Визит президента Нго Динь Дьема в Австралию - Ngo Dinh Diem presidential visit to Australia

Портрет мужчины средних лет, смотрящего влево в полупортрете / профиле. У него пухлые щеки, волосы убраны набок, он носит костюм и галстук.
Нго Динь Дием посетил Австралию и Соединенные Штаты в 1957 году.

В Визит президента Нго Ань Дима в Австралию со 2 по 9 сентября 1957 г. состоялся официальный визит первого президента Республика Вьетнам.[1] Это было частью года путешествия на Diệm, который совершил официальные визиты в США и другие антикоммунистические страны.[2] Как и в случае с его поездкой в ​​Америку, Дима тепло и щедро приняли в разгар кризиса. Холодная война, получив одобрение обеих партий Либеральная партия Австралии из премьер-министр Роберт Мензис и оппозиция Австралийская лейбористская партия (ALP).

Дим обратился к Парламент Австралии и был удостоен почетного Кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия, одна из высших императорских почестей, которые могут быть удостоены небританского подданного - в то время австралийцы также были Британские подданные. Дим не участвовал в предметных политических дискуссиях с австралийскими лидерами и большую часть времени проводил на общественных мероприятиях. Его повсюду превозносили СМИ, которые хвалили его за то, что они считали успешным, харизматичным, демократическим и праведным правлением в Южном Вьетнаме, не обращая внимания на его авторитаризм. фальсификация выборов и другие коррупционные действия. Австралийский Католик Руководство и СМИ с особым энтузиазмом относились к главе государства Южного Вьетнама. Член католического меньшинства Вьетнама и брат ведущего архиепископа Вьетнама, Дим проводил во Вьетнаме политику в пользу своих единоверцев. Он освободил католическую церковь от перераспределения земель, предоставил им дополнительную помощь и продвижение по службе, а также позволил католическим военизированным формированиям нападать на буддистов, составлявших религиозное большинство.

Визит Дима стал важной вехой в отношениях между Австралией и Южным Вьетнамом. Со временем Дим стал непопулярным среди своих зарубежных союзников, которые начали критиковать его автократический стиль и религиозные пристрастия. К моменту его убийство в 1963 году его мало кто поддерживал. Позже Австралия направила войска для поддержки Южного Вьетнама в антикоммунистической борьбе, но двухпартийность испарилась в середине 1960-х годов, когда ALP начала сочувствовать Северный Вьетнам и противодействие Вьетнамской войне вырос. Позже ALP прекратила поддержку и отказалась принимать беженцев из Южного Вьетнама после победы в должности, но возвращаться из центр справа Либерально-национальная коалиция к власти в 1975 году, Вьетнамские беженцы разрешили переселиться в Австралию в больших количествах.

Фон

В 1933 году набожный католик Дим был назначен министром внутренних дел Вьетнама при императоре. Bảo Đại. Однако через несколько месяцев после этого он ушел в отставку и стал частным лицом, потому что французские колонизаторы не предоставили Вьетнаму сколько-нибудь значимой автономии.[3][4] Во время Второй мировой войны Императорская Япония атаковали Индокитай и вырвали контроль у Франции, но когда они потерпели поражение от Союзники в 1945 году был создан вакуум власти.[5] Коммунистическая Vi Mint Minh из Хо Чи Мин боролись за независимость Вьетнама, в то время как французы пытались восстановить контроль над своей колонией, создавая Французский союз союзник Государство Вьетнам под Bảo Đại. Убежденный антикоммунистический националист, Дим выступал против обоих и безуспешно пытался создать собственное движение.[6] Поскольку и французы, и коммунисты враждебно относились к нему, Дим почувствовал себя в опасности и в 1950 году отправился в добровольное изгнание.[7] Следующие четыре года он провел в Соединенных Штатах и ​​Европе, заручившись поддержкой, особенно среди официальных лиц Ватикана и коллег-политиков-католиков в Америке. Успеху работы способствовал тот факт, что его старший брат Ngô Đình Thục был ведущим католическим священнослужителем во Вьетнаме и несколько десятилетий назад обучался у высокопоставленных чиновников Ватикана в Риме.[8][9]

В 1954 году французы проиграли Битва при Дьенбьенфу и Женевская конференция был проведен, чтобы определить будущее французского Индокитая.[10] Вьетминь получила контроль над Северный Вьетнам, а государство Вьетнам контролировало территорию к югу от 17-я параллель. Женевские соглашения, которые государство Вьетнам не подписывало, предусматривали проведение выборов по воссоединению страны в 1956 году.[11][12] Бооди назначил Дима своим премьер-министром, надеясь, что он сможет привлечь американскую помощь, когда французы уйдут из Юго-Восточной Азии.[13][14] Дайм тогда свергнут Бёди на мошенническом референдуме и объявил себя президентом недавно провозглашенного Республика Вьетнам.[15][16] Дим получил поддержку со стороны США и других антикоммунистических стран в разгар войны. Холодная война. Он отказался проводить общенациональные выборы и утверждал, что Хо Ши Минь сфальсифицировал бюллетени на севере, хотя он сделал это сам, низложив Бо Ци.[16][17]

Встречи и церемонии

Дим прибыл в столицу Канберра 2 сентября 1957 г .; его визит был первым иностранным действующим главой государства в Австралии.[18] Он посетил США в мае, и визит в Австралию стал вторым из трех этапов его поездки по антикоммунистическим странам в Азиатско-Тихоокеанский регион область, край; Дим посетил Таиланд в августе и продолжил Южная Корея после отъезда из Австралии.[2] Размах торжественного приема, оказанного Диму, был невиданным после визита королевы в 1954 году. Елизавета II.[19] По словам Питера Эдвардса, военного историка Австралийский военный мемориал специализируясь на война во Вьетнаме,[1] «Везде его чествовали как мужественного, верного и дальновидного человека»,[1] и он отметил, что Дима приняли «с большей церемонией и пышностью», чем визит королевы Елизаветы II в 1954 году.[1]

Дим путешествовал с пятью другими людьми, в том числе министром общественных работ и коммуникаций, министром здравоохранения и постоянным генеральным секретарем Министерства национальной обороны.[20] Накануне своего прибытия южновьетнамский лидер специально попросил посетить австралийские производственные предприятия в Сидней и Мельбурн, особенно в пищевой, текстильной, судостроительной и жилищной отраслях.[20]

После выхода из самолета в Канберра аэропорт утром понедельника 2 сентября,[20] Дим был сфотографирован для Возраст и описывается как «маленькая, но эффектная фигура в королевском синем шелковом сюртуке, длинных белых брюках и черном мандарин шляпа".[19] Его приветствовали Генерал-губернатор Австралии сэр Уильям Слим и Премьер-министр Австралии Роберт Мензис, а также был представлен британскому верховному комиссару Лорд каррингтон и посол США Уильям Себальд.[21] Ему дали 21-пушечный салют и почетный караул посредством Королевские ВВС Австралии, чьи истребители пролетели над головой,[19] прежде чем произнести речь о двусторонних отношениях. Дим сказал, что поблагодарил Австралию за ее «неослабевающую поддержку в наши самые критические часы» и похвалил отношения как «качество, которое обычно встречается только в странах, объединенных давней дружбой».[21] Он сказал: «На основе нашей общей любви к свободе и нашей решимости сохранить ее, необходимо положить конец солидарности и дружбе между нашими двумя странами».[21] Затем южновьетнамского лидера пригласили на обед в Ярралумла, резиденция генерал-губернатора.[20]

Центральным событием визита Дима было выступление на совместном заседании Парламент Австралии во вторник, 3 сентября, с обоими палата представителей и Сенат в посещаемости.[22] Президент Дим сказал, что «моральное и духовное перевооружение» и «моральное единство» народа были ключевыми факторами в борьбе с распространением коммунизма.[23] После выступления Мензис трижды поздравил Дима на официальном парламентском обеде. Док Эватт, лидер оппозиции Австралийская лейбористская партия присоединились к ним, заявив, что в Южном Вьетнаме достигнуты мир, стабильность и демократия.[24] В тот же день Дим также посетил Австралийский военный мемориал и Австралийский национальный университет.[20]

В среду, 4 сентября,[20] Дим посетил Королевский военный колледж Дантрун в Канберре, где он наблюдал и выступал перед парадом австралийских кадетов, которые готовились стать офицерами. Дим сказал студентам, что они были «товарищами по Свободный мир "и что они помогут защитить страны-единомышленники.[1][22] В полдень Дим покинул столицу страны, чтобы начать двухдневную поездку в Мельбурн, столица и крупнейший город южного штата Виктория.[20] Он был доставлен в Мельбурн аэропорт по Королевские ВВС Австралии Convair и встречен почетным караулом, сформированным членами Королевский флот Австралии.[25] Дима встретил Премьера Виктории сэр Генри Болт и лейтенант-губернатор сэр Эдмунд Херринг, и был почетным гостем на приеме, устроенном премьер-министром Болте в Доме парламента.[26] В четверг, 5 сентября, Дим посетил официальные приемы в Ратуша Мельбурна и в резиденции губернатора Виктории, вновь подчеркивая его темы антикоммунизма и двустороннего акцента на демократии. Он также посетил три фабрики и имел частную аудиенцию у католиков. Архиепископ Мельбурна Даниэль Манникс, который был хорошо известен своей политической властью и защитой интересов в Австралии.[27] На следующее утро, перед отъездом в Сидней, Дим осмотрел текстильную фабрику во внутреннем северном пригороде г. Карлтон посетил несколько крупных государственных жилых комплексов. В то время Австралия переживала демографический бум после Второй мировой войны и сталкивалась с нехваткой жилья - проблемой, с которой также столкнулся Южный Вьетнам после большого притока северных беженцев после раздел в 1954 г..[28]

Почетный караул и салют из 21 ружья, которые Дим получил в здании парламента, были повторены в Сидней и Мельбурн, где большие толпы приветствовали прибытие Дима в аэропорт и прохождение его кортежа.[1] Прибыв в Сидней в пятницу, 6 сентября, около полудня на борту RAAF Convair,[27] лидера Южного Вьетнама вывезли за пределы столицы на два дня в выходные,[20] чтобы он мог видеть Схема снежных гор, большой гидроэлектроэнергия проект в высокогорье Виктория.[22] Он вернулся в Сидней в воскресенье, 8 сентября, и покинул Австралию на следующий вечер.[20] На одном из последних мероприятий Дима в Сиднее во время банкета, устроенного премьер-министром Великобритании, в отеле «Австралия» произошла небольшая авария. Новый Южный Уэльс, Джозеф Кэхилл. В куче мусора загорелся пожар, в результате чего в течение десяти минут звучали сигнальные колокола, прерывая выступление премьер-министра Кэхилла, когда он произносил свою речь, но эвакуации не потребовалось.[29]

В конце визита Мензис вручил Дему почетный Кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия, одна из высших императорских почестей, которой удостоился человек, не являющийся британским подданным.[1] В своих заключительных комментариях Дим сказал: «Я был обогащен этим визитом в Австралию, поскольку я отметил огромные материальные и духовные ресурсы людей, которые трудолюбивы, честны, откровенны и лояльны в своей социальной, политической и международной жизни. связи."[30] Его встречали генерал-губернатор Слим, премьер-министр Мензис, руководители отделений Силы обороны Австралии, комиссар полиции Нового Южного Уэльса, и 100 солдат вынесли ему почетный караул перед отбытием Qantas Супер Созвездие реквизировано для его использования.[30] Эдвардс сказал о поездке: «Австралия теперь публично и без ограничений связала выживание Дима со своими национальными интересами», что в конечном итоге распространилось на военную поддержку против вьетнамских коммунистов.[1]

Во время поездки Дим потратил мало времени на подробные обсуждения вопросов обороны и политики с австралийскими официальными лицами из-за его обширных встреч с католическими лидерами.[31] Хотя Дим сообщил о своих намерениях обсудить отношения в сфере обороны во время визита, они не осуществились.[24] В конце визита Дим и Мензис опубликовали двустороннее заявление, в котором объявили, что они увеличат масштаб План Коломбо, программа, по которой азиатские студенты могут учиться за границей в западных странах.[32] Тем не менее, в объявлениях, касающихся антикоммунизма, было мало деталей, а лишь общие выражения австралийской поддержки.[32] включая обязательство увеличить размер невоенной помощи для Южновьетнамская гражданская гвардия и гражданское гуманитарное оборудование.[30] Дим ранее заявлял, что если Северный Вьетнам нападет на юг, он отправит Армия Республики Вьетнам приземлиться в Дельта Красной реки на севере и нанести ответный удар. Это противоречило планам воздушного нападения Организация Договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО), который поклялся защищать юг в соответствии с положениями Манильского договора.[32] Несмотря на публичные заявления о поддержке, австралийское правительство никогда не делилось подробностями планов SEATO с Димом.[32]

Прием и поддержка СМИ

Австралийские СМИ писали неизменно восторженные репортажи, в которых хвалили Дима и в целом представляли его как отважного, самоотверженного и мудрого лидера.[24] Sydney Morning Herald описал Дима как «одного из самых замечательных людей в новой Азии ... авторитарного в подходе, но либерального в принципе».[1][24] Возраст сравнил Дима с Чан Кай-ши и Сингман Ри, президенты республика Китай и Южная Корея соответственно. Трио было соответствующими лидерами антикоммунистических половин трех стран Азии, которые были разделены по коммунистическим и антикоммунистическим линиям. Возраст высказал мнение, что Дим не был «морально двусмысленным», но «неподкупным и крайне патриотичным» по сравнению со своими антикоммунистическими коллегами,[1] и «тип азиатского лидера, чьи откровенность и смелость следует ценить».[33] В редакционной статье также отмечены сильные религиозные взгляды Дима и его резкий антикоммунизм и оппозиция нейтрализму. Далее он провозгласил его «неподкупным и патриотом» и тем, что он восстановил порядок в хаотической стране.[34] Канберра Таймс отметил, что визит Дима совпал с визитом министра иностранных дел Ричард Кейси к Малая для празднования независимости этой страны. Австралия поддержала успешную борьбу Малайи с коммунизмом, и газета сравнила две страны, предсказывая, что они добьются успеха, потому что «лидеры обязаны своим авторитетом народной поддержке».[35] Как и политики, пресса упустила из виду негативные аспекты и реальность правления Дима, такие как его авторитаризм.[32] Хотя Дим изображался чрезвычайно популярным и демократичным,[32] он стал президентом, когда его брат сфальсифицировал референдум 1955 года, который позволил ему свергнуть Бооди; Дим впоследствии получил 133% голосов в Сайгон.[36] Семейный режим Дима регулярно занимается коррупцией, вброс бюллетеней и произвольные аресты всей оппозиции.[37] В газетах также не упоминалось, что экономика Южного Вьетнама в значительной степени поддерживалась Программа коммерческого импорта управляется Соединенными Штатами, и это земельная реформа потерпел неудачу.[38]

Полнопрофильный мужчина средних лет с волнистыми седеющими волосами сидит полупрофилем в темном костюме и галстуке, с церемониальным носовым платком в кармане его костюма.
Роберт Мензис, премьер-министр Австралии 18 с половиной лет, приветствовал Дима и наградил его.

Основные средства массовой информации изображали Дима как дружелюбного и харизматичного лидера, который хорошо относился к населению.[24] В Вестник показал фотографии президента, который ест сыр и осматривает листву в Ботаническом саду.[1] Дим был изображен дружащим с мальчиком из Collingwood жилого комплекса и чаепития с южновьетнамскими студентами, обучающимися за рубежом Мельбурнский университет, а женщины носят традиционные áo dài.[35] В отличие от этого, Дим обычно считался отчужденным и далеким от населения, редко выходящим за пределы президентского дворца, чтобы пообщаться со своим народом.[39] и проведение военных шествий в честь его прихода к власти перед пустыми трибунами.[40]

Наибольшую поддержку Дима оказали католические СМИ Австралии.[1] Дим был католиком в стране с большинством буддистов, и у него были тесные религиозные связи с Ватиканом, который помог ему прийти к власти. Он оставался в семинарии, которой руководил Кардинал. Фрэнсис Спеллман в Соединенных Штатах в начале 1950-х годов до прихода к власти. Старший брат Дима архиепископ Ngô Đình Thục был ведущей католической фигурой во Вьетнаме и одноклассником Спеллмана, когда пара училась в Риме. Спеллман был широко известен как самая влиятельная католическая фигура в Соединенных Штатах, и он помог организовать поддержку Дима среди американских политиков, особенно католиков.[41] В 1957 году Дим посвятил свою страну Дева Мария и правил на основе католической доктрины, известной как персонализм. Его младший брат Ngô ình Nhu управлял тайным и автократическим католиком Cn Lao Party (Персоналистическая лейбористская партия), которая предоставила тайную сеть поддержки и механизмы полицейского государства для защиты правления Дима. Среди его членов было много ведущих государственных служащих и военных.[42] Дим также придерживался земельной политики, которая была предпочтительной для Римско-католической церкви, крупнейшего собственника в стране. Их владения не подлежали перераспределению согласно схемам земельной реформы, в то время как строительство буддийских храмов было ограничено; продвижение по службе в армии и на государственной службе отдавалось преимущественно католикам.[43] Некоторые католические священники содержали свои собственные частные армии, а в некоторых районах происходили насильственные преобразования, грабежи, обстрелы и снос пагод.[44][45]

В Католический еженедельник описал Дима как «спасителя своей нации от нападения красных ... страстного патриота, обладающего большим мужеством и моральной целостностью, и способного интеллектуала».[1] Газета также похвалила католические связи Дима, указав, что Тэк был бывшим одноклассником нынешнего Архиепископ Сиднейский Норман Томас Гилрой когда они учились в Ватикане.[1]

Достижения Дима и его поддержка католиков были особенно оценены Боб Сантамария, неофициальный лидер и руководящее влияние Демократическая рабочая партия (DLP). DLP откололась от Австралийская лейбористская партия (ALP), главный левоцентристский социал-демократический партия. Раскол произошел в 1950-х годах во время Маккартизм пугает, поскольку католические фракции отделились, чтобы сформировать DLP на том основании, что ALP была слишком снисходительной по отношению к коммунистам.[1] Одной из причин, по которой Мензис решительно поддерживал Дима, было стремление получить дальнейшее одобрение DLP и усилить разногласия среди его оппонентов левого крыла.[1]

Визит Дима вызвал повышенный интерес к Вьетнаму со стороны австралийских католиков, особенно сторонников DLP. Австралийские католики стали рассматривать Южный Вьетнам как антикоммунистический оплот Ватикана в Азии и в результате стали решительными сторонниками война во Вьетнаме.[46] Гарольд Лалор, священник-иезуит и главный доверенное лицо Сантамарии,[47] учился у Тэка в Риме. Во время поездки Дим встретился с Гилроем,[31] первый австралийский кардинал, а также Сантамария и Архиепископ Мельбурна Даниэль Манникс, оба сильно его хвалили. Манникс был одним из самых влиятельных людей Австралии того времени и имел большое политическое влияние.[31]

Последствия

Смотрите также: Буддийский кризис, Арест и убийство Нго Линь Дима, и Военная история Австралии во время войны во Вьетнаме

Положительный прием, оказанный Дему в 1957 году, контрастировал со все более негативным отношением Австралии к Вьетнаму. Со временем средства массовой информации как в Австралии, так и в США стали уделять больше внимания автократическому стилю Дима и его религиозным предубеждениям.[48] особенно после извержения Буддийский кризис в 1963 г.,[49] и культовое самосожжение Thích Quảng Đức.[50][51][52][53] После шести месяцев гражданских беспорядков Дим был свергнутый и убит в ноябре 1963 г.,[54] и к тому времени осталось немного доброй воли. С новым руководством в Сайгоне,[55] и эскалация войны против коммунистов, Австралия направила наземные войска - включая призывников - для поддержки Южного Вьетнама, но со временем двухпартийность 1950-х годов испарилась.[56] Левоцентристская ALP стала более сочувствовать коммунистам и лидеру лейбористов. Артур Калвелл резко осудил премьер-министра Южного Вьетнама Нгуен Цао Ко как "фашистский диктатор" и "мясник" перед своим визитом в 1967 г.[57]- в то время К. был главой Республика Вьетнам ВВС и возглавил военную хунту. Несмотря на разногласия, приведшие к визиту, поездка Ко прошла успешно. Он эффективно общался со СМИ, несмотря на враждебные настроения со стороны некоторых разделов прессы и общественности.[58] Однако по мере того, как война становится все более разрушительной, а число погибших растет, противодействие Вьетнамской войне вырос. В 1970 году лидер лейбористов Гоф Уитлам позировал с Вьетконг флаг,[59] и его заместитель Джим Кэрнс, председатель Вьетнамский мораторий Комитет, возглавивший крупные антивоенные акции протеста.[60] Лейбористы выиграли федеральные выборы 1972 года на антивоенной платформе.[61] и Уитлам отозвал австралийские войска и признал Северный Вьетнам, который приветствовал его успех на выборах.[62] Позже Уитлам отказался принимать беженцев из Южного Вьетнама после падение Сайгона коммунистам в апреле 1975 г.[63] Либералы во главе с Малькольм Фрейзер - осудил Уитлэм,[64] и после победа над лейбористами в декабре 1975 г., позволил южновьетнамским беженцам поселиться в Австралии в большом количестве.[65]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Ветчина, стр. 57.
  2. ^ а б Джейкобс, стр. 100–104.
  3. ^ Джейкобс, стр. 20–21.
  4. ^ Карнов, стр. 231.
  5. ^ Джейкобс, стр. 22.
  6. ^ Джейкобс, стр. 23.
  7. ^ Джейкобс, стр. 25.
  8. ^ Джейкобс, стр. 26–33.
  9. ^ Карнов, стр. 233.
  10. ^ Джейкобс, стр. 37.
  11. ^ Джейкобс, стр. 40–42.
  12. ^ Карнов, стр. 235.
  13. ^ Джейкобс, стр. 38–39.
  14. ^ Карнов, стр. 234.
  15. ^ Джейкобс, стр. 85.
  16. ^ а б Карнов, стр. 239.
  17. ^ Джейкобс, стр. 98–99.
  18. ^ Эдвардс (1997), стр. 24.
  19. ^ а б c Торни-Парлицки, стр. 210.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я «Лидер Вьетнама здесь сегодня с государственным визитом». Sydney Morning Herald. 1957-09-02. п. 5.
  21. ^ а б c «Президент Нго Динь Зием в Канберре». Возраст. 1957-09-03. п. 1.
  22. ^ а б c Эдвардс (1992), стр. 194.
  23. ^ «Духовное перевооружение необходимо в борьбе Азии». Возраст. 1957-09-04. п. 5.
  24. ^ а б c d е Эдвардс (1992), стр. 195.
  25. ^ «Новости дня». Возраст. 1957-09-05. п. 2.
  26. ^ «Тесная связь между Австралией и Вьетнамом - президент». Возраст. 1957-09-05. п. 3.
  27. ^ а б «Многолюдный день президента Вьетнама». Возраст. 1957-09-06. п. 5.
  28. ^ «Лидер Вьетнама осматривает жилые районы». Возраст. 1957-09-07. п. 5.
  29. ^ "Президент Дием Почетный рыцарь". Sydney Morning Herald. 1957-09-10. п. 4.
  30. ^ а б c «Ост. Для увеличения помощи Вьетнаму». Sydney Morning Herald. 1957-09-10. п. 1.
  31. ^ а б c Дункан, стр. 341.
  32. ^ а б c d е ж Эдвардс (1992), стр. 197.
  33. ^ Торни-Парлицки, стр. 211.
  34. ^ «Желанный гость из Сайгона». Возраст. 1957-09-03. п. 2.
  35. ^ а б Эдвардс (1992), стр. 195–197.
  36. ^ Джейкобс, стр. 95.
  37. ^ Такер, стр. 288–293.
  38. ^ Эдвардс (1992), стр. 197–198.
  39. ^ Гальберштам, стр. 19.
  40. ^ Хальберштам, стр. 20–21.
  41. ^ Джейкобс, стр. 27–32.
  42. ^ Джейкобс, стр. 86–88.
  43. ^ Джейкобс, стр. 91–96.
  44. ^ Уорнер, стр. 210.
  45. ^ Осень, стр. 199.
  46. ^ Эдвардс (1997), стр. 45.
  47. ^ Дункан, стр. 125, 170.
  48. ^ Джейкобс, стр. 135–145.
  49. ^ Карнов, стр. 300–315.
  50. ^ Прочнау, стр. 309, 316–320.
  51. ^ Джонс, стр. 269.
  52. ^ Джейкобс, стр. 149.
  53. ^ Молоток, стр. 145.
  54. ^ Карнов, стр. 318–325.
  55. ^ Карнов, стр. 323–330.
  56. ^ Эдвардс (1997), стр. 83–85.
  57. ^ Эдвардс (1997), стр. 141–142.
  58. ^ Эдвардс (1997), стр. 143–146.
  59. ^ Эдвардс (1997), стр. 290.
  60. ^ Эдвардс (1997), стр. 270–282.
  61. ^ Эдвардс (1997), стр. 314–316.
  62. ^ Эдвардс (1997), стр. 317–320, 325–326.
  63. ^ Эдвардс (1997), стр. 332–335.
  64. ^ Эдвардс (1997), стр. 336.
  65. ^ Jupp, стр. 723–724, 732–733.

Рекомендации

  • Дункан, Брюс (2001). Крестовый поход или заговор: католики и антикоммунистическая борьба в Австралии. UNSW Press. ISBN  0-86840-731-3.
  • Эдвардс, П. Г. (1992). Кризисы и обязательства: политика и дипломатия участия Австралии в конфликтах в Юго-Восточной Азии 1948–1965 гг.. Аллен и Анвин. ISBN  1-86373-184-9.
  • Эдвардс, П. Г. (1997). Нация в состоянии войны: австралийская политика, общество и дипломатия во время войны во Вьетнаме 1965–1975. Аллен и Анвин. ISBN  1-86448-282-6.
  • Падение, Бернард Б. (1963). Два Вьетнама. Praeger.
  • Хальберштам, Давид; Сингал, Дэниел Дж. (2008). Создание болота: Америка и Вьетнам в эпоху Кеннеди. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-7425-6007-4.
  • Хэм, Пол (2007). Вьетнам: австралийская война. Пимбл, Новый Южный Уэльс: Харпер Коллинз. ISBN  978-0-7322-8237-0.
  • Хаммер, Эллен Дж. (1987). Смерть в ноябре: Америка во Вьетнаме, 1963 год. Нью-Йорк: Э. П. Даттон. ISBN  0-525-24210-4.
  • Джейкобс, Сет (2006). Мандарин времен холодной войны: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-7425-4447-8.
  • Джонс, Ховард (2003). Смерть поколения: как убийства Дьема и Джона Кеннеди продлили войну во Вьетнаме. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-505286-2.
  • Джапп, Джеймс (2001). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее людей и их происхождения. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-80789-1.
  • Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: история. Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN  0-670-84218-4.
  • Торни-Парлики, Прю (2000). Где-то в Азии: война, журналистика и соседи Австралии 1941–1975 гг.. UNSW Press. ISBN  0-86840-530-2.
  • Такер, Спенсер С. (2000). Энциклопедия войны во Вьетнаме. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  1-57607-040-9.
  • Уорнер, Денис (1964). Последний конфуцианец: Вьетнам, Юго-Восточная Азия и Запад. Сидней: Ангус и Робертсон.