Список общественной деятельности в Даремском университете - List of social activities at Durham University
Это Список общественной деятельности в Даремском университете, включая информацию о клубах, обществах и других видах досуга, связанных с Даремский университет. Приблизительно 130 студенческих клубов и организаций работают в кампусе Дарема.[1]
Виды спорта
Общее
- College Varsity, спортивное соревнование между командами колледжей из Даремский университет и Йоркский университет проводился поочередно в Йорке и Дареме в период Великого поста с 2014 года.[2]
- Doxbridge Tournament, неофициальное спортивное соревнование, проводимое ежегодно с 1999 года в начале пасхальных каникул между командами колледжей Даремского университета, Оксфордский университет, то Кембриджский университет и (с 2011 г.) Йоркский университет.[3][4]
- Атлетический союз Даремского университета, студенческая организация, отвечающая за спорт в Даремском университете. В 2006 году Атлетический союз был переименован в «Команда Дарема», чтобы обозначить более современный подход к спорту в Дареме. В отличие от большинства британских университетов, это отдельная организация со статусом студенческий союз, а не часть Союз студентов Дарема, основной студенческий представительский орган Даремского университета.
- Пфальц, Эквивалент Дарема Университетский спортивный синий. Общеизвестно, что Полного Пфальца трудно достичь, и его присуждают не только за представление университета.[5] Среди лауреатов Почетных Пфальц, вручаемых за успехи бывших студентов, были Насер Хуссейн, Джонатан Эдвардс и Ястребиный глаз основатель Пол Хокинс.[5]
- Есть много спортивных команд колледжей, которые позволяют заниматься спортом на менее интенсивном уровне, чем университетские спортивные команды. Существуют лиги или турниры между колледжами по большинству основных видов спорта, причем во многих колледжах есть несколько команд, охватывающих широкий диапазон уровней способностей. Это фактор, способствующий высокому уровню участия в занятиях спортом в университете.
Клубы
- Ассоциация футбола:
- DUAFC
- Союз регби:
- Футбольный клуб регби Даремского университета, предыдущие участники включали капитанов Англии Фил де Гланвиль и Уилл Карлинг.
- Квиддич:
- Durhamstrang[6]
Гребля
- Лодочный клуб Даремского университета
- Лодочные гонки Севера
- Даремская регата
- Кубок новичка[7] Это было известно как кубок Хэтфилда до 2003 года, когда гребля из Дарем-колледжа взяла на себя организацию соревнований.[8]
- Кубок Сената[9]
- Вымпел серии[10]
- Адмиральская регата[11]
Лодочные клубы колледжей
Лезвие | Клуб |
---|---|
Лодочный клуб Коллингвудского колледжа | |
Серый колледж Лодочный клуб | |
Лодочный клуб Hatfield College | |
Хильд Беде Лодочный клуб | |
Колледж Джозефин Батлер Лодочный клуб | |
Лодочный клуб колледжа Святого Эйдана | |
Лодочный клуб St Chad's College | |
Лодочный клуб Общества Святого Катберта | |
Лодочный клуб колледжа Святого Иоанна | |
Лодочный клуб колледжа Святой Марии | |
Лодочный клуб колледжа Тревельян | |
Лодочный клуб университетского колледжа | |
Устинов Лодочный клуб | |
Ван Мильдерт Лодочный клуб | |
Джордж Стивенсон Колледж Лодочный клуб | |
Колледж Джона Сноу Лодочный клуб |
Студенческие союзы
В Дареме есть центральный союз студентов, а также общие комнаты для младших классов (или аналогичные) в каждом колледже.
- Союз студентов Дарема, федеральный союз Дарем
Общество Союза Дарема
Было предложено, чтобы эта статья была Трещина в новую статью под названием Дарем Юнион. (Обсудить) (Март 2020 г.) |
В Общество Союза Дарема (DUS), обычно называемый Дарем Юнион, это обсуждение общество. Союз является крупнейшим и старейшим обществом в университете, где регулярно проводятся дебаты, выступления высокопоставленных докладчиков, тренинги по дебатам и встречи членов.[12]
История
Союз основан в 1842 году.[13] Это был последний студенческий дебатный союз, основанный по образцу тех, что были созданы. в Кембридже в 1815 г. и в Оксфорде в 1822 г..[14] Задуманные и как клубы, и как дискуссионные общества, они обеспечивали дополнительные удобства, такие как читальные залы, столовые, бильярд и библиотеки.[14] Первые дебаты прошли в читальных залах Hatfield Hall и университет колледж. В 1872 году Общество переехало в то, что сейчас является библиотекой Palace Green, где была создана первая в университете специально построенная дискуссионная камера.[13] Союз был создан до 1899 г. Совет студенческих представителей (SRC). Следовательно, в Дареме, как и в Оксфорде и Кембридже, существует аномалия как профсоюзного общества, так и студенческого союза.[14]
Поскольку Даремский университет не пользовался богатством или влиянием выпускников своих южных коллег, его Союзное общество не процветало так же, как Союзные общества Оксфорда и Кембриджа.[14] Помещения Даремского союза были настолько плохи, что к Пасхе 1896 года никакие дебаты не могли проводиться.[15] В том же году Университет предложил профсоюзу финансовую страховку, с помощью которой последний будет преобразован в финансируемый из центра студенческий союз, подобный тем, которые были созданы в более новых Университеты из красного кирпича. Однако это было отвергнуто членами, которые предпочли придерживаться кембриджской модели и встали на «опасный путь независимости», который часто приводил к «маргинализации» в рамках более широких приоритетов Даремского университета.[14] Власти университета, несмотря ни на что, настаивали на формировании SRC и игнорировали призывы Союза предоставить дополнительные помещения, которые не были приняты до 1936 года.[14] Независимость обеспечила состояние относительной бедности, что не пошло на пользу DUS. Берти Докерилл, академик, писавший об истории студенческих дискуссионных обществ, подчеркивает, что дальнейшее использование возможностей Union:
- остается зависимым от Университета, считающего, что они были необходимы, системы помещичьего землевладения, которая плохо служила DUS. Союз был насильственно перемещен из своего первоначального дома на библиотечной стороне Палас-Грин, подаренной им. Смотритель университета в 1873 году (сейчас здесь находится туалет), его произведения искусства были присвоены, его кафе и столовая конфискованы, и он не пользуется ни библиотекой, ни единственной комнатой для дискуссий, которую университет ежедневно реквизирует для лекций[14]
В последние годы девятнадцатого века дебаты часто вращались вокруг церковных вопросов, что было отражением не только набора студентов (в который входило большое количество молодых людей, готовившихся к учебе). священные ордена ), но традиционная учебная программа Даремского университета и «мертвой хваткой», которую Декан и глава Дарема осуществляется по университету - с немногочисленными политическими дебатами тенденции относиться к то спорный вопрос Ирландское самоуправление.[14] Некоторые темы дебатов были насмешливый, например, движение 1887 г. «Что, по мнению этого Дома, Справедливый секс является корнем всего зла »- предложение, в конечном итоге отклоненное большинством голосов.[15] Первая «Женская ночь», в которой смогли принять участие студентки, была проведена в 1895 году. В 1900 году, когда англо-бурская война в ярости, члены послали телеграмму, поздравляя господ Таки и Макферсона - бывших членов Союза Дарема, которые оказались в ловушке в городе Ladysmith как это попал в осаду от бурских сил - на наконец с облегчением, и вскоре получил ответ от пары из них.[16]
На рубеже веков политические дебаты активизировались, и члены общества почти всегда придерживались позиций Консервативная партия, в то время как либералы были решительно отвергнуты большинством, превышающим 70%, на каждом из трех дебатов в 1905, 1907 и 1911 годах.[14] В третья администрация из Лорд солсбери получил вотум доверия более 90%.[14] Мнения об иммиграции не совпадали. В то время как участники аплодировали твердым взглядам студента Хэтфилда и будущего Епископ Бангорский D.E. Дэвис, которые предположили, что иммигранты были преимущественно «больными преступниками», которых «нужно было бы поддерживать за счет государственных денег», они отклонили в следующем термине предложение о «введении желтый и черные расы в западные страны лишает белого человека удобства в соотношении примерно пять к одному.[17][18]
В ознаменование 70-летия Даремского союза были проведены межвузовские дебаты под председательством тогдашнего президента. Дж. Э. Т. Филиппс, состоялась в субботу, 16 марта 1912 г., в Большом зале университет колледж, а также приглашенные команды из Оксфорд, Кембридж, Тринити-колледж, Дублин, и Эдинбургский университет - с животрепещущим вопросом самоуправления Ирландии в качестве предмета обсуждения.[19] Это было что-то вроде воссоединения трех участников: Филиппа, Ф. К. Гриффит (Президент Оксфордский союз ), и Х. Гроуз-Ходж (от Кембриджский союз ) все были одноклассниками в одном классе в Мальборо Колледж.[20]
Чтобы обойти ограничения своих помещений, общество обменяло свою собственность на 44 North Bailey напротив колледжа Хэтфилд на старый участок Общество Святого Эйдана по адресу: 24 North Bailey, что позволило создать социальный клуб (названный «North Bailey Club» или, более неофициально, «24»).[13] Это содержит бар который открыт для всех членов Союза Дарема; а снукер номер; читальный зал, который Durham Union использует для таких функций, как развлечение после дебатов, и гостевая комната с ванной комнатой, которую члены могут сдавать в аренду. У студентов также есть возможность арендовать спальни в качестве жилья для студентов.[21]
В 1977 году Юнион был вынужден перебраться через Палас-Грин в специально построенную дискуссионную комнату в здании Пембертон, которое находится в тени Даремский собор.[13]
Союз сегодня
Союз Дарем все еще сохраняет свои офисы и дискуссионную палату по Палас Грин Объект всемирного наследия, а также 24 North Bailey. Здесь еженедельно проводятся дебаты с участием известных внешних спикеров, а также проводятся выступления ораторов и социальные мероприятия.
Союз также преуспевает в конкурентных дебатах, выиграв Чемпионат Европы по дебатам среди университетов в 2005 году, а в последнее время команды, вышедшие в финал чемпионата Европы, Oxford IV, Cambridge IV и Мемориальная булава Джона Смита и четвертьфинал Чемпионат мира по дебатам среди университетов. Здесь также находятся престижные Дарем Intervarsity соревнования, Открытые школы Дарема и Даремские школы; конкурс дебатов крупнейшего в мире интерната.
Социальным событием года является ежегодный бал, проводимый в Михайловский срок. Программа вечера варьируется, но обычно состоит из фуршета с шампанским, ужина, музыки и танцев после ужина. Союз также проводит социальные мероприятия только для своих членов, в том числе недавние мероприятия, в том числе «Социальные встречи на Хэллоуин», «Американские выборы», «Социальные мероприятия в честь китайского Нового года» и «Социальные мероприятия на День святого Валентина».[22]
Лорд Адонис процитировал его и Анна Субри Победа 105–82 на дебатах по Брекситу в Даремском союзе свидетельствует о том, что студенты выступают против решения Великобритании покинуть Европейский Союз.[23] Выиграв дебаты в Durham Union, обозреватель Spectator Джеймс Делингпол написал, что «Чтобы получить настоящее образование в Оксбридже, вам нужно поехать в Дарем»[24]
Инцидент с NUS
В 2010 году Союз был вынужден отменить дебаты о мультикультурализме по соображениям безопасности после того, как Национальный союз студентов Офицер темнокожих студентов Беллавиа Рибейро-Адди и сотрудник ЛГБТ Даф Адли направили письмо в Союз, Даремский университет и Союз студентов Дарема. В письме возражали против приглашения тогдашнего евродепутата BNP. Эндрю Бронс, и предупредил о «колоссальной демонстрации», если дебаты продолжатся. Далее в нем говорилось: «Если кто-то из студентов пострадает во время этого мероприятия и вокруг него, ответственность ляжет на вас».[25]
Отмена дебатов президентом Союза Анной Бирли по соображениям безопасности была встречена жесткой реакцией. Президенту NUS Уэсу Стритингу было предложено лично явиться перед Даремским союзом, чтобы извиниться за действия соответствующих офицеров, хотя возмущения среди студентов Дарема было достаточно, чтобы в то время значительное число протестовало за пределами зала для обсуждения.[26] Группа протеста против цензуры в Facebook быстро собрала более 2500 участников.[27] Официальная петиция была подана в Даремский студенческий союз с призывом к референдуму о выходе из NUS.[28] 12 марта 2010 года референдум завершился тем, что большинство учащихся с правом голоса решили выйти из организации. В 2011 году Союз студентов Дарема провел очередной референдум, на котором участвовавшие в референдуме студенты проголосовали за повторное членство в NUS.[29]
Инцидент с посольством Китая
В 2017 году посольство Китая попыталось заблокировать приглашение супермодели и активиста. Анастасия Линь от выступления в дебатах. Представитель посольства предупредил Союз, что дебаты, в которых также участвовал бывший министр иностранных дел Сэр Малькольм Рифкинд, может нанести ущерб отношениям между Великобританией и Китаем.[30][31] Президент Союза Том Харвуд настаивал на том, что «все были очень вежливы», и дебаты продолжались, как и планировалось.[32][33]
Инцидент с Томми Робинсоном
В 2015 году Союз отменил выступление от Томми Робинсон, как сообщается, после давления со стороны университета.[34]
Взаимные отношения
Члены Союза поддерживают взаимные отношения и пользуются услугами Оксфордский союз, Кембриджский союз, Хист & Фил, оба Тринити-колледж Дублина.[35]
Известные члены
- Мо Маулам Депутат (бывший секретарь, государственный министр труда, наиболее известная своей работой над Соглашение Страстной пятницы )
- Криспин Блант Депутат (бывший президент, консервативный член парламента и государственный министр)[36]
- Генерал сэр Ричард Даннатт (Бывший президент, бывший Начальник Генштаба )[37]
- Марк Эллиотт (Бывший президент, автор нескольких книг об Азербайджане и путешествиях по Азии)[38]
- Эдвард Ли Депутат (бывший президент, консервативный член парламента от Гейнсборо и бывший председатель Комитета по государственным счетам)[39]
- Габби Логан (Бывший помощник секретаря по спонсорской поддержке, спортивный ведущий и участник BBC1 Танцы со звездами 2007)
- Джайлз Рамзи (Бывший президент, художественный руководитель-основатель театра Trident)[40]
- Дайан Хейтер (Бывший член, бывший генеральный секретарь Фабианского общества)
- The Rt Revd Ричард Блэкберн (Бывший президент; в настоящее время Епископ Уоррингтон в Англиканская церковь )
- Роберт Бакленд (Бывший президент, консервативный член парламента Суиндона Юга и Генеральный солиситор Англии и Уэльса )[41]
- Трейси Филиппс (Бывший президент, комиссар в Колониальная служба и защитник природы)
- Том Харвуд (Бывший президент, журналист Гвидо Фокс )
Академические общества
- Геологическое общество Артура Холмса
- Даремское астрономическое общество
- Даремское общество исследования и развития космоса (SEDS)
- Общество бухгалтерского учета и финансов Даремского университета
- Общество антропологии Даремского университета
- Общество археологии Даремского университета
- Биологическое общество Даремского университета
- Деловое сообщество Даремского университета
- Общество психологии бизнеса Даремского университета
- Химическое общество Даремского университета
- Общество классиков Даремского университета
- Общество с отличием Университета Дарема
- Вычислительное общество Даремского университета
- Экономическое общество Даремского университета
- Общество образования Даремского университета
- Инженерное общество Даремского университета
- Общество английской литературы Даремского университета
- Финансовое общество Даремского университета
- Французское общество Даремского университета
- Географическое общество Даремского университета
- Общество истории Даремского университета
- Юридическое общество Даремского университета
- Общество философии, политики и экономики (PPE) Даремского университета
- Маркетинговое общество Даремского университета
- Математическое общество Даремского университета
- Медицинское общество Даремского университета
- Женщины Даремского университета в STEM
- Философское общество Даремского университета
- Общество психологии Даремского университета
- Палеонтологическое общество Даремского университета
- Даремское физическое общество
- Общество политики и международных отношений Даремского университета
- Дарем Эльза
- Общество прикладных социальных наук Даремского университета
- Общество устойчивого финансирования Даремского университета
- Теологическое общество Даремского университета
- Химическое общество Даремского университета[42]
- Геология для глобального развития (Durham Group)
Драматические общества
Студенческий театр Дарема
Студенческий театр Дарема (DST, бывший Студенческий театр Даремского университета, DUST) - управляемая студентами организация, отвечающая за театр в Даремском университете, с представлениями, которые устраиваются каждую неделю семестра в Актовый зал театра.[43]
DST действует как зонтичная организация для многих театральных трупп, базирующихся в университете, таких как Durham University Light Opera Group (DULOG).[44] Есть также многочисленные театральные группы на базе колледжей, которыми управляет общая комната для подростков отдельных колледжей, некоторые из которых являются только членами колледжа, а другие открыты для всех.[44]
Дарем Ревю
The Durham Revue - признанный скетч комедия группа. В 1974 году четыре студента основали компанию «Пыль» («Разумные труппы Даремского университета»), которая поначалу создавала комедийные шоу-ревю исключительно для Дарем студенческие аудитории.[45] Однако в 1977 году под председательством Артур Бостром, DUST впервые выступили на Эдинбургский фестиваль Fringe.[45] Это первое шоу Fringe включало Джон Инге (Епископ Вустера) и Дженни Кэмпбелл (бывшая BBC комедийный продюсер).[45] В 1988 году группа сменила название на Durham Revue.[45]
Его участники сами пишут и исполняют весь материал, а спектакли ежегодно устраиваются в театре Assembly Rooms и в профессиональном театре Gala, где они выступают вместе с Кембриджские прожекторы и Оксфорд Ревю.[46] The Durham Revue также ежегодно ездит в Кембридж, Оксфорд и Эдинбургский край, где они выступают на протяжении всего фестиваля.[46]
Члены Durham Revue обычно состоят из шести писателей и исполнителей. Членство основывается на прослушивании и собеседовании, которые проводятся раз в год в течение Михайловского семестра. Среди бывших участников Джереми Вайн, Ниш Кумар, Эд Гэмбл, и Алекс Маккуин.[47]
Разные общества
- Purple Radio, студенческая радиостанция
- Пфальц, Независимая студенческая двухнедельная газета Дарема, непрерывно издается с 1948 года.
- В большинстве случаев безвредна, студенческое сатирическое издание
- Роща, студенческое литературное издание
- Даремский межвузовский христианский союз, самая известная студенческая христианская организация университета, основанная в 1931 году.
Досуг
- Формальный зал, официальный ужин в колледже
использованная литература
- ^ «Союз студентов Дарема: найдите общество». DSU. Архивировано из оригинал 31 января 2009 г.. Получено 5 февраля 2009.
- ^ Sears, Мэдди (30 января 2014 г.). "Объявлено о выпуске Йоркского колледжа". Пфальц. Получено 7 октября 2015.
- ^ "Доксбридж". Спортивная вечеринка. Получено 7 октября 2015.
- ^ "Кембриджский компаньон: Доксбридж". Вкладка. 22 октября 2011 г.. Получено 29 октября 2015.
- ^ а б Хендерсон, Кэт (2011). "Пфальцский бал". Обзор спорта Даремского университета за 2010/2011 гг.: 11. Получено 18 марта 2020.
- ^ Ханна Грэм (11 апреля 2016 г.). «Познакомьтесь с Даремстрангом - университетской командой по квиддичу, надеющейся стать чемпионами Европы». Хроника Live. Получено 19 апреля 2016.
- ^ Гребля в Даремском колледже. «Регата на Кубок новичков». Архивировано из оригинал 29 января 2009 г.. Получено 28 декабря 2008.
- ^ РУКОВОДИТЕЛИ ДОМАШНЕГО КОМИТЕТА. «Протокол AoB (d) (i)» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 октября 2012 г.. Получено 21 августа 2009.
- ^ Гребля в Даремском колледже. "Кубок Сената". Архивировано из оригинал 29 января 2009 г.. Получено 28 декабря 2008.
- ^ Гребля в Даремском колледже. "Серия вымпелов". Архивировано из оригинал 29 января 2009 г.. Получено 28 декабря 2008.
- ^ Гребля в Даремском колледже. «Адмиральская регата». Архивировано из оригинал 29 января 2009 г.. Получено 28 декабря 2008.
- ^ "О нас". Общество Союза Дарема. Получено 31 января 2020.
- ^ а б c d "Наша история". Общество Союза Дарема. Получено 31 января 2020.
- ^ а б c d е ж г час я j Докерилл, Берти (2017). "'Забытые голоса »: дискуссионные общества Дарема и Ливерпуля, 1900–1939». In Burkett, Jodi (ed.). Студенты в Великобритании и Ирландии двадцатого века. Palgrave. стр. 101–128. Получено 31 января 2020.
- ^ а б Фаулер, Дж. Т. (5 июня 1912 г.). "Общество Союза Дарема". Журнал Даремского университета. 20 (10): 205. Получено 30 ноября 2020.
- ^ Фаулер, 1912, стр. 206
- ^ DUS, Протокол, 25 февраля 1903 г., Особые коллекции Даремского университета, UND / GE1 / AB2
- ^ DUS, Протокол, 18 июня 1903 г., Особые коллекции Даремского университета, UND / GE1 / AB2
- ^ "Общество Союза Дарема: Ночь посетителей". Журнал Даремского университета. Даремский университет. 20: 201. 5 июня 1912 г.. Получено 21 июля 2019.
- ^ Общество Союза Дарема: Ночь посетителей, стр. 202
- ^ «Наши здания и где нас найти». Общество Союза Дарема (через Интернет Wayback Machine ). 10 января 2014 г. Архивировано с оригинал 10 января 2014 г.. Получено 31 января 2020.
- ^ "Общество Союза Дарема - Сообщества членов". dus.org.uk. Получено 14 февраля 2017.
- ^ Адонис, Эндрю. "Лорд Адонис Твит". Twitter. Twitter.
- ^ Делингпол, Джеймс. "Чтобы получить настоящее образование в Оксбридже, вам теперь нужно поехать в Дарем". Зритель. Зритель. Получено 8 марта 2018.
- ^ Таллентайр, Марк. «Студенческий союз приносит свои извинения за претензии BNP». Северное эхо. Северное эхо. Получено 8 марта 2018.
- ^ «Студенческий союз приносит свои извинения за претензии BNP (« Северное эхо »)». Thenorthernecho.co.uk. 10 февраля 2010 г.. Получено 31 мая 2010.
- ^ «Неправильное обращение с NUS вызывает обратную реакцию». Пфальцская газета. 22 февраля 2010 г.. Получено 22 декабря 2014.
- ^ «Неправильное обращение с NUS вызывает обратную реакцию». Palatinate.org.uk. 8 февраля 2010. Архивировано с оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 31 мая 2010.
- ^ Джонсон, Дэниел (28 января 2011 г.). «60% голосуют за повторное присоединение к NUS». Пфальц Интернет. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 8 мая 2011.
- ^ Сверлинг, Габриэлла. «Студенческие дебаты нанесут вред отношениям, - утверждает Китай». Времена. Лондонская Таймс. Получено 8 марта 2018.
- ^ Уотерсон, Джим. «Посольство Китая приказало дискуссионному обществу Даремского университета не позволять этой бывшей участнице Мисс мира выступать на дебатах». Buzzfeed. Buzzfeed Новости. Получено 8 марта 2018.
- ^ Минтинг, Стюарт. "Дарем: официальный представитель китайского посольства призывает не допускать выступающих к дебатам в университете". Северное эхо. Северное эхо. Получено 8 марта 2018.
- ^ "Durham Union Tweet". Twitter. Союз Дарем. Получено 8 марта 2018.
- ^ Хопкинс, Стив. «События выступления Томми Робинсона отменены в университетах Эдинбурга и Дарема после выступления Пегиды». The Huffington Post. The Huffington Post. Получено 8 марта 2018.
- ^ Зачем участвовать Durham Union Society, по состоянию на октябрь 2006 г.
- ^ "Дебаты первой недели". Срок действия карты Кембриджского союза общества: 13. 2015. Получено 18 марта 2020.
- ^ Сенгупта, Ким (18 июля 2009 г.). "Солдатский солдат: генерал сэр Ричард Даннатт". Независимый. Получено 18 марта 2020.
- ^ Уиллис, Харриет (18 ноября 2017 г.). «В разговоре с Марком Эллиоттом: в защиту путеводителя». Пфальц. Получено 18 марта 2020.
- ^ "Достопочтенный сэр Эдвард Ли член парламента". Консерваторы Гейнсборо. Получено 18 марта 2020.
- ^ "Биография". Джайлз Рамзи (через Интернет Wayback Machine ). 29 июля 2019 г. Архивировано с оригинал 29 июля 2019 г.. Получено 18 марта 2020.
- ^ «Выпускник Дарема назначен лорд-канцлером и государственным секретарем юстиции». Даремский университет. 8 августа 2019 г.. Получено 18 марта 2020.
- ^ "Химическое общество Даремского университета". Получено 13 февраля 2016.
- ^ "Афиша: Театральный спектакль". Даремский университет. Получено 18 марта 2020.
- ^ а б "Даремский студенческий театр". Наши театральные труппы. Получено 18 марта 2020.
- ^ а б c d "В центре внимания" Даремское ревю ". Дарем Первый (34): 25. 2013. Получено 18 марта 2020.
- ^ а б "Даремское ревю". Студенческий театр Дарема. Получено 18 марта 2020.
- ^ Персиваль, Бекки (18 февраля 2018 г.). "В разговоре с: The Durham Revue (Часть первая)". Пузырь. Получено 18 марта 2020.