Нгуен-Хан - Nguyễn Khánh

Нгуен-Хан
Нгуен-Хан 1964.jpg
Хан в августе 1964 г.
2-й Председатель Военно-революционного совета
В офисе
30 января 1964 - 8 февраля 1964
ПредшествуетДунг Ван Минь
ПреемникДунг Ван Минь
В офисе
16 августа 1964 г. - 27 августа 1964 г.
ПредшествуетДунг Ван Минь
ПреемникДунг Ван Минь
8-е Премьер-министр Южного Вьетнама
В офисе
8 февраля 1964 г. - 29 августа 1964 г.
ПредшествуетNguyễn Ngc Thơ
ПреемникНгуен Сюан Оань
В офисе
3 сентября 1964 - 4 ноября 1964
ПредшествуетНгуен Сюан Оань
ПреемникТрэн Ван Хонг
2-й президент Правительство Свободного Вьетнама
В офисе
2005–2013
ПредшествуетNguyữn Hu Chánh
ПреемникПозиция упразднена
Личная информация
Родился(1927-11-08)8 ноября 1927 г.
Trà Vinh, Французский Индокитай
(сейчас же Trà Vinh, Вьетнам )
Умер11 января 2013 г.(2013-01-11) (85 лет)
Сан-Хосе, Калифорния, США
Причина смертиПневмония и почечная недостаточность
НациональностьЮжновьетнамский
Супруг (а)Мадам Хан
Дети6 детей, 1 падчерица
Альма-матерФранцузская школа
Позже позиции
  • Премьер-министр (1964)
  • Глава государства (1964)
  • Посол по особым поручениям (1965–1975)
Военная служба
Верность Государство Вьетнам
Республика Вьетнам
Годы службы1950–1965
РангБ АРВН-ОФ-9.svg Общее (Đại tướng)
Команды
  • 11-я мобильная группа (1953–1954)
  • Вьетнамские ВВС (1955)
  • 1-я пехотная дивизия (1956–1957)
  • II корпус (1962–1963)
  • I корпус (1963–1964)
Битвы / войны

Нгуен-Хан ([ŋwiəŋ˨˩˦ kʰan˦˥]; 8 ноября 1927 - 11 января 2013) был южновьетнамским военным и Армия Республики Вьетнам генерал, служивший в различных должностях глава государства и премьер-министр из Южный Вьетнам находясь во главе военной хунты с января 1964 по февраль 1965 года. Он участвовал во многих неудачных и успешных попытках государственного переворота или против них, с 1960 года до своего поражения и изгнания из Южного Вьетнама в 1965 году. семья, в изгнании в Соединенных Штатах, и умерла от пневмонии и терминальная почечная недостаточность в больнице в Сан-Хосе, Калифорния, 11 января 2013 г.[1][2]

ранняя жизнь и образование

Хан родился в Trà Vinh в Дельта Меконга регион на крайнем юге Вьетнама. Его мать была управляющей недвижимостью в Центральное нагорье курортный город Đà Lạt, и жил вдали от семейного дома на глубоком юге. Отец Хана был богатым землевладельцем, жившим в дельте Меконга с любовницей, популярной cải lương исполнитель Phng Há.[3] Хана воспитывала фактическая мачеха. Тра Винь - приграничный город недалеко от Камбоджа и семья переехала между двумя странами. Хан начал свое образование в Камбодже, а когда вырос, он переехал в Сайгон учиться в элитной французской школе на пансионе у обеспеченных родственников.[3]

Vit Minh годы

В 1945 году Хан закончил среднюю школу, и вместе с примерно 20 выпускниками средней школы покинул Сайгон, чтобы присоединиться к коммунистической стране. Vi Mint Minh,[3] во главе с Хо Чи Мин, который стремился обрести независимость от французского колониализма. В Августовская революция только что произошло, и Хо провозгласил независимость от Франции после Второй мировой войны в сентябре в соответствии с недавно провозглашенным Демократическая Республика Вьетнам. В свои первые военные годы Хан встретил много других молодых новобранцев, которые вместе с ним поднимались по служебной лестнице и становились союзниками и непримиримыми соперниками.[3] Один из инструкторов Хана Вьет Минь был его будущим врагом Phm Ngọc Thảo, который позже присоединился к антикоммунистическим силам, оставаясь агентом Вьет Мина.[4][5][6] Подразделение Хана превратилось в 410-й батальон и продолжило сражаться возле Cà Mau, самая южная часть Вьетнама.[7] Они начали с кусочков бамбука, и им приходилось захватывать или красть оружие.[8]

Однако через 15 месяцев Хан вскоре покинул войска Хоу. Он утверждал, что покинул Вьетминь из-за его коммунистических наклонностей, но критики утверждали, что он просто перешел на другую сторону, потому что поддерживаемые Францией Государство Вьетнам предложили ему больше возможностей для продвижения по службе и более высокую оплату.[9] В другом сообщении говорится, что отряд Хана был заменен более крупным и сильным отрядом, который был лучше обучен и знаком с коммунистической идеологией, и что отряд Хана «слишком устал» после своего служебного долга и не имел «надлежащей дисциплины».[3] Хан утверждал, что они были удалены, потому что они были националистами, а не коммунистами.[8]

В 1946 году он окончил Французскую военную академию Сен-Сир / Куткидам и получил звание «Индокитай», а также Ecole des Troupes Aéroportées (ВДВ ) во Франции. В 1947 году окончил Военную академию Вьен Донг (Дап Да) и Военную академию Сен-Сомюра (Франция) в звании лейтенанта. Его первое назначение было командиром взвода 1-го батальона, офицером-атташе премьер-министра.[нужна цитата ]

Ранние годы в армии Республики Вьетнам

Хан затем присоединился к Вьетнамская национальная армия (VNA) поддерживаемых Францией Государство Вьетнам под руководством бывшего императора Bảo Đại. Государство Вьетнам было ассоциированным государством Французский союз и сражался в Первая Индокитайская война вместе с французскими войсками против Vi Mint Minh.[нужна цитата ]

Хан был частью первой группы вьетнамских офицеров, обученных французами в стране. Из 17 студентов, начавших курс, сдали только 11.[3] Шесть, которые не смогли закончить, и восемь выпускников дезертировали и присоединились к Вьетмину. Хан был одним из трех, кто присоединился к ВНА.[3] Хан утверждал, что он пытался отговорить своих одноклассников не присоединяться к Вьетминь, поскольку они были коммунистами, но он также ненадолго вернулся на сторону Хо, прежде чем был назначен на ВНА.[10]

С 1949 по 1952 год он был лейтенантом и командовал первым воздушно-десантным подразделением в ВНА после отправки во Францию ​​для обучения.[8] Затем он был повышен до звания капитана и командовал первым в истории воздушным десантом VNA,[8] участвовал в операции Hòa Bình в северном Вьетнаме под командованием генерала Жан де Латтр де Тассиньи. Хан со своими парашютистами прыгнул в Хоа Бинь после тяжелого поражения французов и провел арьергардные действия, чтобы прикрыть отступление французов.[8] Был ранен и окончил боевой состав полка.[8] В интервью журналисту Стэнли Карнов В 1966 году Хан с большой гордостью говорил о своей службе под руководством де Латтра де Тассиньи, говоря: «Мы вместе проводили кампанию по всей стране», через Карнов заметил, что Хан несколько вводил в заблуждение, предполагая, что он и де Латтре де Тассиньи были друзьями.[11] В другом интервью Карнову в 1981 году Хан заявил, что разочаровался, когда узнал, что как азиат, французы всегда будут смотреть на него свысока, что привело его к идее «третьей силы» антикоммунистических вьетнамских националистов. кто был бы в равной степени против французов.[11] Как и в других новых независимых государствах в Африке и Азии, в государстве Вьетнам ощущалась нехватка офицеров, особенно для высших командных должностей, и Хан быстро поднимался по служебной лестнице.[11] После раздел Вьетнама, Хан был выбран президентом Ngô ình Diệm в качестве инаугурационного командира (названного «Начальником штаба») Республика Вьетнам ВВС. Он прошел ускоренный курс обучения полетам и поднялся в воздух без сопровождения после 11 часов обучения.[8]

С 1956 по 1957 год он получил звание полковника и командовал Первой пехотной дивизией, дислоцированной на 17-й параллели.[12] В 1957 году его выбрали для службы в армии США. Командно-штабной колледж, Форт Ливенворт, Канзас,[8] НАС. Совместная и комбинированная школа в Окинава, Япония, и он окончил Высшее командование США в качестве начальника штаба во Франции. В 1957 году он был назначен главнокомандующим региона Хуцзян, в состав которого входили Киун Хоа, Мо То и Виньлонг. Он был назначен генеральным секретарем министерства обороны в 1959 году. В 1960 году Хан получил звание генерал-майора и назначен начальником штаба АРВН.[12][13]

Сторонник борьбы с переворотом в 1960 году

Основная статья: 1960 Попытка южновьетнамского переворота

В ноябре 1960 года мятежные десантники пытался свергнуть Дима, и осадил Gia Long Palace. Хан прибыл на место происшествия и перелез через дворцовую стену, чтобы добраться до Дима во время осады.[14] Хан жил недалеко от дворца, и заговорщики пытались поместить его под домашний арест в начале переворота, но не знали, что он переезжал из дома. Хан приступил к координации лоялистов-защитников вместе с Ки Куан Лием, заместителем начальника Гражданской гвардии.[15] Во время противостояния Хан встретился с офицерами повстанцев, чтобы быть в курсе их требований о том, чтобы Дим разделил власть.[16] Затем он посоветовал Диму уйти в отставку из-за требований повстанческих сил и протестующих у дворца, но президент отказался.[16]

Хан использовал оставшиеся линии связи, чтобы обратиться к другим старшим офицерам за пределами Сайгона с просьбой помочь,[17] и две дивизии под Сайгоном подчинились.[17][18] Он убедил Ле Нгуен Кханг, руководитель Корпус морской пехоты Республики Вьетнам способствовать.[17] Дим посоветовал Хану продолжить переговоры, и было организовано прекращение огня.[19] Дим обещал реформы,[18][19] но затем отступили и подавили переворот.[20]

Действия Хана снискали ему репутацию помощника президента, но позже его критиковали за то, что он стоял на ногах в обоих лагерях. Критики утверждали, что Хан был в хороших отношениях с повстанцами, и решили не восстать, когда стало ясно, что Дим победит.[14] Позднее Хан был отправлен в Центральное нагорье как командующий II корпус.[21] Его американские советники были впечатлены им и считали его эффективной силой против Вьетконга. Хан также пытался привлечь на свою сторону коренное население. Монтаньяр соплеменники, пытающиеся выучить свои языки.[8]

Перевороты 1963 и 1964 годов

Основные статьи: 1963 год - Южно-вьетнамский переворот и Январь 1964 года: переворот в Южном Вьетнаме

Хан участвовал в 1963 год - Южно-вьетнамский переворот во главе с генералом Дунг Ван Минь который низложил Дима, сыграв второстепенную роль. Хан ожидал большого вознаграждения, но вместо этого хунта отстранила его, исключив из Военно-революционного совета (ВРС), состоящего из двенадцати человек.[22] В середине декабря его перевели из II корпус в центральное нагорье по приказу I корпус из Армия Республики Вьетнам, основанный на Hu и À Nẵng на крайнем севере Республики Вьетнам. Предполагалось, что это должно было держать его как можно дальше от Сайгона, поскольку другие считали его ненадежным.[9][23]

Это противоречило просьбе Хана о переводе в IV корпус в Дельта Меконга недалеко от Сайгона, где происходила большая часть нетрадиционных боевых действий. В интервью журналисту Роберту Шаплену Хан не пытался скрыть своего раздражения из-за того, что ему не дали более важную работу. В отношении переворота 1963 года он загадочно прокомментировал: «Еще слишком рано рассказывать всю историю, но когда-нибудь я расскажу ее вам».[23] Он начал заговор против хунты Минь. Хан утверждал, что «после ноябрьского переворота было много расслабления, еды и ужина, и мало преследований по поводу военных действий».[24] Он утверждал, что создал разведывательную инфраструктуру, чтобы уничтожить Вьетконг при правлении Дима, но что другие генералы распустили его и освободили коммунистических заключенных.[24]

В то время Сайгон был охвачен распрями. Гражданское правительство и кабинет во главе с премьер-министром Nguyễn Ngc Thơ был назначен, но ему помешали вето со стороны генералов.[25] Все двенадцать генералов в MRC имели равные права и право вето.[26] Пресса резко атаковала Тхо, обвинив его правительство в том, что оно является «инструментом» MRC.[27] Минь критиковали за вялость и незаинтересованность в управлении страной, в то время как нападения коммунистов усилились, а военная ситуация ухудшилась.[28]

В конце декабря к Ханю подошел генерал Đỗ Mậu, один из главных тактиков в устранении Дима. Муу был главой военной службы безопасности при Диме и глубоко понимал большинство старших офицеров, их сильные и слабые стороны.[23] MRC боялся Mậu и оттеснил его, заставив его заговорить.[29] Му начал вербовать повстанцев. Самым важным звеном в плане Муу был полковник Нгуен Чан Тхи, который возглавил попытку переворота 1960 года против Дима. Му убедил хунту назначить Тхи заместителем Хана в I корпусе. Он обманом заставил хунту сделать это, мотивируя это тем, что Хан в значительной степени ответственен за подавление восстания 1960 года и что Тхи станет идеальным механизмом для сдерживания Хана, которому MRC не доверяет. Настоящая причина Муу заключалась в том, что использование Тхи было мостом между ним и Ханом. Он был прав, полагая, что конфликт 1960 года не будет иметь никакого отношения к изменению пристрастий с течением времени и что пара будет работать вместе для достижения своих текущих целей.[29]

Mậu нанял вторую фигуру в виде генерала Trần Thiện Khiêm, который работал с Mu во время ноябрьского переворота. Хием помогал Диму в подавлении заговора 1960 года и с тех пор был понижен в должности с должности начальника штаба ARVN до командующего III корпус которые окружали Сайгон. Хием с готовностью присоединился к заговору и контролировал войска возле столицы.[29] Кхием, Хан и Муу тайком поддерживали связь на регулярной основе, пополняя свои силы различными морской, Воздушные силы и Силы особого назначения офицеры.[30] Еще одним известным новобранцем был начальник гражданской гвардии, Дунг Нгук Лам. Он находился под следствием хунты по обвинению в хищении военных средств и был легко обращен в другую веру. Другой был Генерал Дун Ван Ок, недавно вернувшийся из ссылки в Париже.[31]

В то время были намеки на то, что MRC станет нейтралистом и прекратит борьбу с коммунистами, и что они замышляли заговор с президентом Франции. Шарль де Голль, который поддержал такое решение, чтобы убрать присутствие США. Де Голль только что признал Китайскую Народную Республику в качестве законного правительства Китая, что вызвало гнев правительства США, которые по-прежнему признавали Китайскую Республику на Тайване в качестве законного правительства Китая и поддерживали нейтрализацию Юго-Восточной Азии. .[32] Признание Францией Китайской Народной Республики привело к тому, что американские официальные лица стали рассматривать нейтралистские планы де Голля как прокоммунистические. Союзники Хана сфабриковали документы, чтобы показать, что генералы Минь, Ле Ван Ким и Трён Ванон делали нейтралистские шаги, и бумаги просочились к некоторым высокопоставленным американским чиновникам.[33] Хан иногда, находясь в Сайгоне, составлял заговоры по военным вопросам и говорил различным американским официальным лицам, что Дон, Ким и генерал Май Хоу Сюань вместе с Минем были «профранцузскими и сторонниками нейтрализма» и были частью плана де Голля. Хан утверждал, что Тон пригласил двух членов Национальное собрание Франции оба из партии де Голля, чтобы пообедать с ним, Ким и Мин в качестве доказательства.[34] Американский посол в Сайгоне, Генри Кэбот Лодж мл., верил слухам о том, что Ким и Дон выступали за нейтралитет Южного Вьетнама в период холодной войны.[35]

28 января Хан вылетел из Хуэй в Сайгон в гражданской одежде якобы для посещения стоматолога.[30] Ряд американских офицеров и сотрудников посольства были предупреждены о прибытии в свои офисы в два часа ночи 30 января. Посол США, Генри Кэбот Лодж мл., всю ночь держали в курсе событий.[36]

Перед рассветом 30 января Хан окружил военный штаб в Авиабаза Тан Сон Нхот. Тем временем Хиэм проспал, когда должен был опечатать дома членов хунты. Несмотря на это, к рассвету Хан захватил правительство без единого выстрела.[30] В своей первой радиопередаче тем же утром Хан подверг критике деятельность MRC в течение трех месяцев нахождения на вершине. Он сказал: «Политическая, экономическая и социальная ситуация в сельской местности по-прежнему не предлагает многообещающих перспектив. Не было ни одной компенсации, достойной жертв, которые солдаты ежедневно принимают».[37]

Официальные лица США в Вашингтоне были застигнуты врасплох переворотом. Хотя Хан уже сказал ЦРУ офицер Люсьен Конейн (который помогал спланировать переворот против Дима) в декабре 1963 года, что он намеревался провести переворот, это было занесено в список множества политических слухов, полученных американскими представителями. После переворота он был продвинут американцами как новая надежда Южного Вьетнама.[38] В депеши в Вашингтон Кэбот Лодж написал: «У нас есть все необходимое во Вьетнаме. Соединенные Штаты предоставили военный совет, обучение, оборудование, экономическую и социальную помощь, а также политические советы ... Поэтому внешний мир знает, как это сделать Это. У нас есть для этого средства. Нам просто нужно это сделать. Для этого нужен жесткий и безжалостный командир. Возможно, Хан - это он ».[39]

Создание хунты

Хан использовал политические планы де Голля, чтобы отомстить генералам Сон и Ким. Хан приказал арестовать их на основании нейтрализма. Хан отметил, что они служили в поддерживаемой Францией ВНА, хотя он тоже. Генералов доставили на пляж Ми Кхе, недалеко от À Nẵng вместе с генералами Tôn Thất ính и Май Хоу Сюань, соответственно министр внутренних дел и начальник полиции MRC.[40] Однако Хан не смог представить никаких доказательств того, что Тон и Ким работали с французскими агентами над созданием нейтралистского правительства в Сайгоне, и дело было отклонено в суде, и вместо этого Хан потребовал предъявить обвинения в «слабой морали», чтобы компенсировать свои действия. неспособность найти какие-либо доказательства, подтверждающие его утверждение о французском заговоре.[41]

Хан также имел Major Нгуен Ван Нхунг, телохранитель Минь, застрелен. Нхунг казнил Дима и его брата Ngô ình Nhu во время переворота 1963 года, а также лоялистов глава спецназа полковник Ле Куанг Тунг, и заявил, что это самоубийство.[39] 31 января 1964 года Нхунг был вынужден встать на колени в саду за сайгонской виллой и был ранен выстрелом в голову одним из телохранителей Хана, согласно официальной версии, что Нхунг повесился из-за вины за казнь братьев Дием.[39] Карнов писал, что Нхунг был «профессиональным убийцей», известным своей любовью к убийствам, но его символическое значение перевешивало его отвратительную и жестокую жизнь.[39] Нхунг стал символом антидимизма, и его казнь вызвала опасения, что политика и лоялисты Дима вернутся. Это привело к беспорядкам в Сайгоне, особенно среди буддистов, которых преследовал Дим.[42][43] Из 14 буддийских сект в Южном Вьетнаме главы 11 согласились сформировать альянс, чтобы противостоять режиму Хана, который, как считалось, отдавал предпочтение тем же вьетнамским католикам, которых отдавал предпочтение при Диме.[39] Три Куанг, буддийский монах, организовавший протесты против Дима в 1963 году, планировал отправиться в паломничество, чтобы «похоронить свою жизнь» в Индии, Японии и Цейлоне, когда он услышал о казни Нхунга, и вместо этого решил остаться в Южном Вьетнаме, чтобы бросить вызов новому правительству.[41]

Хан провозгласил себя новым главой государства и председателем MRC, заменив Минь. Хану позже удалось убедить Миня остаться в качестве номинального главы государства из-за американского давления. Они рассудили, что популярный Минь станет объединяющим и стабилизирующим фактором в новом режиме и обеспечит преемственность. Однако вскоре Хан стал доминировать в MRC. Хан оказался гораздо более проницательным и энергичным в политическом плане, чем его предшественники, разыскивая ветеранов-вьетнамских политиков и технических специалистов для создания нового правительства. Через неделю после прихода к власти Хан призвал Нгуен Тон Хоан, католик, который был одним из бывших лидеров южной ветви католической церкви. Đại Việt Quốc Dân Dng (Великая националистическая партия Вьетнама). Хоан был сослан в Париж в эпоху Дима, но оставался активным, издавал журнал и не отставал от событий во Вьетнаме.[44][45] Во время своей кампании за власть в 1940-х и 1950-х годах у Хоана было мало последователей, и он не смог сформировать правительство в качестве премьер-министра, когда вернулся. Хоан был непопулярен среди более молодых членов i Việt, которые жаловались, что он слишком стар и провел слишком много времени в изгнании, чтобы по-настоящему понять современный Вьетнам.[46] Хан решил действовать как премьер-министр и председатель реорганизованного MRC, который он расширил, включив 17 генералов и 32 дополнительных офицера, в результате чего в общей сложности осталось 50 членов.[44]

Хан сделал Хоана первым заместителем премьер-министра, отвечающим за умиротворение сельских районов. Хан передал Хоану пять министерств, включая Министерство внутренних дел, национальной обороны и по делам сельских районов, а также две специальные комиссии, которые в основном занимались консолидацией стратегические деревни из Ngô ình Nhu в переименованные Деревни Новой Сельской Жизни. Второй пост заместителя премьер-министра получил Гарвардский университет подготовленный банкир и экономист Нгуен Сюан Оань, который был связан с Đại Việt. Оану было поручено управлять финансами и экономикой страны. Му был третьим заместителем, курировавшим социальные и культурные дела.[44][45]

Хан выбрал кабинет из тринадцати министров и двух государственных секретарей на уровне кабинета министров и выбрал новых руководителей провинций и районов. Первоначально он пытался включить членов различных политических и религиозных групп, включая представителей Цао Шай и Hòa Ho, у которых все еще оставались неповрежденными остатки их частных армий после того, как их демонтировал Дим в 1955 году. Хотя Хан настаивал на том, что не имеет партийной принадлежности, ориентация его правительства была направлена ​​на Ши Виэт, который занимал много ключевых постов. Это вызвало ожесточение со стороны других антикоммунистических националистов и групп, которые были запрещены в период Дима и стремились к большей роли в общественной жизни Южного Вьетнама, а также со стороны молодых граждан, которые считали, что авторитетные националистические партии несут ответственность за раскол в страна.[47]

Между тем, правительство продолжало проигрывать войну против партизан Фронта национального освобождения, более известного как Вьетконг, который увеличил темп своих операций в сельской местности и начал кампанию убийств и взрывов в Сайгоне, направленных против правительственных чиновников. и американские советники.[46] В конце февраля 1964 года правительство потерпело унизительное поражение, когда превосходящий по численности батальон Вьетконга в дельте Меконга был окружен 3 000 «лучших» южновьетнамских войск.[46] Несмотря на численное превосходство и вооружение, Вьетконг отбил атаки и смог вырваться из котла, поскольку армия Южного Вьетнама не желала сражаться без поддержки с воздуха и артиллерии.[46] Тот факт, что войска, участвовавшие в этой операции, были признаны одними из самых «лучших» солдат во всей южновьетнамской армии американскими советниками, обучавшими их, еще больше усугубил унижение.[46] После этого Хан уволил 3 из 4 командиров корпусов и 5 из 9 командиров дивизий, жалуясь, что армию возглавляют офицеры, не желающие сражаться.[46] В Вашингтоне новости о том, что, несмотря на то, что Южный Вьетнам получил американскую военную помощь на сотни миллионов долларов и его армия обучена американскими офицерами, южновьетнамская армия все еще неспособна побеждать в сражениях, вызвала большое беспокойство по поводу происходящего. в Южном Вьетнаме.[46] Лайман Киркпатрик, генеральный инспектор ЦРУ, в том же месяце посетил американское посольство в Сайгоне и сообщил Вашингтону, что он «... шокирован количеством наших людей и военных, даже тех, чья работа всегда заключается в том, чтобы говорить что мы побеждаем, кто чувствует, что волна против нас ".[46]

С 8 марта 1964 года министр обороны США Роберт Макнамара, посетил Южный Вьетнам на четыре дня, чтобы оценить военную ситуацию и дать знать южновьетнамцам, что Соединенные Штаты твердо стоят за Ханом.[48] Говоря тщательно заученные фразы на плохо искалеченном вьетнамском языке (Макнамара продолжал забывать, что вьетнамский - тональный язык) в серии выступлений, Макнамара похвалил Хана как «лучшего лидера» Южного Вьетнама и призвал весь южновьетнамский народ поддержать его правительство.[49] Визит Макнамара стал катастрофой для имиджа Хана, поскольку американцы считали, что южновьетнамцы будут более эффективно поддерживать его правительство, если узнают, что Соединенные Штаты поддерживают его; для вьетнамских ушей речи Макнамара казались высокомерными и колонизаторскими, поскольку казалось, что он говорил вьетнамцам, что они должны следовать за Ханом, потому что Соединенные Штаты этого хотят.[49] В результате многие из его людей стали рассматривать Хана как американского марионетку. По возвращении в Вашингтон Макнамара сказал президенту Джонсону, что ситуация «несомненно ухудшилась» после его последней поездки в Южный Вьетнам в декабре 1963 года; что 40% сельской местности находились под «контролем или преобладающим влиянием Вьетконга»; пока Вьетконг «энергично вербовал», дезертирство в южновьетнамской армии было «высоким и увеличивалось»; и, наконец, народ Южного Вьетнама был охвачен «апатией и безразличием», поскольку никто, казалось, действительно не хотел спасать Южный Вьетнам.[49] Несмотря на публичную похвалу Хана, Макнамара сказал Джонсону, что «величайшей слабостью» была «неопределенная жизнеспособность режима Хана, который может рухнуть в любой момент в результате нового переворота».[49] Тем не менее, Макнамара пришел к выводу, что слабость режима Хана означала, что Соединенные Штаты должны усилить свое участие во Вьетнаме, поскольку Макнамара рекомендует Соединенным Штатам резко увеличить свою военную и экономическую помощь Южному Вьетнаму, совет, который был принят в "меморандуме действий". "выпущенный Советом национальной безопасности вскоре после этого.[49]

Хан пообещал, что сельские выборы, которые были отменены при Диме, будут проведены как можно скорее, и что новое Национальное собрание будет избрано в течение года. Он начал с упразднения Совета знати, консультативного органа. Многие вьетнамские и американские наблюдатели сочли это опрометчивым и преждевременным, поскольку обещания о выборах часто нарушались и что совет, по крайней мере, был эффективным форумом для выражения инакомыслия в отсутствие парламентского представительства.[50]

Тем не менее, Хан получил небольшую помощь от Миня, который возмущался его депортацией более молодым офицером, которого он считал бессовестным выскочкой. Мин был также расстроен задержанием своих коллег и около 30 младших офицеров. Последние были освобождены, когда Мин потребовал от Хана освободить их в качестве условия сотрудничества. Хан пытался избегать вопроса о подтверждении предполагаемого заговора, пока мог,[51] а затем заявил, что французские агенты пытались убить его и применять нейтрализм. Хан не представил никаких доказательств, только заявив, что французы заплатили киллеру 1300 долларов США, чтобы тот убил его, а затем увеличили предполагаемую награду за его убийство. Представители американской разведки во Вьетнаме сочли эту историю ложной.[51]

Испытание соперничающих генералов

Хан председательствовал на суде над членами MRC,[40] который состоялся в мае 1964 года.[51] Минха обвинили в нецелевом использовании денег, прежде чем ему разрешили работать советником в судебной коллегии.[45][51] Генералов допрашивали пять с половиной часов, а военный суд совещался более девяти часов. Когда он снова собрался для вынесения приговора, Хан заявил: «Мы просим, ​​чтобы, как только вы снова начнете служить в армии, вы никому не мстите».[40] Трибунал «поздравил» генералов, но обнаружил, что они придерживались «слабой морали» и не соответствовали командованию из-за «отсутствия четкой политической концепции». Их наказывали за то, что они «недостаточно осознавали свою большую ответственность» и позволяли «своим подчиненным воспользоваться своим положением». Им разрешили оставаться в Ла-Лет под наблюдением вместе с семьями.[40][51]

Всем четверым было запрещено командовать войсками в течение различных периодов времени. Для квартета были подготовлены офисы, чтобы они могли участвовать в «исследованиях и планировании».[40] Хан принял некоторые предварительные меры для отправки генералов в Соединенные Штаты для военного обучения, чтобы они не могли организовать переворот, но это провалилось.[45][51] В результате действий Хана в офицерском корпусе АРВН остались дивизии. Когда в 1965 году Хан был свергнут, он передал досье, доказывающие невиновность генералов.[52] Шаплен сказал, что «это дело… продолжало оставаться одним из самых больших затруднений Хана».[51]

Правило

Как и в случае с хунтой Минь, восхождение Хана привело к замене большого числа руководителей провинций и округов, что привело к нарушению работы правительства. Хан первоначально назначил некоторых поддерживающих Дима чиновников, которых сменил Мин, но после протестов буддистов, которые осудили то, что они видели как возврат к Димизму, Хан прекратил эту практику и удалил некоторых сторонников Дима, которых он повторно назначил. Затем он посадил в тюрьму некоторых сторонников Дима.[53][54] Хан поставил некоторых офицеров на верность, а не на компетентность, опасаясь переворота.[54] Это усугубляло и без того острую нехватку обученных государственных служащих, проблему, существовавшую с французской эры.[8] Хан принял консервативную социальную политику Дима, восстановив запрет на танцы «Твист».[55] Карнов писал, что Хан как лидер «... проводил большую часть своего времени, маневрируя против внутренних соперников, в результате чего он пренебрег своими административными обязанностями, что в любом случае ему наскучило».[56]

К 1964 году Соединенные Штаты предоставляли Южному Вьетнаму помощь на сумму около 2 миллионов долларов в день, однако из-за безудержной коррупции в правительстве большинство южновьетнамских государственных служащих получали зарплату поздно, если вообще получали.[56] Амбициозные планы «умиротворения сельских районов», которые призывали Соединенные Штаты обеспечить бесплатное медицинское обслуживание, новые колодцы и, в конечном итоге, гидроэлектроэнергию в сельских районах, рухнули в 1964 году, поскольку деньги, предназначенные для «умиротворения сельских районов», вместо этого были украдены коррумпированными чиновниками.[56] Поскольку неоднократно обещалось, что с американской помощью Южный Вьетнам скоро перейдет из третьего мира в страну первого мира, крах схем «деревенского умиротворения» разочаровал многих простых людей. Хан пообещал Макнамаре во время своего визита, что он поставит Южный Вьетнам на «военную основу», мобилизовав все мужское население призывного возраста на борьбу против Вьетконга.[56] Хан принял закон о национальной службе, который теоретически должен был призвать всех южновьетнамских мужчин призывного возраста, но он так и не реализовал его полностью, обвиняя в этом «сложные бюрократические процедуры», оставшиеся от французского правления.[56] Фактически, Хан попал под давление со стороны многих богатых южновьетнамских семей, чтобы те оградили своих сыновей от призыва в армию и чтобы сохранить их поддержку, Хан предоставил множество исключений в своем национальном законе о службе, чтобы разрешить сыновьям из семей среднего и высшего класса нести службу. мобилизован.[56] То, как бремя призыва на военную службу ложилось только на сыновей из более бедных семей, сделало Хан непопулярным среди бедняков, которые жаловались на то, как сыновья из более обеспеченных семей избегают военной службы.[56]

Активный буддийский лидер Тич Три Куанг продолжал критиковать Хана и обвинял его в заключении буддистов в тюрьму.[53] Хан находился в затруднительном положении, так как мог восприниматься как слишком мягкий по отношению к сторонникам Дима или мстительный по отношению к католикам.[57] Чтобы успокоить Три Куанга, Хан согласился отстранить всех римско-католических капелланов от армии. Хан приговорил майора Đặng Sỹ, римско-католический офицер, который руководил Съемки Хо Весака буддистов, протестующих против запрета Дима Буддийский флаг 8 мая 1963 года к пожизненному заключению и каторжным работам и приговорил младшего брата Дима, Ngô ình Cn, то де-факто полководец центрального Вьетнама,[58] до смерти. Это произошло вопреки частным возражениям посла США. Генри Кэбот Лодж мл., которые считали, что Хану лучше всего занять мягкую позицию, чтобы ослабить религиозную напряженность.[57] Кон был расстрелян 9 мая. Тич Три Куанг по-прежнему критически относился к тому, что он считал недостаточной энергией со стороны Хана в устранении Димистов с руководящих должностей.[59]

Хан не имел до этого политического опыта и обратился за советом к Лоджу. Лодж посоветовал ему проводить политику включения различных групп во вьетнамское общество, и Хан последовал этому совету.[55] По совету американцев,[55] Хан попытался установить взаимопонимание, участвуя в политических кампаниях в западном стиле и проводя встречи с общественностью. Он часто летал по деревне, встречался с крестьянами, здоровался за руки и произносил речи. В августе он стал первым лидером Южного Вьетнама, совершившим поездку по центральному побережью; Дим никогда не удосужился посетить публику.[8] Он появлялся на улицах Сайгона, разговаривая с прохожими и спрашивая их мнение о состоянии страны.[55] Однако Хан по-прежнему сомневался в демократии, заявив: «Мы не сможем достичь полной демократии в течение некоторого времени, возможно, в течение следующего или двух поколений».[55] Лодж согласился и в частном порядке сказал, что военные усилия должны быть на первом месте, и поэтому полицейское государство, ограничение гражданских прав и репрессии против оппозиционных политиков были разумными для эффективного противодействия коммунистам.[54] За это время режим Хана потерпел несколько военных неудач, таких как Битва при Лонг-Дине.[нужна цитата ]

В марте Хан начал в частном порядке призывать США атаковать районы джунглей в Лаос и Северный Вьетнам у границы с Южным Вьетнамом, чтобы остановить проникновение коммунистов, заявив, что бессмысленно продолжать оборонительные боевые действия внутри страны, не взяв на себя инициативу по остановке наступающих войск.[60] Хан строил планы с консервативным лаосским генералом Фуми Носован за антикоммунистические вторжения в восточный Лаос, но американцы остановили его и слили в СМИ ложные сообщения о том, что он не хотел нападать. В результате Хан пришел к выводу, что военная победа может быть невозможной, и один из его должностных лиц вступил в контакт с коммунистами, чтобы узнать, возможны ли переговоры, но из этого подхода ничего не вышло.[60]

В июле Хан призвал к расширению войны на Северный Вьетнам.[8] На митинге 19 июля в Сайгоне, собравшем около 100 000 человек, он сказал, что «коммунисты - агрессоры, а не мы ... Если мы вернемся на север, это следует назвать контрнаступлением».[8] Он символически взял землю из двух контейнеров, представляющих разделенную нацию, и смешал их вместе, чтобы продвигать свой план воссоединения под властью антикоммунистов. Он сказал: «Мы часто слышали, что люди призывали к тому, чтобы война была перенесена на Север ... Правительство не может оставаться равнодушным перед твердой решимостью всех людей, которые рассматривают продвижение на север как подходящее средство для выполнения национальных обязательств. история ".[61] Затем он заставил демонстрантов неоднократно выкрикивать «На север». Призыв Хана к вторжению в Северный Вьетнам глубоко обеспокоил президента Джонсона, опасавшегося, что вторжение в Северный Вьетнам вызовет войну с Китаем точно так же, как приближение американских войск к реке Ялу заставило Китай вмешаться в Корейскую войну. 1950 г.[56] Джонсон сказал Хану, что ему следует сосредоточиться на «умиротворении» своей страны, и Соединенные Штаты выступили против его планов вторжения в Северный Вьетнам.[56] В радиопередаче лидер Северного Вьетнама Хо Ши Мин насмехался над Ханом за его «явную глупость», насмешливо спрашивая: «Как он может говорить о походе на север, если он не может даже контролировать районы в непосредственной близости от Сайгона?»[56] В то время у США не было посла в Сайгоне, так как Лодж вернулся домой, чтобы проводить кампанию за Республиканская партия кандидатуру президента России и его преемника, Максвелл Тейлор, еще не прибыл.[61] Когда прибыл Тейлор, США попытались публично дистанцироваться от требований Хана о вторжении в Северный Вьетнам и преуменьшить их значение, поскольку они хотели изобразить коммунистов как единственных агрессоров и что у них не было намерений нападать в какой-либо форме.[61] но они сочувствовали его настроениям.[8] В частном порядке они не исключали политику по линии Хана.[8]

Отчасти нежелание американцев идти на эскалацию было связано с приближающимися выборами и желанием не напугать электорат.[62] На встрече с послом Тейлором Хан заверил американского посланника, что это политический жест, который следует рассматривать как шоу. Однако это распространилось и в контролируемой правительством прессе, и некоторые генералы выразили аналогичные настроения. Затем Хан сказал Тейлору, что он должен позволить южанам выразить свое стремление объединить Вьетнам на их собственных условиях, и что планы изучаются.[8] Таким образом, он отказался публично отказаться от своих призывов к нападению на Северный Вьетнам.[61] В августе война во Вьетнаме расширилась. Инцидент в Тонкинском заливе, Конфликтная столкновение Северного Вьетнама и американских военно-морских судов, в которых Вашингтон обвинил коммунистов в нападении на свои лодки в международных водах.[63][64] Хан публично призвал американцев нанести ответный удар, чтобы создать сильный имидж и не напоминать "бумажный тигр ".[65]

Президент США Линдон Джонсон получил больше военных полномочий в результате инцидента.[63] После второго инцидента (который считается ложным) Джонсон ответил воздушными ударами, которые Хан похвалил.[66] Рассматривая напряженную ситуацию как возможность сосредоточить больше власти в своих руках, Хан объявил 7 августа чрезвычайное положение, наделив полицию полномочиями запрещать протесты, обыскивать недвижимость при любых обстоятельствах и произвольно заключать в тюрьму «элементы, считающиеся опасными для национальной безопасности».[63] Он ввел цензуру, чтобы остановить «распространение всех публикаций, документов и листовок, которые считаются вредными для общественного порядка».[63] Тейлор сообщил президенту Джонсону, что режим Хана был «неэффективным правительством, окруженным неопытными министрами, которые также завидуют и подозрительно относятся друг к другу».[67] Однако Тейлор, несмотря на свои сомнения, сообщил Джонсону, что Хан является лучшим лидером Южного Вьетнама в настоящее время, и повторная смена руководства будет «катастрофой».[67]

Чартер Vũng Tàu

Хан разработал новую конституцию, известную как Чартер Vũng Tàu,[68] что увеличило бы его личную власть и лишило Минха той власти, которую он оставил. Однако это только ослабило Хан, поскольку в городах вспыхнули массовые демонстрации и беспорядки, на которых выступали буддисты, призывающие к отмене чрезвычайного положения и принятию новой конституции.[63] Тич Три Куанг думал, что, поскольку Хан не будет использовать свою силу для устранения Димистов, это было просто выражением мании величия.[68] Некоторые из беспорядков носили сектантский характер, в результате чего несколько человек погибли.[69] Были подожжены здания Министерства информации и радиостанции.[70]

Во время одной акции протеста, в ходе которой тысячи людей скандировали «Долой военную диктатуру», Хан выступил против толпы и присоединился к крикам оппозиции, заявив, что он не тот, за кого они его выдавали, вместо того, чтобы расправиться с ними.[71] Опасаясь, что его могут свергнуть волна протестов, Хан спросил Куанга: Чау и Минь провести с ним переговоры в Вонг Тау 24 августа. Они отказались, и Хану пришлось отправиться в Сайгон, чтобы попытаться заставить их прекратить протестовать против него, демонстрируя его слабость.[72] Они попросили его отменить новую конституцию, восстановить гражданское правление и удалить Cần Lao члены от власти.[72] Они попросили Хана объявить об этих мерах публично, иначе они организуют широкое движение пассивного сопротивления.[72] Посол США Максвелл Тейлор рекомендовал, чтобы Хан проигнорировал требования, поскольку он считал буддийских активистов группой меньшинства, но Хан решил ослабить религиозную напряженность, согласившись с предложениями буддистов.[72] Хием утверждал, что «Хан чувствовал, что у него нет выбора, кроме как принять, поскольку влияние Три Куанга было настолько велико, что он мог не только настроить большинство людей против правительства, но и повлиять на эффективность вооруженных сил».[73]

Нуждаясь в поддержке, чтобы остаться на плаву, Хан выпустил коммюнике после встречи, пообещав пересмотреть конституцию, либерализовать прессу, разрешить протесты и создать специальные суды для рассмотрения прошлых жалоб.[74] Это вызвало новые протесты активистов, и Хан ответил более широкими уступками, на которые он убедил Военно-революционный совет согласиться. Согласно этому плану, новая конституция будет отменена, а MRC самораспустится. Затем он заплатил 300 000 долларов буддийским группам в обмен на их публичное одобрение, которое Хан публично использовал, чтобы подчеркнуть свою поддержку. Взамен Хан пообещал создать Национальное собрание в течение года.[74] Многие старшие офицеры осуждали то, что они рассматривали как передачу власти буддийским лидерам, которые утверждали, что уступки играют на руку нейтралистам, ослабляя давление на коммунистическую деятельность.[75]

Борьба хунты

Уступки Хана вызвали сопротивление со стороны католиков Хием и Тиу. Они пытались сместить его в пользу Миня и привлекли к своему заговору много офицеров. Хием и Тиу разыскали Тейлора и добились частной поддержки для переворота против Хана, однако посол США больше не хотел смены руководства, опасаясь разрушительного воздействия на правительство. Это удержало группу Хима от переворота.[76]

Раскол среди генералов достиг максимума на заседании ВРК 26/27 августа. Хан утверждал, что нестабильность в правительстве возникла из-за того, что члены Чи Вита, которых он обвинил в том, что они поставили партизанский заговор выше национальных интересов и борьбы против коммунистов. Хием обвинил слабость Хана в отношениях с буддийскими активистами как причину демонстраций в городах и потерь в сельской местности против коммунистов.[77] Тиу и генерал Нгуён Хоу Ко, также католик, призывал заменить Хана Минхом, но последний отказался.[77] Минь якобы утверждал, что Хан был единственным, кто получал финансирование от Вашингтона, поэтому они его поддерживают, что побудило Хиема сердито заявить, что «очевидно, что Хан - марионетка правительства США, и мы устали от того, что американцы говорят, как мы должны руководить нашими внутренними делами ».[77] Чувствуя давление после осуждения своих коллег, Хан заявил, что уйдет в отставку. Однако никаких решений не было сформулировано, и было созвано другое собрание.[77]

После дальнейших споров между старшими офицерами они согласились, что Хан, Мин и Хием будут править как триумвират в течение двух месяцев, пока не будет сформировано новое гражданское правительство.[76] Затем троица ввела десантников в Сайгон, чтобы положить конец беспорядкам. Однако триумвират мало что сделал из-за отсутствия единства в правящем триумвирате. Хан доминировал в процессе принятия решений и оттеснил Хиема и Мина. Он также освободил многих бунтовщиков, которые вынудили его отказаться от захвата власти, и либерализовал прессу после новых антиправительственных протестов.[76] Военный командующий США Уильям Вестморленд выразил сожаление по поводу уступок, сделанных Ханом политическим оппонентам, и начал лоббировать Вашингтон, чтобы позволить ему атаковать Северный Вьетнам, говоря, что Хан не может выжить. Он получил некоторую поддержку среди советников Джонсона, но президент сопротивлялся давлению.[78]

Попытка государственного переворота генералов Фата и Ок и дальнейшая нестабильность

В сентябре 1964 года Хан уволил генерала Лам Ван Пат министром внутренних дел, а генерал Дун Ван Ок собирался удалить как IV корпус командир.[79] Оба были удалены как известные димисты из-за давления со стороны буддийских активистов.[80] Недовольные, пара предприняла попытку переворота до рассвета 13 сентября, используя десять армейских батальонов, которые они набрали.[81] Они захватили город без огня и использовали национальную радиостанцию, чтобы объявить о свержении хунты Хана. Фат сказал, что он воспользуется идеологией и наследием Дима, чтобы заложить основу своей новой хунты. Реакция большинства военачальников была незначительной.[80]

Однако Пхат и Ок не смогли задержать Хана, который сбежал из столицы и улетел в центральный высокогорный курортный городок Đà Lạt. Американские официальные лица прилетели за Ханом, чтобы побудить его вернуться в Сайгон и восстановить контроль. Он отказался сделать это, если американцы публично не заявят о своей поддержке нации. Затем они спросили Хана о его планах на будущее, но посчитали, что у него нет направления. Поговорив с Пхатом и Оком, они пришли к такому же выводу, решив таким образом публично выпустить через посольство заявление в поддержку Хана.[80] Это помогло удержать офицеров ARVN от присоединения к Phát и Đức, которые решили сдаться. Хан вернулся в Сайгон и подавил путч, в основном с помощью ВВС Вьетнама под руководством маршала авиации. Нгуен Цао Ко, политическая звезда которого начала подниматься. Ко приказал самолетам ВВС пролететь над штаб-квартирой руководителей переворота, пригрозив бомбить их, если они не сдадутся немедленно.[79] Хан заключил Лама и Ока в тюрьму на два месяца. Затем он уволил трех из четырех командиров корпусов и шесть из девяти командиров дивизий за то, что они не двинулись против Лам и Ок.[79] Государственный секретарь, Дин Раск, отправил сообщение Тейлору, чтобы тот доставил его в Хан, в котором говорилось: «Соединенные Штаты не оказали масштабной помощи Южному Вьетнаму в военной технике, экономических ресурсах и кадрах для того, чтобы субсидировать продолжающиеся ссоры между южновьетнамскими лидерами.[79]

19/20 сентября вооруженное восстание Монтаньяры проходила служба в вооруженных силах. Военизированные формирования коренных народов взяли под свой контроль четыре военных лагеря в провинции Дарлак, убив 70 военнослужащих АРВН из вьетнамской национальности, а затем взяв в заложники еще несколько человек и их американских советников. Однако американцы в конце концов убедили горцев остановиться, после того как Хан пошел на уступки.[82] 20 сентября Вьетнамская конфедерация труда и ее 300 000 членов устроили всеобщую забастовку на два дня, в результате чего электричество в городах было отключено на два дня. Это побудило Хана пойти на уступки рабочим.[80] За этим последовали другие протесты и беспорядки в некоторых городах, самый крупный из которых был в южном прибрежном городе Quy Nhn где государственная служба перестала работать на короткий период.[83] В некоторых районах I корпуса беспорядки не беспокоили командиров, поэтому они ничего не сделали, чтобы их остановить.[83]

Посол Максвелл Тейлор выразил сожаление по поводу неоднократных уступок, заявив, что «Хан еще больше способствует созданию атмосферы слабости, которая все больше окружает его»[83] и что он «выжил, только сделав практически бесконечные уступки каждой представившейся группе давления. Существует общее признание того, что такой процесс не может продолжаться бесконечно, и что у него все еще остается что-нибудь, заслуживающее названия правительства. Теперь мы близки к этому. сцена".[83]

Хан и его генералы создали подобие гражданского правления, создав Высший национальный совет, назначенный консультативный орган. Он поручил Миню выбрать 17 членов группы и наполнил ее сочувствующими ему людьми. Затем они приняли решение рекомендовать модель с влиятельным главой государства, которым, вероятно, будет Минь. Хан не хотел, чтобы его соперник захватил власть, поэтому он и американцы убедили HNC ослабить полномочия своей позиции, чтобы сделать ее непривлекательной для Мина, которого затем отправили в зарубежный дипломатический тур доброй воли.[84]

HNC, охватившая широкий круг различных социальных групп, выбрала пожилых людей. Phan Khắc Su главой государства, а Сю выбрал Трэн Ван Хонг в качестве премьер-министра, должность с большей властью, но генералы и Хан сохранили реальную власть.[85] В то же время группа католических офицеров пыталась заменить Хана на Тиу.[86] Хонг занял твердую позицию в отношении буддистов, обвиняя Тич Три Куанг коммунист, который, в свою очередь, обвинил Хуна в том, что он демист, и ответил массовыми протестами против новой гражданской администрации, призвав к ее устранению. Хуонг использовал армию для разгона демонстраций, что привело к ожесточенным столкновениям.[87]

К концу года Хан отстранил Хиема и Мина от игры. Он отправил Хима в Вашингтон в качестве посла с Тео, его главным доверенным лицом, в качестве его пресс-атташе. В конце декабря 1964 года Хан вызвал Тхо обратно в Сайгон. Тхо подозревал, что Хан пытался убить его, в то время как Хан думал, что Хием и Тхо замышляют заговор против него.[88][89] Опасаясь того, что его арестуют по прибытии, Тео ушел в подполье по возвращении в Сайгон.[90][91] В середине января 1965 года Хан призвал Тхо явиться к своему начальству в ARVN, предупредив, что он будет «признан виновным в оставлении своего поста со всеми последствиями такой ситуации», если он этого не сделает.[90]

Хан и группа более молодых офицеров под названием «младотурки» во главе с Ко и Тиу хотели принудительно уволить офицеров со стажем более 25 лет, поскольку считали их вялыми и неэффективными.[92] Большинство старших офицеров имели больше опыта во времена французской колониальной эпохи, а некоторые молодые люди считали их слишком оторванными от новой эпохи.[93]

Одной из целей этого было устранение генералов Сона, Мина, Кима и Сюана, которых Хан посадил под арест после январского переворота, но теперь их освободили и отправили на бессмысленную работу за столом без работы, хотя им все еще платили. .[94] По словам Хана и «младотурков», группа во главе с Минхом, который вернулся из заграничного турне, строила заговоры с буддистами, чтобы вернуть себе власть.[38][95] Для принятия решения требовалась подпись Сю, но он передал этот вопрос в HNC.[38]

HNC отклонил запрос, который, как предполагалось, был связан с тем, что многие из них сами были старыми и не оценили негативное отношение к пожилым людям; некоторые южновьетнамцы назвали HNC Национальным музеем высоких ценностей.[93] 19 декабря, в воскресенье, генералы распустили Высший национальный совет, гражданский консультативный орган.[92] В любом случае HNC уже прекратил свое полноценное функционирование, поскольку только 9 из 17 членов все еще время от времени посещали его собрания.[94]

Депонирование Высшего национального совета

Еще до рассвета в столице происходили передвижения войск, поскольку хунта свергала мирных жителей. Операцией руководили Тхи, прибывший в Сайгон из I корпуса, и Ко. Национальная полиция, находившаяся под контролем армии, двигалась по улицам, арестовав пятерых членов HNC и других политиков и студенческих лидеров, которых они считали препятствием.[38][94] Минь и другие старшие генералы были арестованы и доставлены в Плейку, а Центральное нагорье город в Монтаньяр области, а других офицеров просто посадили в тюрьму.[95] Они арестовали около 100 членов Совета национального спасения Ле Кхок Куён, новой партии, действующей в центральном Вьетнаме с антивоенной идеологией, поддерживающей Тхи и Тич Три Куанг. Поскольку Тхи был активным в чистке, считалось, что Куён поссорились с Тхи в I корпусе.[требуется разъяснение ][96] В этот момент Хан не сказал ни слова и позволил создать впечатление, что действия были предприняты против его воли, а также попыткой других офицеров взять власть в свои руки.[38] Хыонг фактически в частном порядке одобрил роспуск HNC, так как и он, и младотурки думали, что это позволит им получить больше власти и, таким образом, влияния на Хан.[97]

Ссориться с американцами

Раздраженная борьба Максвелл Тейлор, посол США в Южном Вьетнаме и бывший председатель Объединенный комитет начальников штабов США,[40] который чувствовал, что споры между старшими офицерами хунты подрывают военные усилия.[98][99] Всего несколько дней спустя Уэстморленд пригласил его и генералов на обед и попросил положить конец смене руководства, что, как уверяли Хан и его люди, будет.[93] Вестморленд предупредил их, что сохраняющаяся нестабильность настроит американское политическое и общественное мнение против Сайгона, опасаясь бесполезности поддержки такого режима.[95] Первоначально Тейлор выступил с плохо замаскированной угрозой прекращения помощи, выпустив публичное заявление, в котором говорилось, что Вашингтон может пересмотреть свою военную помощь, если не будет восстановлена ​​«ткань законного правительства».[96]

Тейлор вызвал генералов в свой офис, и Хан послал Ти, Ко, Тиу и вице-адмирала. Цан, командующий ВМФ.[38] Он попросил четверых сесть, а затем спросил: «Все ли вы понимаете по-английски?».[95] Затем посол сердито осудил генералов. Согласно с Стэнли Карнов, Тейлор "разразился тирадой, ругая их, как будто он все еще был начальником Западная точка и их группу курсантов поймали на обмане ".[95] Он сказал: «Я ясно сказал вам всем на обеде генерала Уэстморленда, мы, американцы, устали от переворотов. Очевидно, я зря потратил свои слова».[93] Он осудил удаление HNC как «полностью незаконное» и сказал, что «... вы устроили настоящий беспорядок. Мы не сможем нести вас вечно, если вы будете делать такие вещи». Тейлор считал, что HNC является неотъемлемой частью управления страной, потому что как американец он считал, что гражданская легитимность необходима.[93] Он заявил, что, если военные не передадут некоторые полномочия или консультативные функции HNC или другому гражданскому учреждению, то помощь будет приостановлена, а некоторые запланированные военные операции против Тропа Хо Чи Мин то, что использовалось для проникновения коммунистов на юг, будет приостановлено.[38]

Четверо офицеров были поражены резкими словами Тейлора и почувствовали себя униженными. Спустя десять лет после инцидента Ко написал, что Тейлор был «из тех людей, которые обращались к людям, а не разговаривали с ними», имея в виду конфронтацию.[98] Карнов сказал, что «ради собственной гордости они [офицеры] возмущались обращением, которое напоминало им об их почти полной зависимости от инопланетной силы. Как они могли сохранить чувство суверенитета, когда Тейлор, пытаясь подтолкнуть их в «доведение дела до конца», вел себя как наместник? "[98] Вскоре после этого Ти увидел улыбающийся офицер ЦРУ. Когда его спросили, почему он счастлив, Тхи сказал: «Потому что это один из самых счастливых дней в моей жизни ... Сегодня я сказал американскому послу, что он не может нам диктовать».[100]

Квартет делегатов Хана ответил Тейлору подробными словами. Они сохраняли спокойствие и не прибегали к прямой конфронтации. Ко сказал, что изменение было необходимо, так как «политическая ситуация хуже, чем когда-либо была при Диме».[97] Ко объяснил, что ситуация потребовала роспуска совета, сказав: «Мы знаем, что вы хотите стабильности, но у вас не может быть стабильности, пока вы не достигнете единства».[97] Он утверждал, что некоторые члены HNC распространяли слухи о перевороте и вызывали сомнения среди населения, и что «как военные, так и гражданские лидеры считают присутствие этих людей в Высшем национальном совете разделительным для Вооруженных сил из-за их влияния».[97] Затем Ко пообещал, что объяснит свое решение на пресс-конференции и что он и его коллеги вернутся к своим военным ролям в ближайшем будущем.[101] Тиу сказал: «Я не понимаю, насколько наши действия повредили правительству Хуна ... Хонг теперь пользуется полной поддержкой армии, и его не беспокоит Высший национальный совет, который мы устранили». Когда Тейлор сказал, что эти шаги умаляют полномочия Хонга и Су, генералы не согласились и сказали, что они полностью поддерживают пару и что Хонг одобрил депонирование HNC. Тейлор не был впечатлен заверениями, сказав в конце встречи: «Я не знаю, будем ли мы продолжать поддерживать вас после этого ... [Y] ваши люди разбили много посуды, и теперь мы должны посмотреть, как мы может исправить этот беспорядок ».[101]

Тейлор встретился с Хонгом и призвал премьер-министра отказаться от роспуска HNC. Хонг сказал, что он и Суу не были уведомлены о действиях, но согласились вмешаться, чтобы взять на себя работу тела. Тейлор попросил Хонга публично осудить свержение HNC и призвать армию освободить арестованных в ходе переворота.[101] Хонг сказал, что он готов реорганизовать свою администрацию в соответствии с пожеланиями военных.[96] Тейлор предупредил, что США не согласны с военным порядком в качестве принципа и могут сократить помощь, но Хонг остался невозмутим и сказал, что вьетнамский народ «придерживается более сентиментального, чем законнического подхода» и что существование гражданских процедур и HNC является гораздо менее актуален, чем «моральный авторитет вождей».[101] Американские военные советники и офицеры разведки, которые поддерживали связь с высокопоставленными членами хунты, обнаружили, что их не волнуют возможные юридические последствия своих действий.[97]

Позже квартет созвал медиа-конференцию, на которой они утверждали, что HNC была распущена в интересах нации, и поклялись стоять твердо и не отказываться от своего решения, хотя они и заявили о своем неизменном доверии Сю и Хонгу.[38] Двумя днями позже публично выступил в поддержку переворота против HNC, осудив консультативный орган и отстаивая право армии вмешиваться в дела правительства, если «споры и разногласия создают ситуацию, благоприятную для общих врагов: коммунизма и колониализма».[38] Они объявили, что сформировали новый орган под названием Совет вооруженных сил.[96]

На следующий день после пресс-конференции Тейлор встретился с Ханом на частной встрече в офисе последнего. Он пожаловался на роспуск HNC и сказал, что это не соответствует ценностям альянса и лояльности, которую ожидал Вашингтон. Сайгон. Хан ответил, что Вьетнам не является сателлитом Вашингтона, и сравнил ситуацию с поддержкой США государственного переворота против Дима, заявив, что на лояльность нужно отвечать взаимностью. Затем Тейлор оплакивал Хана, сказав, что потерял к нему доверие.[98][99][102] Тейлор добавил, что военные поставки, отправляемые во Вьетнам, будут приостановлены после прибытия в Сайгон, и что помощь США в планировании и консультировании военных операций будет приостановлена.[103]

Хан ощетинился и сказал, что «вы должны оставаться на своем месте в качестве посла ... как посол, вам действительно неуместно вести себя таким образом с главнокомандующим вооруженными силами по политическим вопросам, или было ли уместно, чтобы вы вчера вызывали в посольство некоторых из моих генералов ».[104] Он пригрозил выслать Тейлора, который сказал, что его вынужденный отъезд будет означать конец поддержки США Южного Вьетнама.[98] Однако позже Хан сказал, что он открыт для возможности выезда за границу, и спросил Тейлора, думает ли он, что это будет хорошо для страны, на что посол ответил утвердительно.[104] Хан закончил встречу, сказав, что подумает о своем будущем.[104]

Позже Хан позвонил Тейлору из его офиса и выразил желание уйти в отставку и уехать за границу вместе с несколькими другими генералами, прося американцев оплатить расходы на поездку. Затем он составил список генералов, для которых необходимо было сделать приготовления, а затем попросил посла повторить имена для подтверждения. Тейлор так и сделал, не подозревая, что Хан записывал диалог.[104] После этого Хан воспроизвел ленту вне контекста для своих коллег, создавая у них впечатление, что Тейлор призывает их исключить.[104] Хан попросил своих коллег принять участие в кампании по разжиганию антиамериканских уличных протестов и создать впечатление, что стране не нужна помощь Вашингтона.[105]

22 декабря Хан повторил свое обещание покинуть страну и объявил по радио Вьетнама, что «мы приносим жертвы ради независимости страны и свободы вьетнамского народа, но не для того, чтобы проводить политику какой-либо иностранной страны».[99][104] Он сказал, что «лучше жить бедными, но гордыми, как свободные граждане независимой страны, чем с легкостью и позором как рабы иностранцев и коммунистов».[106] Хан открыто осудил Тейлора в интервью, опубликованном в New York Herald Tribune 23 декабря[98][104] говоря, «если Тейлор не будет действовать более разумно, Юго-Восточная Азия будет потеряна», и что США не могут рассчитывать на успех, моделируя Южный Вьетнам по американским нормам.[106] Он добавил, что «отношение Тейлора в течение последних 48 часов - что касается моей маленькой головы - было за гранью воображения».[38] Обосновывая устранение HNC, Хан сказал, что они «эксплуатировались контрреволюционными элементами, которые ставили партийные соображения выше священных интересов родины».[105] Тейлор ответил, заявив, что генералы участвовали в «ненадлежащем вмешательстве» в сферу деятельности гражданского правительства, в то время как сотрудники посольства заявили, что их глава не сделал ничего противозаконного, как и Государственный департамент, фактически снова угрожая сократить помощь.[105]

24 декабря он издал декларацию независимости от «иностранных манипуляций»,[99] и осудил «колониализм».[98] В то время Хан также тайно вел переговоры с коммунистами, надеясь заключить мирное соглашение, чтобы изгнать американцев из Вьетнама, хотя это ни к чему не привело за два месяца до того, как Хан был в конечном итоге отстранен от власти.[107]

Неповиновение Хана Тейлору вызвало рост его одобрения среди коллег-генералов, поскольку действия посла были восприняты как оскорбление нации.[104] Ночью 23 декабря Хан убедил своих коллег присоединиться к нему в лоббировании Хонга, чтобы тот объявил Тейлора персона нон-грата и изгнать его из Южного Вьетнама. Они были уверены, что Хонг не может отвергнуть их и встать на сторону иностранной державы за счет вооруженных сил, которые установили его, и готовились к встрече с ним на следующий день. Однако кто-то из хунты был информатором ЦРУ и сообщил об инциденте, что позволило представителям Вашингтона в индивидуальном порядке лоббировать офицеров, чтобы они изменили свою позицию.[104] На следующий день генералы передумали и, когда они посетили Хыонга в его офисе, только призвали его официально осудить поведение Тейлора на его встрече с Ханом и его квартетом и «принять соответствующие меры для сохранения чести вьетнамцев. вооруженные силы и сохранить неприкосновенность национального престижа ".[108] В тот же день Вьет Конг взорвал отель Brinks, где были расквартированы американские офицеры. В результате у меньшинства возникло подозрение, что за атакой стояла хунта Хана.[40] хотя Вьетконг взял на себя ответственность через радиопередачу. Когда американцы начали строить планы ответных действий против Северного Вьетнама, они не сказали Хану и его хунте.[109]

В результате этой напряженности между американцами и вьетнамскими генералами началось противостояние. США надеялись, что генералы смягчатся, потому что они не могут выжить без помощи Вашингтона и что они не смогут дать отпор коммунистам или конкурирующим офицерам, не склонившись за поддержкой. С другой стороны, Хан надеялся, что американцы будут больше беспокоиться о коммунистах в первую очередь и уступят их свершившийся факт против HNC.[38]

В конце концов южновьетнамцы добились своего. Видя, что генералы и Хонг не желают восстанавливать HNC, Тейлор послал генерала Джон Трокмортон встретить генералов, чинить заборы. Трокмортон сказал вьетнамским генералам, что они слишком много прочитали в комментариях Тейлора и что США не намерены лишать их власти. Хан, похоже, успокоил это и сделал публичное заявление 30 декабря, заявив, что он не так враждебен к американцам, как сообщалось, и хотел, чтобы Тиу и Цанг встретились с американцами, чтобы снять любое остающееся напряжение.[108] Генералы в конечном итоге победили, поскольку американцы никоим образом не выступили против них за их отказ восстановить HNC.[38]

Единственная уступка, на которую пошла АФК, была сделана 6 января, когда они сделали мнимый шаг, официально отказавшись от всей своей власти Хонгу, которого попросили организовать выборы.[110] Они также договорились, что тем временем будет создан новый назначенный гражданский орган и что арестованные в декабре будут освобождены.[103] Это привело к официальному заявлению Хонга и Хана три дня спустя, в котором военные снова подтвердили свою приверженность гражданскому правлению через избранный законодательный орган и новую конституцию, и что «все настоящие патриоты» будут «искренне собраны» для сотрудничества в составляя план победы над коммунистами.[103] Американцев не впечатлило заявление, которое было показано Тейлору до того, как оно было обнародовано; Госдепартамент угрюмо заявил, что «это, похоже, означает некоторое улучшение ситуации».[111]

Южновьетнамцы выиграли в значительной степени потому, что американцы так много потратили на страну и не могли позволить себе отказаться от нее и проиграть коммунистам в вопросе военного правления, поскольку это было бы большим публичным ходом для советского блока. . По словам Карнова, для Хана и его офицеров «их слабость была их силой».[98] Анонимный правительственный чиновник Южного Вьетнама сказал: «Наше большое преимущество перед американцами в том, что они хотят выиграть войну больше, чем мы».[98]

В конце января 1965 года буддийские протесты против премьер-министра Хонга вспыхнули по всему Южному Вьетнаму, и самым большим в центральном Вьетнаме стали протесты I корпуса. В Хуэй ситуация переросла в бунт, когда 5000 демонстрантов напали на Библиотеку Информационной службы США и сожгли 8000 книг. Хан и Тхи закрывали глаза на беспорядки и разрушение собственности. Считалось, что они сделали это, чтобы позволить беспорядкам разрушить правительство Хуна и позволить им унаследовать власть.[112]

Хан решил, что вооруженные силы возьмут на себя управление правительством и уберут Хуна. Утром 27 января Хан устроил бескровный путч при поддержке Тхи и Ко. Он пообещал уйти из политики, как только ситуация стабилизируется, и передать власть гражданскому органу. Считалось, что некоторые из офицеров поддержали возвращение Хана к власти, чтобы это дало ему возможность потерпеть неудачу и навсегда отстранить его.[113] Хан сохранил видимость гражданского правительства, сохранив Су и заменив Хуонга на экономиста. Нгуен Сюан Оань.[114]

Падение

В период с января по февраль 1965 года Тхо начал заговор против Хана.[115] Тео посоветовался с Ко, который хотел захватить власть перед заговором, и призвал его присоединиться к перевороту, но Ко заявил, что останется нейтральным.[116] Незадолго до полудня 19 февраля Тхо с помощью танков и пехоты захватил военный штаб в Тан-Сон-Нхоте, почтовое отделение и радиостанцию ​​Сайгона. Он окружил дом Хана и резиденцию Су.[115][117] Когда его заметила пресса, он вышел из танка и пошутил, что «операция заключается в изгнании Нгуен Хана из правительства».[118] Тхо сказал, что собирается вернуть Кхима со своего поста посла в США, поймав Кхима, спящего в своей постели. Мэриленд домой, врасплох. Узнав о происходящем, Хием послал телеграмму, в которой обещал «полную поддержку» заговору.[118]

Страна по-прежнему стремилась к стабильности, Фан Хай Куат назначен премьер-министром всего за три дня до этого.[117] Хану удалось бежать и бежать в Вонг Тау. Его самолет взлетел с авиабазы ​​Тан-Сон-Ньёт в тот момент, когда танки повстанцев подъехали к нему, пытаясь заблокировать взлетно-посадочную полосу.[116][119] Тхо сделал заявление по радио, в котором заявил, что единственной целью его военной операции было избавление от Хана, которого он назвал «диктатором».[115] Он сделал это в союзе с Генералом Лам Ван Пат, который должен был захватить Авиабаза Биен Хоа чтобы помешать Ко мобилизовать против них авиацию.[6][115] Пат и другие сделали заявления в поддержку Дима, заявив: «[Лодж] ... был неправ, поощряя переворот против Дима, вместо того, чтобы исправлять ошибки».[120]

Попытка захватить Бьен Хоа не удалась, и Ко обошел Тан Сон Нхот, угрожая разбомбить повстанцев.[115][116] Большинство сил III и IV корпус Окружающие столицу не любили ни Хан, ни повстанцев и не предпринимали никаких действий.[121] В 20:00 Пат и Тхо встретились с Ко на митинге, организованном американцами, и настояли на отстранении Хана от власти. Переворот провалился, когда около полуночи лояльные силы ARVN ворвались в город с юга, а некоторые из них - из Бьен Хоа на севере. Были ли повстанцы действительно побеждены или была заключена сделка с Ко, чтобы положить конец восстанию в обмен на удаление Хана, является спорным.[115][122][123] Перед тем как бежать, Тхо передал сообщение, в котором говорилось, что переворот оказался эффективным в устранении Хана. Это было не так, но хаос заставил Совет вооруженных сил принять голосование нет уверенности в Хане на следующий день. Это предложение было инициировано Тхи, который получил поддержку Ко, и окончательное голосование было единодушным. Ко взял под свой контроль хунту, которая продолжала с Су и Кват в качестве гражданского фронта, хотя Генерал Трэн Ван Минь был номинальным главнокомандующим вооруженными силами.[115][124] Тогда Хан находился к северу от Сайгона, осматривая выставку трофейного коммунистического оружия.[125] Когда он услышал, что происходит, он отказался смириться со своей судьбой и использовал свой личный самолет, чтобы летать в разные провинции, пытаясь заручиться поддержкой, обещая продвигать тех, которые будут естественными союзниками, но не получил большой поддержки.[122] Изгнав Хана, генералы во второй половине дня провели пресс-конференцию, но заявили, что окончательного решения еще не принято.[125]

К концу вечера он был в Đà Lạt когда в его самолете не было топлива и не работали насосы, поэтому он остался там на ночь.[122] Опасаясь возвращения Хана, AFC снова собралась и единогласно решила составить план действий на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы отразить любое контрповстанческое движение Хана.[125] Уэстморленд отправил полковника Уилсона, бывшего доверенного лица Хана, отправиться в военный аэропорт в Ла-Лет, чтобы убедить вьетнамского генерала уйти в отставку и позволить новому военному руководству взять бразды правления в свои руки.[122] В конце концов, Хан согласился уйти, если его проведут с достоинством, поэтому другие генералы устроили церемонию в Таншоннят, где военные оркестры исполнили ему серенаду.[122] Он театрально нагнулся и собрал немного рыхлой земли, прежде чем положить ее в карман, сказав, что забирает с собой свою любимую родину.[124] Его враги, оставшиеся вьетнамские офицеры и Тейлор, встретили его в аэропорту. Затем он уехал в качестве посла по особым поручениям и был отправлен в мировое турне, начав с доклада на Организация Объединенных Наций в Нью-Йорке.[125]

Жизнь в изгнании

25 февраля 1965 г., не согласившись с политикой правительства США в отношении Южного Вьетнама, Хан принял позицию Посол по особым поручениям. После распада Южного Вьетнама он остался во Франции и работал в Soditee Inc. в качестве специального консультанта.[нужна цитата ]

В 1977 году Хан, Мадам Хан, а четверо их детей эмигрировали в США. Хан работал на DSC Связь Corp. в Техасе, Группа глобального развития Inc. в Сан-Франциско, Aeroservicios Ltd. в Гондурасе, Глобальная экономическая поддержка Inc. в Калифорнии и различные Вьетнамско-американский корпорации и частные предприятия.[нужна цитата ]

В 1981 году Карнов взял интервью у Хана, который в то время работал менеджером в том, что Карнов назвал «убогим» вьетнамским рестораном, расположенным на «безвкусном бульваре» в Вест-Палм-Бич, Флорида. Карнов описал Хан как бегло говорящего по-французски, который был его предпочтительным языком при общении с жителями Запада, а его скромный дом был полон сувениров из его карьеры, таких как флаги, фотографии и другие сувениры, создающие атмосферу «увядшей славы». После интервью Карнов написал, что его доминирующим чувством было неверие в то, что американские руководители, начиная с президента Джонсона, когда-то возлагали все свои надежды в Южном Вьетнаме на такую ​​«подлую» фигуру.[126]

В 1990-х Хан путешествовал за границу, встречаясь с вьетнамскими общинами по всему миру, а также с официальными лицами в Париже, Вашингтоне, округ Колумбия, Пекин, и Гондурас относительно будущего Вьетнама.[нужна цитата ]

В 1991 году Хан был приглашен с частным визитом в Особые экономические зоны Китайской Народной Республики.[нужна цитата ]

Начиная с 1993 года Хан участвовал в чтении лекций в различных гражданских и военных университетах, таких как Военный колледж армии США, Командование специальных операций ВВС США, Техасский технический университет в Лаббок, Техас, а Денверский университет, о война во Вьетнаме и будущее страны.[нужна цитата ]

2 января 2005 г. Хан был избран Глава государства из Правительство Свободного Вьетнама, антикоммунист организация, расположенная в "Маленький Сайгон " (Вестминстер, Калифорния ).[нужна цитата ]

Личная жизнь

Хан и его жена Нгуен Ле Трун (урожденная Фум) была шестеро детей и одна падчерица; один сын погиб в результате несчастного случая в Южном Вьетнаме.[8]

использованная литература

Цитаты

  1. ^ "Đại tướng VNCH Nguyễn Khánh qua đời" [Генерал Нгуен Хан скончался] (на вьетнамском языке). Британская радиовещательная корпорация.
  2. ^ «Бывший генерал Нгуен Хан умер в Сан-Хосе в возрасте 86 лет». ВьетВунгВинь. Архивировано из оригинал 12 апреля 2013 г.
  3. ^ а б c d е ж г Шаплен, стр. 228.
  4. ^ Шеплен, стр. 309–310.
  5. ^ Ланггут, стр. 160–162.
  6. ^ а б ВанДемарк, стр. 80.
  7. ^ Тан, стр. 44.
  8. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q "Южный Вьетнам: навстречу разборкам?". Время. 7 августа 1964 г.
  9. ^ а б Карнов, стр. 354–355.
  10. ^ Шеплен, стр. 228–29.
  11. ^ а б c Карнов стр.355
  12. ^ а б Такер, стр. 526–33.
  13. ^ Moyar (2006), стр. 108–11.
  14. ^ а б Молоток, стр. 132.
  15. ^ Moyar (2006), стр. 109–10.
  16. ^ а б Мойяр (2006), стр. 111.
  17. ^ а б c Мойяр (2006), стр. 110.
  18. ^ а б Джейкобс, стр. 118.
  19. ^ а б Мойяр (2006), стр. 112.
  20. ^ Moyar (2006), стр. 112–15.
  21. ^ Молоток, стр. 127–28.
  22. ^ Логевалл, стр. 161.
  23. ^ а б c Шаплен, стр. 230.
  24. ^ а б Мойяр (2006), стр. 294.
  25. ^ Джонс, стр. 437.
  26. ^ Шаплен, стр. 221.
  27. ^ Шаплен, стр. 223.
  28. ^ Шеплен, стр. 221–24.
  29. ^ а б c Шаплен, стр. 231.
  30. ^ а б c Карнов, стр. 352.
  31. ^ Шеплен, стр. 231–32.
  32. ^ Карнов стр.357
  33. ^ Шаплен, стр. 232.
  34. ^ Логевалл, стр. 162.
  35. ^ Карнов стр.357-358
  36. ^ Шаплен, стр. 233.
  37. ^ Шаплен, стр. 234.
  38. ^ а б c d е ж г час я j k л «Южный Вьетнам: США против генералов». ВРЕМЯ. 1 января 1965 г.
  39. ^ а б c d е Карнов стр.358
  40. ^ а б c d е ж г Ланггут, стр. 289–91.
  41. ^ а б Карнов стр.359
  42. ^ Карнов, стр. 354.
  43. ^ Ланггут, стр. 279.
  44. ^ а б c Шеплен, стр. 236–37.
  45. ^ а б c d Карнов, стр. 355.
  46. ^ а б c d е ж г час Карнов стр.360
  47. ^ Шаплен, стр. 237.
  48. ^ Карнов стр.360-361
  49. ^ а б c d е Карнов стр.361
  50. ^ Шеплен, стр. 238–39.
  51. ^ а б c d е ж г Шеплен, стр. 244–45.
  52. ^ Ланггут, стр. 347.
  53. ^ а б Мойяр (2004), стр. 754.
  54. ^ а б c Мойяр (2006), стр. 296.
  55. ^ а б c d е Мойяр (2006), стр. 295.
  56. ^ а б c d е ж г час я j Карнов стр.363
  57. ^ а б Макаллистер, стр. 760.
  58. ^ Мойяр (2004), стр. 755.
  59. ^ Макаллистер, стр. 761.
  60. ^ а б Мойяр (2006), стр. 307.
  61. ^ а б c d Мойяр (2006), стр. 308
  62. ^ Мойяр (2006), стр. 309.
  63. ^ а б c d е Мойяр (2004), стр. 757.
  64. ^ Moyar (2006), стр. 310–11.
  65. ^ Мойяр (2006), стр. 311.
  66. ^ Мойяр (2006), стр. 313.
  67. ^ а б Карнов стр.367
  68. ^ а б Макаллистер, стр. 762.
  69. ^ Мойяр (2004), стр. 758.
  70. ^ Мойяр (2006), стр. 316.
  71. ^ Moyar (2004), стр. 760–61.
  72. ^ а б c d Мойяр (2004), стр. 761.
  73. ^ Макаллистер, стр. 763.
  74. ^ а б Мойяр (2004), стр. 762.
  75. ^ Мойяр (2004), стр. 762–63.
  76. ^ а б c Мойяр (2004), стр. 763.
  77. ^ а б c d Мойяр (2006), стр. 318.
  78. ^ Мойяр (2006), стр. 319.
  79. ^ а б c d Карнов, стр. 396.
  80. ^ а б c d Мойяр (2006), стр. 327.
  81. ^ Мойяр (2006), стр. 326.
  82. ^ Moyar (2006), стр. 327–28.
  83. ^ а б c d Мойяр (2004), стр. 765.
  84. ^ Мойяр (2006), стр. 328.
  85. ^ Moyar (2004), стр. 765–66.
  86. ^ Мойяр (2006), стр. 334.
  87. ^ Moyar (2004), стр. 766–67.
  88. ^ Такер, стр. 325.
  89. ^ Тан, стр. 56–57.
  90. ^ а б Шеплен, стр. 308–09.
  91. ^ Тан, стр. 57.
  92. ^ а б Мойяр (2004), стр. 769.
  93. ^ а б c d е Мойяр (2006), стр. 344.
  94. ^ а б c Шаплен, стр. 294.
  95. ^ а б c d е Карнов, стр. 398.
  96. ^ а б c d Шаплен, стр. 295.
  97. ^ а б c d е Мойяр (2004), стр. 770.
  98. ^ а б c d е ж г час я Карнов, стр. 399.
  99. ^ а б c d Ланггут, стр. 322–25.
  100. ^ Салливан, Патрисия (26 июня 2007 г.). "Южновьетнамский генерал Нгуен Чан Тхи". Вашингтон Пост. Получено 11 октября 2009.
  101. ^ а б c d Мойяр (2006), стр. 345.
  102. ^ Moyar (2006), стр. 344–45.
  103. ^ а б c Шаплен, стр. 297.
  104. ^ а б c d е ж г час я Мойяр (2006), стр. 346.
  105. ^ а б c Шаплен, стр. 296.
  106. ^ а б Мойяр (2004), стр. 771.
  107. ^ Кахин. С. 294–99.
  108. ^ а б Мойяр (2006), стр. 347.
  109. ^ Мойяр (2006), стр. 348.
  110. ^ Мойяр (2006), стр. 350.
  111. ^ Шаплен, стр. 298.
  112. ^ Мойяр (2004), стр. 774–75.
  113. ^ Мойяр (2004), стр. 775.
  114. ^ Карнов, стр. 400.
  115. ^ а б c d е ж г Шеплен, стр. 310–12.
  116. ^ а б c ВанДемарк, стр. 81.
  117. ^ а б Мойяр (2006), стр. 363.
  118. ^ а б «Южный Вьетнам: испытание терпением». Время. 26 февраля 1965 г.
  119. ^ Тан, стр. 363.
  120. ^ Мойяр (2004), стр. 777.
  121. ^ Moyar (2006), стр. 363–64.
  122. ^ а б c d е Мойяр (2006), стр. 364.
  123. ^ ВанДемарк, стр. 82.
  124. ^ а б Ланггут, стр. 346–47.
  125. ^ а б c d Шаплен, стр. 312.
  126. ^ Карнов, стр. 354.

Процитированные работы

внешние ссылки

Политические офисы
Предшествует
Дунг Ван Минь		 Председатель Военно-революционного совета
1964		Преемник
Phan Khắc Su
Предшествует
Nguyễn Ngc Thơ		 Премьер-министр Республики Вьетнам
1964		Преемник
Трэн Ван Хонг
Предшествует
Нгуен Ху Чан		 Правительство Свободного Вьетнама
2005–2013		Преемник
Вакантный