Индиана Джонс и судьба Атлантиды - Indiana Jones and the Fate of Atlantis

Индиана Джонс и судьба Атлантиды
Нарисованное изображение, показывающее логотип игры и голову рогатой горгульи, извергающую лаву изо рта. Несколько сцен из истории накладываются на рисунок: погоня на верблюдах, нацистский солдат в форме, держащий рыжую Софию Хэпгуд, которая носит светящийся амулет, и главный герой Индиана Джонс с его шляпой и кнутом.
На обложке ведущего художника Уильяма Экена изображены главные герои Индиана Джонс и София Хэпгуд.
Разработчики)LucasArts
Издатель (ы)LucasArts
Директор (ы)Хэл Барвуд
Производитель (и)Шелли Дэй
Дизайнер (ы)Хэл Барвуд
Ной Фальштейн
Художник (ы)Уильям Экен
Марк Феррари
Писатель (ы)Хэл Барвуд
Ной Фальштейн
Композитор (ы)Клинт Баякян
Питер МакКоннелл
Майкл Лэнд
ДвигательSCUMM  Отредактируйте это в Викиданных
Платформа (и)Amiga, FM города, MS-DOS, Macintosh, Wii
РелизИюнь 1992 г.
Wii
  • WW: 2009
Жанр (ы)Графическое приключение
Режим (ы)Один игрок

Индиана Джонс и судьба Атлантиды это укажи и щелкни приключенческая игра к LucasArts первоначально выпущен в 1992 году. Почти год спустя он был переиздан на CD-ROM как расширенное «звуковое» издание с полной озвучкой и оцифрованными звуковыми эффектами. В 2009 году эта версия была также выпущена как разблокируемая дополнительная функция Wii игра в жанре экшн Индиана Джонс и Посох королей, и как распространяемый в цифровом виде Пар заглавие. Седьмая игра с использованием язык сценария SCUMM, Судьба Атлантиды позволяет игроку исследовать окружающую среду и взаимодействовать с объектами и персонажами с помощью команд, созданных с помощью заранее определенных глаголы. В нем есть три уникальных пути на выбор, влияющих на развитие сюжета, игровой процесс и головоломки. В игре использовался обновленный движок SCUMM и требовался ПК на базе 286, хотя она по-прежнему работает как приложение DOS реального режима. Требуется версия для компакт-диска Память EMS включен для загрузки голосовых данных.

В участок установлен в вымышленном Индиана Джонс вселенная и вращается вокруг одноименного главного героя глобальный поиск легендарного затонувшего города Атлантида. София Хэпгуд, старый сотрудник Индианы Джонс, который бросил свою археологическую карьеру, чтобы стать экстрасенс, поддерживает его в пути. Два партнера преследуются Нацисты которые стремятся использовать силу Атлантиды для военное дело, и выступать в роли антагонистов приключения. Рассказ написал Хэл Барвуд и Ной Фальштейн, игры дизайнеры, который отклонил первоначальный план и основал его на неиспользованном сценарии фильма. Они придумали окончательную концепцию, исследуя реальные источники для подходящего сюжетное устройство.

Судьба Атлантиды получила высокую оценку критиков и несколько наград как лучшая приключенческая игра года. Он стал продаваться миллионным тиражом и сегодня широко считается классикой своего жанра. Были задуманы две концепции предполагаемого продолжения, но оба проекта в конечном итоге были отменены из-за непредвиденных проблем во время разработки. Позже они были переделаны в два отдельных Комиксы Dark Horse серия по Ли Маррс и Элейн Ли, соответственно.

Геймплей

Судьба Атлантиды основан на SCUMM сюжетная система Рон Гилберт, Арик Уилмундер, Брэд П. Тейлор и Винс Ли,[1] Таким образом, используется игровой процесс, аналогичный другим приключенческим играм, разработанным LucasArts в 1980-х и 1990-х годах.[2] Игрок исследует статическую среду игры, взаимодействуя с спрайт -основные персонажи и предметы; они могут использовать указатель создавать и отдавать команды с помощью ряда предопределенных глаголов, таких как «Поднять», «Использовать» и «Поговорить с».[3] Разговоры с неигровыми персонажами разворачиваются в серии выбираемые вопросы и ответы.[4]

Вначале игроку предоставляется выбор между тремя различными режимами игры, каждый из которых имеет уникальные ролики, головоломки, которые нужно решить, и места для посещения: Путь команды, Путь Сообразительности и Путь Кулаков.[5] В командном пути, главный герой Индиана Джонс к нему присоединяется его партнер София Хэпгуд который будет оказывать поддержку на протяжении всей игры.[5] Путь сообразительности включает в себя множество сложных головоломок, в то время как Путь кулаков в значительной степени ориентирован на последовательности действий и кулачный бой, последний из которых полностью необязателен в двух других режимах.[5] В отличие от игр LucasArts, персонаж игрока может умереть в определенные моменты игры, хотя опасные ситуации были разработаны таким образом, чтобы их можно было легко распознать.[6] Система оценок, Indy Quotient Очки, отслеживает решенные головоломки, преодоленные препятствия и найденные важные объекты.[6]

участок

История Судьба Атлантиды установлен в 1939 году, накануне Вторая Мировая Война.[7] По просьбе посетителя по имени мистер Смит, археология Профессор и искатель приключений Индиана Джонс пытается найти небольшую статую в архивах своего рабочего места в колледже Барнетт. После того, как Инди достает рогатую фигурку, Смит открывает ее ключом.[8] обнаруживая внутри сверкающую металлическую бусину. Затем Смит вытаскивает пистолет и убегает с двумя артефактами, но при этом теряет пальто. В удостоверение личности внутри видно, что «Смит» - это Клаус Кернер, Нацистский агент.[9] Также внутри пальто находится старый журнал со статьей об экспедиции, в которой Джонс сотрудничал с молодой женщиной по имени София Хэпгуд, которая с тех пор бросила археологию, чтобы стать исследователем. экстрасенс.[10]

Опасаясь, что она может стать следующей целью Кернера, Инди отправляется в Нью-Йорк чтобы предупредить ее и узнать больше о таинственной статуе.[11] Там он прерывает ее лекцию о культуре и падении Атлантида,[12] и двое возвращаются в квартиру Софии. Они обнаруживают, что Кернер обыскала ее офис в поисках артефактов атлантов, но София говорит, что она хранит свой самый ценный предмет, свое ожерелье, при себе.[13] Ей принадлежит еще одна блестящая бусина, теперь называемая мистическим металлом. орихалк, и кладет его в рот медальона, призывая дух атлантического царя Нур-Аб-Сала.[14] Она объясняет, что Нацистский ученый, доктор Ханс Уберманн, ищет силу Атлантиды, чтобы использовать ее в качестве источника энергии для военное дело.[15]

Скриншот видеоигры, на котором изображены двое главных героев посреди переполненного рынка. В нижней части изображения справа показаны различные объекты, а слева - такие глаголы, как «Поднять», «Использовать» и «Поговорить с». Курсор мыши указывает на Софию, выполняя текущую команду «Поговори с Софией».
Индиана и София на алжирском рынке. Под сценой игра отображает ядро ​​системы SCUMM, глаголы и объекты, с помощью которых игрок может составлять команды.

Затем София получает телепатическое сообщение от Нур-Аб-Сала, в котором им приказывают найти утерянный диалог Платона, Гермократ, книга, которая проведет их по городу.[16] Собрав информацию, Инди и София в конечном итоге находят ее в коллекции Барнетт-колледжа.[17] Исправляя «десятикратную ошибку» Платона, неправильный перевод с Египтянин к Греческий, в документе указывается местонахождение Атлантиды в Средиземноморье, 300 км от г. Королевство Греции, вместо 3000, как указано в диалоге Критиас.[18][19] В нем также говорится, что для получения доступа к Затерянному городу и его колонии, необходимы три специальных гравированных камня.[20] На этом этапе игрок должен выбрать путь Команды, Сообразительности или Кулаков, что влияет на способ получения камней. На всех трех путях Джонс встречает торговца артефактами в Монте-Карло, отваживается на археологические раскопки Алжир, исследует лабиринт атлантов в Кносс на Крит, и София попадает в плен к нацистам. Другие места включают остатки небольшой колонии атлантов на Тера,[21] а водородный баллон и нацист подводная лодка.

Индивидуальные сценарии сходятся в этой точке, когда Индиана направляется к подводному входу в Атлантиду возле Теры и начинает исследовать Затерянный город. Он выясняет, как использовать различные приспособления атлантов и даже производить бусины из орихалка. Обладая этим знанием, он спасает Софию из тюрьмы, и они направляются в центр Атлантиды, где ее медальон ведет их в дом Нур-Аб-Сал. Дух атлантического царя полностью овладевает Софией[22] и только с помощью уловки Инди избавляет ее от ожерелья и разрушает его, тем самым освобождая ее. Между тем они повсюду замечают гротескно деформированные кости. Они продвигаются дальше и в итоге достигают большого колосс жители построенного города пытались превратить себя в боги. Они надеялись, что одновременное использование десяти орихалковых бусин позволит им контролировать воду с помощью полученных ими способностей, сохраняя уровень моря вниз, чтобы предотвратить надвигающуюся катастрофу.[23]

Сам того не зная, Индиана запускает машину, на которой Кернер, Уберманн и нацистские войска вторгаются в место и объявляют о своем намерении использовать машину, чтобы стать богами. Машина была ответственна за создание мутировавших скелетов, замеченных ранее, но нацисты считают, что она подействует на них из-за их арийских качеств. Кернер настаивает на том, чтобы первым выйти на платформу, утверждая, что он Самый подходящий для божественности. После того, как Джонс упоминает десятикратную ошибку Платона, Кернер решает использовать одну бусину вместо десяти. Он превращается в ужасно деформированное рогатое существо и прыгает в окружающую лаву.[23] Индиана вынуждена ступить на платформу следующим, но угрожает Уберману вечным проклятием, если он станет богом. Опасаясь своего гнева, Уберманн использует машину на себе, накормив ее сотней бусинок. Он превращается в зеленое эфирное существо, но его форма становится нестабильной, и он разлетается с мучительным криком.

В двух альтернативных плохих финалах один из главных героев претерпевает вторую трансформацию, если Индиана не смогла убедить Уберманна использовать машину вместо этого, или если София не была освобождена из своей тюрьмы и влияния Нур-Аб-Сала. В счастливом финале Атлантида уступает извержению еще активного вулкан как дуэт убегает из города. Финальная сцена изображает Индиану, целующую Софию на вершине спасательной подводной лодки, чтобы утешить себя отсутствием доказательств их открытия.[24]

Разработка

Фотография пожилого кавказца в очках.
Фотография кавказского мужчины средних лет.
Бывший сценарист и продюсер Хэл Барвуд (слева) был руководителем проекта, разработал игру и был главным создателем сюжетной линии и сценария; Со-дизайнер Ноа Фальштейн (справа) помог написать историю и придумал идею трех разных путей.

В то время как продолжение Индиана Джонс и последний крестовый поход: графическое приключение Было решено, что большая часть сотрудников Lucasfilm Games была занята другими проектами, такими как Тайна острова обезьян и Раскопки.[25][26] Дизайнер Хэл Барвуд раньше сам создал только две компьютерные игры, но был назначен ответственным за проект из-за его опыта в качестве продюсера и сценариста художественные фильмы.[25][26] Компания изначально хотела, чтобы он создал игру на основе Индиана Джонс и Король обезьян / Сад жизни, отклоненный сценарий, написанный Крис Коламбус для третьего фильма[26] которые видели бы Индиану в поисках китайских артефактов в Африке.[26][27] Однако после прочтения сценария Барвуд решил, что идея не соответствует стандартам, и попросил вместо этого создать оригинальную историю для игры.[26] Вместе с коллегой Ной Фальштейн, он посетил библиотеку Джордж Лукас рабочее место Скайуокер Ранч искать возможные сюжетные устройства.[26] В конце концов они остановились на Атлантиде, когда посмотрели на диаграмму в «какой-то дешевой журнальной книжке о неразгаданных тайнах мира», на которой город был построен в виде трех концентрических кругов.[26] Фальштейн и Барвуд изначально считались мифическим мечом. Экскалибур как сюжетный прием рассказа, но от этой идеи отказались, потому что это не дало бы Индиане Джонсу повода пойти куда-нибудь, кроме Англия.[28]

Для написания истории потребовалось обширное исследование множества псевдонаучный книги.[29] Вдохновение для мифологии в игре, такой как описание города и внешний вид металла орихалк, был в основном взят из Платона диалоги Тимей и Критиас, и из Игнатий Лойола Доннелли книга Атлантида: Допотопный мир это возродило интерес к мифу в девятнадцатом веке.[25] Магические свойства орихалка и технологии атлантов, изображенные в игре, частично заимствованы из русских. спиритуалист Елены Блаватской публикации о силе врил.[25] Гигантский колосс, производящий богов, был основан на устройстве для концентрации энергии под названием «огненный камень», ранее описанном американцами. экстрасенс Эдгар Кейси.[25]

Как только Барвуд и Фальштейн завершили набросок истории, Барвуд написал сам сценарий,[30] и команда начала придумывать головоломки и разрабатывать окружение.[25] Артефакты и архитектура Атлантов, разработанные ведущим художником Уильямом Экеном, были сделаны так, чтобы напоминать артефакты Минойская цивилизация, а игра, в свою очередь, подразумевает, что минойцы были вдохновлены Атлантидой.[31][32] Барвуд хотел, чтобы искусство Атлантиды имело "инопланетное" ощущение, с машинами, которые, по-видимому, работали на еще неизвестных физика а не на магия.[32] Фон сначала был зарисован карандашом, ему был придан слой основного цвета, а затем преобразован и обработан 256 цветами.[33] В основном они рисовались мышью Deluxe Paint, хотя примерно десять процентов были отсканированы в конце цикла разработки.[31] В результате регулярных изменений дизайна изображения художникам часто приходилось переделывать.[32] Анимации персонажей были полностью ротоскопированный с видеозаписью Стив Перселл для движения Индианы и Коллетт Мишо для движений Софии.[26] Основная команда художников, в которую входили Экен, Джеймс Доллар и Аврил Харрисон, иногда консультировалась Барвуд, чтобы помочь с более графическими головоломками в игре, такими как сломанный робот в Атлантиде.[31][32]

Добавление трех разных путей было предложено Фальштейном и добавило еще около шести месяцев времени разработки, в основном из-за всех дополнительных диалогов, которые необходимо было реализовать для взаимодействия между Индианой и Софией.[26] В целом, игра заняла около двух лет, начиная с начала 1990 года.[26] и длится до дискета выпуск в июне 1992 г.[34] Единственным аспектом, в котором Барвуд вообще не участвовал, было создание голосов для расширенного «звукового» издания, выпущенного на CD-ROM в мае 1993 года, которым вместо этого занимался Тамлинн Барра.[26][35] Запись голоса за кадром для примерно 8000 строк диалогов заняла около четырех недель и была сделана с участием актеров из Американская федерация художников телевидения и радио. Харрисон Форд был недоступен для записи голоса Индианы Джонса, поэтому был использован альтернативный актер Дуг Ли.[36] "Talkie" версия была позже включена в качестве дополнительного игрового режима в Wii версия игры 2009 года Индиана Джонс и Посох королей,[37] и распространяется через программное обеспечение для доставки цифрового контента Пар как порт для Windows XP, Виндоус виста и Mac OS X в том же году. Версии для Wii и доступные в Steam содержат улучшенные MIDI-версии саундтрека, а также голоса и текст.[38][39]

Иллюстрация пакета для Судьба Атлантиды был вдохновлен Индиана Джонс постеры фильмов Дрю Струзан.[31] Его нарисовал Иакен в течение трех дней после разногласий с отделом маркетинга и внешним арт-директором по поводу того, какую концепцию использовать.[26][31][32] Клинт Баякян, Питер МакКоннелл и Майкл Лэнд создал саундтрек к игре, аранжировал Джон Уильямс ' основная тема "Марш рейдеров «для разнообразных композиций.[1] В ДОС версия использует секвенсированная музыка воспроизводится либо внутренний динамик, то FM синтез из AdLib или же Sound Blaster звуковая карта, или синтез на основе образцов из Роланд МТ-32 звуковой модуль.[40] Во время разработки игры Уильям Месснер-Лебс и Дэн Барри написали Комиксы Dark Horse сериал, основанный на рассказе Барвуда и Фальштейна, затем названный Индиана Джонс и ключи к Атлантиде.[41] В интервью Экен упомянул о часовых встречах команды разработчиков, которые пытались придумать название лучше, чем Судьба Атлантиды, хотя сотрудники никогда не могли вспомнить ни одного и всегда заканчивали с такими именами, как «Индиана Джонс делает Атлантиду».[31][32] Окончательное название было идеей Барвуда, которому сначала нужно было убедить руководство компании и команду маркетинга не называть игру просто «Indy's Next Adventure».[26]

LucasArts разработала порт расширенной версии для Sega CD,[42] но выпуск в итоге был отменен, потому что Тайна острова обезьян не удалось добиться большого коммерческого успеха на платформе.[43] Аркадная игра Индиана Джонс и судьба Атлантиды: экшн разработано Внимание к деталям был выпущен почти одновременно со своим приключенческим аналогом и слабо следует его сюжету.[44]

Прием

Прием
Оценка по отзывам
ПубликацияСчет
Дракон5/5 звезд[45]
Тот самый88%[46]
Amiga Computing88%[47]
Формат Amiga92%[48]
Пользователь Commodore90%[49]
Обзор ПК9/10[50]

В соответствии с Лидеры изгоев: история LucasArts, Судьба Атлантиды был "коммерческим хитом".[51] Ноа Фальштейн сообщил, что к 2009 году это была самая успешная приключенческая игра LucasArts за все время, когда ее продажи за весь срок существования превысили 1 миллион единиц. Он напомнил, что аудитория игроков на 30% составляла женщины, что выше, чем у большинства игр LucasArts до ее выпуска.[52]

Рецензенты из Информер игры, Обзор компьютерной игры, Журнал игр и Журнал Game Players названный Судьба Атлантиды лучшая приключенческая игра года, которая позже была названа IGN «классической».[53][26][54] Патрисия Хартли и Кирк Лессер из Дракон назвал это «потрясающим» и «заставляющим задуматься». Они хвалили систему «Команда, Сообразительность, Кулаки» за повышение ценности воспроизведения игры, но считали, что вариант Команды был лучшим. Рецензенты назвали его "обязательным к покупке".[45] Лим Чун Ви из Новые времена пролива высоко оценил графику игры и аркадные последовательности. О первом он написал: «Превосходное внимание к деталям, отличные цвета и блестящая спрайтовая анимация». Он согласился с мнением Хартли и Лессера о том, что «Команда» была лучшим режимом игры. Ви закончил свой обзор, позвонив Судьба Атлантиды "блестящая игра, даже победа Тайна острова обезьян 2."[55]

Чарльз Ардаи из Компьютерный игровой мир в сентябре 1992 года хвалили его сеттинг за то, что он содержал «правильное сочетание серьезности, глупости, подлинной учености и мистического мумбо-юмбо», и назвал его «достаточно сильным сюжетом, чтобы выдержать его рядом с любым из Инди фильмов ». Он высоко оценил систему« Команда, Сообразительность, Кулаки », о которой он писал:« Никогда прежде в игре не уделялось столько внимания тому, чего хочет игрок ». Ему также понравилась ее графика и разнообразие локаций. Хотя он цитировал неровные спрайты персонажей и отсутствие озвучки как минусы, резюмировал Ардаи Судьба Атлантиды как «яркую, веселую, хорошо продуманную и умную игру», которая превзошла свою предшественницу, Последний крестовый поход.[56] QuestBusters также похвалил игру, заявив, что это «не только лучшее приключение, когда-либо созданное LucasArts ... но также, вероятно, самое красивое графическое приключение за всю историю ... почти идеальное во всех областях». Рецензент написал: "Атлантида сияет 256 цветами »и что« музыканты и специалисты по звуковым эффектам заслуживают внимания », заявив, что звук« завершает эффект воспроизведения фильма ». Он описал головоломки как весьма креативные и, безусловно, справедливые», и ему понравилось несколько решений. Рецензент пришел к выводу, что игра была «обязательной покупкой для всех авантюристов» и «получила мой голос ... в номинации« Лучшее квест года »» вместе с Ultima Underworld, «оба из которых переопределяют современное состояние в своих жанрах».[57]

В следующем году Ардай заявил, что «в отличие от многих недавних обновлений CD-ROM, которые были смущающими и дилетантскими», версия CD-ROM «имеет печать качества повсюду», с добавленными диалогами и звуковыми эффектами «как а немое кино и превратив его в радиостанция ... Трудно вернуться к чтению текста с монитора после такой игры ». Он пришел к выводу, что« LucasArts проделала безупречную работу ... обязательно к просмотру ».[58] В апреле 1994 года журнал сообщил, что "дисковая версия Атлантида это весело, но во многих отношениях это просто еще одна приключенческая игра », но речь сделала версию на компакт-диске« прекрасным приближением к фильму об Индиане Джонсе с вами в качестве главного героя », заключив:« Если вам нужен хороший повод для покупки CD-ROM, не ищите дальше ".[59] Энди Наттал из Формат Amiga написал: «Головоломки очень хорошо продуманы, с некоторыми изящными, тонкими элементами, которые дадут вам настоящее удовольствие, когда вы их решите». Он отметил, что в игре «много по-настоящему забавных элементов». Его единственная жалоба была на линейность игры по сравнению с Остров обезьян 2; но в конце он сказал: «В любом случае, это мелочь, и это не должно отвлекать вас от покупки одного из лучших приключений для Амиги».[48] В 2008, Журнал Retro Gamer похвалил его как «мастерское повествование и завораживающее приключение».[26]

В 1992 г. Компьютерный игровой мир названный Судьба Атлантиды как одна из четырех лучших приключенческих игр года.[60] Он был номинирован на премию 1993 г. Конференция разработчиков игр.[61] В 1994 г. PC Gamer США назвал версию CD-ROM Судьба Атлантиды как 38-я лучшая компьютерная игра за всю историю. Редакторы писали, что выпуск на дискете был «потрясающей игрой», но издание на CD-ROM улучшило ее, «установив новый отраслевой стандарт для озвучивания».[62] В том же году PC Gamer UK назвал ее 13-й лучшей компьютерной игрой всех времен. Редакция назвала это «роскошным праздником для поклонников приключений и Инди».[63] В 1996 г. Компьютерный игровой мир объявлен Индиана Джонс и судьба Атлантиды 93-я лучшая компьютерная игра из когда-либо выпущенных.[64] В 2011, Приключенческие геймеры названный Судьба Атлантиды 11-я лучшая приключенческая игра из когда-либо выпущенных.[65]

В 1998 г. ПК-геймер объявил ее 41-й лучшей компьютерной игрой из когда-либо выпущенных, а редакторы назвали ее «важным достижением для LucasArts, величайшего представителя этого жанра, и в нее по-прежнему необходимо играть для искателей приключений во всем мире».[66]

Наследие

После выхода игры Джо Пинни, Хэл Барвуд, Билл Стоунхэм и Арик Уилмундер задумали историю для предполагаемого преемника приключенческого жанра.[67] Названный Индиана Джонс и Железный Феникс, он был установлен после Вторая Мировая Война и показал нацистов, ищущих убежища в Боливия, пытаясь воскресить Адольф Гитлер с философский камень.[29] Игра находилась в разработке 15 месяцев, прежде чем была представлена ​​на Европейская компьютерная выставка.[29]

Однако, когда немецкие координаторы обнаружили, насколько много в игре было Неонацизм они сообщили LucasArts о сложности маркетинга игры в их стране.[68] В качестве Германия был важным зарубежным рынком для приключенческих игр, LucasArts опасалась, что более низкие доходы не окупят затраты на разработку, и впоследствии отменила игру.[68] Позже сюжет был адаптирован в серия комиксов о Dark Horse из четырех частей к Ли Маррс,[67] публикуется ежемесячно с декабря 1994 по март 1995 года.[69][70] В интервью Барвуд отметил, что команде разработчиков следовало заранее продумать историю более тщательно, назвав ее бессмысленной и не пожалев об отмене названия.[68]

Еще одна игра-продолжение под названием Индиана Джонс и копье судьбы был запланирован, который вращался вокруг Копье Лонгина.[68] Разработка была передана на аутсорсинг небольшой студии, но в конце концов остановилась, поскольку у LucasArts не было опыта работы с внешними командами.[68] Элейн Ли слабо переработал историю в еще одна серия комиксов из четырех частей, выпускался с апреля по июль 1995 г.[71][72]

Рекомендации

  1. ^ а б ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Сцена: кадры в титрах.
  2. ^ Шепард, Марк (1992). Индиана Джонс и руководство судьбы Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». п. 14.
  3. ^ Шепард, Марк (1992). Индиана Джонс и руководство судьбы Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». п. 3.
  4. ^ Шепард, Марк (1992). Индиана Джонс и руководство судьбы Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». п. 7.
  5. ^ а б c Шепард, Марк (1992). Индиана Джонс и руководство судьбы Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». п. 6.
  6. ^ а б Шепард, Марк (1992). Индиана Джонс и руководство судьбы Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». п. 11.
  7. ^ Индиана Джонс и судьба Атлантиды задняя обложка. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Июнь 1992 г.
  8. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Клаус Кернер: ... ты нашел замок, соответствующий моему ключу?
  9. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Индиана Джонс: Клаус Кернер, а? Маркус Броуди: Господи, Инди, это какой-то агент из Третьего рейха. Что нужно ШПИОНУ от ФОНИЧЕСКОЙ СТАТУИ?
  10. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Маркус Броуди: Посмотрите, что еще нес наш друг, старый экземпляр журнала National Archeology, и вот вы в ИСЛАНДИИ. Индиана Джонс: Ага ... Полевой руководитель экспедиции Ястро, моя первая настоящая работа. Маркус Броуди: Кто эта женщина? Индиана Джонс: София Хэпгуд. Она была моей помощницей, избалованным богатым парнем из Бостона, восставшим против своей семьи. Маркус Броуди: Где она сейчас? Индиана Джонс: Она отказалась от археологии, чтобы стать ПСИХИКОЙ.
  11. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Маркус Броуди: Инди, Кернер нашел ТЕБЯ, а что, если он найдет ЕЕ? Мы должны ПРЕДУПРЕЖДИТЬ женщину. Индиана Джонс: Ты прав. Я хочу узнать больше об этой статуе!
  12. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». София Хэпгуд: Вот, друзья мои, АТЛАНТИДА, какой она могла казаться в период своего расцвета ... славная ... процветающая ... социально и технически продвинутая дальше наших самых смелых мечтаний! [...] Как бы то ни было, в тот роковой день, когда гордая Атлантида затонула под волнами ... или, возможно, это было извержение вулкана, а ЧТО-ТО остается даже сейчас.
  13. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». София Хэпгуд: Кернер пропустил главный приз ... Индиана Джонс: Какие? София Хэпгуд: ... мое ожерелье.
  14. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». София Хэпгуд: Смотри внимательно. Бусина сделана из ОРИХАЛКА, загадочного металла, впервые упомянутого Платоном. Теперь положу в рот медальону. Ты это видел? Индиана Джонс: Да. Жутко. Оплачен ли ваш счет за электричество? София Хэпгуд: Это был Нур-Аб-Сал. Его дух близок!
  15. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». София Хэпгуд: Послушайте это ... «Немцы заявляют о победе в мировой гонке по уничтожению атома урана. Главный ученый доктор Ханс Уберманн объявляет о плане использования новых источников энергии для Третьего рейха». Индиана Джонс: Так? До практических результатов еще годы. София Хэпгуд: Конечно, есть. Вот почему они ищут СИЛУ АТЛАНТИДЫ.
  16. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». София Хэпгуд: Тссс! ... Я кое-что получаю! Нур-Аб-Сал ГОВОРИТ ... он предлагает нам найти ... какую ... книгу ... да ... УТЕРЯННЫЙ ДИАЛОГ ПЛАТОНА!
  17. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Индиана Джонс: Я считаю, что КОЛЛЕДЖ БАРНЕТТА владеет коллекцией Ашкенази / Данлоп / Пирс / Спраг / Уорд.
  18. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Гермократ: Со стыдом я отказываюсь от времени и места, о котором говорил Критий. При переводе с египетского языка на греческий он сделал десятикратную ошибку. Вместо того, чтобы лежать на расстоянии 3000 миль отсюда, Атлантида вполне могла быть на расстоянии 30 000 миль. Или, возможно, это было менее чем в 300 милях от наших берегов.
  19. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Индиана Джонс: Вы не заметили десятикратную ошибку нумерации Платона? София Хэпгуд: Итак, он перепутал свидания, почему это так важно? Индиана Джонс: Ошибка Платона означает, что расстояния ТАКЖЕ могут быть ошибочными. София Хэпгуд: Так что, если они есть? Индиана Джонс: Если Платон прав, Атлантида находится в СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ. София Хэпгуд: Вы имеете в виду ... 300 миль от Греции вместо 3000. Индиана Джонс: Да! Колыбель цивилизации. София Хэпгуд: Возможно, ты прав. Однажды он сказал мне, что приехал из середины света. Вот что значит «Средиземноморье»!
  20. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Гермократ: Ворота королевства открываются только с помощью специальных камней. На многих заставах было достаточно солнечного камня [...] В Великой колонии также требовался лунный камень [...] Чтобы приблизиться к самой Атлантиде, также требовался камень мира [...]
  21. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Ален Троттье: Что еще более важно, я знаю, где найти вход в сам Затерянный город. [...] Это на острове Фера, на юге Греции. [...] Вы читали о Малой колонии в «Утраченном диалоге» Платона, не так ли? [...] Конечно. Я убежден, что Тера - это Малая колония, и считаю, что это путь внутрь.
  22. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Нур-Аб-Сал: Женщина, которая БЫЛА, теперь КОРОЛЬ, КОТОРЫЙ БУДЕТ ВСЕГДА! Обращайтесь ко мне соответственно, пожалуйста.
  23. ^ а б ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Гермократ: ... когда вода поднялась вокруг их города, Короли Атлантиды, один за другим, пытались удержать судьбу. Зная, что смертные люди никогда не будут править морем, они спроектировали огромного колосса, который, используя орихалк, десять бус за раз, сделал бы их подобными самим богам. Нур-Аб-Сал был одним из таких царей. Именно он, говорят египетские мудрецы, первыми поместили людей в колосса, создавая множество уродов природы временами, когда небесные сферы были хорошо выровнены.
  24. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Индиана Джонс: Знаете, многие мои открытия даже мне кажутся небылицами. По крайней мере, на этот раз есть доказательства. София Хэпгуд: С другой стороны ... может быть, нет ... [...] Для чего это было? Индиана Джонс: Чтобы облегчить боль.
  25. ^ а б c d е ж Барвуд, Хэл (январь 1991). "Послесловие". Индиана Джонс и судьба Атлантиды. Комиксы Темной Лошади, Inc (1): 28–29.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Беван, Майк (2008). «Создание Индианы Джонса и судьба Атлантиды». Журнал Retro Gamer. Imagine Publishing Ltd. (51): 44–49.
  27. ^ Пиккало, Джина (3 октября 2007 г.). "'Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа »: учебник". Лос-Анджелес Таймс. Получено 3 октября, 2012.
  28. ^ https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/6a5v6m/im_noah_falstein_ive_been_making_games/dhbx8w1/
  29. ^ а б c Мишан, Эдди (10 октября 2004 г.). "Интервью с Хэлом Барвудом". Indy Experience. Архивировано из оригинал 8 ноября 2005 г.
  30. ^ "Hal Credits". Конечное искусство. Архивировано из оригинал 1 июня 2008 г.. Получено 4 мая, 2010.
  31. ^ а б c d е ж «Индиана Джонс и судьба Атлантиды: размышления разработчиков». Международный Дом Моджо. Mixnmojo. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 29 марта, 2010.
  32. ^ а б c d е ж Линкола, Йоонас (31 августа 2000 г.). "Интервью с Биллом Экеном". LucasFans. Архивировано из оригинал 9 марта 2001 г.
  33. ^ «Восхождение из ОПУММ». Компьютерный игровой мир. № 87. Ассоциация издателей программного обеспечения. Октябрь 1991. С. 32–34.
  34. ^ «20-летие». ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Архивировано из оригинал 23 июня 2006 г.
  35. ^ "О нас". ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Архивировано из оригинал 10 декабря 2010 г.. Получено 25 марта, 2010.
  36. ^ «Звонки идут! Звонки идут!». Авантюрист. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (6). Весна 1993 г.
  37. ^ Тодд, Бретт (22 июня 2009 г.). «Индиана Джонс и персонал Kings Review». GameSpot. CBS Interactive Inc. Архивировано из оригинал 14 июля 2009 г.. Получено 25 марта, 2010.
  38. ^ «По многочисленным просьбам, LOOM, The Dig, Индиана Джонс и судьба Атлантиды, а также Star Wars Battlefront II. Заглавный список игр, которые скоро будут доступны для прямой загрузки!». ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». 6 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2010 г.. Получено 25 марта, 2010.
  39. ^ «Индиана Джонс и судьба Атлантиды в Steam». Магазин Steam. Клапан. Архивировано из оригинал 4 декабря 2010 г.. Получено 30 августа, 2010.
  40. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Июнь 1992 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Сцена: ввод неизвестного флага Atlantis.exe. i: Interal [sic ] Оратор; a: Звуки Adlib / SoundBlaster; r: звуки Роланда
  41. ^ Ланг, Джеффри (1991). "Индиана Джонс в" Темной лошади " (PDF). Удивительные герои. Fantagraphics Books Inc. (189): 28–33. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2011 г.
  42. ^ "Просто прочтите это: Индиана Джонс и судьба Атлантиды". Sega Visions. Infotainment World Inc. (декабрь / январь 1994 г.): 58. 1994 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2010 г.
  43. ^ Рейсс, Джо Эллен (зима 1994–1995). Авантюрист. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (9). Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  44. ^ Лимон, Ким (2 июля 2004 г.). «Индиана Джонс и судьба Атлантиды: экшн-игра». Лимонная Амига. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 28 марта, 2010.
  45. ^ а б Лессер, Хартли; Лессер, Патрисия и Лессер, Кирк (май 1993 г.). «Роль компьютеров». Журнал Дракон. TSR, Inc. (193): 60–61.
  46. ^ Апчерч, Дэвид (январь 1993 г.). "Индиана Джонс и судьба Атлантиды". Единая Амига (52): 54–57.
  47. ^ Кеннеди, Стиви (март 1993). "Индиана Джонс и судьба Атлантиды". Amiga Computing (58): 104, 105.
  48. ^ а б Нуттал, Энди (февраль 1993 г.). "Индиана Джонс и судьба Атлантиды". Формат Amiga (43): 72, 73.
  49. ^ Джилл, Тони (январь 1993 г.). "Индиана Джонс и судьба Атлантиды". Пользователь Commodore: 48–51.
  50. ^ Пресли, Пол (сентябрь 1992 г.). "Индиана Джонс и судьба Атлантиды Рассмотрение". Обзор ПК: 44.
  51. ^ Смит, Роб (26 ноября 2008 г.). Лидеры изгоев: история LucasArts. Книги Хроники. п. 69. ISBN  978-0-8118-6184-7.
  52. ^ Фальштейн, Ной (12 марта 2009 г.). «Шаг 9. Включите структуры, которые адаптируются к потребностям игрока». В Бейтмане, Крис (ред.). За пределами игрового дизайна: девять шагов к созданию лучших видеоигр. Cengage Learning. С. 227–229. ISBN  978-1584506713.
  53. ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (22 апреля 1993 г.). Индиана Джонс и судьба Атлантиды Talkie Demo. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания».
  54. ^ Бьюкенен, Леви (20 мая 2008 г.). "10 лучших игр Индианы Джонса". IGN. IGN Entertainment, Inc. Архивировано с оригинал 27 мая 2008 г.. Получено 25 марта, 2010.
  55. ^ Ви, Лим Чун (27 июля 1992 г.). «Возвращение Индианы Джонса». Новые времена пролива. п. 14.
  56. ^ Ардаи, Чарльз (сентябрь 1992 г.). "Морской" кель; LucasArts ' Индиана Джонс и судьба Атлантиды". Компьютерный игровой мир. № 98. С. 44–45.
  57. ^ Чеккола, Расс (сентябрь 1992 г.). «Индиана Джонс и судьба Атлантиды». QuestBusters. п. 1. Получено 7 января 2015.
  58. ^ Ардаи, Чарльз (сентябрь 1993 г.). «Индиана Джонс и судьба Атлантиды». Компьютерный игровой мир. п. 86. Получено 30 июля 2014.
  59. ^ «Нашествие хранилищ данных». Компьютерный игровой мир. Апрель 1994. С. 20–42.
  60. ^ "CGW приветствует Игры года". Компьютерный игровой мир. Ноябрь 1992 г. с. 110. Получено 4 июля 2014.
  61. ^ «7-я Международная конференция разработчиков компьютерных игр». Компьютерный игровой мир. Июль 1993 г. с. 34. Получено 12 июля 2014.
  62. ^ Персонал (август 1994 г.). "ПК-геймер Топ 40: лучшие игры всех времен ». PC Gamer США (3): 32–42.
  63. ^ Персонал (апрель 1994 г.). "The ПК-геймер 50 лучших компьютерных игр всех времен ». PC Gamer UK (5): 43–56.
  64. ^ Персонал (ноябрь 1996 г.). «150 лучших (и 50 худших) игр всех времен». Компьютерный игровой мир (148): 63–65, 68, 72, 74, 76, 78, 80, 84, 88, 90, 94, 98.
  65. ^ AG Staff (30 декабря 2011 г.). «100 лучших приключенческих игр за все время». Приключенческие геймеры. В архиве из оригинала 4 июня 2012 г.. Получено 23 января, 2020.
  66. ^ В ПК-геймер Редакторы (октябрь 1998 г.). «50 лучших игр всех времен». PC Gamer США. 5 (10): 86, 87, 89, 90, 92, 98, 101, 102, 109, 110, 113, 114, 117, 118, 125, 126, 129, 130.
  67. ^ а б Индиана Джонс и Железный Феникс 1 из 4: 1 (1 декабря 1994 г.), Комиксы Темной Лошади, Inc
  68. ^ а б c d е Франк, Ганс (18 июля 2007 г.). "Интервью: Хэл Барвуд". Приключения-Трефф. Архивировано из оригинал 27 мая 2008 г.. Получено 25 марта, 2010.
  69. ^ "Индиана Джонс и Железный Феникс №1 (из 4)". Комиксы Темной Лошади, Inc. Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 25 марта, 2010.
  70. ^ "Индиана Джонс и Железный Феникс №4 (из 4)". Комиксы Темной Лошади, Inc. Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 25 марта, 2010.
  71. ^ "Индиана Джонс и копье судьбы №1 (из 4)". Комиксы Темной Лошади, Inc. Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 25 марта, 2010.
  72. ^ "Индиана Джонс и копье судьбы №4 (из 4)". Комиксы Темной Лошади, Inc. Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 25 марта, 2010.

внешняя ссылка