Питер Арнетт - Peter Arnett

Питер Арнетт

ОНЗМ
Питер Арнетт.jpg
Арнетт в 1996 году
Родившийся
Питер Грегг Арнетт

(1934-11-13) 13 ноября 1934 г. (86 лет)
Riverton, Новая Зеландия
Род занятийЖурналистка, ведущий
Активные годы1960-настоящее время
Заметный кредит (ы)
Награжден 1966 г. Пулитцеровская премия в международной отчетности за его работу во Вьетнаме
Супруг (а)Нина Нгуен (рассталась в 1983 году)
Дети2

Питер Грегг Арнетт ОНЗМ (родился 13 ноября 1934 г.) - журналист из Новой Зеландии, имеющий гражданство Новой Зеландии и США,[1] Он известен своим освещением война во Вьетнаме и Война в Персидском заливе. Награжден орденом 1966 г. Пулитцеровская премия в международной отчетности за его работу во Вьетнаме с 1962 по 1965 год, в основном он писал для Ассошиэйтед Пресс.

Арнетт также работал в Национальная география журнала, а затем и для различных телеканалов, особенно в течение почти двух десятилетий на CNN. Арнетт опубликовал мемуары, Прямой эфир с поля битвы: от Вьетнама до Багдада, 35 лет в зонах мировых войн (1994). В марте 1997 года Арнетт дал интервью Усама бен Ладен, лидер Аль-Каида.[2] Школа журналистики при Южный технологический институт в Новой Зеландии был назван в честь Арнетта.[3]

Ранние годы

Арнетт родился в 1934 г. Riverton, в Новой Зеландии Саутленд область, край. Его первая работа в качестве журналиста была с The Southland Times.[4]

Вьетнам

В первые годы своей журналистской карьеры Арнетт работал в Юго-Восточной Азии, в основном в Бангкок. В 1960 году он начал издавать небольшую англоязычную газету в г. Лаос.[5] В конце концов, он добрался до Вьетнама, который французы оставили после поражения при Дьен Бьен Фу коммунистами из Северного Вьетнама.

Арнетт стал репортером Ассошиэйтед Пресс, основанный в Сайгон на юге, в годы, когда Соединенные Штаты начали втягиваться в гражданский конфликт, и во время войны во Вьетнаме. 7 июля 1963 года в так называемом Двойная семидневная драка, он был ранен в результате широко известной физической стычки между группой западных журналистов и южновьетнамской полицией под прикрытием. Репортеры пытались прикрыть Буддийские протесты против правительства Южного Вьетнама. Его статьи, такие как «Смерть 21 колонны снабжения», о событии во время Операция Старлайт в августе 1965 г., это вызвало гнев американского правительства, которое увеличивало численность войск в регионе.[5]

Арнетт сопровождал войска в десятках миссий, включая битва за высоту 875 в ноябре 1967 года. Американский отряд был отправлен на помощь другому подразделению, которое застряло на вражеской территории, и во время операции спасатели чуть не погибли. В сентябре 1972 года Арнетт присоединился к группе американских борцов за мир, включая Уильям Слоан Гроб и Дэвид Деллинджер, в поездке в Ханой, Северный Вьетнам, принять трех американских военнопленные для возвращения в США.[6]:274–8

Писания Арнетта часто подвергались критике со стороны представителей администрации как негативные, которые хотели и дальше сообщать о войне позитивно. Общее Уильям Вестморленд, Президент Линдон Б. Джонсон и другие, находящиеся у власти, оказали давление на AP, чтобы избавиться от Арнетта или вывести его из региона.[6]:259–60

В том, что считается одним из своих знаковых посланий, опубликованных 7 февраля 1968 года, Арнетт писал о Битва при Бонре «Пришлось разрушить город, чтобы спасти его», - сказал сегодня майор Соединенных Штатов. Он говорил о решении союзных командиров бомбить и обстреливать город, невзирая на жертвы среди гражданского населения, с целью разгрома Вьетконга ».[7] В последующих публикациях цитата постепенно изменялась, со временем став более привычной: «Нам пришлось разрушить деревню, чтобы спасти ее».[8] Точность исходной цитаты и ее источник часто подвергались сомнению. Арнетт так и не раскрыл свой источник, за исключением того, что это был один из четырех офицеров, с которыми он беседовал в тот день.[8] Майор армии США Фил Каннелла, старший офицер, присутствовавший в Бан Тре, предположил, что эта цитата могла быть искажением того, что он сказал Арнетту.[8] Новая Республика в то время приписал цитату ВВС США Главный Честер Л. Браун.[9] В Уолтер Кронкайт книга 1971 года, Глаз на мир Арнетт подтвердил, что эта цитата была тем, что «сказал мне один американский майор в момент откровения».[10]

Арнетт был одним из последних западных репортеров, оставшихся в Сайгоне после его падения и захвата Народная армия Вьетнама. Оккупационные солдаты показали ему, как они вошли в город.[6]:305

Арнетт написал 26-серийный документальный мини-сериал, Вьетнам: война за десять тысяч дней (1980), продюсер Канадская радиовещательная корпорация (CBC).

Советское вторжение в Афганистан

Во время Советское вторжение в Афганистан, Арнетт работал на Парад журнал. Вместе с контактом по имени Хили он нелегально въехал в Афганистан из Пакистана; оба мужчины были одеты в традиционную одежду, как туземцы, и их возглавлял Моджахеды гиды. Они продолжили Джалал-Абад убежище примерно пятидесяти повстанцев. Поездка подошла к концу, когда Хили упал в Река Кунар, разрушая камеры пары. Позже Арнетт расскажет историю журналисту. Артём Боровик, освещавший советскую сторону войны.[11]

Война в Персидском заливе

Начиная с 1981 года Арнетт работал на CNN в течение 18 лет, заканчивая в 1999 году. Война в Персидском заливе, он стал известен во всем мире как единственный репортер, ведущий прямые трансляции непосредственно из Багдад, особенно в первые 16 часов. Его драматические репортажи часто сопровождались звуками сирен воздушного налета и взрывами американских бомб на заднем плане. Вместе с двумя другими журналистами CNN, Бернард Шоу и Джон Холлиман Арнетт постоянно освещал из Багдада 16 первых напряженных часов войны (17 января 1991 г.). Хотя на выставке присутствовали 40 иностранных журналистов. Отель Аль-Рашид в то время в Багдаде только CNN располагала средствами - частной телефонной линией, соединенной с соседним Амманом, Иордания - для связи с внешним миром.[12] CNN транслировал расширенный звонок Арнетта в прямом эфире в течение нескольких часов с фотографией Арнетта на видео. Вскоре из Ирака уехали другие журналисты, в том числе двое коллег по CNN, и Арнетт остался единственным репортером.

Его отчеты об ущербе, причиненном гражданскому населению в результате бомбардировки, не были хорошо восприняты военной администрацией коалиции. Его представители подчеркивали такие термины, как «умные бомбы» и «хирургическая точность» в своих публичных заявлениях, стремясь снизить количество жертв среди гражданского населения до минимума. белый дом Источники позже напали на Арнетта, заявив, что его использовали как инструмент для дезинформации Ирака.

Через две недели после начала войны Арнетт смог получить эксклюзивное интервью без цензуры с Саддам Хусейн.[13] Из-за репортажей Арнетта с «другой стороны» в течение пяти недель война в Персидском заливе была первой, которая транслировалась в прямом эфире по телевидению.

Примерно в середине войны представители ЦРУ подошел к Арнетту. Они считали, что иракские военные управляли сетью связи высокого уровня из подвала гостиницы «Аль-Рашид», где останавливались Арнетт и другие сотрудники CNN. ЦРУ хотело убрать его, чтобы ВВС могли бомбить отель, но Арнетт отказался. Он сказал, что ему провели экскурсию по отелю и отрицал, что там есть такая возможность.[14]

Интервью с Усамой бен Ладеном

В марте 1997 года Арнетт из CNN интервьюируемый Усама бен Ладен, лидер Аль-Каида после того, как Бен Ладен объявил джихад Соединенным Штатам. На вопрос Арнетта: «Каковы ваши планы на будущее?», Бен Ладен сказал: «Вы увидите их и услышите о них в средствах массовой информации, если Бог даст».[15][16]

Операция "Попутный ветер"

В 1998 году Арнетт представил отчет о совместном предприятии (между CNN и Время журнал) программа называется Киоск, покрытие "Операция "Попутный ветер" "в Лаосе в 1970 году.

Отчет под названием Долина смерти, утверждал, что в 1970 г. Армия США использовал зарин нервно-паралитический газ против группы дезертировавших американских солдат в Лаосе. Люди, которые якобы устроили атаку, были элитой Зеленый берет Команда. Отчет был однозначно одобрен и председателем CNN Томом Джонсоном, и президентом CNN Риком Капланом. В ответ, Пентагон заказал другой репортаж, разоблачающий репортаж CNN. Впоследствии CNN провела собственное расследование. Он пришел к выводу, что "журналистика [в Долина Смерти] был ошибочным »и отказался от этой истории. Хотя все 12 человек из« Зеленого берета »были ранены во время операции« Попутный ветер », зарин не был задействован.

Из-за ряда опровержений, которые показали, что отчет CNN был ошибочным, трое или более ответственных лиц были уволены или вынуждены уйти в отставку.[17] Арнетту сделали выговор, и он покинул сеть в апреле 1999 года, по-видимому, из-за «затяжных осадков» от попутного ветра.[18]

Вторжение в Ирак 2003 г.

По заданию на NBC и Национальная география, Арнетт отправился в Ирак в 2003 году, чтобы освещать Вторжение США. После встречи с прессой он дал интервью государственному агентству Иракское телевидение 31 марта 2003 г. В нем он сказал:

[Сейчас] Америка переоценивает поле битвы, откладывая война против Ирака, может, через неделю и переписать [sic ] план войны. Первый план провалился из-за сопротивления Ирака [;] теперь они пытаются написать другой план войны.

Ранее в интервью он сказал:

[Наши] отчеты о жертвах среди гражданского населения здесь, о сопротивлении иракских сил возвращаются в Соединенные Штаты. Когда вы бросаете вызов политике, это помогает развить свои аргументы.

— Питер Арнетт[19]

Когда замечания Арнетта вызвали «огненную бурю протеста», NBC сначала защитил его, заявив, что он дал интервью как профессиональная вежливость и что его замечания носили «аналитический характер». Однако через день NBC MSNBC и Национальная география все разорвали отношения с Арнеттом.[20] В ответ на заявление Арнетта по иракскому телевидению NBC заявила:

Для г-на Арнетта было неправильно давать интервью контролируемому государством иракскому телевидению, особенно во время войны, и было неправильно обсуждать свои личные наблюдения и мнения.

Арнетт ответил:

Моя глупая ошибка заключалась в том, что я провел пятнадцать минут в импровизированном интервью иракскому телевидению. В этом интервью я сказал в основном то, что мы все знаем о войне, что были задержки в реализации политики, были сюрпризы.

— Питер Арнетт

Позже в тот же день Арнетт был нанят британским таблоидом. Daily Mirror, который выступал против войны. Через пару дней он также получил работу от греческого телеканала. NET телевидение, и бельгийский VTM.

Академическая карьера

Дэн Рэзер и Арнетт обсуждают роль СМИ в формировании восприятия войны во Вьетнаме на панельной дискуссии, представленной Президентской библиотекой LBJ (апрель 2016 г.)

После ухода на пенсию в 2007 году Арнетт живет в Лос-Анджелесе.

Он также преподает журналистику в Шаньтоуский университет в Китае. В Новой Зеландии Школа журналистики Питера Арнетта была названа в его честь Южный технологический институт; школа журналистики закрылась в 2015 году.[21][22]

Личная жизнь

В 1964 году Арнетт женился на вьетнамке Нине Нгуен. У них было двое детей, Эльза и Эндрю. Нина и Петр расстались в 1983 году, развелись более чем через 20 лет, а затем помирились в 2006 году.[23]

Эльза Арнетт присутствовала Stuyvesant High School, дневная в Нью-Йорке и Гарвардский университет. После учебы она занялась журналистикой, стала репортером, несколько месяцев работала на Вашингтон Пост в качестве стажера, а затем присоединился Бостонский глобус.[24] Она работала со своим отцом над его мемуарами 1994 года о его репортерской жизни. Эльза Арнетт замужем за бывшим юристом Белого дома Джон Ю.[25]

в Новогодние награды 2007 г., Арнетт был назначен Офицер Новозеландского Ордена за заслуги, за заслуги в журналистике.[26]

В популярной культуре

Питер Арнетт появился в книге Роберта Винера Прямой эфир из Багдада. Он появился как персонаж в 2002 году. HBO фильм с таким же названием, где его сыграл актер Брюс МакГилл.

В книге, как и в фильме, рассказывается о работе Арнетта в составе команды Винера в Багдад. Арнетт присоединился к команде, когда напряженность в отношениях между Ираком и Западом нарастала до неизбежного военного столкновения. CNN отправил Арнетта в Багдад из-за его опыта в освещении военных конфликтов. Арнетт участвовал в прямой трансляции, начиная с 17 января 1991 г. Воздушная кампания войны в Персидском заливе, где он и его коллеги Бернард Шоу и Джон Холлиман продолжал вещать со своих Отель Аль-Рашид комната среди обширного воздушная бомбардировка посредством Силы западной коалиции.

Интервью Арнетта с Бен Ладеном в 1997 году стало темой фильма «Военная история», снятого для телевидения. Роль Питера исполнил Джон Ли.[27]

Избранные работы

Внешнее видео
значок видео Книжные заметки интервью с Арнеттом на Живи с поля битвы, 20 февраля 1994 г., C-SPAN
  • Прямой эфир с поля битвы: от Вьетнама до Багдада: 35 лет в зонах мировых войн. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1994. ISBN  0671755862
  • Падение Сайгона: воспоминания журналиста, лауреата Пулитцеровской премии, о войне. Нью-Йорк: Rosetta Books / Associated Press, 2015. ISBN  978-0-7953-4643-9

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Питер Арнетт". RosettaBooks. Архивировано из оригинал 20 сентября 2016 г.. Получено 13 сентября 2016.
  2. ^ Арнетт, Питер (5 декабря 2001 г.). «Питер Арнетт: Усама бен Ладен и возвращение в Афганистан». Новости CNN. Архивировано из оригинал 7 декабря 2009 г.. Получено 12 сентября 2007.
  3. ^ «НЗ: Школа журналистики« Питер Арнетт »вынуждена закрыться из-за нехватки учеников». Pacific Media Watch. 23 апреля 2015 г.. Получено 11 сентября 2016.
  4. ^ Харви, Керри (16 августа 2019 г.). «Когда Арнетт встретил бен Ладена». Пресса. п. 11. Получено 16 августа 2019.
  5. ^ а б Хальберштам, Дэвид (2006). «Смерть 21-го столбца предложения (ноябрь-декабрь 2006 г.)». Columbia Journalism Review в Колумбийском университете. Получено 12 сентября 2007.
  6. ^ а б c Арнетт, Питер (1994). Прямой эфир с поля битвы: от Вьетнама до Багдада: 35 лет в зонах мировых войн. Саймон и Шустер. ISBN  0-671-75586-2.
  7. ^ «Майор описывает ход». Нью-Йорк Таймс. 8 февраля 1968 г.
  8. ^ а б c Киз, Ральф (2006). Проверка цитаты: кто что сказал, где и когда. Грифон Святого Мартина. ISBN  978-0-312-34004-9.
  9. ^ Браеструп, Питер, Большая история: как американская пресса и телевидение сообщали и интерпретировали кризис Tet 1968 года во Вьетнаме и Вашингтоне, том 1 Freedom House (США) (Westview Press, 1977) через Google Книги.
  10. ^ Кронкайт, Уолтер (1971). Глаз на мир. Книжная компания Cowles.
  11. ^ Боровик, Артём, Скрытая война, 1990. Издательство "Международные отношения", СССР.
  12. ^ Макдугал, Деннис (25 января 1991 г.). «Как CNN выиграла битву за телефонную линию: телевидение:« четырехпроводная »система позволила новостной сети добиться переворота в освещении войны из Багдада». Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 мая 2016.
  13. ^ Арнетт, Питер (16 января 2001 г.). «Питер Арнетт: взгляд на операцию« Буря в пустыне »». Новости CNN. Получено 12 сентября 2007.
  14. ^ Розенкранц, Кейт, Змеи в шторме (Макгроу Хилл), стр. 299
  15. ^ «Питер Арнетт: Усама бен Ладен и возвращение в Афганистан». CNN. 5 декабря 2001 г.. Получено 30 ноября 2009.
  16. ^ Расшифровка стенограммы интервью Арнетта
  17. ^ "Обзор американской журналистики". Архивировано из оригинал 6 июня 2013 г.. Получено 4 мая 2013.
  18. ^ Адалян, Йозеф (20 апреля 1999 г.). «Арнетт покинет CNN». Разнообразие. Получено 13 сентября 2016.
  19. ^ «Стенограмма интервью Питера Арнетта на иракском телевидении». Новости CNN. 31 марта 2003 г.. Получено 21 сентября 2016.
  20. ^ "National Geographic Fires Питер Арнетт". National Geographic News. 31 марта 2003 г.. Получено 12 сентября 2007.
  21. ^ Ричард Хорган (13 июля 2012 г.), Питер Арнетт рассказывает о своих китайских студентах-журналистах, 13 июля 2012 г., Fishbowl.la
  22. ^ Лара Фаррар (10 июня 2012 г.), Попытка пройти тонкую грань, преподавая журналистику в Китае, Нью-Йорк Таймс
  23. ^ Бен Стэнли, «Как корреспондент Новой Зеландии Питер Арнетт, величайший военный корреспондент мира, наконец нашел мир». Из Спин-офф, 22 марта 2016 г.
  24. ^ Арнетт, Питер (20 февраля 1994). «Живи с поля битвы: от Вьетнама до Багдада, 35 лет в зонах мировых войн». Книжные заметки. Получено 9 февраля 2018. Эльза Арнетт - моя дочь. Ей 25 лет, она родилась в Сайгоне. Моя жена была вьетнамкой. Мы расстались несколько лет назад, но до сих пор на связи. Эльза, умная молодая женщина, ходила в среднюю школу Стуйвесант в Нью-Йорке, как опытная студентка, потом в Гарвардский университет. У меня никогда не было университетского образования. Что ж, Эльза компенсировала это тем, что поступила в Гарвардский университет и окончила его с отличием и, о чудо, занялась журналистикой, стала репортером, проработала несколько месяцев в The Washington Post в качестве стажера, а затем присоединилась к The Boston Globe; провел там пару лет и, слава богу, согласился помочь мне закончить эту книгу.
  25. ^ "Защищая Джона Ю" В архиве 25 сентября 2009 г. Wayback Machine, TribLIVE (Питтсбург), 15 марта 2009 г. «Дата, округ Колумбия, написана британским журналистом и политическим обозревателем из Вашингтона».
  26. ^ «Новогодний список 2007». Управление Премьер-министра и Кабинета Министров. 30 декабря 2006 г.. Получено 12 сентября 2020.
  27. ^ «Военная история: журналист Kiwi играет вторую скрипку Усамы бен Ладена в воскресном театре TVNZ».

Библиография

  • Розенкранц, Кейт (1999). Змеи в шторме: дневник летчика-истребителя войны в Персидском заливе. Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN  0-07-134670-8.

внешняя ссылка