Tôn Thất ính - Tôn Thất Đính

Для мандарин и отец Tôn Thất Thuyết, увидеть Tôn Thất ính (мандарин).
В этом Вьетнамское имя, то фамилия является Tôn Thất, но часто упрощается до Тон или Тон в тексте на английском языке. В соответствии с вьетнамскими обычаями, к этому человеку должен обращаться собственное имя, Đính.
Tôn Thất ính
Tonthatdinh1.jpg
Родился(1926-11-20)20 ноября 1926 г.
Annam, Вьетнам, Французский Индокитай
Умер21 ноября 2013 г.(2013-11-21) (87 лет)
Санта-Ана, Калифорния, США
ВерностьАрмия Республики Вьетнам
Cn Lao Party
Годы службы1950-е – 1966 гг.
РангЧунг Тонг-Армия 2.png генерал-лейтенант (Trung Tướng)
Команды проведеныII корпус (Август 1958 - декабрь 1962)
III корпус (Декабрь 1962 г. - январь 1964 г.)
I корпус (Апрель 1966 г.)
Битвы / войны1963 год Южно-Вьетнамский переворот
Другая работаМинистр внутренних дел (ноябрь 1963 - январь 1964).
Сенатор (1967–75)

генерал-лейтенант Tôn Thất ính (20 ноября 1926 г. - 21 ноября 2013 г.[1]) был офицером, служившим в Армия Республики Вьетнам (АРВН). Он наиболее известен как одна из ключевых фигур в Ноябрьский переворот 1963 года это привело к арест и убийство из Ngô ình Diệm, первый президент Республика Вьетнам, широко известный как Южный Вьетнам.

Фаворит правящей семьи Нго, Ринь быстро получил повышение по службе раньше, чем офицеры, которые считались более способными. Он обратился в Римский католицизм снискать расположение Дима и возглавил военное крыло Cn Lao party, секретная католическая организация, которая поддерживала власть нго. В возрасте 32 лет Ринь стал самым молодым генералом АРВН и командующим II корпус, но его считали опасной, эгоистичной и стремительной фигурой со слабостью к алкоголю и вечеринкам.

В 1962 году Ринь, которого Дим считал одним из своих самых верных офицеров, был назначен командующим III корпус который курировал регион, окружающий столицу Сайгон, что делает его важным для перспектив любого переворота. В конце 1963 года, когда популярность Дима становилась все более и более непопулярной, коллеги Тони вовлекли его в заговор переворота, играя на его эго и настраивая его против Дима. Дим, его брат и главный советник Ngô ình Nhu были осведомлены о заговоре, но не знали об участии Ринха. Нху спланировал собственный фальшивый переворот в попытке поймать своих противников и укрепить режим семьи. Ринь был назначен ответственным за фальшивый переворот и саботировал его. 1 ноября произошел настоящий переворот повстанцев, и братья Нго были низложен и казнен.

После переворота Ринь стал одним из 12 членов Военно-революционного совета (ВРС), но это продлилось всего три месяца до бескровный переворот Генерал Нгуен-Хан. Ринь и его коллеги были помещены под домашний арест Ханом и ложно обвинены в пропаганде нейтралист сюжет. Последующий военный суд сорвался. Генералов признали виновными в «слабой морали», но в конце концов им разрешили возобновить военную службу, хотя и на бессмысленной офисной работе. После изгнания Хана другой группой генералов, Шин был назначен командовать I корпус в 1966 г. и приказал положить Буддийское восстание, но премьер-министр Нгуен Цао Ко не одобрял его примирительную политику. Ко начал успешную внезапную атаку против Ринха, который сбежал, но позже был схвачен и ненадолго заключен в тюрьму. После освобождения Ринь работал в СМИ и был избран в Сенат в 1967 году. Он служил в верхней палате до падение Сайгона в апреле 1975 г., когда он бежал из Вьетнама.

Ранние года

Ринь родился в центральное нагорье курортный город Далат 20 ноября 1926 г.,[1] в Tôn Thất семья Hu которые были родственниками Династия Нгуен.[2][3] В 1943 году он устроился клерком в суд Далата.[2] Он записался в Вьетнамская национальная армия (VNA) поддерживаемых Францией Государство Вьетнам в Пху Бай в 1949 г. и впервые прошел обучение в унтер-офицере на Mang Cá, Hu, прежде чем быть принятым в первый набор Военной академии Хуэй. После года обучения он был назначен лейтенантом.[1] Затем он тренировался как десантник и присутствовал Кавалерийская школа в Сомюр, Франция.[1][4] Как капитан, он был назначен командиром мобильной оперативной группы ВНА (GM 2) в Ninh Giang в северном Вьетнаме и после окончания курса подготовки военного персонала в Ханое был повышен до звания майора и командовал войсками в Дуйен Хой, в северной прибрежной провинции Тай Бинь в качестве командира батальона.[3] В 1952 году он получил звание подполковника и назначен командующим 31-й тактической группой (GM 31), базирующейся в провинции Hải Dương но также охватывал прилегающие провинции Нам Địнх и Нинь Бинь.[3] Он был заместителем командующего операциями полковника Пол Вануксем когда ВАЦ и Французский Дальневосточный экспедиционный корпус вышел из Нинь Бинь в Туй Хоа на Южное Центральное побережье в рамках операции Auvergn после раздел Вьетнама.[3]

Он стал протеже Ngô ình Cn, младший брат премьер-министра Diệm.[5] Кон, который неофициально контролировал регион центрального Вьетнама около Hu, был впечатлен тем, что он считал изобилием храбрости со стороны Риня.[6] За шесть лет службы в армии Ринь дослужился до звания полковника и стал первым командующим вновь сформированной 32-й дивизион основанный в Дананг в центре страны 1 января 1955 года. Шин руководил подразделением до ноября 1956 года, за это время оно было переименовано во 2-ю дивизию.[7]

Дим свергнул главу государства Bảo Đại в мошеннический референдум в 1955 году и провозгласил себя президентом только что созданной Республики Вьетнам, широко известной как Южный Вьетнам.[5] Таким образом, ВАЦ стал Армия Республики Вьетнам (АРВН). Родившись в номинально буддийской семье, Ринь обратился в католицизм в надежде продвинуться по карьерной лестнице. Смена религии широко воспринималась как фактор его быстрого продвижения по службе над более способными офицерами. Набожный член католического меньшинства, Дим посвятил страну Дева Мария и в значительной степени обездолил и поставил в невыгодное положение буддийское большинство.[8][9]

Ринь однажды назвал себя «бесстрашным и высокомерным» и приемным сыном Дима;[10] президент всю жизнь был холостяком.[11] В августе 1957 года он был назначен командующим 1-й дивизион основанный в Hu, старая имперская столица и база Кон. Ринь проработал там один год, пока не стал генералом с одной звездой и не получил более широкое командование в августе 1958 года.[6][7] что делает его самым молодым генералом ARVN.[12] Благодаря благосклонности Риня среди семьи Нго, в 1958 году он был назначен главой военного крыла Cần Lao, секретная организация вьетнамских католиков, верных семье Нго, которая поддерживала власть семьи.[8][10]

Несмотря на высокое уважение, с которым к нему относилась семья Нго, у Риня была плохая репутация среди своих коллег. Считается коллегами амбициозным, тщеславным и импульсивным,[8][6] он был известен в основном тем, что много пил в ночных клубах Сайгона,[13] и Центральное Разведывательное Управление назвал его «основным оппортунистом».[14] Он был известен тем, что всегда носил форму парашютиста с красным беретом под крутым углом и его сопровождал высокий, малообщительный камбоджийский телохранитель.[8][15] Старший офицер австралийской армии Тед Серонг, который работал с ính, назвал его «молодым панком с ружьем - и опасным».[16]

Пагода Xá Lợi

Основная статья: Набеги на пагоду Xá Li

В августе 1958 года Ринь был назначен командующим II корпус, который курировал Центральное нагорье регион в основном населен коренными племенами. Он жил в горном городке Плейку и курировал прилегающий регион и низины к северу от столицы Сайгон.[17] Это поставило его под контроль 5-й, 22-е и 23-я дивизия, треть подразделений в стране.[7] В то время ЦРУ тренировало Монтаньяр соплеменников в рамках Программы защиты деревни (позже ставшие Гражданская нерегулярная группа обороны ) с заявленным намерением противостоять коммунистическому проникновению, но Ринь счел это попыткой разделяй и властвуй и подорвать его. По его оценкам, 18000 человек были вооружены,[17][18] и сказал Ngô ình Nhu - один из младших братьев Дима и его главный советник, - что «американцы бросили мне армию за спину».[17][18] Офицер ЦРУ Люсьен Конейн спустя годы признал, что утверждение Ринха было правильным;[17] что Нху и Дим не имели никакого представления о том, что делали американцы.[19] Ринь написал Диму, чтобы пожаловаться, что его подразделения были ослаблены политикой продвижения офицеров по политическим причинам.[20] несмотря на то, что сам был бенефициаром этой политики, не основанной на заслугах.[8]

Реорганизация границ корпуса в декабре 1962 года создала четвертый регион. Весь регион, окружающий столицу Сайгона, находился в ведении III корпус, в то время как по предыдущей схеме два корпуса контролировали регионы к северу и югу от столицы.[16] Как ключевой сторонник Дима, Нинь был назначен командующим III корпуса, потому что семья Нго доверяла ему защищать их перед лицом любых попыток государственного переворота.[16] В составе III корпуса находились 5-й и 25-я дивизия, которые находились в Biên Hòa и Ку Чи, на северо-восточной и северо-западной окраинах Сайгона соответственно.[7]

В августе 1963 года Нху, который контролировал силы особого назначения и тайная полиция, позволившая Риню участвовать в планировании рейдов против буддийских диссидентов, которые организовывались в Пагода Xá Lợi,[8] Самый большой Сайгон.[21] В ходе рейдов в столицу была введена 5-я дивизия.[22] Хотя ответственность за совершение рейдов, в результате которых погибли сотни человек, лежала прежде всего на полковнике Ле Куанг Тунг, начальник спецназа,[23] Нин лично взял на себя ответственность,[24] заявив журналисту, "Я победил Генри Кэбот Лодж [посол США в Южном Вьетнаме]. Он приехал сюда, чтобы устроить государственный переворот, но я, Тон Тхот Тин, победил его и спас страну ».[24] После рейдов министр иностранных дел V Văn Mu в знак протеста подал в отставку, обрил голову, как монах, и попытался отправиться в паломничество в Индию; Нху приказал Ринху посадить его в тюрьму. По настоянию другого генерала Ринь вместо этого поместил Мну под домашний арест.[25]

В это время Ринь сказал гостю, который обедал, что имел удовольствие обедать с великим национальным героем. Когда гость спросил Риня, где находится герой, Рин ответил: «Это я» и заявил, что победил американцев. На эго Ринха сыграли братья Нго, которые сами подтвердили это и заплатили ему большой денежный бонус после набегов на пагоды.[8][26] В бурные времена после терактов у Риня были «несколько бессвязные» дебаты со своим американским советником, утверждая, что «он [Đình], без сомнения, был величайшим генералом в АРВН, спасителем Сайгона ... и скоро он станет главным военным в стране».[27] На пресс-конференции после рейдов Шин заявил, что спас Южный Вьетнам от буддистов, коммунистов и «иностранных авантюристов», что было эвфемизмом для Соединенных Штатов.[8][6]

После резкого допроса Ринь быстро рассердился. Рэй Херндон из United Press International попросил его назвать страну, о которой он имел в виду, но Ринь уклонился от вопроса. Херндон высмеивал его, говоря, что национальный герой должен уметь распознавать национального врага,[8] и попросил его позвонить Мадам Нху, то де-факто Первая леди известна своими антиамериканскими комментариями, чтобы получить помощь в идентификации рассматриваемой враждебной страны. После того, как несколько репортеров насмешливо посмеялись над этими комментариями, Ринь вылетел с конференции.[14][28][29]

Дефект и переворот

Основные статьи: 1963 год Южно-Вьетнамский переворот, Арест и убийство Нго Линь Дима, и Реакция на южновьетнамский переворот 1963 года

Смущенный событиями на пресс-конференции, Ринь вернулся в офицерскую столовую в штабе Генштаба.[29] Его коллеги во главе с генералом Трэн Ван Ён, планировали переворот против Дима из-за Буддийский кризис, и попытался сыграть на эго Риня, чтобы убедить его присоединиться к ним.[6] Они знали, что без помощи Ринха переворот будет затруднен, поскольку его силы доминируют в регионе, окружающем столицу.[8] В серии встреч другие генералы заверили Риня, что он национальный герой, достойный политического авторитета, и заявили, что Нху не осознавал, насколько он важен для будущего страны. Коллеги Риньха даже подкупили его прорицатель чтобы предсказать его повышение до политической власти.[6][30] Другие генералы сказали ему, что люди недовольны кабинетом Дима и что Вьетнаму нужны энергичные молодые офицеры в политике, и что их присутствие переломит падение морального духа в ARVN.[30] Они посоветовали Риньу попросить Дима повысить его до министра внутренних дел. Дунг Ван Минь министру обороны, и Трэн Ван Минь министру образования. Другие генералы надеялись, что это отвергнет Ринха и поранит его гордость. В результате Ринь и его товарищи-генералы встретили Дима во дворце, где Ринь попросил президента продвинуть его на пост министра внутренних дел. Дим резко отчитал Риня на глазах у своих коллег и приказал ему покинуть Сайгон и отправиться в центральный высокогорный курортный городок. Đà Lạt отдыхать.[6][28][29] Ринь почувствовал себя униженным и смущенным, пообещав своим коллегам, что добьется успеха. Братья Нго были встревожены просьбой Ринь и поместили за ним наблюдение. Это выяснил Ринь, еще больше обострив его отношения с дворцом.[30] Ринь согласился присоединиться к перевороту, хотя, учитывая его амбициозный характер, другие офицеры были настроены скептически и планировали убить его, если он попытается перейти на другую сторону.[31]

Поскольку Ринь и семья Нго уделяли все большее внимание политическому использованию армии, военная ситуация в III корпусе сильно ухудшилась во второй половине 1963 года, когда персонал был передислоцирован в города. В августе он переместил подразделение из Bượn Tượng, который изображался как образцовый поселок в Стратегическая программа Гамлета который должен был изолировать крестьян в укрепленные деревни, чтобы сохранить Вьетконг вне. Пока отряд находился в Сайгоне, подавляя буддистов, коммунисты захватили Бан Тунг.[27] Годом ранее контингент американских СМИ был приглашен на церемонию открытия поселка, который должен был стать флагманом деревенской программы.[32] Поскольку Ринь провел большую часть октября в столице, строя заговоры, а не осматривая сельскую местность, коммунисты начали систематически демонтировать стратегические деревни.[27]

Планирование фальшивого переворота

К середине октября Дим и Нху знали о планах переворота, но не знали, что Ринь твердо среди них, хотя они и опасались его.[31] Тогда Нху решил перехитрить генералов контрзаговором. Генералы услышали об этом и решили противодействовать ему.[33] Другие генералы по-прежнему относились к Ринху с подозрением, опасаясь, что он их предаст. Обнаружив, что Нху пытался использовать его, чтобы заманить их в ловушку, и не будучи уверенными в его истинной лояльности, они пообещали сделать его министром внутренних дел и предложили другие награды, если он поможет свергнуть братьев Нго.[34]

В рамках генеральского заговора Ринь послал полковника Нгуён Хоу Ко, его заместитель командира корпуса, чтобы Mỹ Tho поговорить с 7-й дивизион командир, полковник Bùi Đình Đạm, а также два командира полков, подчиненные Ому, и начальник провинции Мо Тхо.[28] Уговаривая их присоединиться к перевороту, он заявил, что в заговоре участвовали все генералы, кроме крайне лоялистов. Хунь Ван Цао, и этот ính скоро присоединится.[28] Согласно одному сообщению, Ринь намеревался, чтобы лоялисты сообщали о деятельности Ко Диму и Нху, чтобы это дало ему возможность устроить трюк, чтобы снискать расположение дворца.[34]

Вскоре агенты Нху сообщили дворцу о деятельности Ко. Когда братья Нго столкнулись с тем, что произошло в Мо Тхо, Тон притворился удивленным поведением своего заместителя, плакал и поклялся убить Ко.[28][35] Нху выступил против этого и заявил, что хочет сохранить жизнь Ко, чтобы поймать заговорщиков, и пытался использовать для этого Ринь.[28] Нху приказал Ринху и Тунгу, которые оба получали приказы прямо из дворца, а не командование ARVN,[36] спланировать фальшивый переворот против правительства. Одна из целей заключалась в том, чтобы обманом заставить диссидентов присоединиться к ложному восстанию, чтобы их можно было выявить и ликвидировать.[37] Другой целью пиара было создать ложное представление о силе режима.[31]

Под кодовым названием Операция Браво, на первом этапе схемы будут задействованы некоторые из лоялистов Риня и Туна, замаскированные под повстанцев во главе с явно отступническими младшими офицерами, инсценировавшими переворот и разрушившими столицу.[38] Затем Тунг объявит о формировании «революционного правительства», состоящего из активистов оппозиции, которые не согласились присоединиться к новой администрации, в то время как Дим и Нху будут делать вид, что находятся в бегах.[39] Во время организованного хаоса первого переворота замаскированные лоялисты взбунтовались и в последующем хаосе убили ведущих заговорщиков, таких как генералы Минь, Тон, Ле Ван Ким и младшие офицеры, которые им помогали. Лоялисты и некоторые из связей Нху с преступным миром также убили некоторых фигур, которые помогали заговорщикам, таких как титульный, но относительно бессильный вице-президент. Nguyễn Ngc Thơ, Агент ЦРУ Люсьен Конейн (который был во Вьетнаме в качестве военного советника) и посол Лодж.[40] Тогда в этом обвинят «нейтралистские и прокоммунистические элементы».[40] За этим последовал фальшивый «контрпереворот», после чего спецназ Тунга, покинувший Сайгон под предлогом борьбы с коммунистами, а также регулярные войска Тоня триумфально вернутся в Сайгон, чтобы подтвердить режим Дима. Затем Нху использовал панику для облавы на диссидентов.[12][38][39]

Ринь был назначен ответственным за фальшивый переворот и получил дополнительный контроль над 7-й дивизион базировался в Мо Тхо, который ранее был назначен лоялисту Дима Цао, который командовал IV корпус в Дельта Меконга. Переназначение 7-й дивизии дало Дину и его III корпусу полное окружение Сайгона и помешало бы Цао штурмовать столицу, чтобы спасти Дима, как он это делал во время войны. попытка государственного переворота в 1960 г.[6][12][28][41]

Однако Нху и Тунг не знали, что Ринь был участником настоящего заговора о перевороте. Ринь сказал Тунгу, что для фальшивого переворота необходимо было применить подавляющее количество силы. Он сказал, что танки нужны «потому что броня опасна». Пытаясь перехитрить Тунга, Ринь заявил, что необходимы свежие войска,[34] высказывая свое мнение: «Если мы переместим в город резервы, американцы будут в ярости. Они будут жаловаться, что мы не ведем войну. Поэтому мы должны замаскировать наш план, отправив в страну спецназ. Это обманет их. . "[34] Лоялисты не знали, что реальное намерение Риня состояло в том, чтобы захватить Сайгон своими повстанческими подразделениями и запереть людей Туна в сельской местности, где они не могли защитить президента.[39] Тунг и дворец согласились отправить 29 октября все четыре роты спецназа, базирующиеся в Сайгоне, из столицы.[34]

Не доверяя Ко, Дием поставил лояльного католика полковника Лам Ван Пат 31 октября командовал 7-й дивизией.[28] По традиции, Фат должен был нанести командиру корпуса визит вежливости, прежде чем взять на себя управление. Ринь отказался видеть Пхата и сказал ему вернуться в пятницу в 14:00, когда уже было запланировано начало переворота. Тем временем Тон потребовал подписать встречный приказ о передаче командования 7-й дивизии Ко. На следующий день Ко взял в плен нынешних офицеров дивизии и использовал их, чтобы помешать лоялистам штурмовать столицу с юга.[28]

Падение Дима

1 ноября 1963 года произошел переворот, когда войска Цао были изолированы на далеком юге, а силы Туна за пределами Сайгона не смогли спасти Дима из окружения повстанцев.[6] Тунга вызвали в штаб Объединенного генерального штаба (JGS) в Авиабаза Тан Сон Нхот под предлогом обычной встречи, был схвачен и казнен. Попытки Дима и Нху вступить в контакт с Ринхом были заблокированы другими генералами, которые утверждали, что Ринь находится где-то в другом месте. Это навело братьев Нго на мысль, что Рин был схвачен, но все еще не подозревал, что он восстал. На следующее утро Ринху было разрешено сказать последнее слово Диму перед арестом братьев, что позволило ему доказать свою преданность делу повстанцев. Впоследствии ính выкрикивал непристойности в адрес братьев Нго.[28]

Ринь утверждал, что контакты Нху с коммунистами и угрозы заключить мирное соглашение с Северный Вьетнам был мотивом переворота.[42] Когда Дим и Нху были застрелены арестовывающими офицерами вопреки приказу генералов, Ринь заявил, что «не мог уснуть той ночью».[43] Он хвастался средствам массовой информации, что он и его войска несут ответственность за захват радиостудий, штаб-квартиры полиции, авиабазы ​​Тан Сон Нхот и освобождение сотен политических заключенных, таких как монахи и студенты.[44] Он также утверждал, что руководил успешной осадой Gia Long Palace, хотя 5-я дивизия полковника Нгуен Ван Тхицу действительно выполнил это.[44][45][46]

Ринь спас жизнь полковнику Као Ван Вьен, командующий Воздушно-десантная бригада, который был лоялистом Дима. Судьба Виена обсуждалась на этапе планирования.[47] Ính, который играл маджонг с женой Виена, убедил Мин пощадить командира парашютистов, сказав, что Виен не будет противиться перевороту.[47] На встрече JGS Виен, который не знал о заговоре, снял свой знак различия и подал в отставку, а затем был арестован за отказ присоединиться к перевороту.[48] Через месяц Виену было разрешено вернуться к своему командованию, а позже он стал руководителем JGS на восемь лет.[49]

Пост-Дьем

После переворота был сформирован Военно-революционный совет (ВРС), в состав которого вошли 12 генералов, в том числе Ринь, каждый из которых имел равное право голоса. Они назначили кабинет, в основном состоящий из гражданских лиц во главе с премьер-министром. Nguyễn Ngc Thơ, который был титульным вице-президентом при Диме.[50] Изначально Ринь был назначен министром внутренних дел, но, как сообщалось, Тхо лично выступил против этого назначения.[51] В конце концов Минь, глава военной хунты, пришел к компромиссу, в соответствии с которым Ринь был назначен министром безопасности и административных дел, что частично прикрывало министерство внутренних дел.[51] Он был вторым заместителем председателя MRC после Минь и Он.[52] Тем не менее, напряжение сохранялось, поскольку гражданское правительство То было охвачено распрями. По словам помощника Тхо, Нгуена Нгука Хая, присутствие Тони и Тоня как в гражданском кабинете, так и в MRC парализовало процесс управления. Ính и ôn подчинялись Thơ в гражданском правительстве, но как члены MRC они превосходили его. Когда Тхо отдал приказ кабинета, с которым генералы не согласились, они пошли в MRC и отдали встречный приказ.[53] Ринь и новый начальник национальной полиции генерал Сюань, обвинялись в аресте людей в массовом порядке, прежде чем отпустить их в обмен на взятки и клятвы лояльности.[54] Хунта действовала нерешительно и подвергалась резкой критике, особенно Минь, который считался слишком апатичным по отношению к ситуации в своей стране. Во время правления MRC Южный Вьетнам терпел все больше и больше потерь от Вьетконга.[55][56][57]

Политики

Сообщается, что Ринь отмечал свое новое положение заметными выступлениями в ночных клубах Сайгона и танцами, Мадам Нху запреты на такую ​​деятельность. Сообщается, что он поцеловал танцоров в баре и заказал шампанское для всех присутствующих. Дерзкое поведение Риня вызвало проблемы в связях с общественностью хунты. В интервью Вашингтон Пост и Нью-Йорк Таймс, он утверждал, что взял на себя ведущую роль в перевороте, потому что «мы проиграли бы войну при Диме», и сказал, что он участвовал «не из личных амбиций, а для населения, людей и для избавления от Нху». Он утверждал, что был «специалистом ... [который] отдавал приказы всего за тридцать минут», держа планы «все в своей голове».[51] В эксклюзивном интервью Херндону он сказал «Вы тот, кто все начал, кто подтолкнул меня к перевороту. Вы - герой революции».[29] Это была ссылка на саркастическое упоминание Херндона о Ринхе как о «великом национальном герое» после того, как генерал взял на себя ответственность за набеги на пагоды.[29] Он также вызвал споры антиамериканскими высказываниями, заявив, что «21 августа я был губернатором Сайгона и был верен Дьему; 1 ноября я был губернатором Сайгона и сражался с Дьемом; может быть, в будущем я буду губернатором Сайгона и буду сражаться против американцев».[51]

У Риня и ведущих генералов MRC также был секретный план по прекращению коммунистического повстанческого движения, которое называлось Фронтом национального освобождения (NLF) и заявляло о своей независимости от правительства Северного Вьетнама. Они утверждали, что большинство из них были в первую очередь южными националистами, выступавшими против иностранного военного вмешательства, а также вмешательства США и поддержки Дима. Генералы согласились с этой точкой зрения и считали возможным соглашение о прекращении войны в Южном Вьетнаме.[58] Правительство также отвергло американские предложения о бомбардировке Северного Вьетнама на том основании, что такие действия уступят моральное превосходство, на которое они претендовали на основе боевых действий чисто оборонительного характера.Однако планы по превращению НФО в мейнстрим так и не были реализованы до того, как правительство было свергнуто.[59]

Во время работы в MRC Ринь постоянно удивлялся своим непостоянным поведением. Американцы и его коллеги сочли его трудноуправляемым. Общее Пол Харкинс, глава военного присутствия США во Вьетнаме, посоветовал Миню отказаться от своего контроля над III корпусом на том основании, что он уже занимал пост министра внутренних дел и что корпусу нужен постоянный лидер, но Тон отказался. Поскольку III корпус окружал столицу, самый экономически производительный регион Южного Вьетнама, у него было больше всего возможностей для коррупции и взяточничества.[60] В декабре 1963 года Нинь сказал представителям посольства США, что готовится «приспособиться к нейтралистскому решению для Вьетнама».[61] Сообщается, что это обеспокоило американцев и было истолковано как угроза не сотрудничать с антикоммунистической борьбой, если его власть будет восстановлена.[61] Министр обороны США Роберт Макнамара раскритиковал аранжировку,[62] а в начале января 1964 года Ринь был заменен генералом Khiệm, который был главой вооруженных сил, пока не был понижен в должности после переворота против Дима, и приступил к свержению MRC.[63]

Свергнутый Нгуен Ханом

Смотрите также: Январь 1964 года: переворот в Южном Вьетнаме

Политическое пребывание Ринья было кратким, поскольку генерал Нгуен-Хан, который был недоволен тем, что не получил высокого поста после отстранения Дима, 30 января 1964 года сместил MRC при поддержке Хима, не сделав ни единого выстрела. Хан использовал переворот, чтобы отомстить генералам ôn, ính, Xuan и Ле Ван Ким. Хан арестовал их, заявив, что они участвовали в нейтралистском заговоре с французским правительством президента. Шарль де Голль заключить мирное соглашение с Северным Вьетнамом, которое не положит конец коммунизму. Хан отметил, что все они служили в поддерживаемой Францией ВНА до 1955 года, хотя он тоже.[64][65] Он также обвинил четырех генералов в обсуждении такого плана с некоторыми политиками из партии де Голля во время обеда, хотя Ринь и его обвиняемые коллеги отрицали, что встреча была чем-то большим, чем просто социальным.[66] Генералов доставили на пляж Mỹ Khe, недалеко от À Nẵng.[64][65]

Хан председательствовал на судебном процессе над Ринь и его коллегами 28 мая 1964 года.[67][68] Генералов допрашивали в течение пяти с половиной часов, в основном о деталях их переворота против Дима, а не о первоначальном обвинении в пропаганде нейтрализма. Поскольку все офицеры были причастны к свержению Дима, слушания не выявили никакой новой информации. Суд совещался более девяти часов, и когда он снова собрался для вынесения приговора, Хан заявил: «Мы просим, ​​чтобы, как только вы снова начнете служить в армии, вы никому не мстите».[65] Затем трибунал «поздравил» генералов, но обнаружил, что они придерживаются «слабой морали» и неквалифицированы для командования из-за «отсутствия четкой политической концепции». Их наказывали за то, что они «недостаточно осознавали свою большую ответственность» и позволяли «своим подчиненным воспользоваться своим положением». Квартету Ринха разрешили остаться в Đà Lạt под наблюдением.[65][67]

Четырем генералам было запрещено командовать войсками, и были подготовлены должности, чтобы они могли участвовать в «исследованиях и планировании».[65] Обеспокоенный тем, что праздная группа устроит заговор против него, Хан принял некоторые предварительные меры для отправки их в США для военного обучения, но это не удалось.[67][69] Когда Хан был свергнут в 1965 году, он передал досье, доказывая, что Рин и другие генералы невиновны и что его обвинения были нечестными, прежде чем отправиться в изгнание.[70] Историк Роберт Шеплен сказал, что «случай ... продолжал оставаться одним из самых больших затруднений Хана».[67] Во время домашнего ареста Хан ненадолго отпустил Риня и Кима, когда Объединенный фронт освобождения угнетенных рас, известная под французским аббревиатурой FULRO, подняла восстание в центральном нагорье, призывая к автономии для коренных народов. Рин и Ким были отправлены в Ban Mê Thuột в попытке положить конец противостоянию в сентябре 1964 года, но после того, как переговоры зашли в тупик, они посовещались с Ханом и решили приказать войскам АРВН подавить восстание, что было успешно проведено.[71]

1966 г. Буддийские протесты и карьера в сенате

Мужчина средних лет с черными волосами и усами с косым пробором, в черном костюме, белой рубашке и коричневом галстуке. Слева - бритый мужчина азиатского происхождения с черными волосами и зеленой военной фуражкой.
Премьер-министр и начальник ВВС Нгуен Цао Ко, который заключил в тюрьму ính.
Основная статья: Буддийское восстание

С приходом к власти Нгуен Цао Ко - Глава Республика Вьетнам ВВС - после отъезда Хана вернулся к командирской роли в армии. Ринь был переведен с поста генерального директора военной подготовки,[2] а в апреле 1966 года его назначили руководителем I корпус, расположенный в центральном Вьетнаме. Ринь был третьим командиром корпуса за пять недель. Этот переворот произошел после увольнения генерал-лейтенанта. Нгуен Чан Тхи из-за его симпатий к буддийским активистам и потому, что Ко считал его личной угрозой. В ответ буддийские демонстранты остановили регион антиамериканскими и антивоенными демонстрациями, некоторые из которых переросли в беспорядки. Акции протеста поддержали группы солдат I корпуса повстанцев и мэр г. À Nẵng, Нгуен Ван Ман, назначенный Тхи. Эти анти-K группы сформировали коалицию, известную как Движение борьбы.[72] Замена Ти, генерал Нгуен Ван Чуан, отказались противостоять диссидентам или закрывать их. Он был доволен тем, что разрешил протесты при условии отсутствия восстания.[73]

Премьер-министр Коу не одобрил подход Чуана и заменил Чуана на ính. Премьер-министр Коу почувствовал агрессивное отношение Риня после набегов на пагоду Xá Li в 1963 году, что указывает на его готовность подавлять буддийских диссидентов. Более того, Ринь был уроженцем центрального Вьетнама и был бы популярен среди тех, кто мыслил узкими кругами.[74] Динь ​​прибыл в Хуэй 15 апреля и через неделю объявил, что восстановил власть Сайгона над регионом. Он заявил, что вернул себе контроль над радиостанциями в Даунге и Хуэ от диссидентов и убедил мэра Шанга оставаться верным Сайгону. Ринь объявил о сделке, по которой буддисты будут иметь регулярное эфирное время в обмен на отказ от контроля над радиостанцией. Этот ход трактовали по-разному. Некоторые считали, что Ринь пытался завоевать расположение буддистов в ожидании падения Ко от власти, в то время как Фрэнсис Фитцджеральд посчитал, что это было единственное разумное действие правительства во время кризиса.[74] 19 апреля в г. Quảng Ngãi между буддистами и VNQDĐ (Вьетнамская националистическая партия), которая поддержала продолжение антикоммунистической войны, что побудило Тоня принудительно ограничить эти две группы.[75]

Вскоре после этого Ко совершил неожиданную атаку, чтобы утвердить правительственный контроль над центральным Вьетнамом. Он вылетел в Ча Нонг со своими частями,[76] без консультации с американцами или официальными лицами I корпуса.[77] В это время Шин проводил политику примирения Шанга и переговоров с диссидентскими частями I корпуса, а также вступал в контакт с Движением борьбы.[78] Ко решил атаковать и 15 мая послал свои силы захватить штаб Диня, вынудив последнего покинуть свой пост и бежать в штаб генерала США. Льюис Уолт. Опасаясь, что силы Ко убьют его, Ринь попросил Уолта о помощи и был доставлен в Хуу, где все еще контролировали проти и пробуддийские элементы. Ринь был тогда формально заменен генералом Цао.[79] Помощь Уолта Рину вызвала реакцию генерала. Уильям Вестморленд, командующий войсками США во Вьетнаме. Уолт и Уэстморленд часто конфликтовали, и последний ответил на эвакуацию своего подчиненного из Риня, умоляя Ко атаковать Ху.[76]

Внезапная атака Ко привела к конфликту между повстанцами ARVN и лоялистами, в центре которого оказались американские сухопутные войска, что фактически привело к гражданской войне внутри гражданской войны.[76] Ко в конце концов подавил восстание и ненадолго заключил в тюрьму Тоня, который утверждал, что был заключен в тюрьму за отказ поддержать версию Ко о конфликте с буддистами.[80] Нинь оставил армию и после номинального восстановления гражданского правления выиграл выборы в недавно созданный Сенат в 1967 году в рамках избирательного билета Хоа Сен (Лотос).[2] Он был председателем комитета по защите сената и занимал пост сенатора до падение Сайгона в 1975 г.[12] позже был лидером блока Ша Хи Дан Чоу (Социал-демократов).[2] В феврале 1968 года, работая в Сенате, Рин и его коллега-сенатор и бывший коллега по хунте Дон основали газету, Công Luan,[3][81] одновременно являясь главой Вьетнамской ассоциации издателей.[82]

29 апреля, за день до падения Сайгона, Ринь уехал в США, сначала поселившись в Вирджиния, прежде чем переехать в Garden Grove а потом Вестминстер, в Маленький Сайгон зона Округ Ориндж, Калифорния.[1] В 1998 году Тонь утверждал, что испытывает сожаление по поводу свержения и убийства братьев Нго, а также утверждал, что он выступал против их политики религиозной дискриминации буддистов, которая способствовала национальному разобщению и, в конечном итоге, победе коммунистов.[83] В 1998 году его мемуары 20 Năm Binh Nghiệp - Hồi Ký của Tôn Thất ính (Вьетнамский язык: 20 лет в армии - Мемуары Тон Тхот Риня) были опубликованы, но они не были запущены еще 15 лет до июня 2013 г. на мероприятии в г. Санта-Ана в ознаменование 50-летия самосожжения Thích Quảng Đức во время буддийского кризиса. Ржин выступил с основным докладом на мероприятии, которое было организовано и на котором присутствовали несколько высокопоставленных членов вьетнамско-американской буддийской организации. Сангха.[84] Он умер в больнице Сородичей Санта-Ана 21 ноября 2013 года, где его лечили в течение нескольких недель, и его похороны прошли в соответствии с буддийской традицией.[1]

Заметки

  1. ^ а б c d е ж "Cựu Trung Tướng Tôn Thất Đính qua đời, thọ 87 tuổi - Tin chính". Người Việt Интернет. 2013-11-21. Архивировано из оригинал на 2014-01-06. Получено 2014-01-05.
  2. ^ а б c d е Ван Тхо (22 сентября 2008 г.). "Tướng Tôn Thất Đính của chính quyền Sài Gòn cũ: Kẻ hoạt đầu". An Ninh Thế Giới. Получено 2019-10-29.
  3. ^ а б c d е Вин Линь (2018-12-05). "'20 Năm Binh Nghiệp, 'hồi ký của Tôn Thất ính ". Người Việt. Получено 2019-11-07.
  4. ^ Шихан, стр. 356.
  5. ^ а б Джейкобс, стр. 86–89.
  6. ^ а б c d е ж г час я Карнов, стр. 307–22.
  7. ^ а б c d Такер, стр. 526–33.
  8. ^ а б c d е ж г час я j Гальберштам, стр. 181.
  9. ^ Джейкобс, стр. 88–95.
  10. ^ а б Райт, стр. 40.
  11. ^ Джейкобс, стр. 19.
  12. ^ а б c d Такер, стр. 288–89.
  13. ^ Джейкобс, стр. 169.
  14. ^ а б Прочнау, стр. 442–43.
  15. ^ Джонс, стр. 397.
  16. ^ а б c Блэр (2001), стр. 56.
  17. ^ а б c d Хикки, стр. 100–01.
  18. ^ а б Блэр (2001), стр. 62.
  19. ^ Каттон, стр. 155.
  20. ^ Точек, стр. 45.
  21. ^ Карнов, стр. 301.
  22. ^ Блэр (2001), стр. 59.
  23. ^ Хальберштам, стр. 145.
  24. ^ а б Гальберштам, стр. 147.
  25. ^ Шихан, стр. 357.
  26. ^ Шихан, стр. 356–57.
  27. ^ а б c Каттон, стр. 203.
  28. ^ а б c d е ж г час я j Хальберштам, Давид (1963-11-06). «Переворот в Сайгоне: подробный отчет». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-10-29.
  29. ^ а б c d е Хальберштам, стр. 182.
  30. ^ а б c Хальберштам, стр. 182–83.
  31. ^ а б c Карнов, стр. 318.
  32. ^ Каттон, стр. 173–75.
  33. ^ Джонс, стр. 398.
  34. ^ а б c d е Джонс, стр. 399.
  35. ^ Мойяр, стр. 265.
  36. ^ Карнов, стр. 317.
  37. ^ Джонс, стр. 398–99.
  38. ^ а б Хэтчер, стр. 149.
  39. ^ а б c Карнов, стр. 319.
  40. ^ а б Шихан, стр. 368.
  41. ^ Хэтчер, стр. 145–46.
  42. ^ Джонс, стр. 421.
  43. ^ Джонс, стр. 429.
  44. ^ а б Райт, стр. 41.
  45. ^ Джонс, стр. 412–15.
  46. ^ Молоток, стр. 299.
  47. ^ а б Hung, p. 79.
  48. ^ Мойяр, стр. 267.
  49. ^ Такер, стр. 62.
  50. ^ Джонс, стр. 99–100.
  51. ^ а б c d Джонс, стр. 437–38.
  52. ^ Кахин, стр. 648.
  53. ^ Джонс, стр. 437.
  54. ^ Шаплен, стр. 221.
  55. ^ Блэр (1995), стр. 91.
  56. ^ Шеплен, стр. 220–24.
  57. ^ Карнов, стр. 340.
  58. ^ Кахин, стр. 648–50.
  59. ^ Кахин, стр. 653.
  60. ^ Блэр (1995), стр. 90.
  61. ^ а б Блэр (1995), стр. 105.
  62. ^ Блэр (1995), стр. 101.
  63. ^ Блэр (1995), стр. 108.
  64. ^ а б Карнов, стр. 350–51.
  65. ^ а б c d е Ланггут, стр. 289–91.
  66. ^ Кахин, стр. 666.
  67. ^ а б c d Шеплен, стр. 244–45.
  68. ^ Блэр (1995), стр. 115.
  69. ^ Карнов, стр. 355.
  70. ^ Ланггут, стр. 347.
  71. ^ Хикки, стр. 154–60.
  72. ^ Топмиллер, стр. 39–43.
  73. ^ Топмиллер, стр. 35–39.
  74. ^ а б Топмиллер, стр. 57–58.
  75. ^ Topmiller, стр. 63.
  76. ^ а б c Топмиллер, стр. 82–89.
  77. ^ Гиббонс, стр. 315.
  78. ^ Topmiller, стр. 85.
  79. ^ Topmiller, стр. 86.
  80. ^ Topmiller, стр. 140–41.
  81. ^ Великий пост, п. 250.
  82. ^ Айзекс, стр. 337.
  83. ^ Райт, стр. 42.
  84. ^ "Cuốn Hồi Ký Duy Nhất Của Trung Tng Tôn Thất ính". Việt Báo. 2013-06-29. Получено 2019-10-21.

использованная литература

  • Блэр, Энн Э. (1995). Ложа во Вьетнаме: зарубежный патриот. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-06226-5.
  • Блэр, Энн Э. (2001). Там и до самого конца: Тед Серонг во Вьетнаме. Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-468-9.
  • Каттон, Филип Э. (2002). Последняя неудача Дьема: прелюдия к войне Америки во Вьетнаме. Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. ISBN  0-7006-1220-3.
  • Гиббонс, Уильям Конрад (1995). Правительство США и война во Вьетнаме: исполнительная и законодательная роль и отношения. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-00635-0.
  • Хальберштам, Давид; Сингал, Дэниел Дж. (2008). Создание болота: Америка и Вьетнам в эпоху Кеннеди. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-6007-9.
  • Хаммер, Эллен Дж. (1987). Смерть в ноябре: Америка во Вьетнаме, 1963 год. Нью-Йорк: Э. П. Даттон. ISBN  0-525-24210-4.
  • Хэтчер, Патрик Ллойд (1990). Самоубийство элиты: американские интернационалисты и Вьетнам. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  0-8047-1736-2.
  • Хики, Джеральд Кэннон (2002). Окно в войну: антрополог во вьетнамском конфликте. Лаббок, Техас: издательство Техасского технологического университета. ISBN  0-89672-490-5.
  • Айзекс, Арнольд Р. (1983). Без чести: поражение во Вьетнаме и Камбодже. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  0-8018-3060-5.
  • Джейкобс, Сет (2006). Мандарин времен холодной войны: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-7425-4447-8.
  • Джонс, Ховард (2003). Смерть поколения: как убийства Дьема и Джона Кеннеди продлили войну во Вьетнаме. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-505286-2.
  • Кахин, Джордж Макт. (1979). «Политическая поляризация в Южном Вьетнаме: политика США в постдемский период». По делам Тихого океана. Ванкувер, Британская Колумбия. 52 (4): 647–73. Дои:10.2307/2757066. JSTOR  2757066.
  • Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: история. Нью-Йорк: Книги Пингвинов. ISBN  0-670-84218-4.
  • Ланггут, А. Дж. (2000). Наш Вьетнам: война 1954–1975 гг.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-684-81202-9.
  • Пост, Джон А. (1971). Неохотная революция азиатских газет. Издательство государственного университета Айовы. ISBN  0-8138-1335-2.
  • Мойар, Марк (2006). Отвергнутый триумф: война во Вьетнаме, 1954–1965. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-86911-0.
  • Нгуен Тьен Хунг; Шектер, Джерролд Л. (1986). Дворцовая папка. Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN  0-06-015640-6.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  • Прочнау, Уильям (1995). Однажды в далекой войне. Нью-Йорк: Винтаж. ISBN  0-8129-2633-1.
  • Шеплен, Роберт (1966). Проигранная революция: Вьетнам 1945–1965 гг.. Лондон: Андре Дойч.
  • Шихан, Нил (1988). Яркая сияющая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме. Нью-Йорк: Random House. ISBN  0-679-72414-1.
  • Точек, Дэвид М. (2001). Битва при Ап-Баке, Вьетнам: они сделали все, но извлекли уроки. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд. ISBN  0-313-31675-9.
  • Топмиллер, Роберт Дж. (2006). Освобожденный лотос: буддийское движение за мир в Южном Вьетнаме, 1964–1966 гг.. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN  0-8131-9166-1.
  • Такер, Спенсер С. (2000). Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная и военная история. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  1-57607-040-9.
  • Райт, Джеки Бонг (2002). Осеннее облако: от вдовы войны во Вьетнаме до американского активиста. Херндон, Вирджиния: Capital Books. ISBN  1-931868-20-4.

внешние ссылки