Остров обезьян (сериал) - Monkey Island (series)

Остров обезьян
Monkey Island.png
Логотип сериала
Разработчики)LucasArts (1990–2010)
Telltale Games (2009)
Издатель (ы)LucasArts
Disney Interactive (текущий владелец)
Создатель (и)Рон Гилберт
Писатель (ы)
Платформа (и)Atari ST, Amiga, ДОС, Windows, Классическая Mac OS, macOS, Мега-CD, PlayStation 2, XBLA, WiiWare, PSN, iOS
Первый выпускТайна острова обезьян
1990
Последний релизОстров обезьян 2: Месть ЛеЧака - Специальное издание
2010

Остров обезьян это серии из приключенческие игры. Первые четыре игры серии были выпущены и изданы LucasArts, ранее известная как Lucasfilm Games. Пятая часть франшизы была разработана Telltale Games в сотрудничестве с LucasArts. Игры повествуют о злоключениях несчастных Гайбраш Трипвуд поскольку он изо всех сил пытается стать самым известным пират в Карибский бассейн, победить планы злого пирата-нежити LeChuck и завоюй сердце гувернантки Элейн Марли. Сюжет каждой игры обычно связан с загадочным островом обезьян и его непостижимыми секретами.

Первая игра в этой серии была создана совместными усилиями Рон Гилберт, Тим Шафер и Дэйв Гроссман. Гилберт работал над первыми двумя играми, прежде чем покинуть LucasArts. Гроссман и Шафер, которые также работали над первыми двумя играми, добились успеха в других играх, прежде чем они оба покинули LucasArts. Права на Остров обезьян осталась с LucasArts, а третья и четвертая игры были созданы без прямого участия исходных авторов. Дэйв Гроссман был руководителем проекта пятой игры в серии, а Рон Гилберт участвовал в разработке первого дизайна игры.

Обзор

Сериал «Остров обезьян» известен своим юмором и «дружелюбием к игрокам». Игрок не может навсегда поместить игру в непобедимый заявить или заставить Гайбраша умереть без особых усилий. Такой "дружественный к игроку" подход был необычным во время выпуска первой игры в 1990 году; среди выдающихся соперников по приключенческим играм Сьерра Он-лайн и Инфоком, оба из которых были известны играми с внезапной и частой смертью персонажей или «локаутами». Сама LucasArts использовала такие закрытые сюжетные пути для своих драматических игр, таких как Индиана Джонс и последний крестовый поход: графическое приключение (1989), но предпочел открытый формат другим юмористическим приключенческим играм, таким как Сэм и Макс отправляются в путь (1993) и День щупальца (1993). После Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака в 1991 году сериал прервался до 1997 года, когда он возобновился с Проклятие острова обезьян. После четвертой записи Побег с острова обезьян, франшиза снова пошла на перерыв, хотя многочисленные слухи о возрождении сохранялись до объявления Сказки острова обезьян к Telltale Games в начале 2009 года.

Большая часть Музыка игр состоит из Майкл Лэнд. Оценка в основном состоит из регги, Карибский бассейн и дублировать -вдохновленная музыка.

Сериал также имеет тенденцию нарушать четвертая стена, поскольку некоторые персонажи признают, что находятся в видеоигре.

Параметр

Каждая из игр проходит на вымышленные острова в Карибский бассейн вокруг Золотой век пиратства где-то между 17 и 18 веками. Острова изобилуют пиратами, одетыми в костюмы, которые, кажется, взяты из фильмов и комиксов, а не из истории, и есть много преднамеренных анахронизмы и ссылки на современную популярную культуру.

Основная установка Остров обезьян games - это "Район Трех Островов", вымышленный архипелаг в Карибский бассейн. Начиная с первой игры серии, Тайна острова обезьян, три из игр посетили одноименный остров Monkey Island, в то время как все представили свой собственный набор островов для изучения. Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака включает четыре новых острова, но не возвращается на Остров обезьян до финальной кат-сцены. Проклятие острова обезьян вводит три, и Побег с острова обезьян, который пересматривает некоторые из старых островов, также включает три новых острова. Таким образом, «территория Трех островов» фактически включает в себя 13 островов, которые можно посетить. Сказки острова обезьян проходит в новом районе Карибского моря под названием «Залив Меланж».

Основными островами в районе Три-Айленда являются остров Меле, остров Пират и остров Грабителя, находящийся под управлением Элейн Марли вместо ее давно потерянного деда, Горацио Торквемада Марли. Элейн переезжает с острова на остров в удобное для нее время, хотя она считает своим домом особняк своего губернатора на острове Меле, столице региона.

Другие острова в регионе также считаются под эгидой Tri-Island Area, хотя и не управляются напрямую Элейн: остров Лукр, остров Джамбалая, остров Скабб, остров Пхатт, остров Хук, остров Черепа, атолл Кнуттин, остров Крови. , Остров Спитл и остров Пинчпенни.

В заливе Меланж есть свой собственный набор островов: остров Флотзам, острова Джеркбейт (Спиннер-Кей, остров Спун, остров Роу), остров Бриллиг, пляж Боулдер, остров Эве и Рок Джелато.

Остров обезьян и остров Динки официально не являются частью какой-либо островной территории, но, тем не менее, являются центральными в общей предыстории и каноне сериала.

Символы

В играх есть множество персонажей, многие из которых появляются на протяжении всего сериала. Каждая запись в серии вращается вокруг трех главных героев: героя Гайбраш Трипвуд; его любовный интерес Элейн Марли; и злодей, пират-призрак LeChuck. Несколько других персонажей, таких как Леди Вуду, Стэн-продавец, Мюррей Демонический Говорящий Череп и Герман Зубастый, также неоднократно появлялись в сериале.

Вдохновение

Рон Гилберт двумя главными вдохновителями этой истории были Диснейленд с Пираты Карибского моря едут и Тим Пауэрс ' книга На странных берегах.[1] Книга послужила источником вдохновения для истории и персонажей, а поездка - для создания атмосферы. «[Поездка на POTC] помогает вам двигаться в этом приключении, - сказал Гилберт в интервью, - но мне всегда хотелось выйти и побродить вокруг, узнать больше о персонажах и найти путь к пиратским кораблям. Так что с «Секретом острова обезьян» (TM) я хотел создать игру, которая имела бы такой же вкус, но в которой вы могли бы сойти с лодки и погрузиться в целый мир сборников рассказов ».[2]

Несколько конкретных ссылок на аттракционы сделаны на протяжении всей серии, включая загадку в вторая игра основан на знаменитой сцене аттракциона "Тюремная камера / Собака с ключами" (собаку в этой сцене даже называют Уолт ). Музыка банджо в начальном меню третья игра также очень напоминает музыку банджо в начале поездки. Дополнительные ссылки делаются на Диснейленд и тематические парки в целом на протяжении всей серии, в том числе Гайбраш нашел Электронный билет.

Средства массовой информации

Игры

График выпуска
1990Тайна острова обезьян
1991Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака
1992Тайна острова обезьян, обновленное издание на компакт-диске
1993
1994
1995
1996Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака, обновленное издание на компакт-диске
1997Проклятие острова обезьян
1998
1999
2000Побег с острова обезьян
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009Сказки острова обезьян
Тайна острова обезьян: специальное издание
2010Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака: Специальное издание

Тайна острова обезьян

Основная статья: Тайна острова обезьян

Сериал дебютировал в 1990 году с Тайна острова обезьян на Amiga, MS-DOS, Atari ST и Macintosh платформы; позже игра была портирована на FM города и Мега-CD (1993). Версия ремейка с обновленной графикой и новой озвучкой выпущена для PlayStation Network, ПК Windows, Xbox Live Аркады[3] и OS X. An iPhone версия также была выпущена 23 июля 2009 года.

Игра начинается с того, что главный герой Гайбраш Трипвуд заявляет: «Я хочу быть пиратом!» Для этого он должен проявить себя перед тремя старыми капитанами пиратов. Во время опасных пиратских испытаний он встречает прекрасную губернатора Элейн Марли, в которую влюбляется, не подозревая, что призрачный пират ЛеЧак тоже смотрит на нее. Когда Элейн похищают, Гайбраш заказывает команду и корабль, чтобы выследить ЛеЧака, победить его и спасти его любовь.

Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака

Основная статья: Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака

Вторая игра, Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака с 1991 года был доступен для меньшего количества платформ; он был выпущен только для ПК MS-DOS, Amiga, Macintosh, а позже для FM города. Версия Special Edition, выполненная в том же стиле, что и The Secret of Monkey Island: Special Edition, была выпущена в июле 2010 года для iPhone, iPad, iPod Touch, Mac, ПК, PS3 и Xbox 360.

Как Гайбраш, с сундук с сокровищами в руке, и Элейн висит на веревках в пустоте, он рассказывает ей историю игры. Он решил найти величайшее из всех сокровища, что из Big Whoop. Невольно он помогает оживить ЛеЧака, который теперь находится в форме зомби. Гайбраш в конце концов попадает в плен к своему заклятому врагу, но сбегает с помощью Уолли и находит сокровище только для того, чтобы обнаруживать себя свисающим на веревке, как показано в начале игры. Когда Гайбраш завершает свой рассказ, его веревка рвется, и он оказывается перед ЛеЧаком, которого, наконец, побеждает с помощью вуду. Сюрреалистический финал открыт для множества интерпретаций. В руководстве Проклятие острова обезьян, утверждается, что Гайбраш становится жертвой проклятия, осуществленного ЛеЧаком.

Проклятие острова обезьян

Основная статья: Проклятие острова обезьян

Проклятие острова обезьян, третий в серии, был доступен исключительно для ПК Windows в 1997 году после 6-летнего перерыва. Игра Curse of Monkey Island была выпущена после того, что можно было назвать крупнейшим технологическим изменением в игровой индустрии. Эта новая эра ознаменовалась появлением цифрового звука, технологии CD-ROM и достижений в области графики.

Остров обезьян I и II изначально были выпущены на дискетах только с текстовым диалогом. Визуальные эффекты третьей части также были улучшением по сравнению со старой игрой с использованием чел анимация стиль. Проклятие острова обезьян это единственная игра в серии, в которой используется этот стиль анимации; в последующих играх использовалась 3D-полигональная анимация.

Гайбраш невольно превращает Элейн в золотую статую с проклятым кольцом, и вскоре ее похищают пираты. Он выслеживает ее, прежде чем искать кольцо, которое может снять проклятие. ЛеЧак появляется в форме огненного демона и идет по пятам за Гайбрашем, пока не произойдет противостояние в аттракционе ЛеЧака в парке развлечений «Гора обезьян».

Побег с острова обезьян

Основная статья: Побег с острова обезьян

Побег с острова обезьян, четвертая партия, была выпущена в 2000 году для ПК Windows, а в 2001 г. Macintosh и PlayStation 2.

Когда Гайбраш Трипвуд и Элейн Марли возвращаются из своего медового месяца, они обнаруживают, что Элейн официально объявлена ​​мертвой, ее особняк подлежит уничтожению, а ее должность губернатора выставляется на выборы. Гайбраш расследует и раскрывает заговор ЛеЧака и злого застройщика Оззи Мандрилла с целью использования талисмана вуду «Абсолютное оскорбление», чтобы сделать всех пиратов послушными и превратить Карибское море в центр туризма.

Сказки острова обезьян

Основная статья: Сказки острова обезьян

Сказки острова обезьян это пятая часть серии, разработанная совместно Telltale Games и LucasArts, с одновременным выпуском как на WiiWare и ПК. В отличие от других платежей, Сказки представляет собой эпизодическое приключение, состоящее из пяти разных эпизодов. Первый эпизод вышел 7 июля, последний - 8 декабря 2009 года.[4]

Во время ожесточенной битвы со своим врагом, злым пиратом ЛеЧаком, Гайбраш невольно вызывает коварную оспу, которая быстро распространяется по Карибскому морю, превращая пиратов в зомби-подобных монстров. Леди вуду отправляет Гайбраша на поиски легендарной морской губки, чтобы остановить эпидемию, но этот, казалось бы, простой квест преподносит сюрпризы на каждом углу.[5]Сказки острова обезьян также выпущен на PlayStation Network в комплекте за 20 долларов США.

Будущее сериала

В ноябре 2011 года, когда генеральному директору Telltale games Дэну Коннерсу задали вопрос об еще одном сезоне Остров обезьян, он ответил: "Я бы хотел, чтобы у нас было право делать больше Обезьяна но мы этого не делаем. Прямо сейчас я понимаю, что Лос-Анджелес сосредоточен на создании названий AAA внутри компании, но, честно говоря, в наши дни мы мало говорим ».[6]

Также на форумах Telltale Games ходили слухи о возможном продолжении Сказки острова обезьян, хотя это было отклонено Гилбертом, который заявил: «В основном, когда мы работали над Сказки, Я понял, что ... я слишком стар для этой работы сейчас »в интервью Край в марте 2010 года. Сказки Команда утверждает, что, несмотря на значительное увеличение числа фанатов с 2009–10 годов, нет никаких планов по продолжению сериала в течение следующих пяти лет.[7] В 2018 году компания Telltale Games закрылась.[8][9]

При покупке LucasArts компанией Компания Уолта Диснея в 2012 году права на франшизу теперь являются собственностью Disney. В ноябре 2012 года Рон Гилберт был процитирован как не оптимистичный по поводу будущего франшизы, полагая, что Дисней может отказаться от франшизы в пользу Пираты Карибского моря;[10] однако в декабре 2012 года он также был процитирован как желающий связаться с Disney в надежде «сделать игру, которую он хочет сделать».[11]

В мае 2016 года Disney Interactive объявила о прекращении производства игр и переходе на лицензионную модель. Затем Гилберт отправился в Twitter 23 мая 2016 года, чтобы выразить желание выкупить франшизу, сказав: «Пожалуйста, продайте мне мои Остров обезьян и Особняк маньяка IP. Я заплачу за них реальные деньги ».[12] В 2017 году фанаты сериала запустили онлайн-петицию в поддержку Рона Гилберта, прося Disney продать ему франшизу; По состоянию на май 2020 года под петицией собрано около 26000 подписей.[13]

Отмененный фильм

В 2000 г. Лукасфильм вместе с Промышленный свет и магия работали над анимационным фильмом, который будет называться Проклятие острова обезьян,[14] который будет основан на сериале. Стив Перселл создал концептуальные картины и Тед Эллиотт написал рассказ. Однако во время проявки фильм был отменен. Концепт-арт фильма был опубликован в официальном блоге Перселла.

В 2007 году с фан-сайтом World of Monkey Island связался анонимный источник, который сообщил им, что сценарий для фильма написал Тед Эллиот, который до этого оставался неизвестным для проекта. Пираты Карибского моря сериал фильмов, сценарии первых двух из которых, похоже, были адаптированы из прерванного проекта.[15]

Общие темы

Игры серии имеют несколько общих мини игры, загадки, в шутку, и ссылки.

Карты

Каждая игра содержит головоломку с картой, в которой Гайбраш должен использовать нестандартную карту, чтобы найти свой путь через лабиринт. В первой игре есть набор танцевальных инструкций, которые указывают путь через густой лес острова Меле, чтобы найти легендарное сокровище острова. Во второй игре Гайбраш должен использовать песню из последовательности снов, чтобы найти свой путь через темницу ЛеЧака. Третья игра обратна этому, поскольку инструкции, которые получает игрок, являются традиционными указаниями и должны использоваться на световой доске театра. Четвертая игра имеет набор направлений, основанных на времени, а пятая - на звуках животных и направлении ветра, и, наконец, карта, чтобы получить один из предметов, необходимых для «Праздника чувств».

Рецепты

В каждой игре есть своего рода последовательность, в которой игроки должны собирать ингредиенты, чтобы создать предмет. Затем, позже в игре, игрок должен снова создать предмет, но на этот раз из подручных материалов. В «Секрете» Гайбраш должен сварить отвар вуду, но из-за недостатка ингредиентов должен импровизировать с содержимым своего инвентаря, что приводит к забавным каламбурам. В Monkey Island 2 в двух точках игры Гайбраш должен создать куклу вуду: одну куклу Ларго ЛаГранда из законных ингредиентов, а другую - ЛеЧака из импровизированных ингредиентов. То же самое и с лекарством от похмелья в «Проклятии» и Абсолютным оскорблением в «Побеге». «Сказки» начинаются с того, что Гайбрашу нужно достать шипучее корневое пиво, затем ронять его, и вместо этого ему нужно приготовить немного шипучего рут-грога. Более поздние «Сказки» требуют, чтобы Гайбраш устроил «пир чувств», чтобы увеличить размер La Esponja Grande, а затем найти обратный рецепт «диеты чувств».

Мини игры

Каждая игра также содержит мини-игру, основанную на изучении и повторении последовательности, чтобы стать более опытным: бой на оскорбительных мечах в первой и третьей играх, числовой «пароль», а также соревнование по плевкам во второй, банджо борьба в третьем, оскорбление АРМ-рестлинг и Monkey Kombat в четвертом, и Pirate Face-Off в пятом. В первой, второй и четвертой играх также есть головоломка, в которой нужно следовать за другим персонажем через несколько локаций. Этот трюк также используется в Индиана Джонс и судьба Атлантиды. Некоторые другие мини-игры включают сражения с морскими пушками и прыжки с платформы.

Ссылки на поп-культуру

Сериал "Остров обезьян" полон розыгрышей, в шутку, юмористические ссылки и пасхальные яйца: фактически так много, что целые веб-сайты посвящены их обнаружению и перечислению.

Беговые приколы включите такие строки, как «Посмотри за собой, трехголовая обезьяна!», вступление «Меня зовут Гайбраш Трипвуд, и я могучий пират», «Как уместно, вы сражаетесь, как корова», «Я продаю эти прекрасные кожаные куртки »(ссылка на Индиана Джонс и последний крестовый поход: графическое приключение ) и "Это второй по величине [объект], который я когда-либо видел", - крылатая фраза из сериала. Поумнеть (и в EMI "Это второй по величине ... Нет, это самый большой ракушка, которую я когда-либо видел! "), и поразительный факт, что Гайбраш может задерживать дыхание на десять минут.

Тайна острова обезьян подшучивал над конкурирующей компанией Сьерра Экраны окончания игры. Например, когда Гайбраш падает со скалы, появляется окно «игра окончена», но затем Гайбраш отскакивает обратно на вершину утеса, объясняя, что он приземлился на «каучуковое дерево». Кроме того, когда Гайбраш остается под водой более десяти минут, он умирает, и появляется диалоговое окно «игра окончена», идентичное окну Сьерры. Королевский квест Появляется серия, дающая игроку возможность восстановить сохраненную игру и в шутку заявлять: «Надеюсь, вы сохранили игру!»[16]

«Шутка-пень» высмеивала использование нескольких дискет для одной программы, но изначально не воспринималась геймерами как шутка. В «Тайне острова обезьян» Гайбраш наталкивается на проход, спрятанный под пнем, и в этот момент экран говорит, что нужно вставить диск № 144. Позже, в «Проклятии острова обезьян», Гайбраш просматривает трещину в пне. потолок подземного склепа, чтобы обнаружить себя выглядывающим из того же пня.

Рон Гилберт открыто признал, что разделы Остров обезьян 2 широко заимствован из оригинала Поездка в Диснейленд Пиратов Карибского моря, например, знаменитая «собака, держащая ключи от тюремной камеры». Он также сказал, что думал, что второй фильм (Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца ) могли быть заимствованы у Остров обезьян серии.[17] Открытие меню музыки банджо в Проклинать также очень напоминает начало аттракциона Диснейленд.

В каждой игре серии эпизодические роли Стив Перселл персонажи Сэм и Макс, которые были представлены в их собственной приключенческой игре LucasArts, Сэм и Макс отправляются в путь. Их заменяет фиолетовое щупальце из еще одной приключенческой игры LucasArts. День щупальца в версиях специального выпуска.

Есть много комических отсылок к различным проектам Лукаса, особенно к «Звездным войнам». Например, в Остров обезьян 2 женщина-вуду восклицает: «Я только что почувствовала внезапное нарушение Силы, как будто крошечный, крошечный голосок только что выкрикнул от страха», как дань уважения речи Оби-Вана Звездные войны IV: Новая надежда. . В Проклинать, когда вы нажимаете на форт, который был поврежден артиллерийским огнем с корабля ЛеЧака, Гайбраш отвечает: «Забавно, отсюда повреждения не так уж и плохи», - это линия C-3PO после того, как он и R2-D2 сбегают из Корабль принцессы Леи в спасательной капсуле. Пытаясь получить доступ к пляжному клубу Brimstone на Острове Грабителей, Гайбраш пытается использовать «уловку разума джедая» на Кабанья-Бой у входа. В части V Проклинать, ЛеЧак говорит Гайбрашу во время вступительного диалога: «Исследуй свои чувства, ты знаешь, что это правда!», На что Гайбраш отвечает: «О НЕТ! ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!», Строки, похожие на те, что были между Дартом Вейдером и Люком Скайуокером в Звёздные войны V: Империя наносит ответный удар. Эта сцена также воспроизводится в конце Остров обезьян 2 почти дословно.

В «Мести ЛеЧака» губернатор острова Пхатт, губернатор Пхатт, говорит во сне: «Будьте осторожны с этими закусками, Юджин». в отношении Пинк Флойд песня "Осторожно с топором, Юджин."

Тайна острова обезьян

Ни одна из игр явно не раскрывает «Тайну острова обезьян» (хотя создатель Рон Гилберт заявил, что секрет не был раскрыт ни в одной из игр, и что истинный секрет будет раскрыт, если он приступит к работе над пятой записью в сериал). Сам ЛеЧак, когда его спросили во второй и третьей играх, отказывается отвечать на вопрос; Гайбраш может в конечном итоге подтолкнуть ЛеЧака к признанию, что он не знает, в чем секрет.[нужна цитата ]

Гилберт заявил, что никогда никому не рассказывал, в чем заключается настоящая тайна Острова обезьян.[18][19] Гилберт заявил в интервью 2004 года, что когда игра была изначально задумана, она считалась «слишком большой», поэтому они разделили ее на три части. Он добавил, что он «знает, что такое третья [часть]» и «чем должна закончиться история», указывая на то, что у него есть определенное представление о секрете и решающей третьей игре.[20]

Команда позади Побег с острова обезьян попытался решить проблему, показав, что Голова гигантской обезьяны на самом деле была диспетчерской гигантского робота-обезьяны. Кат-сцена, в которой было сделано разоблачение, называется «Настоящая тайна острова обезьян».[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гилберт, Рон (20 сентября 2004 г.). "На странных берегах". Сварливый геймер. В архиве с оригинала от 23 июля 2013 г.. Получено 17 апреля, 2006.
  2. ^ "Секрет создания острова обезьян - интервью с Роном Гилбертом, отрывок из LucasFilm Adventurer, том 1, номер 1, осень 1990". scummbar.com. 16 июня 2004 г. В архиве из оригинала 10 июня 2011 г.. Получено 22 мая, 2011.
  3. ^ LucasArts (1 июня 2009 г.). "Тайна острова обезьян: страница специального выпуска". LucasArts. В архиве из оригинала 2 июня 2009 г.. Получено 1 июня, 2009.
  4. ^ Описание ponii.
  5. ^ «Сказки острова обезьян». Telltale Games. В архиве с оригинала 5 июня 2009 г.. Получено 13 августа, 2012.
  6. ^ Джейсон (20 ноября 2011 г.). «Дэн Коннорс - он здесь ради тебя, чувак». Международный Дом Моджо. В архиве из оригинала 28 ноября 2011 г.
  7. ^ Бен Максвелл (14 июля 2010 г.). «Интервью: Рон Гилберт - Edge Magazine». Next-gen.biz. Архивировано из оригинал 30 октября 2010 г.. Получено 13 августа, 2012.
  8. ^ Хан, Имран (21 сентября 2018 г.). «Студия повествовательных приключений Telltale Games по существу закрывается». gameinformer.com. Получено 21 сентября, 2018.
  9. ^ Кресенте, Брайан (24 сентября 2018 г.). «Как мастерски повествовательные разработчики игр Telltale неожиданно потеряли все». Разнообразие. Получено 24 сентября, 2018.
  10. ^ Инь-Пул, Уэсли. «Рон Гилберт желает, чтобы ему принадлежал Остров обезьян и особняк маньяка». Eurogamer. В архиве из оригинала от 3 января 2013 г.
  11. ^ «Создатель Monkey Island поговорит с правообладателем Disney о новых планах на игру». Eurogamer. В архиве с оригинала 15 января 2013 г.
  12. ^ Рон Гилберт [@grumpygamer] (23 мая 2016 г.). «Дорогой @Disney, теперь, когда ты не делаешь игры, продай, пожалуйста, мне мой Monkey Island и Mansion Mansion IP. Я заплачу за них настоящие деньги» (Твитнуть). В архиве с оригинала от 20 июля 2016 г. - через Twitter.
  13. ^ Хьюз, Мэтью. «Поклонники Острова обезьян умоляют Дисней продать права обратно его создателю». Следующая Сеть.
  14. ^ Персонал (15 июля 2013 г.). "Бар SCUMM на острове обезьян - фильм". Бар SCUMM Monkey Island. В архиве из оригинала от 24 июля 2013 г.
  15. ^ Персонал (сентябрь 2009 г.). «Хвосты с острова обезьян». Ретро Геймер. Представьте себе публикацию (70): 28–35.
  16. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 6 мая 2016 г.. Получено 12 октября, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ Рон Гилберт (24 июня 2006 г.). "Остров обезьян".. Сварливый геймер. Архивировано из оригинал 3 марта 2008 г.. Получено 31 марта, 2008.
  18. ^ Грег Касавин (30 июня 2006 г.). "Designer Threads с участием Рона Гилберта". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 23 мая, 2007.
  19. ^ "Бар The Monkey Island SCUMM - Just Monkey Island". Scummbar.com. В архиве из оригинала 11 сентября 2012 г.. Получено 13 августа, 2012.
  20. ^ Неработающие пальцы, Рон Гилберт говорит: Часть 2 В архиве 22 ноября 2005 г. Wayback Machine