^ «Европейские ночи: Лидс Юнайтед 1 Данди 0 (отчет и современные газетные сканы)». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" История. 15 мая 1968 года. Получено 22 января 2018.
- ^ «В ту ночь, когда Мортон испугал Челси на всю жизнь». Sunday Post. 16 сентября 2013 г.. Получено 24 января 2018.
- ^ "Ньюкасл Юнайтед - Глазго Рейнджерс: Битва за Сент-Джеймс Парк в 1969 году". ХроникаLive. 7 февраля 2015 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ «Единая Европа: 1969-70 - Кубок Ярмарок». Гленротес арабы. Получено 26 января 2018.
- ^ "Килли в Европе, часть V". KillieFC. Получено 23 января 2018.
- ^ "Стив Бой нокаутирует шотландцев (современные газетные сканы)". 23 декабря 1970 г.. Получено 27 января 2018 - через LFChistory.
- ^ «14 апреля 1971 - Ливерпуль 0 Лидс Юнайтед 1». Могучие могучие белые. Получено 30 января 2018.
- ^ "Европейские ночи: Лидс Юнайтед 0 Ливерпуль 0 (отчет и современные газетные сканы)". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" История. 28 апреля 1971 г.. Получено 30 января 2018.
- ^ "1960-61: Как Рейнджерс стал первым британским клубом, вышедшим в финал Европы". Вечерние времена. 8 июня 2015 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ «Рейнджерс - Спёрс 1962» - величайшая игра на земле"". Рейнджеры в Лондоне. Получено 27 января 2018.
- ^ Видео основные моменты из официальных Новости Пате архив
- ^ "Селтик 1: 0 Ливерпуль, ECWC, отчеты матчей ECWC". Кельтская вики. 14 апреля 1966 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ "Ливерпуль 2: 0 Селтик, ECWC отчеты о матчах". Кельтская вики. 19 апреля 1966 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ "Чудесное ... и безумие". Daily Mirror. 20 апреля 1966 г.. Получено 23 января 2018.
- ^ «Драма и разногласия на пути к финалу Кубка европейских кубков 1967 года». Вечерние времена. 9 июня 2015 г.. Получено 25 января 2018.
- ^ «Кубок обладателей кубков 1966 года - Гленторан - Глазго Рейнджерс». Футбольный клуб "Гленторан". Получено 25 января 2018.
- ^ «Данфермлайн в Европе». DAFC. 1 августа 2004 г.. Получено 25 января 2018.
- ^ "Lincoln Red Imps 1: 0" Селтик: потрясающее поражение в первом матче Роджерса ". Шотландец. 12 июля 2016 г.. Получено 17 сентября 2020.
- ^ Маклафлин, Крис (20 июля 2016 г.). "Селтик 3–0 Линкольн Ред Импс". BBC Sport. Получено 17 сентября 2020.
- ^ «Лига чемпионов УЕФА - TNS-Europa». УЕФА. 27 июня 2017 г.. Получено 29 июля 2018.
- ^ «Лига чемпионов УЕФА - Европа-TNS». УЕФА. 4 июля 2017 г.. Получено 29 июля 2018.
- ^ "Новые Святые 2-1 Линкольн Ред Импс". BBC Sport. 26 июля 2018 г.. Получено 27 июля 2018.
- ^ Рейнджерс 6–0 Сент-Джозефс (агг 10–0): Морелос забивает хет-трик, поскольку хозяева забронировали дату с Прогресом, BBC Sport, 18 июля 2019 г.
- ^ Линкольн Ред Импс 0–5 Рейнджерс, BBC Sport, 17 сентября 2020 г.