Нгуен Цао Ко - Nguyễn Cao Kỳ

В этом Вьетнамское имя, то фамилия является Нгуен, но часто упрощается до Нгуен в тексте на английском языке. В соответствии с вьетнамскими обычаями, к этому человеку должен обращаться собственное имя, Kỳ.
Нгуен Цао Ко
Нгуен Као Ки.jpg
Премьер-министр Республики Вьетнам
В офисе
19 июня 1965 г. - 31 октября 1967 г.
ПредшествуетФан Хай Куат
ПреемникНгуен Ван Лак
Вице-президент Республики Вьетнам
В офисе
1967–1971
ПрезидентНгуен Ван Тхицу
ПреемникТрэн Ван Хонг
Личная информация
Родившийся(1930-09-08)8 сентября 1930 г.
Сон Тай, Тонкин, Французский Индокитай (сейчас же Ханой, Вьетнам)
Умер23 июля 2011 г.(2011-07-23) (в возрасте 80 лет)
Куала Лумпур, Малайзия
Место отдыхаМемориальный парк Роуз-Хиллз, Уиттиер, Калифорния, НАС.
Политическая партияНет (Военные)
Подпись
Военная служба
Верность Республика Вьетнам
Филиал / службаФлаг Республики Вьетнам Air Force.svg Республика Вьетнам ВВС
Годы службы1949–1971
КлассифицироватьБ VNAF-OF-7.svg Генерал майор
(Thiu Tng), командующий ВВС
Битвы / войны

Нгуен Цао Ко (Об этом звукеСлушать; 8 сентября 1930 г. - 23 июля 2011 г.)[1][2] служил начальником Республика Вьетнам ВВС в 1960-х, прежде чем возглавить нацию как премьер-министр из Южный Вьетнам в военная хунта с 1965 по 1967 год. Затем, до своего ухода из политики в 1971 году, он служил вице-президент злейшему сопернику генералу Нгуен Ван Тхицу, в номинально гражданской администрации.[3]

Ко родился в северном Вьетнаме. Вьетнамская национальная армия поддерживаемых Францией Государство Вьетнам и начинал пехотным офицером, прежде чем французы отправили его на обучение пилотов. После того, как французы ушли из Вьетнама и нация была разделена, Ко поднялся в рядах Республика Вьетнам ВВС стать его лидером. В ноябре 1963 года Ко участвовал в перевороте что свергнутый президент Ngô ình Diệm и привело к Убийство Дима.

В 1964 году Ко занял видное место в политике хунты, считаясь частью группы молодых агрессивных офицеров, получивших название «младотурки». В течение следующих двух лет предпринимались неоднократные попытки государственного переворота, многие из которых были успешными, и Ко был ключевым игроком в их поддержке или поражении. В сентябре 1964 года он помог подавить попытку переворота генералов. Лам Ван Пат и Дун Ван Ок против Нгуен-Хан, а в феврале следующего года он предотвратил еще одну попытку Фата и Phm Ngọc Thảo. Его излюбленная тактика в таких ситуациях заключалась в том, чтобы отправить в воздух истребители и угрожать крупномасштабными воздушными ударами, и, учитывая его репутацию стремительного человека, он обычно добивался желаемого отступления. После последней попытки он также вынудил ослабленного Хана бежать в изгнание и в конце концов занял лидирующую позицию в хунте в середине 1965 года, став премьер-министром, а генерал Тиу был номинальным главой государства. За время своего пребывания у руля он получил известность благодаря своим ярким манерам, распутству, рискованному и дерзкому поведению, что глубоко обеспокоило американских союзников Южного Вьетнама и разозлило вьетнамскую публику, которая считала его «ковбоем» и «хулиганом».[4] Он мало заботился о связях с общественностью и иногда публично угрожал убить диссидентов и противников, а также уничтожить части Северного Вьетнама и южновьетнамские подразделения, возглавляемые соперничающими офицерами, с помощью бомбардировок, хотя ничего из этого не произошло.

Тем не менее, Ко и Тиу смогли положить конец циклу переворотов, и американцы поддержали свой режим. В 1966 году Ко решил очистить Генерала Нгуен Чан Тхи, еще один офицер хунты, которого он считал своим главным соперником, с командирской должности. Это спровоцировало серьезные беспорядки, особенно в Южном Вьетнаме, где некоторые подразделения присоединились к буддийским активистам, поддерживающим Тхи и враждебным Ко, бросив вызов правлению его хунты. Три месяца широкомасштабных демонстраций и беспорядков парализовали часть страны, и после долгих маневров и некоторых военных сражений силы Ко наконец подавили восстание, и Тхи был изгнан, укрепив власть первого.

В 1967 году был намечен переход к выборному правительству, и после борьбы за власть в вооруженных силах Тиу баллотировался на пост президента с Ко в качестве его напарника - оба мужчины хотели получить высшую должность. Чтобы эти двое могли работать вместе, их коллеги-офицеры согласились, чтобы военный орган контролировался политикой Ку за кулисами. Выборы были сфальсифицированы, чтобы гарантировать победу военного билета Тиу и Ко, а сильная исполнительная власть означала, что хунта, по сути, все еще правила. Напряженность в руководстве сохранялась, и Тиу победил, оттеснив сторонников Ко с ключевых военных постов и постов в правительстве. Затем Тиу принял закон, ограничивающий право быть кандидатом на выборах 1971 года, запрещая почти всех потенциальных оппонентов; Ко и остальные отказались, поскольку было очевидно, что голосование будет фиктивным; Тиу продолжил набирать более 90 процентов голосов, и выборы не оспаривались, в то время как Ко ушел в отставку. С падение Сайгона, K бежал в Соединенные Штаты. Он продолжал жестко критиковать коммунистов и Тиу, и первый не позволил ему вернуться. Однако в 2004 году он стал первым лидером Южного Вьетнама, который вернулся, призвав к примирению между коммунистами и антикоммунистами.[5]

Ранние годы и повышение в рейтинге

Ко родился в Северной Америке. Сон Тай, город к западу от Ханой. После окончания средней школы в Средняя школа Чу Ван Ан, Ханой, он записался на французскую Вьетнамская национальная армия из Государство Вьетнам и был принят в пехоту после прохождения школы подготовки офицеров.[6] После короткого периода на поле боя против коммунистов Vi Mint Minh из Хо Чи Мин вовремя Первая Индокитайская война французское военное начальство послало Ко, тогдашнего лейтенанта, в Марракеш в Марокко тренироваться на пилота. Ко обрел свои крылья 15 сентября 1954 года. Битва при ệi Bin Biên Phủ и Женевская конференция положил конец колониальному присутствию в Индокитай, и Kỳ вернулся к новому Республика Вьетнам (Южный Вьетнам). Командир транспортной эскадрильи Ко был назначен ответственным за Авиабаза Тан Сон Нхот, главный авиационный объект столицы Сайгона. Ко затем отправился в Соединенные Штаты, чтобы проучиться шесть месяцев в Воздушный командный и штабной колледж в Максвелл Филд, Алабама, где он научился говорить по-английски. Он вернулся во Вьетнам и продолжил подниматься по служебной лестнице.[6]

Солдат в Вьетнамская национальная армия который в итоге стал командующим ВВС Республики Вьетнам, премьер-министр и вице-президент из Республика Вьетнам У Ко изначально было мало политического опыта или амбиций. Пройдя летную подготовку у французов, он вернулся во Вьетнам в 1954 году и занимал ряд командиров в ВВС Республики Вьетнам. В режиме Дунг Ван Минь, чей переворот поддержал Ко, он был назначен маршалом авиации, заменив полковника О Кхока Май на посту главы ВВС Республики Вьетнам.[7]

Ко начал свое общение с американским секретные операции Сообщество в 1961 году. В то время как все еще считался главным командиром авиабазы ​​Тан Сон Нхот, он стал первым пилотом офицера связи с президентом Южного Вьетнама, который планировал проникнуть в военная разведка команд в Северный Вьетнам. Он набрал пилотов из своего командования для этой разведывательной программы Центральное Разведывательное Управление, и сам выполнил некоторые миссии после того, как прошел обучение у опытного пилота из Эйр Америка. В какой-то момент Ко взял начальника отделения ЦРУ в Сайгоне, Уильям Колби, для демонстрационного полета на малых высотах. Подарком на выпускную летную подготовку Ко для себя и своих пилотов стал полет в Сингапур, где он купил черные летные костюмы, шелковые шарфы и зажигалки для всех. Колби позабавил его полет, но он был недоволен выбором яркой одежды.[8]

Получите известность в хунте

В январе 1964 г. Нгуен-Хан свергнутый Мин,[9] и именно под одногодичным правлением Хана Коу стал одной из ведущих держав хунты. Пониженные в должности рассерженные генералы Лам Ван Пат и Дун Ван Ок перед рассветом 13 сентября предприняли попытку государственного переворота против Хана, используя десять армейских батальонов, которые они набрали.[10] Их фракция состояла в основном из Католик элементы.[11] Они захватили город без огня и использовали национальную радиостанцию, чтобы объявить о свержении хунты Хана. Реакция большинства военачальников была незначительной.[12] За две недели до этого Ко пообещал использовать свои самолеты против любой попытки государственного переворота, но реакции не последовало.[13]

Через некоторое время после того, как заговорщики начали свою трансляцию, Ко собрал войска на окраинах Сайгона в Авиабаза Тан Сон Нхот, самый крупный в стране и где размещался военный. Он забаррикадировал солдат и занял оборонительные позиции и пообещал устроить «резню», если повстанцы нападут на базу.[14] Произошло противостояние танков и войск по периметру базы, но оно прекратилось без всякого насилия, когда повстанцы были выведены.[14] Ко, очевидно, был возмущен комментариями источника мятежников, который утверждал, что он был участником попытки государственного переворота.[15] В то же время Ко был известен своим воинственным отношением и тесными отношениями с военным истеблишментом США во Вьетнаме, и считалось, что американское сопротивление перевороту было эффективно передано ему.[16] Đức ошибочно думал, что Kỳ и его подчиненные присоединятся к перевороту, но ошибался.[17]

Объявление о поддержке США действующего президента помогло удержать офицеров ARVN от присоединения к Ламу и c. Хан вернулся в Сайгон и подавил путч, в основном при поддержке Ко и ВВС. Ко решил продемонстрировать силу, когда Пат и Ок начали увядать, и он послал реактивные самолеты пролететь над Сайгоном и прикончить сопротивление повстанцев.[13] Он также отправил два С-47 в Вонг Тау подобрать две роты южновьетнамских морских пехотинцев, оставшихся верными Ханю. Еще несколько батальонов лояльной пехоты были переброшены в Сайгон.[13] Политическая звезда Ко начала расти.[18]

Когда переворот провалился, Ко и Ок появились с другими старшими офицерами на пресс-конференции, где они заявили, что южновьетнамские вооруженные силы объединены, и объявили резолюцию вооруженных сил, подписанную ими и семью другими ведущими командирами, с требованием единого фронта. против коррупции.[19] Офицеры утверждали, что события в столице были неверно истолкованы наблюдателями, поскольку «переворота не было».[14] Ко утверждал, что Хан полностью контролировал ситуацию и что старшие офицеры, участвовавшие в противостоянии, «согласились присоединиться к своим подразделениям для борьбы с коммунистами»,[14] и что никакие дальнейшие действия не будут приняты против тех, кто был причастен к деятельности Ок и Фата,[19] но Хан арестовал их два дня спустя.[19]

Kỳ и Тхи Роль России в подавлении попытки государственного переворота дала им больше рычагов влияния в военной политике Сайгона. Благодаря Ко, Тхи и младотуркам за то, что они сохранили свою власть, Хан был теперь слабее. Группа Ко призвала Хана удалить «коррумпированных, нечестных и контрреволюционных» офицеров, государственных служащих и эксплуататоров и пригрозила отстранить его, если он не проведет предложенные ими реформы.[17] Некоторые наблюдатели обвинили Ко и Ти в преднамеренной организации или позволении заговору развиваться, прежде чем подавить его, чтобы поставить Ханя в неловкое положение и позволить себе занять видное место на политической сцене.[16][18] Позже Цао Гуй Туон, профессор и буддийский активист, живший в северном городе À Nẵng, утверждал, что во время встречи с Ко и Ти за несколько дней до переворота офицеры обсудили свои планы присоединиться к перевороту против Хана.[20]

Декабрь 1964 г. Южновьетнамский переворот

Основная статья: Декабрь 1964 г. Южновьетнамский переворот

Ко входил в группу молодых офицеров, которых называли младотурками. Самыми выдающимися членами, помимо него самого, были командир IV корпуса генерал. Нгуен Ван Тхицу, командующий I корпус Ти и Адмирал Чунг Тон Кан, руководитель Республика Вьетнам ВМС. Они и Хан хотели насильно уволить офицеров со стажем более 25 лет, поскольку считали их вялыми, оторванными от досягаемости и неэффективными. Однако невысказанная и самая важная причина заключалась в том, что они рассматривали старших генералов как соперников за власть и хотели скрыть этот реальный мотив.[21] Конкретными целями этой предложенной политики были генералы Минь, Трэн Ван Ён, Ле Ван Ким и Май Хоу Сюань.

Подпись Главы государства Phan Khắc Su потребовалось вынести решение, но он передал этот вопрос в Высший национальный совет (HNC), назначенный хунтой гражданский консультативный орган, чтобы узнать их мнение.[22] HNC отклонил запрос.[23] 19 декабря генералы распустили HNC и арестовали некоторых членов, а также других гражданских политиков.[21] и старшие генералы, которых сняли с вооруженных сил.[24] Фактические аресты были произведены небольшим отрядом под командованием Тхи и Ко. Депозит побудил посла США Максвелл Д. Тейлор сердито ругать Тиу, Тхи, Ко и Цана на частной встрече и пригрозить прекратить помощь, если они не отменит свое решение. Позже Ко признался, что его ужалили комментарии Тейлора.[25] Однако на какое-то время это воодушевило офицеров, окружавших Хана, и они проигнорировали угрозы Тейлора без каких-либо последствий, поскольку американцы были слишком полны решимости победить коммунистов, чтобы урезать финансирование.[26]

В январе 1965 года премьер-министр, назначенный хунтой, Трэн Ван Хонг, ввел ряд мер по расширению антикоммунистических военных действий, в частности, за счет расширения сроков призыва. Это спровоцировало повсеместные беспорядки против хунов по всей стране, в основном со стороны студентов призывного возраста и буддистов, выступающих за переговоры.[27] Опираясь на поддержку буддистов, Хан мало сделал для сдерживания протестов.[27][28] Тогда Хан решил, что правительство возьмет на себя вооруженные силы. 27 января Хан сместил Хонга в бескровный путч при поддержке Тхи и Ко. Он пообещал уйти из политики, как только ситуация стабилизируется, и передать власть гражданскому органу. Считалось, что некоторые из офицеров поддерживали усиление власти Хана, чтобы дать ему возможность потерпеть неудачу и, таким образом, навсегда отстранить его.[27][29]

К этому времени отношения Тейлора с Ханом уже были нарушены из-за вопроса о HNC,[30] и США стали более заинтересованы в смене режима, поскольку Хан полагался на поддержку буддистов, которую они рассматривали как препятствие на пути к расширению войны. Зная, что он был близок к тому, чтобы быть вытесненным, Хан попытался начать переговоры с коммунистами, но это только увеличило заговор.[31] В начале февраля Тейлор сказал Ко, который затем передал сообщение коллегам по хунте, что Соединенные Штаты «никоим образом не поддерживают генерала Хана и не поддерживают его каким-либо образом».[32] Тейлор подумал, что его сообщение было эффективным.[32]

1965–67

Ко (крайний справа), президент США Линдон Б. Джонсон, Общий Уильям Вестморленд, и президент Нгуен Ван Тхицу вместе в октябре 1966 г.

С января по февраль 1965 г. полковник Phm Ngọc Thảo, на самом деле двойной коммунистический агент, был вовлечен в борьбу за власть с лидером хунты генералом Нгуен-Хан, и начал замышлять переворот против Хана, который, как он думал, пытался убить его.[33] Тео посоветовался с Ко, который хотел захватить власть, перед заговором, и призвал его присоединиться к перевороту, но командующий ВВС заявил, что останется нейтральным. Таким образом, у Тебя были основания полагать, что Ко не вмешается.[34] Ко готовил свои собственные планы переворота в течение двух недель и был категорически против Тхо и Пхата.[35] Ко, Тиу, Có и Цанг еще не были готовы совершить переворот, и их приготовления далеко отставали от Тео.[36]

Незадолго до полудня 19 февраля Тео и генерал Phát использовали около 50 танков и несколько пехотных батальонов, чтобы захватить контроль над военным штабом, почтой и радиостанцией Сайгон. Он окружил дом генерала Хана и Gia Long Palace, резиденция главы государства Phan Khắc Su.[33][37] Сухопутные войска также не захватили Ко, который скрылся на спортивной машине со своей женой и свекровью.[38] Ко оказался в Тан Сон Нхот, где он столкнулся с Ханом, и пара улетела вместе, в то время как некоторые из их коллег были арестованы там.[34][35][39]

Тхо сделал заявление по радио, заявив, что единственной целью его военной операции было избавление от Хана, которого он назвал «диктатором».[33] в то время как некоторые из его товарищей-повстанцев делали комментарии, восхваляющие Дима и указывающие, что они установят жесткий католический режим.[40] Пат должен был захватить Авиабаза Биен Хоа чтобы помешать Ко мобилизовать против них авиацию.[41] Попытка захватить Бьен Хоа потерпела неудачу, поскольку Ко пришел первым и взял под свой контроль, прежде чем облететь Тан Сан Нхот, угрожая бомбить повстанцев.[33][34]

Отчет и анализ ЦРУ, написанные после переворота, пришли к выводу, что «командование Кая военно-воздушными силами сделало его инструментом» в предотвращении захвата Хана », пока Кай не передумал» относительно продолжающегося удержания Хана у власти.[42] Большинство сил III и IV корпус Окружающие столицу не любили и Хан, и повстанцев и не предпринимали никаких действий.[43]

Американцы решили, что, хотя они и хотели уйти из Хана, они не одобряли Тхо и Пхата, поэтому они начали лоббировать Ко и Ти, двух самых могущественных офицеров за пределами Хана, чтобы победить обе стороны.[44] Они неофициально возложили на Ко обязанности посредника между силами переворота и сторонниками Хана, предотвращение кровопролития и удержание их друг от друга до тех пор, пока не будут спланированы дальнейшие действия. Работа Ко замедлила продвижение нескольких отрядов хана-лоялистов в столицу. Во время всех этих движений руку Ко укрепляло ошибочное убеждение Хана и его фракции в том, что командующий ВВС их поддерживает.[42]

В 8 часов вечера Пат и Тхо встретили Ко на встрече, организованной американцами, и настояли на отстранении Хана от власти. Переворот провалился, когда около полуночи лояльные силы АРВН ворвались в город с юга, а некоторые, лояльные Ко, из Бьен Хоа на севере. Были ли повстанцы побеждены или была заключена сделка с Ко о прекращении восстания в обмен на устранение Хана, остается спорным, но большинство аналитиков верят в последнее.[33][45][46] Перед тем как сбежать, Тхо провел последнюю радиопередачу, заявив, что переворот был эффективным в устранении Хана. Пока этого не произошло, но позже утром Ко и Тхи возглавили Совет вооруженных сил, приняв вотум недоверия в Хане, и они взяли под свой контроль хунту.[33][47]

В мае 1965 года военный трибунал под командованием Коу приговорил скрывшихся Пхата и Тхо к смертной казни. заочно. В результате у Тхо не было другого выбора, кроме как попытаться захватить власть у Ко, чтобы спасти себя.[48] 20 мая полдюжины офицеров и около 40 гражданских лиц, в основном католиков, были арестованы по обвинению в покушении на премьер-министра. Фан Хай Куат и похитить Ко, среди прочих. Некоторые из арестованных были известными сторонниками Тео и, как полагают, подстрекали его к уклонению от власти. В июле 1965 года он был объявлен мертвым при невыясненных обстоятельствах; в официальном сообщении утверждалось, что он скончался от ран во время полета на вертолете. по пути в Сайгон после захвата к северу от города. Однако обычно считается, что его выследили и убили или замучили до смерти по приказу некоторых чиновников хунты Ко.[48][49] В своих мемуарах Ко утверждал, что Тхо был заключен в тюрьму и «вероятно [умер] от побоев».[50]

В 1965 году Ко был назначен премьер-министром на специальном совместном совещании военачальников после добровольной отставки гражданского президента. Phan Khắc Su и премьер-министр Фан Хай Куат, который был установлен военными. Система правления Южного Вьетнама перешла к системе сильного премьер-министра с генералом Нгуен Ван Тхицу стать номинальным президентом.[51] Ко положил конец циклу государственных переворотов, охвативших Южный Вьетнам после свержения Дима.

Военная хунта Ко и Тиу решила установить свое правление, проведя «неделю без дыхания».[51] Они ввели цензуру, закрыли многие газеты, которые публиковали материалы, которые считались неприемлемыми, и приостановили гражданские свободы. Затем они отправили гражданских политиков в «деревню старых деревьев» для «проведения семинаров и составления планов и программ в поддержку государственной политики».[52] Они решили игнорировать религиозные и другие оппозиционные группы «с условием, что нарушители спокойствия будут расстреляны». Генералы начали мобилизовать население в военизированные организации. По истечении одного месяца, Quang начал призывать к удалению Тиу, потому что он был членом католической церкви Дима Cn Lao party, осуждая «фашистские тенденции» Тиу, и заявляя, что члены Кон-Лао подрывают Ко.[52]

В этот период Ко также возглавлял крупную сеть наркобизнеса (одна из трех основных южновьетнамских группировок), в которую входили его сестра и лояльные военные офицеры, которые использовали ВВС Южного Вьетнама для контрабанды опиума из Лаоса в Сайгон через южновьетнамскую таможню также контролируется организацией Ко) для курящих опиум Сайгона. Поскольку организация Ко также контролировала администрацию порта Сайгона, она также облагала налогом экспорт корсиканского опия в Европу и поставки китайского опия и морфина в Гонконг.[53] В феврале 1966 года Ко посетил Саммит Гонолулу где его переговоры с президентом Джонсоном убедили его, что теперь он отстаивает свою власть, поскольку, по его мнению, он пользуется поддержкой Соединенных Штатов.[54] После свержения Хана Южный Вьетнам превратился в альянс полевых командиров, став почти феодальным государством, где каждый командир корпуса управлял своей территорией как военачальник, оставляя большую часть налоговых денег себе и отправляя остальное правительству в Сайгоне.[55] Зная, что Соединенные Штаты хотят политической стабильности в Южном Вьетнаме, сначала Ко был готов принять эту договоренность, но после того, как Джонсон похвалил его как сильного лидера на саммите в Гонолулу, он пришел к убеждению, что Соединенные Штаты поддержат его, если он подтвердит свое власть против командиров корпусов и полководцев.[56] В частности, Ко хотел свергнуть генерала Тхи, который правил центральным Южным Вьетнамом как своей вотчиной.[57]

Kỳ с Линдон Джонсон вовремя Саммит Гонолулу на Гавайях в 1966 году

Борьба за власть с Тхи и буддийское восстание

Основная статья: Буддийское восстание

Самая большая борьба Ко произошла в 1966 году, когда он уволил генерала Тхи, в результате чего Буддийское восстание и военное восстание в I корпусе Тхи. Внутри хунты Тхи считался главным конкурентом Ко за влияние. Многие политические обозреватели в Сайгоне думали, что Тхи хотел свергнуть Ко, и считали его самой большой угрозой для других офицеров и стабильности хунты.[58] Согласно мемуарам Ко, Тхи был «прирожденным интриганом», у которого были «левые наклонности».[59] Время В феврале 1966 года журнал опубликовал статью, в которой утверждалось, что Ти более динамичен, чем Ко, и может захватить власть в любой момент.[60] Историк Роберт Топмиллер заявил, что Ко, возможно, посчитал статью дестабилизирующей и поэтому решил выступить против Тхи.[60]

Историк Стэнли Карнов сказал о Ко и Тхи: «Оба ярких персонажа, которые носили яркую форму и щеголяли зловещими усами, два молодых офицера были друзьями, и их соперничество, казалось, олицетворяло личную борьбу за власть, которая хронически поражала Южный Вьетнам. Но их спор отражал нечто большее, чем просто индивидуальные амбиции ".[61] Оба были известны красочными красными беретами, которые они носили.[62] Были сообщения, что Тхи проявлял неповиновение по отношению к Ко. Военный командующий США во Вьетнаме генерал Уильям Вестморленд, сказал, что Тхи однажды отказался явиться к Ко в Сайгон, когда его попросили.[60] Однажды Ко пришел в I корпус, чтобы возразить ему в начале марта, Тхи обратился к своим подчиненным и насмешливо спросил: «Следует ли нам обращать внимание на этого забавного человечка из Сайгона или игнорировать его?»[58] Тхи сделал этот комментарий довольно громко, в пределах слышимости Ко, и вьетнамский политик Bùi Dim считает, что премьер-министр рассматривает комментарий Ти как прямой вызов своему авторитету.[60]

Уроженец центрального Вьетнама, Тхи был командиром I корпус, который курировал пять самых северных провинций Южного Вьетнама, а также первую и 2-й дивизион.[63] Было известно, что он имел «глубоко укоренившуюся» преданность своих солдат. Большой сегмент южновьетнамских вооруженных сил составлял Региональный и Народные силы, которые были ополченцами, которые служили в своих родных районах, и они ценили командира с регионалистической ориентацией. Поддержка буддистов, его войск и региональных тенденций дала Тхи сильную опору силы и затруднила действия других генералов и американцев против него.[59]

Время Журнал сообщил, что Тхи «руководил своим [I корпусом], как в прошлом военачальник, подчиняясь указам центрального правительства, которые его устраивали, и беспечно игнорируя остальные».[58] Историк Джордж МакТурнан Кахин сказал, что Ко, возможно, опасался, что Тхи отделится от Сайгона и превратит центральный Вьетнам в независимое государство. Аналитик ЦРУ Дуглас Пайк, который работал во Вьетнаме, предположил, что это было значительной частью мышления Кая.[60] Сочетание этих факторов привело к увольнению Тхи.[62] Ко заручился поддержкой восьми генералов хунты из 10 человек, а это означает, что наряду с его голосом девять офицеров высказались за удаление Ти.[63] Поскольку Тхи был единственным сторонником, Коу и его коллеги отстранили Ти от хунты и 10 марта 1966 года.[62] Ко пригрозил уйти в отставку, если решение не будет единодушным, заявив, что хунте нужна демонстрация силы, поэтому Тхи решил проголосовать за свое увольнение.[64] Хунта поместила Тхи под домашний арест до его отъезда из страны, а затем назначила генерала Нгуен Ван Чуон, бывший командир 1-й дивизии и подчиненный Тхи в качестве нового командира 1-го корпуса.[64]

Ко первоначально заявил, что Тхи уезжает из страны, чтобы лечить свои носовые ходы.[62] В официальном сообщении говорилось, что хунта «рассмотрела и приняла заявку генерала Тхи на отпуск».[58] Тхи возразил, что «Единственное состояние носовых пазух, которое у меня есть, вызвано вонь разложения».[62] Ко затем привел ряд причин для увольнения Тхи, обвинив его в том, что он слишком левый, в управлении центральными регионами как военачальник, в том, что у него есть любовница, которую подозревают в коммунистике, и в слишком заговорщической деятельности.[60] Несмотря на хорошие отношения Тхи с буддистами в его районе, в первую очередь Тич Три Куанг По сообщениям, Ко получил поддержку монахов в устранении Тхи. Куанг использовал кризис, чтобы подчеркнуть буддийские призывы к гражданскому правлению.[65] Были заявления, что Куанг намеревался бросить вызов Ко, независимо от того, был ли отброшен Тхи.[66]

Американцы поддерживали Ко и его ведение войны против коммунистов, и они выступали против Ти, считая его недостаточно твердым противником коммунизма.[59] Однако Тхи поддержал генерал-лейтенант морской пехоты. Льюис Уолт, который командовал американскими войсками в I корпусе и был старшим советником сил ARVN Ти. Это вызвало проблемы во время спора.[59] Увольнение вызвало массовые демонстрации в северных провинциях.[62] Гражданские беспорядки росли по мере того, как государственные служащие, разочарованные военнослужащие и представители рабочего класса присоединились к антиправительственным демонстрациям, возглавляемым буддистами.[65] Сначала Ко пытался игнорировать демонстрации и ждать, пока они прекратятся.[65] но проблема обострилась, и кое-где вспыхнули беспорядки.[62][67] Несмотря на продолжающуюся американскую поддержку, высокопоставленные американские внешнеполитические чиновники считали Ко, генерала Тиу и их режим очень плохими. Помощник государственного секретаря Уильям Банди заявил, что режим «всем нам казался дном ствола, абсолютно дном ствола».[68]

Ко сделал ставку, позволив Тхи вернуться в I корпус, якобы для того, чтобы восстановить порядок.[69] Он утверждал, что позволил Тхи вернуться в свою прежнюю командную зону в качестве жеста доброй воли, чтобы осчастливить центральных вьетнамцев, и потому, что он пообещал Тхи прощальный визит перед тем, как отправиться в изгнание. Этот прием был радушно принят, и протестующие против Kỳ стали более пылкими.[62][69] Ко уволил начальника полиции Huế, сторонник Тхи. В ответ местные милиционеры объявили забастовку и выступили против смещения своего начальника.[70]

Буддисты и другие гражданские активисты антихунты объединились с подразделениями I корпуса, поддерживающими Тхи, и сформировали Движение борьбы, что привело к гражданским беспорядкам и прекращению военных действий I корпуса. 3 апреля Ко провел пресс-конференцию, в ходе которой заявил, что Ча Нонг находится под контролем коммунистов, и пообещал провести военную операцию по возвращению территории, таким образом подразумевая, что буддисты были коммунистическими агентами. Он пообещал убить мэра Ча Нанг, сказав: «Либо мэр Дананга будет застрелен, либо правительство падет».[70] На следующий вечер Ко направил три батальона морских пехотинцев в Са Нонг. Морские пехотинцы остались в Авиабаза Ча Нонг и не предпринял никаких действий против повстанцев.[59] Вскоре к ним присоединились два батальона Вьетнамские рейнджеры,[71] а также некоторые ОМОН и десантники.[72] Ко взял на себя личное командование и обнаружил, что дороги, ведущие в город, были заблокированы буддийскими гражданскими лицами и части I корпуса, поддерживающими Тхи. После противостояния Ко понял, что не может одержать решающую победу, и потерял лицо. Он организовал встречу и мероприятие для СМИ с лоялистами Тхи и различными сторонниками Движения борьбы.[72]

Ко с премьер-министром Гарольд Холт о его неоднозначном визите в Австралию в 1967 году.

Ко вернулся в Сайгон, где встретился с буддийскими лидерами для переговоров. Буддисты потребовали амнистии для мятежников и восставших солдат, а также для Ко вывести морских пехотинцев из Ча Нунг обратно в Сайгон.[65] Монахи сказали, что прикажут Движению борьбы «временно приостановить все формы борьбы, чтобы доказать нашу добрую волю».[65][70] После периода напряженности и дальнейшего разногласия силы Ко взяли верх в мае, заставив большинство членов Движения борьбы сдаться и одолев остальных военным путем. Затем он поместил Куанга под домашний арест и, в конце концов, изгнал Тхи, укрепив власть своей хунты и положив конец буддийскому движению как политической силе.[73][74]

Во время своего правления Ко сделал много иностранных государственные визиты чтобы укрепить легитимность Южного Вьетнама. Один визит в Австралию в 1967 году был несколько противоречивым. Со временем отношение Австралии к Южному Вьетнаму стало все более негативным, несмотря на то, что наземные войска были задействованы в борьбе с коммунистами; двухпартийность 1950-х испарилась.[75] Левый центр Австралийская лейбористская партия стали более симпатичными коммунистам и их лидеру, Артур Калвелл, резко осудил Ко как «фашистского диктатора» и «мясника» перед его визитом в 1967 году.[76] Несмотря на разногласия, приведшие к визиту, поездка Ко прошла успешно. Он эффективно общался со СМИ, несмотря на враждебные настроения со стороны некоторых разделов прессы и общественности.[77]

Во время поездки в Австралию произошла борьба за власть с генералом. Нгуен Хоу Ко, заместитель премьер-министра и министр обороны, достигли кульминации.[78] Ко видел в Со как политическую угрозу и магнит для диссидентов,[78] в то время как Ко считал Ко «незрелым».[63] Одновременно с визитом в Австралию Ко отправил Ко в Тайвань, якобы для представления хунты на торжественном мероприятии. Поскольку Ко уехал из страны и не смог организовать переворот, а Ко не был в пределах досягаемости на случай, если кто-то захочет его схватить, известие об удалении Ко стало известно в Сайгоне. Ко выразил желание вернуться в Сайгон, но ему пригрозили арестом и судом, и солдат отправили в аэропорт.[78] Ко было разрешено вернуться в 1970 году, когда власть Ко ослабела.[63]

Взгляды

Ко не ценил демократические идеалы. В 1965 году Ко сказал журналисту Брайан Мойнахан: "Меня спрашивают, кто мои герои. У меня только один: Гитлер ".[79] Комментарий Ко о том, что Гитлер был его героем, вызвал много споров, и в неуклюжей попытке уменьшить ущерб администрация президента Джонсона отрицала американским СМИ, что Ко сделал это замечание, утверждая, что Мойнахан сфабриковал это замечание, только чтобы получить воздух. Маршал демонстративно повторил заявление, что Гитлер был его единственным героем.[80] Что касается предстоящих выборов 1967 года, Ко сказал, что если избранный человек является «коммунистом или нейтралистом, я буду сражаться с ним в военном отношении. В любой демократической стране вы имеете право не соглашаться с мнением других».[81]

В интервью 1965 года американскому журналисту Джеймс Рестон Коу признал, что коммунисты были «ближе к стремлению людей к социальной справедливости и независимой жизни», чем его собственное правительство, как выразился Рестон.[82]

Выборы 1967

K в марте 1967 г.

На президентских выборах 1967 года военная хунта, которую возглавлял Ко, намеревалась поддержать только одного кандидата на пост президента. Ко намеревался бежать, но в последнюю минуту передумал и поддержал Тиу,[83] шаг, который он позже назвал «самой большой ошибкой в ​​моей жизни».[84] Тиу назначил Ко своим напарник и эти двое были избраны 35 процентами голосов в результате сфальсифицированного голосования.[83] Власти США дошли до слухов о том, что генералы согласились подорвать конституцию, и Нью-Йорк Таймс раскрыл формирование секретного военного комитета, который будет контролировать правительство после выборов.[4] Случилось так, что на переговорах внутри вооруженных сил Ко согласился остаться в стороне в обмен на закулисную власть через военный комитет, который будет формировать политику и контролировать гражданскую ветвь правительства.[85] Ко категорически опроверг эти сообщения послу. Ellsworth Bunker, а посольство США уведомило Вашингтон, что Нью-Йорк Таймс история была безосновательной.[4] Однако позже эта история была подтверждена, так как источники разведки получили устав, в котором говорилось о функциях секретного Высшего военного комитета (ВВК).[86] Уолт Ростоу проинформировал президента Джонсона и пришел к выводу, что SMC «по сути представляет собой схему« управляемой демократии », в которой полдюжины генералов решат, наконец, что хорошо, а что плохо для страны».[87]

Кампания была омрачена критикой в ​​СМИ США несправедливых избирательных методов и хитрых уловок Ко и Тиу. Все кандидаты должны были присутствовать на митинге в г. Quảng Trị на крайнем севере страны 6 августа. Из-за ситуации с безопасностью и возможности коммунистических атак, политики были отправлены на совместные мероприятия кампании вооруженными силами, вместо того, чтобы иметь возможность свободно идти на отдельные мероприятия, как того требовала их стратегия.[88] Однако мероприятие Quảng Trị пришлось отменить после того, как самолет кандидатов приземлился в 23 км от авиабазы ​​в г. Ông Hà.[89] Полагая, что происшествие было преднамеренной попыткой представить их хаотичным и дезорганизованным - Тиу и Ко решили не присутствовать на митингах - кандидаты бойкотировали мероприятие и вылетели обратно в Сайгон. Там они резко осудили правительство. Ведущий кандидат от оппозиции, Трэн Ван Хонг, утверждал, что Тиу и Ко «специально организовали поездку, чтобы унизить нас и сделать из нас клоунов».[89] Как главнокомандующий ВВС, Ко ранее задерживал оппозиционных политиков во время поездки в Центральное нагорье. Ко и Тиу утверждали, что здесь не было никакого злого умысла, но их противники не верили в это. Ни один из кандидатов не выполнил свою угрозу уйти, но их резкие нападки на предполагаемые грязные уловки какое-то время доминировали в освещении выборов в СМИ.[89]

Неблагоприятная огласка смутила Вашингтон; вместо отчетов о прогрессе и эффективном управлении в Южном Вьетнаме, большинство отчетов были посвящены коррупции и мошенничеству.[89] Резкое и негативное освещение выборов вызвало гневные дебаты в Конгрессе США с критикой хунты Ко и политики Джонсона. Такие настроения исходили как от домов, так и от политических партий. 10 августа 57 членов Палата представителей США подписал заявление, осуждающее злоупотребления Ко на выборах и угрожающее пересмотром политики США во Вьетнаме.[87]

Ко и Тиу не хотели проводить кампанию и встречаться с населением, так как они видели в таких событиях ответственность, а не возможности привлечь внимание общественности, и в любом случае не проявляли особого интереса к получению народной поддержки, поскольку всегда могли рассчитывать на фальсификацию бюллетеней. . ЦРУ сообщило, что пара не собиралась участвовать в организованных митингах с гражданскими кандидатами, потому что они считали, что «возможная критика со стороны аудитории была бы слишком унизительной». Тиу и Ко были правы; они сделали одно публичное выступление на митинге, где очень неодобрительно настроенная толпа в Хуо критиковала Ко как «хулигана» и «вождя ковбоев». Ко и Тиу решили вести кампанию косвенно, появляясь на установленных церемониальных встречах, таких как передача прав на землю крестьянам, поскольку враждебные элементы из общего населения были менее вероятны. Тиу занял сдержанную и более умеренную позицию во время кампании по вопросу о демократии, в то время как Ко, публичное лицо билета и действующее правительство, пошел на атаку, нанеся ущерб имиджу пары и предполагаемой приверженности демократии. Ко не скрывал своего отвращения к демократии или своим оппонентам и «охарактеризовал гражданских кандидатов как« мусор »[грязь, грязь, экскременты],« предатели »и« разрушители национальных интересов »». Он продолжил говорить, что если его противники продолжали атаковать его, он отменял опрос.[4] На сопутствующих выборах в сенат Ко открыто поддержал 11 списков, но только одному удалось получить одно из шести мест.[90]

Нгуен Као Ки 24 октября 1966 г. на Манильской конференции SEATO нации

1967–71: вице-президент

Он служил вице-президент президенту Нгуен Ван Тхиу, хотя за кулисами шло ожесточенное соперничество, которое оставило Ко маргинализованным. После Tết Offensive, Тиу ввел военное положение и использовал ситуацию для укрепления своей личной власти.[91] Сторонники Ко в вооруженных силах и администрации были быстро отстранены от власти, арестованы или изгнаны, что положило конец любым надеждам на то, что Ко будет оказывать любую власть через SMC или где-то еще.[92][93] Отчужденный от Thiu, Kỳ намеревался выступить против него на выборах 1971 года, но Thiu ввел законы, чтобы помешать большинству его соперников баллотироваться. Понимая, что опрос будет сфальсифицирован, Ко отказался от политики. Тиу не встретил сопротивления и получил 94 процента голосов.[94]

Жизнь в изгнании

Ко на борту USSМидуэй в течение Операция Frequent Wind в апреле 1975 г.
Внешнее видео
значок видео Книжные заметки интервью с Нгуеном на Дитя Будды, 14 июля 2002 г., C-SPAN

После разгрома Южного Вьетнама Северный Вьетнам, в последний день падения Сайгона, 30 апреля 1975 г., Ко покинул Вьетнам на борту USSBlue Ridge и сбежал в Соединенные Штаты и поселился в Вестминстер, Калифорния, где он запустил винный магазин.[95][96] Ко написал две автобиографии, Как мы проиграли войну во Вьетнаме и Ребенок Будды: Моя борьба за спасение Вьетнама.

Историк Джеймс Макаллистер открыто поставил под сомнение честность Ко, заявив, что Дитя Будды, как называл себя Ко, «наполнен непроверяемыми разговорами и аргументами, которые совсем не соответствуют историческим данным. Как и в его более ранних мемуарах, это часто корыстная попытка продолжить его продолжающуюся вражду с покойным президентом Нгуен Ван Тхицу. . "[97] Он сказал, что «со всем, что Кай пишет о Вьетнаме ... скептицизм в порядке».[98]

В 2004 году Ко попал в заголовки газет, став первым лидером Южного Вьетнама, вернувшимся во Вьетнам после воссоединения - шаг, который многие антикоммунистические группировки в американском вьетнамском сообществе сочли постыдным.[99][100][101] Ко ранее критиковал Вьетнам правительство находилось в изгнании, и ему несколько раз отказывали в визе.[100] Вступив во Вьетнам, Ко защищал свои действия, говоря, что война во Вьетнаме «была спровоцирована иностранцами, это были братья, убивающие друг друга по договоренности иностранных государств».[99][100]

Он добавил: «Еще через 100 лет вьетнамцы оглянутся на войну и почувствуют себя постыдными. Мы не должны останавливаться на этом, поскольку это не принесет никакой пользы будущему Вьетнама. В настоящее время меня больше всего беспокоит позиция Вьетнама в мире. карта."[99][100] Ко сказал, что он всего лишь хотел помочь в строительстве Вьетнама и продвижении национальной гармонии, и подверг критике его возвращение, заявив, что «те, кто затаил обиду, заботятся только о себе».[99][100]

Позже Ко вернулся во Вьетнам навсегда и выступил за увеличение иностранных инвестиций.[102][103] Ко принимал участие в организации поездок во Вьетнам для потенциальных инвесторов из США.[104][105]

Стиль

Ко был хорошо известен своим ярким и ярким поведением.[100] и одеваться в молодые годы. Его фирменным модным аксессуаром до того, как он исчез из поля зрения публики в 1970-х годах, был шелковый шарф, который он носил с черным летным костюмом. Он часто удивлялся, когда был военным премьер-министром, приезжая на мероприятия, чтобы встретить мирных жителей со своей женой в соответствующих черных летных костюмах, ботинках, синих кепках и шелковых шарфах.[6] Его редко видели без сигареты. Он был известен своей любовью к азартным играм, женщинам и гламуру, что заставляло американских чиновников опасаться его. Один чиновник назвал его «неуправляемой ракетой».[100] Когда он был молодым пилотом, Ко однажды посадил вертолет на дороге перед домом подруги, чтобы произвести на нее впечатление, вызвав панику среди местных жителей и вызвав гнев своего командира за неправильное использование военной техники. Однажды Ко, как говорят, направил пистолет на журналиста, вопросы которого его раздражали. Многим на государственной службе Южного Вьетнама, военным и некоторым людям не нравился его бурный и порывистый стиль, и они считали его «ковбоем».[99] и «хулиган».[4] Во время его единственного публичного выступления во время президентских выборов 1967 года большая толпа неоднократно громко перебивала его, называя его «ковбойским вождем» и «хулиганом», и в результате он больше не появлялся на митингах.[4]

Личная жизнь

Ко познакомился и женился на своей первой жене, француженке, в 1950-х годах, когда он тренировался в качестве пилота во Франции. В 1960-х он развелся с ней и женился. Ng Tuyết Mai ан Эйр Вьетнам бортпроводник, бывшая его супругой в годы его правления.[6] Позже он женился в третий раз.[106] Его дочь от второго брака, Нгуен Као Ко Дуйен, хорошо известна в заграничный вьетнамский индустрия развлечений как хозяйка церемоний и певец на музыкальном варьете Ночной Париж. Многие вьетнамские американцы призывали к ее увольнению после того, как ее отец вернулся во Вьетнам.[107]

Смерть

Ко умер 23 июля 2011 года в возрасте 80 лет в больнице в г. Куала Лумпур, Малайзия, где он лечился от «респираторных осложнений».[2] Он был трижды женат, у него осталось шестеро детей.[108] Его прах захоронен в буддийском колумбарии г. Мемориальный парк Роуз-Хиллз в Уиттиер, Калифорния.

Честь

Иностранная честь

Рекомендации

  1. ^ Сет Миданс (23 июля 2011 г.). «Нгуен Као Ки, лидер Южного Вьетнама, умер в возрасте 80 лет». Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ а б Нгуен, Дейзи; Юн, Шон (23 июля 2011 г.). «Умер бывший лидер Южного Вьетнама Нгуен Цао Ки». MSNBC. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 8 октября 2019.
  3. ^ «Как мы проиграли войну во Вьетнаме». goodreads.
  4. ^ а б c d е ж Макаллистер, стр. 646.
  5. ^ Как вьетнамский киев меняет Вьетнам
  6. ^ а б c d «Южный Вьетнам: пилот с миссией». Время. 18 февраля 1966 г.
  7. ^ Тан, стр. 54.
  8. ^ Конбой, Андраде, стр. 33–34, 44.
  9. ^ Шеплен, стр. 228–40.
  10. ^ Мойяр (2006), стр. 326.
  11. ^ Кахин, стр. 228–32.
  12. ^ Мойяр (2006), стр. 327.
  13. ^ а б c «Южный Вьетнам: непрерывный прогресс». Время. 18 сентября 1964 г.
  14. ^ а б c d «Переворот проваливается в Сайгоне; силы хана у власти; США обещают полную поддержку». Нью-Йорк Таймс. 14 сентября 1964 г. с. 1.
  15. ^ Гроуз, Питер (15 сентября 1964). «Хань, снова у руля, хвалит молодых офицеров». Нью-Йорк Таймс. п. 1.
  16. ^ а б Кахин, стр. 232.
  17. ^ а б «Южный Вьетнам: переделывая революцию». Время. 25 сентября 1964 г.
  18. ^ а б Карнов, стр. 396.
  19. ^ а б c «Ханх арестовал 5 человек при попытке государственного переворота». Нью-Йорк Таймс. 17 сентября 1964 г. с. 10.
  20. ^ Кахин, стр. 498.
  21. ^ а б Мойяр (2004), стр. 769.
  22. ^ «Южный Вьетнам: США против генералов». Время. 1 января 1965 г.
  23. ^ Мойяр (2006), стр. 344.
  24. ^ Карнов, стр. 398.
  25. ^ Карнов, стр. 399.
  26. ^ Карнов, стр. 398–99.
  27. ^ а б c Кахин, стр. 267–69.
  28. ^ Мойяр (2004), стр. 774–75.
  29. ^ Мойяр (2006), стр. 775.
  30. ^ Кахин, стр. 255–60.
  31. ^ Кахин, стр. 294–96.
  32. ^ а б Кахин, стр. 298.
  33. ^ а б c d е ж Шеплен, стр. 310–12.
  34. ^ а б c ВанДемарк, стр. 81.
  35. ^ а б Кахин, стр. 300.
  36. ^ Кахин, стр. 299.
  37. ^ Мойяр (2006), стр. 363.
  38. ^ «Южный Вьетнам: испытание терпением». Время. 26 февраля 1965 г.
  39. ^ Тан, стр. 363.
  40. ^ Кахин, стр. 300–01.
  41. ^ ВанДемарк, стр. 80.
  42. ^ а б Кахин, стр. 302.
  43. ^ Moyar (2006), стр. 363–64.
  44. ^ Кахин, стр. 301.
  45. ^ Мойяр (2006), стр. 364.
  46. ^ ВанДемарк, стр. 82.
  47. ^ Ланггут, стр. 346–47.
  48. ^ а б Шеплен, стр. 338–44.
  49. ^ Молоток, стр. 249.
  50. ^ Kỳ, п. 116.
  51. ^ а б Мойяр (2004), стр. 781.
  52. ^ а б Мойяр (2004), стр. 781–82.
  53. ^ Маккой, Альфред В. Политика героина: соучастие ЦРУ в глобальной торговле наркотиками. (Пересмотренное издание 2003 г.), стр. 209-222
  54. ^ Карнов, Стэнли Вьетнам История, Нью-Йорк: Викинг, 1983, стр. 444.
  55. ^ Карнов, Стэнли Вьетнам История, Нью-Йорк: Викинг, 1983, стр. 444-445.
  56. ^ Карнов, Стэнли Вьетнам История, Нью-Йорк: Викинг, 1983, стр. 444-445.
  57. ^ Карнов, Стэнли Вьетнам История, Нью-Йорк: Викинг, 1983, стр. 444-445.
  58. ^ а б c d "Сайгонская вечеринка". Время. 25 марта 1966 г.. Получено 11 октября 2009.
  59. ^ а б c d е Кисть, Питер (апрель 2005 г.). «Буддийский кризис 1966 года в Южном Вьетнаме». Historynet. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 16 июля 2010.
  60. ^ а б c d е ж Topmiller, стр. 34.
  61. ^ Карнов, стр. 460.
  62. ^ а б c d е ж грамм час Салливан, Патрисия (26 июня 2007 г.). "Южновьетнамский генерал Нгуен Чан Тхи". Вашингтон Пост. Получено 11 октября 2009.
  63. ^ а б c d Кроссетт, Барбара (18 декабря 1987 г.). "Журнал Хошимина; «12 лет перевоспитания», - размышляет бывший генерал"". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 июля 2010.
  64. ^ а б Topmiller, стр. 35.
  65. ^ а б c d е «Южный Вьетнам: разразилась буря». Время. 15 апреля 1966 г.
  66. ^ «Мир: Политик из пагоды». Время. 22 апреля 1966 г.
  67. ^ «Южный Вьетнам: дым, пожар и благосостояние». Время. 25 марта 1966 г.
  68. ^ Стоун, Оливер и Кузник, Питер, «Нерассказанная история Соединенных Штатов» (Gallery Books, 2012), стр. 332 цитируя Руперт Корнуэлл, "Некролог: Уильям Банди", Independent, 12 октября 2000 г.
  69. ^ а б Topmiller, стр. 38.
  70. ^ а б c «Южный Вьетнам: столица недовольства». Время. 8 апреля 1966 г.
  71. ^ Уист, стр. 59.
  72. ^ а б Topmiller, стр. 53.
  73. ^ Карнов, стр. 460–65.
  74. ^ Кахин, стр. 425–30.
  75. ^ Эдвардс (1997), стр. 83–85.
  76. ^ Эдвардс (1997), стр. 141–42.
  77. ^ Эдвардс (1997), стр. 143–46.
  78. ^ а б c «Южный Вьетнам: Low Ky». Время. 3 февраля 1967 г.
  79. ^ Стоун, Оливер и Кузник, Питер, «Нерассказанная история Соединенных Штатов» (Gallery Books, 2012), стр. 332 цитируя Вашингтон Пост, 10 июля 1965 г., «Кай считает Гитлера героем»
  80. ^ Knightly, Филипп Первая жертва: военный корреспондент как герой и создатель мифов от Крыма до Косово(Johns Hopkins University Press, 2000), стр. 421
  81. ^ Стоун, Оливер и Кузник, Питер, «Нерассказанная история Соединенных Штатов» (Gallery Books, 2012), стр. 332 цитируя Нью-Йорк Таймс, 14 мая 1967 г., «Кай предупреждает о борьбе, если« красные »выиграют голос»
  82. ^ Стоун, Оливер и Кузник, Питер, «Нерассказанная история Соединенных Штатов» (Gallery Books, 2012), стр. 332 цитируя New York Times, Джеймс Рестон, 1 сентября 1965 г., "Сайгон: политика Техаса и Азии"
  83. ^ а б Карнов, стр. 466.
  84. ^ Макаллистер, стр. 640–41.
  85. ^ Карнов, стр. 465–66.
  86. ^ Макаллистер, стр. 646–47.
  87. ^ а б Макаллистер, стр. 647.
  88. ^ Карнов, стр. 465.
  89. ^ а б c d Макаллистер, стр. 645.
  90. ^ «Южный Вьетнам: голос за будущее». Время. 15 сентября 1967 г.
  91. ^ Дуган и Вайс, стр. 124–25.
  92. ^ Хоанг, стр. 142.
  93. ^ Дуган и Вайс, стр. 126.
  94. ^ Пенниман, стр. 126–46.
  95. ^ Карнов, стр. 457.
  96. ^ "Индокитай: привилегированные изгнанники". Время. 12 мая 1975 года. Получено 30 июля 2010.
  97. ^ Макаллистер, стр. 621.
  98. ^ Макаллистер, стр. 641.
  99. ^ а б c d е «Вьетнам приветствует бывшего врага». BBC. 14 января 2004 г.. Получено 11 октября 2009.
  100. ^ а б c d е ж грамм Фам, Нга (14 января 2004 г.). «Вьетнамский« ковбой »военного времени смягчает свой поступок». BBC. Получено 11 октября 2009.
  101. ^ «Визит Кая во Вьетнам - предательство». Регистр Садовой Рощи. 27 февраля 2004 г.. Получено 26 ноября 2010.
  102. ^ Тран, Май; Антон, Майк (9 января 2004 г.). «Его возвращение во Вьетнам пересекает черту». Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 июля 2010.
  103. ^ Нгуен, Дейзи (11 ноября 2006 г.). «В Маленьком Сайгоне инвесторы делают ставку на перемены во Вьетнаме». The San Diego Union-Tribune.
  104. ^ «Группы ищут возможности для инвестиций». Saigon Times Daily. 25 июля 2005 г.
  105. ^ Роберт "A War Remembered /" Сумки для тела, квартиры и казино - новое Золотое побережье Вьетнама"" Проверять | url = ценить (помощь). Вестпорт Ньюс. 18 июня 2010 г.. Получено 30 июля 2010.
  106. ^ Личная жизнь Ко В архиве 5 ноября 2012 г. Wayback Machine
  107. ^ Тран, Май (15 февраля 2004 г.). «Поездка отца во Вьетнам - багаж его дочери». Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 июля 2010.
  108. ^ «Умер экс-лидер Южного Вьетнама Нгуен Као Ки». Регистр округа Ориндж. 24 июля 2011 г.
  109. ^ "Семакан Пенерима Дарья Кебесаран, Бинтанг дан Пингат".

Источники

внешняя ссылка

Военные службы
Предшествует
До Кхак Май		 Командир Республика Вьетнам ВВС
1963–65		Преемник
Трэн Ван Минь
Предшествует
Фан Хай Куат		 Премьер-министр Республики Вьетнам
1965–67		Преемник
Нгуен Ван Лак
Политические офисы
Предшествует
?		 Вице-президент Республики Вьетнам
1967–71		Преемник
Трэн Ван Хонг