Скандал, связанный с подбросом пули в международном аэропорту имени Ниноя Акино - Ninoy Aquino International Airport bullet planting scandal

Фасад NAIA, где произошел инцидент с закладкой пули

В Скандал, связанный с подбросом пули в международном аэропорту имени Ниноя Акино, в местном масштабе известный как лаглаг-бала [drop bullet] или Таним Бала [завод пуля], был скандал на Филиппинах с 2015 по середину 2016 года. Скандал начался в сентябре 2015 года, когда сообщения пассажиров на Международный аэропорт Бениньо Акино (NAIA) в Манила обвинения и штрафы за хранение пулевых боеприпасов стали привлекать внимание общественности, а позже и местной, и международной прессы. Скандал нацелен на пассажиров, от местных до иностранных. Эти инциденты предположительно были частью схемы, разработанной сотрудниками службы безопасности аэропорта в качестве средства вымогательство.[1][2]

По состоянию на 5 ноября в 2015 году было зафиксировано не менее тридцати случаев использования схемы. Группа авиационной безопасности Филиппинской национальной полиции (PNP-AVSEGROUP), с Администрация международного аэропорта Манилы (MIAA) зафиксировало всего пять таких инцидентов.[3] Правительство отрицает ответственность схемы.[4]

Пули-посадки

Скандал начался, когда 17 сентября 2015 года 20-летний американский миссионер Лейн Майкл Уайт обвинил персонал аэропорта в вымогательстве у него 30 000 фунтов стерлингов и подбивке пули в его багаж. Уайт, которому суждено было Палаван, провел шесть дней в полицейском участке аэропорта и был освобожден после внесения залога в размере 40 000 фунтов стерлингов.[4] За ним последовали несколько филиппинских и иностранных пассажиров, и он был освобожден только после того, как они внесли различные залоги, достигающие 80 000 песо.[4]

Неоднократные случаи задержания пассажиров в NAIA якобы за то, что они принесли пули, начались в конце 2015 года.[5] В некоторых случаях, если пассажиры были арестованы, они отказывались платить какие-либо штрафы, потому что отказывались приносить пулю. Пассажиры будут освобождены только при условии, что они подпишут бортовой журнал.[5] Схема посадки пули также предназначена для пассажиров в возрасте 60 лет.[5] Эта схема даже нацелена на туристов.[6]

Расследование

В начале ноября 2015 г. Бениньо Акино III заказал Департамент транспорта и коммуникаций провести расследование предполагаемой схемы. В Национальное бюро расследований (NBI) позже подтвердили, что за схемой посадки пули стоит вымогательский синдикат, основываясь на своих первоначальных результатах. Согласно расследованию NBI, некоторые носильщики участвуют в выявлении потенциальных жертв аферы с подбросом пули. Утверждается, что сотрудники службы безопасности и иммиграционной службы в четырех терминалах аэропорта преследуют жертв после их идентификации носильщиками. Обычными жертвами оказались пожилые люди и "иностранные филиппинские рабочие "(OFWs).[7]

Реакции

Политики

31 октября сенатор Мириам Дефенсор Сантьяго подал постановление в Сенат призывая к созданию целевой группы для решения этой проблемы. В тот же день сенатор Алан Питер Каетано призвал к отставке должностных лиц аэропорта, если они не определят и не поймают виновных в инцидентах с закладкой пули в течение 48 часов.[8] Город Давао мэр Родриго Дутерте, предполагаемый кандидат в президенты в 2016 президентские выборы Филиппин, далее утверждал, что за серией инцидентов стоит синдикат. Дутерте сказал, что операция длилась более двух лет.[9]

Однако 4 ноября бывшие Секретарь внутренних дел и местного самоуправления и кандидат в президенты от правящей партии на выборах 2016 г. Мар Рохас защищал администрация по поводу разногласий, заявив, что носители пулевых снарядов должны взять на себя ответственность, заявив: «Если вы войдете в аэропорт с контрабандой, то как это станет проблемой правительства?» Он также заявил, что правительственные данные показывают, что в этих случаях в основном участвовали туристы, которые приезжали с тиров и имели патроны на сувениры, заявив репортерам, что это не соответствует утверждениям администрации. Даанг Матувид (Прямой путь) лозунг вымогательства денег у людей. Во время брифинга для прессы в NAIA ранее в тот же день представители транспорта заявили, что с 2012 года было зарегистрировано 6000 случаев. И его отрицание этого вопроса стоило ему президентства, среди других проблем, таких как Мамасапано столкновение, Тайфун Хайян последствия и Метро Железнодорожный Транзит проблемы, и последующий сквош Otso Diretso в 2019 году.[10]

Правительство и критики

6 ноября Секретарь по труду и занятости Розалинда Балдоз объявила о создании межведомственной группы, которой было поручено отслеживать и помогать OFW жертвам мошенничества с подбрасыванием пули. Межведомственная группа должна была состоять из представителей Департамент труда и занятости, то Управление по трудоустройству за рубежом Филиппин и Управление социального обеспечения иностранных рабочих, среди прочих; команда будет координировать свои действия с MIAA, PNP-AVSEGROUP, Управление транспортной безопасности, NBI и Департамент правосудия.[11]

23 ноября во время встречи за чашкой кофе с журналистами в кулуарах Саммит АСЕАН в Куала Лумпур Президент Акино сказал, что представленная ему статистика не обязательно указывает на возможность существования вымогательства внутри NAIA. Он сказал, что полемика о предполагаемом вымогательстве "лаглага балла" в аэропортах была "сенсационной" и использовалась некоторыми группами, чтобы выставить его администрацию в дурном свете. Он выразил сочувствие «невиновным сотрудникам аэропорта», пострадавшим от спора.[12] Однако в другом Новости GMA онлайн отчет был опубликован на следующий день и взят из эксклюзивного отчета Jun Veneracion на Новости GMA 'ранний вечерний выпуск новостей 24 часа, записка из Управление транспортной безопасности (OTS) от 3 июня 2015 года, показав, что OTS имеет политику денежного вознаграждения за обнаружение контрабандных предметов, таких как оружие и взрывчатые вещества, на контрольно-пропускных пунктах, предусматривая вознаграждение в размере до 1000 фунтов стерлингов за взрывчатые вещества, оружие, «оглушающие устройства» и опасные наркотики. обнаружены персоналом OTS или сотрудниками службы проверки безопасности (SSO). Заместитель административного директора Бюро по управлению рисками транспортной безопасности Роберто Альмадин подтвердил существование меморандума, но сказал, что награды получили только два-три человека. Он также попросил общественность отмежевать меморандум от схемы вымогательства "лаглаг-бала". В меморандуме, подписанном администратором OTS Роландом Рекомоно, также говорилось, что награды были учреждены «для повышения благосостояния и морального духа персонала OTS». В более поздней записке от 8 июля был пересмотрен список категорий, в котором говорилось, что сотрудники OTS могут требовать вознаграждения за одно взрывное устройство и за каждые пять единиц боеприпасов, обнаруженных в месяц. Споки Фаролан, юрисконсульт филиппинской работницы из-за границы, которая чуть не потеряла работу из-за предполагаемой схемы, сказал, что недостаточная огласка меморандума может сделать общественность более подозрительной к агентству.[13]

На следующий день, 25 ноября, Сеть GMA с Унанг Балита сообщил, что 23 ноября другому филиппинскому рабочему, находящемуся за границей, направлявшемуся в Макао на отдых, не разрешили сесть на самолет, когда он был пойман с пулей в сумке в NAIA. Пуля якобы была найдена в сумке пассажира Жерара Убарде с лекарствами. Убарде сказал, что пуля в его сумке была невозможна, так как он знал, что носить ее с собой - противозаконно. Он был немедленно освобожден после прекращения дела. Между тем, MIAA установило кабины для утилизации в NAIA, чтобы дать пассажирам возможность избавиться от запрещенных предметов в своих сумках.[14]

Между тем, также 25 ноября лагерь американского гражданина Майкла Лейна Уайта выразил разочарование в системе правосудия Филиппин, которая, по их мнению, тормозит урегулирование их дела "лаглаг-бала". Лагерь Уайта ожидал, что в тот день суд отклонит дело; это предотвратило встречное движение со стороны бывших проверяющих Управления транспортной безопасности. «Каждый раз, когда мы приходили сюда, мы ожидали, что его отклонят, и его просто продолжают пинать, поэтому я не знаю. У нас есть надежда на Господа, но наша надежда на судебную систему здесь быстро угасает», - отец Уайта. , Райан, цитируется в отчете 24 часа. Уайт сказал, что его сын уже чувствовал себя плохо из-за стресса, с которым он сталкивался из-за многократного посещения судебных слушаний. Он также сказал, что они недовольны недавним заявлением президента Акино о распространении "лагла-бала" в NAIA. «Если это всего лишь несколько случайных бандитов, которые бегают вокруг и вымогают у людей, это было бы давно подавлено. Но тот факт, что это все еще продолжается, означает, что весь аэропорт коррумпирован», - сказал он. Утверждается, что у Райана Уайта была пуля в багаже, когда он проходил проверку через NAIA в сентябре прошлого года, хранение которой является преступлением по законам Филиппин. Сообщается, что лагерь Уайта надеется, что их дело будет разрешено на следующей неделе.[15]

6 июля 2016 г. Родриго Дутерте приказал новому руководителю Группы авиационной безопасности Мао Апласке своему персоналу не производить ни арестов, ни осуждения пассажиров аэропорта, застигнутых пулями в багаже.[16]

Социальные сети и приложения

Среди филиппинцев в социальных сетях был общественный резонанс.[17] Онлайн-петиция с осуждением инцидента была запущена, и по состоянию на 31 октября 2015 года ее подписали около 12000 человек.[8] Интернет-мемы также распространяется на Facebook против правительства и Рохаса за то, что они преуменьшают значение и / или отрицают схему «лаг-лаг бала» как проблему. Один мем также указал на то, что председатель MIAA (генерал-майор в отставке Хосе Анхель Гонрадо) является двоюродным братом президента Акино и Секретарь Департамента транспорта и связи s (Джун Абая s) быть правнуком революционера рубежа ХХ века. Эмилио Агинальдо (недавно изображен в популярном фильме Генерал Луна как возможный предатель).

Мобильные игровые приложения, выпущенные Kulit Games и Mesocyclone Studios, под названием Таним Бала, были вдохновлены схемой посадки пули NAIA. Их можно скачать через Гугл игры и Магазин приложений (iOS) store соответственно.[18]

Международный

Японское телешоу сатирически воспроизвело скандал, демонстрируя теорию о том, как сотрудники NAIA могли подбросить пули в сумки путешественников. Хозяин объяснил, что сотрудники заложили пули в сумки путешественников на охрана аэропорта. Найдя пули через рентгеновский аппарат багажа, персонал открывал сумку, чтобы забрать пули, и предлагал потерпевшему штраф за пропуск допроса и задержания. Затем были показаны кадры пакетов, завернутых в пластик.[19]

Гонконг новостные сайты Свободная пресса Гонконга и Стандарт опубликовали собственные отчеты по схеме «лаглаг-бала». 4 ноября, четверг, Fox News якорь Грета Ван Сустерен в ее программе На записи вызвал филиппинские власти аэропорта, якобы причастные к схеме вымогательства. Она также сказала в своем сообщении на Facebook: «Филиппины могут на меня злиться, но эта афера с подбрасыванием пули в аэропорту заслуживает того, чтобы ее осудили!».[20]

Жалоба на сотрудников аэропорта

10 декабря Филиппины Национальное бюро расследований (NBI) выдвинули от их имени обвинения в отношении следующих лиц:

ПозицияИмена
Управление транспортной безопасности (OTS)[21]Мария Елена Сина
Марвин Гарсия
Филиппинская национальная полиция - группа авиационной безопасности (PNP-AVSEGROUP)[21]SPO2 Роландо А. Кларин,
Главный инспектор полиции (P / CINSP) Адриано Хунио
SPO4 Рамон Бернардо
SPO2 Роми Наварро

Эти обвиняемые якобы пытались вымогать деньги у Лейна Майкла Уайта - американского миссионера, который якобы стал жертвой аферы «таним-бала» в аэропорту 17 сентября. Якобы запрошенные деньги составили ₱ 30,000.[21] Кларину, Джунио, Бернардино и Наварро предъявлены обвинения в нарушении статьи V, раздела 38 (Ответственность за размещение доказательств) Республиканского закона (RA) № 10591 (Закон о всеобъемлющем регулировании огнестрельного оружия и боеприпасов); грабеж / вымогательство; и нарушения РА № 7438 и РА № 3019.[21]

В конце июня 2016 г. Департамент правосудия отклонил уголовные иски против вышеупомянутых сотрудников, поданные Уайтом из-за недостаточных доказательств того, что они были подброшены пулями.[22]

Рекомендации

  1. ^ Константе, Агнес (3 ноября 2015 г.). «Последний филиппинец, направлявшийся в США, стал жертвой предполагаемой схемы установки пули в NAIA». Азиатский журнал. Получено 5 ноября 2015.
  2. ^ Меденилла, Самуэль; Пострадо, Леонард; Фернандес, Ариэль (4 ноября 2015 г.). "'Таним-бала сеет страх среди туристов ». Бюллетень Манилы. Получено 5 ноября 2015.
  3. ^ Купин, Би (5 ноября 2015 г.). "Roxas по схеме лаглаг-бала:" Синдикаты должны платить'". Рэпплер. Получено 8 ноября 2015.
  4. ^ а б c "СРОК ДЕЙСТВИЯ: Недавние случаи предполагаемого мошенничества с пулями в NAIA". TRappler. 2 ноября 2015 г.. Получено 28 сентября 2020.
  5. ^ а б c "Файлон Нгайон: Афера Таним-бала" (на тагальском языке). Новости ABS-CBN - через YouTube.
  6. ^ "TV Patrol: Isyu ng 'tanim-bala', pinalaki lang: PNoy" (на тагальском языке). Новости ABS-CBN - через YouTube.
  7. ^ Карвахаль, Нэнси (5 ноября 2015 г.). "Синдикат Naia подтвержден". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 5 ноября 2015.
  8. ^ а б "Сантьяго, Каэтано, призывают к расследованию сообщения о мошенничестве" таним бала "". CNN Филиппины. 31 октября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  9. ^ Тесиорна, Бен О. (3 ноября 2015 г.). «Дутерте говорит, что за схемой вымогательства« таним бала »стоит синдикат». CNN Филиппины. Получено 3 ноября 2015 - через cnnphilippines.com.
  10. ^ Дуллана, Раймон (4 ноября 2015 г.). «Рохас на лаглаг-бала: пулеметчик должен взять на себя ответственность». Рэпплер. Получено 6 ноября 2015 - через rappler.com.
  11. ^ «DOLE создает межведомственную команду для помощи жертвам« таним-бала »OFW». Новости ABS-CBN. Корпорация ABS-CBN. 7 ноября 2015 г.. Получено 8 ноября 2015.
  12. ^ Альварес, Катрина Чармейн (23 ноября 2015 г.). "Проблема лаглаг-бала сенсационна для использования против админ -PNoy". Новости GMA. Получено 25 ноября 2015 - через gmanetwork.com.
  13. ^ Такуми, Ри (24 ноября 2015 г.). «ОТС предоставляет денежное вознаграждение за обнаружение контрабанды - служебная записка». Новости GMA. Получено 25 ноября 2015 - через gmanetwork.com.
  14. ^ KG (25 ноября 2015 г.). "OFW на пути в Макао попал под пулю в NAIA". Новости GMA. Получено 25 ноября 2015 - через gmanetwork.com.
  15. ^ Медина, Андрей (25 ноября 2015 г.). «Лагерь американцев с делом« лаглаг-бала »сетует на медленные темпы правосудия PHL». Новости GMA. Получено 25 ноября 2015 - через gmanetwork.com.
  16. ^ Эсперас, Рауль (7 июля 2016 г.). "Дутерте приказывал конец таним-бала'". Новости ABS-CBN. Получено 7 июля 2016.
  17. ^ "Исанг бала ка ланг: Пользователи сети осуждают инцидент с" лаглаг-бала "". Рэпплер. 28 октября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  18. ^ «ВЗГЛЯД: игра« Таним-бала »доступна в Google Play». Филиппинский Daily Inquirer. 5 ноября 2015 г.. Получено 7 ноября 2015.
  19. ^ "Японское телешоу воспроизводит запаздывающий бал в аэропортах PHL". Новости GMA. 5 ноября 2015 г.. Получено 5 ноября 2015.
  20. ^ Такуми, Ри (5 ноября 2015 г.). "Из рекордной команды любви AlDub, PHL теперь привлекает внимание всего мира к лаглаг-бала". Новости GMA. Получено 6 ноября 2015.
  21. ^ а б c d «Американский миссионер приветствует рэп и преступников таним-бала». Новости ABS-CBN. 11 декабря 2015 г.. Получено 12 декабря 2015.
  22. ^ «Министерство юстиции США разводит преступные изнасилования против сотрудников NAIA, полицейские из-за рэкет" laglag bala "». Новости GMA. Получено 25 июн 2016.