Масуд Хусейн Хан - Masud Husain Khan

Масуд Хусейн Хан
Родившийся(1919-01-28)28 января 1919 г.
Kaimganj, Соединенные провинции, Британская Индия
Умер16 октября 2010 г.(2010-10-16) (91 год)
Алигарх, Уттар-Прадеш, Индия
НациональностьИндийский
ОрганизацияКолледж Закира Хусейна Дели
Мусульманский университет Алигарх,
Джамия Миллия Исламия,
Османийский университет,
Кашмирский университет,
Калифорнийский университет в Беркли,
Анджуман-и Таракки-и урду,
Всеиндийская конференция по мусульманскому образованию,
Восточная библиотека Худа Бахша
Известная работа
Икбал Ги Назари-о-Амали Шерият,
Мукаддама-и-Тарих-и-Забан-и-урду,
Урду Забан-о-Адаб,
До Нима,[1]
Руп Бенгальский,
Урду Лафз ка Саутияти аур Тайз-э-Саутияти Мутала,[2]
Мухаммад Кули Кутб Шах,[3]
Юсуф Хусейн Хан,[4]
Wurood-e-Masood.[5]
Супруг (а)Наджма Бегум
РодственникиЗакир Хуссейн,
Юсуф Хуссейн Хан,
Махмуд Хусейн,
Гулам Раббани Табан,
Хуршед Алам Хан,
Салман Хуршид,
Ануша Ризви,
Генерал Рахимуддин Хан,
Иджаз-уль-Хак,
Махмуд Фаруки,
Харун Хан Шервани,
Рахил Бегум Шервани
НаградыПремия Сахитья Академи,
Премия Кул Хинд Бахадур Шах Зафар,
Премия Галиба,
Премия Карачи Ниаз Фатехпури

Масуд Хусейн Хан (28 января 1919 - 16 октября 2010) Индийский лингвист, первый заслуженный профессор социальных наук Мусульманский университет Алигарх и пятый Вице-канцлер из Джамия Миллия Исламия, а Центральный университет в Нью-Дели.

16 октября 2010 г. Масуд Хусейн Хан скончался в г. Алигарх из болезнь Паркинсона.[6]

Семья

Масуд Хусейн Хан родился в Каймганджский район Фаррухабад, в Пуштун семья Африди и Хешги племя Уттар-Прадеш.[7][циркулярная ссылка ] Его семью иногда называют Семья вице-канцлеров, предоставив Вице-канцлеры в четыре разных университета Индийский субконтинент.

Отец Масуда Хусейна Музаффар Хусейн Хан (1893–1921) завершил свое образование в Средней школе Ислама, Этава и Колледж Mohammadan Anglo Oriental (M.A.O.), Алигарх. Он начал свою судебную карьеру в Хайдарабад но умер от туберкулеза в возрасте двадцати восьми лет. Масуду Хусейну было всего два года, когда он потерял отца. Музаффар Хусейн Хан был старшим братом[8]-

Мать Масуда Хусейна, Фатима Бегум была старшей сестрой-

Образование

После окончания начального образования с Джамия Миллия Исламия, Хусейн учился в Дакка какое-то время. Он получил степень бакалавра в Колледж Закира Хусейна, Университет Дели и MA из Мусульманский университет Алигарх. Он защитил докторскую диссертацию под руководством профессора Рашид Ахмад Сиддики и написал свой великий опус Мукаддама-э-тарих-э-забан-э-урду который позже был опубликован в виде книги и стал знаковым произведением. Он также учился хинди и санскрит литературе и был знаком с Бенгальский, Персидский и французский тоже. Позже, в 1953 году, он закончил свой DLitt из Парижский университет в Лингвистика.

Карьера

Хусейн работал приглашенным профессором на кафедре исследований Южной Азии, Калифорнийский университет в Беркли, США. В 1962 году он стал председателем Османийский университет на кафедре урду, где он проработал до 1968 года, когда он был назначен заведующим кафедрой лингвистики в Мусульманский университет Алигарх.Он был Анджуман-и Таракки-и урду Исполняющий обязанности генерального секретаря Хинда в 1969–1970 гг. С 3 ноября 1973 г. по 15 августа 1978 г. он служил в Дели. Джамия Миллия Исламия в качестве вице-канцлера. После выхода на пенсию Хусейн был назначен приглашенным профессором в Институте Икбала, Кашмирский университет, Сринагар и использовался для преподавания методологии исследования. Масуд Хусейн также был вице-канцлером Джамия урду Алигарх до середины 1990-х годов. Джамия Урду, Алигарх был основан как дистанционное учебное заведение в 1939 году для обучения урду. Всеиндийская мусульманская образовательная конференция до своей смерти в 2010 году он был членом Исполнительного совета Восточная библиотека Худа Бахша.

Работает[14]

  • Магнум опус Хусейна, Мукаддама-э-тарих-э-забан-э-урду, подробно описывает историю Урду зарождение и развитие. Считается, что эта книга предлагает одну из наиболее приемлемых теорий происхождения и развития урду, учитывая последовательность и правдоподобие. Свою теорию он доказал историческими свидетельствами, учитывая формирование Индоарийские языки. Принимая во внимание теории исторической лингвистики и древние источники, он доказал, что урду родился в и вокруг Дели. По его словам, четыре диалекта, а именно Брадж Бхаша, Мевати, Харьянви и Хариболи, оказали свое влияние на урду в течение его длительных этапов становления, и среди них Харьянви и Хариболи оказались наиболее решающими. Позже этот же язык достиг Декан в XIII и XIV веках нашей эры с мусульманскими армиями и постепенно совершенствовался на протяжении веков, и появился стандартный язык урду. Перед Масудом Хусейном, Мухаммад Хусейн Азад, Хафиз Мехмуд Хан Ширани, Сайид Шамсулла Кадри, Мохиуддин Кадри Зоре, Сайед Сулейман Надви Т. Грэхем Бейли и некоторые другие ученые представили свои теории происхождения урду, но ни один из них не нашел одобрения у Масуда Хусейна. По его мнению, появление этих современных индоарийских диалектов не могло начаться ранее 1000 г. н.э., и поэтому теория Хафиза Мехмуда Ширани, которая видела Пенджаб регион как колыбель урду и предположение, что урду был языком, который был принесен в Дели мусульманскими армиями после завоевания Пенджаба, не представлялся правдоподобным. Впервые опубликованная в 1948 году, книга, первоначально представлявшая собой его докторскую диссертацию, выдержала множество изданий в Индии и Пакистане.
  • Его вторая книга Урду забан-о-адаб написанная в 1954 году, была не менее популярна.
  • Хусейн был первым, кто проанализировал слова урду с фонетической и фонологической точек зрения. Во время своего пребывания в Лондоне Хусейн имел возможность воспользоваться знаниями Профессор Дж. Р. Ферт кто первым ввел понятие «Просодическая фонология '. -За его Д.Литт. Тезис Фонетическое и фонологическое изучение слова на урду по теории Ферта он провел исследование, которое было опубликовано в 1954 году. Оно было переведено на урду профессором Мирзой Халил Ахмад Бег под названием Урду Lafz ka Sautiyati aur Tajz-sautiyati Mutalia, и был опубликован факультетом лингвистики Алигархского мусульманского университета, Алигарх, в 1984 году.
  • Другой областью научных интересов Хусейна было Литературная критика но в начале своей литературной карьеры он издевался над господствовавшей тогда тенденцией критики, которая потворствовала цветочному языку и стала слишком риторикой. Так называемая «импрессионистская школа литературной критики» превозносила литературные произведения так, что это пахло романтизмом и основывалось на оценке на субъективности, а не на какой-либо литературной теории. Стилистика (направление подготовки), на урду называется Услубият, является важной ветвью Прикладная лингвистика. Во время своего пребывания в США его вдохновила теория стилистики, представленная профессором Арчибальдом А. Хиллом. Затем он начал применять лингвистику к литературной критике урду и написал много статей на тему Галиб, Мухаммад Икбал и Фани Бадаюни, не только представляя лингвистический критический анализ их поэзии, но и закладывая основы того, что стало известно как лингвистическая критика в Урду который позже послужил стартовой площадкой для других известных критиков урду, таких как Гопи Чанд Наранг, Мугни Табассум и Мирза Халил Ахмад Бег.
  • Его утверждение, что Прем Чанд роман на урду Годаан это не оригинальная работа Прем Чанда на урду, а перевод романа Прем Чанда на хинди с тем же названием, и то, что он был переведен на урду Икбалом Бахадуром Варма Сахар штурмом покорил литературный мир. Многие сомневались в намерениях Хусейна. Маник Тула, исследователь Прем Чанда, сказал, что Хусейн пытался «отречься» от Чанда как писателя на урду. Даже такой ученый, как Джан Чанд Джайн, обвинил Хусейна в «литературном джихаде». Но доказательства, обнаруженные Хусейном, были настолько подлинными, что пришлось признать, что перевод на урду Годаан началось только после смерти Прем Чанда.
  • Когда дело доходит до редактирования классических текстов урду, Хусейн вызывает уважение исследователей урду. Помимо других редких рукописей, обнаруженных и отредактированных Хусейном, Кисса-э-Мар Афроз-о-ДильбарОтредактированная и аннотированная им работа, пролившая свет на важный редкий даастан.
  • У него было редкое понимание Дакхини и Дахиният. Он называет Дакхини Диалект из Урду «Старый урду». Его работа по Дакхини - это составление и публикация словаря Дакхини урду, который был составлен на основе большого количества редких и неопубликованных рукописей, в которых цитируются двустишия Дакхини, а также слова и значения.
  • В своей монографии о Мухаммад Кули Кутб Шах, Хусейн переоценил поэзию Кули Кутб Шаха в пользу Урду читатели.
  • В его активе большое количество книг, в том числе его автобиография. Wurood-e-Masood и сборник его стихов До Нимавсе это считается ценным вкладом в лингвистику и прозу урду.
  • За время своего недолгого пребывания в Институте Икбала почти полтора года он опубликовал несколько статей Аллама Икбал и его стихи в разных журналах, в том числе Iqbaaliyaat, журнал Института Икбала Кашмирского университета.
  • Он также был главным редактором Урду-урду лугхат.
  • Когда он пришел в Пакистан в начале 1980-х Совет по словарям урду консультировал его по поводу своего флагманского словаря.

Награды и награды

  • Это было в Институте Икбала, где он закончил свою книгу Икбал Ки Назари-о-Амали Шерият (Критика) за что Хусейн получил Награда Сахитья Академи в 1984 г.[9]
  • В марте 2010 года он был удостоен высшей награды Академии урду Дели - Премии Кул Хинд Бахадур Шаха Зафара - в знак признания его вклада в изучение языка и литературы урду.[15]
  • В феврале 2010 года Институт Галиба в Нью-Дели поздравил его на грандиозном мероприятии за его йоменский вклад в язык и литературу урду.[16]
  • Он был удостоен звания «Почетный профессор» Мусульманский университет Алигарх в 1987 г. - первый по общественным наукам.
  • Он также был награжден Карачи Ниаз Фатехпури Премия 1986 г.
  • Кроме того, ему дали Уттар-Прадеш Академия урду Премия по его книге Урду ка Аламия в 1974 году. Эту книгу отредактировал профессор Мирза Халил Ахмад Бег.
  • Том поздравления Назр-э-Масуд[17] (под редакцией профессора Мирзы Халила Ахмада Бега) был представлен ему на его 70-летие со дня рождения в 1989 году на мероприятии, проводившемся в Джамия Урду, Алигарх.
  • После его смерти (16 октября 2010 г.) профессор Мирза Халил Ахмад Бег написал книгу под названием Масуд Хусейн Хан: Ахвал-о-Аасар в ознаменование его 5-летия со дня смерти. Эта книга была опубликована издательством Educational Publishing House, Дели в 2015 году.

Рекомендации

  1. ^ "До Ним Масуд Хусейн Хан". Рехта.
  2. ^ "Урду Лафз Ка Саутияти Аур Тайз-э-Саутияти Мутала, Масуд Хусейн Хан". Рехта.
  3. ^ Кришна, Масуд Хусаин (12 апреля 1996 г.). "Мохаммад Кули Кутб Шах". Сахитья Академи - через Google Книги.
  4. ^ Юсуф Хусейн Хан
  5. ^ "Вурод-э-Масуд Масуда Хусейна Хана". Рехта.
  6. ^ TwoCircles.net. «Ушел из жизни бывший профессор венчурного фонда Jamia Масуд Хусейн Хан - TwoCircles.net».
  7. ^ «Закир Хусаин (политик) - Википедия». en.m.wikipedia.org. Получено 3 августа 2020.
  8. ^ Зия-уль-Хасан Фаруки (1999) Доктор Закир Хуссейн: в поисках истины APH Publishing, Индия
  9. ^ а б c «Лауреаты премии Сахитья Академи». Премия Сахитья Академи. 2015. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 28 мая 2015.
  10. ^ Хан, Муаззам Хусейн (2012). «Хан, Махмуд Хусаин». В Ислам, Сираджул; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (Второе изд.). Азиатское общество Бангладеш. Архивировано из оригинал 30 января 2008 г.
  11. ^ «Статистический отчет о всеобщих выборах 1951 года в Законодательное собрание штата Уттар-Прадеш» (PDF). Избирательная комиссия Индии. В архиве (PDF) из оригинала 7 октября 2010 г.
  12. ^ «Статистический отчет о всеобщих выборах 1957 года в Законодательное собрание штата Уттар-Прадеш» (PDF). Избирательная комиссия Индии. В архиве (PDF) из оригинала от 6 октября 2010 г.
  13. ^ "Падма Шри" (PDF). Падма Шри. 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 15 ноября 2014 г.. Получено 11 ноября 2014.
  14. ^ «РАССВЕТ - Особенности; 3 февраля 2009 г.». DAWN.COM. 3 февраля 2009 г.
  15. ^ «Масуд Хусейн удостоен высшей награды Академии урду Дели». news.webindia123.com.
  16. ^ Ученый урду профессор Масуд Хусейн Хан поздравил В архиве 8 февраля 2014 в Archive.today
  17. ^ "Назр-э-Масуд (том поздравления, подаренный Масуду Хусейну Хану в день его 70-летия в 1989 году) под редакцией профессора Мирзы Халила Ахмад Бега".

внешняя ссылка