Протесты в Джакарте в ноябре 2016 г. - November 2016 Jakarta protests

Группа Индонезийская национальная полиция офицеры (на переднем плане) стоят среди участников протеста (на заднем плане). Несколько протестующих машут руками Индонезийские флаги рядом с флагами своих исламистских группировок.

Протесты в Джакарте в ноябре 2016 г. (также называется Протесты в защиту Корана[1] или 4 ноября мирные протесты[2]) относятся к Исламист массовый протест который прошел 4 ноября 2016 г. в Джакарте, Индонезия. В нем приняли участие около 50 000–200 000 протестующих.[3][4] и был направлен против губернатора Джакарты Басуки Тджахаджа Пурнама (широко известный под своим китайским прозвищем «Ахок») за предполагаемое богохульство из Коран, исламская священная книга.[5] 30 ноября был проведен контрпротест, организованный правительственными чиновниками и общественными активистами в поддержку межконфессионального единства.[6]

Задний план

Ахок стал Губернатор Джакарты когда в качестве вице-губернатора он сменил Джоко Видодо, кто был избранный Президент Индонезии в 2014 году. Он первый в Джакарте этнический китаец губернатор и первый немусульманин за 50 лет. Его национальность и Христианин вера делает его двойным меньшинством в Индонезии с мусульманским большинством. Он стремился быть избранным самостоятельно в Выборы губернатора 2017 г.. Некоторые исламские группы выступили против его кампании, цитируя отрывок из Корана, в частности стих 51 суры аль-Майда, что они интерпретируют как запрет мусульманам избирать немусульманского лидера.[7]

27 сентября 2016 г. в речи перед гражданами г. Тысяча островов, он отметил, что некоторые граждане не будут голосовать за него, потому что их «обманывают, используя стих 51 Аль-Майда и другие вещи»,[8] ссылаясь на стих, который некоторые группы цитировали как основание для противодействия ему.[7] Правительство провинции Джакарта загрузило видеозапись на YouTube на канале, где часто рассказывается о деятельности Ахока.[9] Граждане и эксперты раскритиковали заявление Ахока, посчитав его оскорбление Корана.[8] Еще одно видео было загружено человеком по имени Буни Яни, который отредактировал видео таким образом, что изменил значение слов Ахока. В исходном видео Ахок говорит: «Дамы и господа […] вы были обмануты, используя Аль-Майда 51 [Корана]», а в сопроводительных текстах Буни написал: «Дамы и господа [мусульманские избиратели] были обмануты Аль-Майдой 51 ».[10][11]

Видео стали вирусными, и Ахок подвергся критике в социальных сетях, таких как Facebook и Twitter. А Change.org Петиция с критикой набрала десятки тысяч подписей.[9] Несколько организаций, в том числе Исламский фронт защитников (FPI) и местное отделение Индонезийский совет улемов, сообщил об Ахоке в полицию, обвинив его в нарушении закона Индонезии о злоупотреблениях и оскорблении религии. 10 октября Ахок извинился, но протокол не был отозван, и полиция начала работу по делу.[12]

Поскольку отредактированная версия видео Буни Яни порочила Ахока, Буни был обвинен в разжигании религиозной и этнической ненависти в социальных сетях в соответствии со статьей 28 Закона об электронной информации и транзакциях (ITE), которая предусматривает максимальное наказание в виде шести лет тюрьмы. Представитель полиции Джакарты старший товарищ Ави Сетийоно прокомментировал: «Мы нашли достаточно доказательств, чтобы построить дело и назвать его подозреваемым». Буни отверг обвинение, заявив, что перед загрузкой он удалил только часть видеозаписи, хотя и допустил ошибки при расшифровке речи.[13][14]

Прелюдия к протесту

В ответ на речь Ахока и предполагаемые задержки в возбуждении уголовного дела против него несколько исламских организаций, в том числе ИПИ, возглавляемая Мухаммад Ризик Шихаб, запланировал массовый протест. Две крупнейшие исламские организации Индонезии Нахдлатул Улама и Мухаммадия не поощряли своих членов присутствовать на акции протеста, но не дошли до запрета членам участвовать в ней. В листовках акции содержится призыв к участникам подготовиться к тому, что они могут остаться на ночь.[15] Индонезийская полиция направила 7000 человек в ожидании протестов.[16] Была также усилена безопасность в китайском квартале Джакарты и христианских церквях.[17][18]

3 ноября, за день до протестов, правительство Индонезии заблокировало доступ к одиннадцати веб-сайтам, связанным с планированием протестов, по обвинению в распространении ненависти.[19]

Акция протеста

Протесты против Ахока в Джакарте, 4 ноября 2016 г.

Протесты начались около полудня маршем от Мечеть Истикляль к Президентский дворец. Марш был в основном организованным и ненасильственным.[4] Оценки посещаемости варьировались от 50000 человек.[3] до 200000.[4] Бывший спикер парламента Амьен Раис, Вице-спикеры парламента Фахри Хамза и Фадли Зон, Исламист лидер Бахтияр Насир, лидер ИПИ Мухаммад Ризик Шихаб, а также знаменитости Ахмад Дхани и Рома Ирама присутствовал на акции протеста.[20][21] Однако после наступления темноты, по прошествии отведенного для протеста времени,[22] группы агрессивных демонстрантов спровоцировали беспорядки и столкнулись с полицией, подожгли несколько автомобилей. Один пожилой мужчина погиб в беспорядках,[23] и не менее 160 протестующих и 79 полицейских получили ранения.[4] Место проведения акции протеста начало затихать около 21:00 по местному времени.[24]

Последствия

Заместитель президента Юсуф Калла Встретившие участников акции протеста пообещали, что расследование завершится в течение двух недель.[23] В полночь 5 ноября президент Джоко Видодо провел пресс-конференцию, посвященную протестам, и подтвердил свою приверженность судебному иску против Ахока.[4][25][26]

2 декабря еще один митинг состоялся в Центральная Джакарта, в котором приняли участие примерно 200-500 тысяч человек. Митинг начинается с ненасильственного протеста вокруг Центральной Джакарты и заканчивается массовым митингом. Пятничная совместная молитва в Площадь Мердека, окружающие Национальный монумент.[27][28]

Контрпротесты

30 ноября контрпротесты провели несколько мусульманских официальных лиц и активистов, а также члены других религиозных общин.[6][29] Индонезийские национальные вооруженные силы Командир Гатот Нурмантьо, Министр социальных дел Хофифа Индар Параванса, Индонезийская национальная полиция Начальник Тито Карнавиан и исламский активист Йенни Вахид прошел маршем в поддержку межконфессионального единства в противовес протестам 4 декабря.[нужна цитата ]

4 декабря 2016 года после проведения ненасильственного митинга у Национального монумента мусульманские официальные лица и правительственные чиновники провели митинг протеста. В акции протеста, получившей название «Парад Мы - Одно» или «Парад Бхинекка Тунггал Ика» («Парад единства в разнообразии»), приняло участие около 1000 человек.[30][31]

использованная литература

  1. ^ "Седжумлах Токох Муслим Сиапкан Акси Бела Алькуран ди Истана Негара | Republika Online". Republika. Получено 27 ноября 2016.
  2. ^ "Акси Дамаи Джакарта Джади Актуальная тема Дуня ». Republika. 4 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября 2016.
  3. ^ а б «Протест Индонезии: президент Джоко Видодо отменяет визит в Австралию». Новости BBC. 5 ноября 2016.
  4. ^ а б c d е Маккирди, Юан (5 ноября 2016 г.). "Тысячи митингов в Джакарте по поводу предполагаемого богохульства губернатора". CNN.
  5. ^ «50 000 мусульманских сторонников жесткой линии протестуют против губернатора Джакарты». Почта Бангкока. 4 ноября 2016 г.
  6. ^ а б Асмэра, Тиа (30 ноября 2016 г.). «Индонезийцы выступают за единство в демонстрациях, поддерживаемых вооруженными силами». Benar News.
  7. ^ а б "Басуки Тджахаджа Пурнама: губернатор Джакарты". Новости BBC. 4 ноября 2016 г.
  8. ^ а б Сасонко, Агунг (6 октября 2016 г.). "Video Ahok: Anda Dibohongi Alquran Surat Al-Maidah 51 Viral di Medsos". Republika.
  9. ^ а б Икбал, М. (6 октября 2016 г.). "Soal Al Maidah 51, Ahok: Saya Tak Berniat Melecehkan Ayat Suci Alquran". Детик Новости.
  10. ^ Ла Бату, Сафрин (14 декабря 2016 г.). «Сопровождающий текст видео Ахока, не предназначенный как расшифровка: Буни Яни». The Jakarta Post.
  11. ^ «Буни Яни снова допрошен по делу о кибер-домогательствах» В архиве 2017-02-21 в Wayback Machine. Джакарта Глобус. Январь 2017 г.
  12. ^ "UU penodaan agama dianggap diskriminatif dan tak sesuai HAM". Новости BBC. 3 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября 2016.
  13. ^ "Буни Яни, загрузчик видео о богохульстве Ахока, назван подозреваемым". The Jakarta Post. 23 ноября 2016 г.
  14. ^ Ла Бату, Саффрин (21 декабря 2016 г.). "Суд отклоняет досудебное ходатайство автора видео" Ахок "". The Jakarta Post.
  15. ^ "Лима хал янг перлу дикетахуи соал демонстраси 'танкап ахок' 4 ноября". BBC Индонезия. 1 ноября 2016 г.
  16. ^ "Мабес Полри сиагакан 7.000 человек аманкан протестуют против танкапа Ахок'". Новости BBC. 31 октября 2016 г.. Получено 5 ноября 2016.
  17. ^ Ах, Вахю. "Trauma '98, TNI Jaga Ketat Kawasan Pecinan". Infonitas.com. Архивировано из оригинал 28 января 2018 г.. Получено 4 ноября 2016.
  18. ^ "Jelang demo, aparat jaga ketat di sejumlah gereja". UCANews.com. 4 ноября 2016 г.
  19. ^ «Правительство закрывает 11 исламских веб-сайтов перед массовым митингом». The Jakarta Post. 3 ноября 2016 г.
  20. ^ Нугрохо, Багус Приханторо (5 ноября 2016 г.). "Siapa Aktor Politik yang Tunggangi Demo Damai Berujung Rusuh 4 ноября?". Детик Новости.
  21. ^ "Untuk Demo Ahok, GNPF MUI Mengaku Disubsidi 100 рупий Miliar Lebih - Tribunnews.com". Tribunnews.com. Получено 2016-11-07.
  22. ^ Кувадо, Фабиан Януариус (5 ноября 2016 г.). "Jokowi Apresiasi Demo Damai, тетапи Menyesalkan Akhirnya Rusuh". Компас.
  23. ^ а б «Протест в Индонезии: митинг против губернатора Джакарты переходит в насилие». Новости BBC. 4 ноября 2016 г.
  24. ^ Нугрохо, Багус Приханторо (5 ноября 2016 г.). "Siapa Aktor Politik yang Tunggangi Demo Damai Berujung Rusuh 4 ноября?". Детик Новости.
  25. ^ Руди, Альсадад Руди; Кувадо, Фабиан Януариус (5 ноября 2016 г.). "Ини Пернятаан Ленгкап Президент Джокови Теркаит Демо 4 ноября". Компас.
  26. ^ "Ini Pidato Presiden Jokowi Soal Demo 4 ноября". Темп. Получено 8 ноября 2016.
  27. ^ "Массовый молитвенный митинг в Джакарте против губернатора Ахока'". Новости BBC. 2 декабря 2016 г.. Получено 3 декабря 2016.
  28. ^ Варагур, Критика (2 декабря 2016 г.). «Выселенные жители Джакарты присоединяются к жесткому митингу против губернатора». VOA. Получено 3 декабря 2016.
  29. ^ Начальник полиции призывает к национальному единству. Темп. 30 ноября 2016 г. По состоянию на 5 декабря 2016 г.
  30. ^ Хариянто, Ибну (4 декабря 2016 г.). "Potret Kemeriahan Parade Bhinneka Tunggal Ika di Area CFD". Новости Детик.
  31. ^ "Parade Bhinneka Tunggal Ika di bundaran HI serukan persatuan". BBC News Indonesia. 4 декабря 2016.

внешняя ссылка