Олаф Павлин - Olaf the Peacock

Карта района из саги Лакшдула, с английского перевода

Олаф Павлин или же Олаф Хоскульдссон (Древнескандинавский: Óláfr "pái" Hǫskuldsson, Современный исландский: Олафур "паи" Хёскульдссон) (ок. 938–1006)^[1] был купцом и вождем раннего Исландское Содружество, которого прозвали " Павлин "из-за его гордой осанки и великолепного гардероба. Он - главный персонаж в Сага о Лакшдуле и упоминается в ряде других исландских источников. Сын рабыни, Олаф стал одним из самых богатых землевладельцев Исландии и сыграл важную роль в ее политике и обществе во второй половине десятого века. В добавок к Laxdla Saga в которой он играет главную роль, Олаф также упоминается в Сага об эгилсе, Сага о Ньялсе, Сага о Gunnlaugs, Кормакская сага, Сага о греттире и Landnámabók, среди прочего.

Рождение и воспитание

Олаф был сыном Хоскулд Дала-Коллссон, вождь, живший в Лаксардал область, край.^[2] В соответствии с Laxdla Saga, Хоскульд купил немой раб -Женщина по имени Мелькорка из Русь купец на Brännö во время торговой экспедиции в Норвегия, и сделал ее своей наложница вдали от жены Йорунн Бьярнадоттир.^[3] Когда Хоскульд вернулся домой в Исландию, он взял с собой наложницу. Несмотря на раздражение Йорунна, наложницу приняли в дом Хоскульда, хотя он остался верен Йорунну, находясь в Исландии. Следующей зимой наложница родила сына, которому дали имя Олаф в честь дяди Хоскульда. Олаф Фейлан, который недавно умер.^[4] Landnámabók упоминает, что у Хоскульда и Мелькорки был еще один сын, Хельги, но он не появляется в Laxdæla.^[5]В соответствии с Сага о Лакшдуле, Олаф был не по годам развитым ребенком и уже к двум годам мог прекрасно говорить и ходить. Однажды Хоскулд обнаружил, что мать Олафа разговаривает со своим сыном; на самом деле она не была немой.^[6] Когда он столкнулся с ней, она сказала ему, что она ирландская принцесса по имени Мелькорка унесен в Викинг рейда, и что ее отцом был ирландский король по имени Миркьяртан (Muirchertach ).^[7] Вскоре после этого ссора между Йорунном и Мелькоркой вынудила Хоскульда перевезти его наложницу и сына от нее на другую ферму, которая впоследствии стала известна как Мелькоркустадир.^[8]

В возрасте семи лет, несмотря на возражения матери, Олаф стал приемный сын и наследник богатого, но бездетного Goði по имени Торд, который в то время вел сложную тяжбу с родственниками своей бывшей жены Вигдис Ингьялдсдоттир (еще один потомок Торстейна Рыжего). Усыновление Олафа усложнило проблемы в иске и грозило привести к кровная месть, но Хоскульд устроил поселение и вознаградил родственников Вигдис подарками.^[9] Воспитывая Олафа, Торд получил защиту могущественного Хоскульда, и Хоскулд получил наследство для своего незаконнорожденного сына сверх той ограниченной суммы, которую ему разрешили передать Олафу. Исландское право.^[10] Олаф сопровождал Торда на Альтинг когда ему было двенадцать лет, и его модная одежда снискала ему восхищенное прозвище «Павлин».^[11]

Карьера за рубежом

Около 956 года Олаф по настоянию Мелькорки решил уехать за границу в поисках счастья. Хоскулд был против и не предлагал товары для торговли, а собственность приемного отца Олафа Торда состояла в основном из неподвижных товаров и земли. Отчасти для того, чтобы организовать финансирование его экспедиции, его мать Мелькорка вышла замуж за Торбьорн Слабый, фермер, который ранее помогал ей в управлении Мелкоркустедом. У Мелькорки и Торбьорна был сын по имени Ламби.^[12]Олаф отплыл в Норвегия с Орном, капитаном дальнего плавания и хирдман короля Харальд Серый Плащ. Он получил большую честь при дворе Харальда и был фаворитом матери короля. Gunnhild, который, согласно исландским источникам, был любовником дяди Олафа Хрут Херйолфссон.^[13] Когда Олаф выразил желание найти людей своей матери в Ирландии, Ганнхильд профинансировал его путешествие.^[14]

Олаф отправился в Ирландию с Орном, чтобы найти людей своей матери, взяв с собой жетоны и подарки от Мелькорки ее отцу и ей. няня.^[15] Во время плавания их корабль затерялся в тумане. Когда туман рассеялся, между Орном и большинством остальных людей Олафа возник спор о правильном пути к Ирландии. На вопрос, следует ли поставить решение на голосование большинства, Олаф должен был сказать: «Я хочу, чтобы решение принимали только самые проницательные; на мой взгляд, совет глупцов тем опаснее, чем их больше. " С этими словами вопрос был решен, и Орн взял на себя навигацию.^[16]

По прибытии в Ирландию они оказались вне защиты Норвежско-гэльский Longphorts.^[17] Корабль подвергся нападению местных ирландцев, несмотря на усилия Олафа, который говорил на Гэльский, чтобы договориться с ними о безопасном проходе.^[18]

К счастью, на место происшествия прибыл местный король, который оказался предполагаемым дедушкой Олафа Миркьяртаном. Олаф какое-то время оставался с Миркьяртаном, а король, согласно Laxdaela Saga, даже предлагал сделать Олафа своим наследником. Олаф, однако, в конце концов вернулся в Норвегию, боясь спровоцировать сыновей Миркьяртана.^[19] Олаф вернулся ко двору короля Харальда, где он был очень почитаем как королем, так и его матерью Гуннхильд.^[20]

Вернуться в Исландию

Тесть Олафа Эгилл Скаллагримссон, из рукописи 17-го века Саги об Эгилсе

Олаф вернулся домой около 957 года с большим богатством. По его возвращении отец Хоскульд устроил для него брак с Торгерд Эгилсдоттир, дочь Эгилл Скаллагримссон.^[21] Изначально Торгерд не хотел жениться на сыне рабыни, отказываясь верить, что мать Олафа была принцессой. Однако в конце концов она согласилась на матч после многочасовой частной беседы с Олафом. На свадьбе Олаф подарил Эгиллу изящный меч из Ирландии.^[22]Олаф и Торгерд какое-то время счастливо жили вместе в Хоскулдстеде. Около 962 года приемный отец Олафа Торд умер, оставив Олафу его собственность и goðorð. Олаф купил землю и построил новую усадьбу в Hjardarholt, который, согласно саге, он должен был очистить от драугр бывшего владельца Киллер-Храппа. Со временем люди стали селиться возле зала Олафа и считали его своим Goði. Постоянно растущее богатство Олафа вызвало зависть со стороны жены Хоскульда, Йорунн. Примерно в то же время у Олафа и Торгерда родилась дочь, Турид.^[23] Хьярдархольт был известен своими богатыми украшениями; примерно два десятилетия спустя скальд Эльфр Угасон составил знаменитый стих Húsdrápa, о некоторых мифологических сценах, изображенных на стенах зала Олафа.^[24]

Сводная сестра Олафа Халлгерд Хоскулдсдоттир состоите в браке Гуннар Хамундарсон, вождь, живший в Hlíðarendi на юге Исландии в этот период.^[25] Олаф и Гуннар стали близкими друзьями.^[26]

Хоскульд умер около 965 г., оставив Олафа отметка золота, вызывая напряженность между законными сыновьями Олафа и Хоскульда, Бард и Торлейк.^[27] Как незаконнорожденный сын, Олаф имел право на одну отметку богатства своего отца; Однако обычно считалось, что это знак серебра, а не золота. Олаф ослабил напряжение, заплатив треть коммунальных похороны праздник для Хоскульда.

У Олафа и Торгерда было несколько детей после Турида, сыновья Кьяртан (назван в честь короля Миркьяртана),^[28] Штайнтор, Халлдор, Хельги и Хоскульд, а также дочери Торбьорг, Торгерд и Бергора. Злополучный Кьяртан станет любимцем отца.^[29]

Вторая экспедиция в Норвегию и последствия

Ярл Хокон Сигурдссон. Иллюстрация Кристиана Крога.

Около 975 года, вопреки возражениям жены, Олаф отправился во вторую экспедицию в Норвегию. Там он остался с Викинг названный Гейрмунд Шумный и посетил Хокон Ярл, последний из которых подарил ему груз древесины. По возвращении Олаф неохотно привел с собой Гейрмунда. и Гейрмунд влюбился в дочь Олафа Турид. Хотя Олаф был против матча, Гейрмунд подкупил Торгерда, чтобы тот стал его защитником, и Олаф уступил. Брак оказался несчастливым, и через три года Гейрмунд решил вернуться домой, не оставляя денег на содержание бывшей жены и дочери. В ярости Турид сел на свой корабль перед отъездом, украл свой знаменитый меч «Кусок ног» и оставил на корабле их маленькую дочь Гроа. Гейрмунд проклял меч, и по возвращении в Норвегию он и все его сослуживцы, включая маленького Гроа, утонули.^[30]

Спустя годы

В последние годы десятого века родственник и друг Олафа Гуннар ввязался в кровную месть с несколькими соседними землевладельцами. Было достигнуто соглашение, по которому Гуннар примет "меньшее вне закона, "трехлетнее изгнание, но после согласия Гуннар отказался покинуть Исландию. Олаф попытался защитить своего родственника, но безуспешно, и Гуннар был убит своими врагами.^[31]Любимый сын Олафа Кьяртан уехал за границу со своим любимым двоюродным братом Болли Чорлейкссон. Эти двое были очень близки. В конце концов, однако, они расстались, когда Болли женился на любовнике Кьяртана. Guðrún svífrsdóttir. В соответствии с Оддр Сноррасон Олаф предсказал, что между Кьяртаном и Болли начнется раздор.^[32] Напряженность в отношениях между кузенами росла до тех пор, пока полномасштабная кровная месть не закончилась тем, что Кьяртан был убит Болли в 1003 году. По иронии судьбы, Болли убил Кьяртана мечом «Кусок ног», который был подарен ему его кузеном Туридом. Сестра Кьяртана.^[33] Олаф отказался привлечь Болли к уголовной ответственности за убийство и вместо этого договорился о выплате штрафа; в отличие от него, братья Гудрун, которые подстрекали Болли драться с его кузеном, были изгнаны.^[34]Джесси Бёк противопоставил великодушие Олафа по отношению к Болли менталитету кровной мести его жены Торгерд:

Олаф знает, что Кьяртан, который был вовлечен в любовный треугольник с Болли и его женой Гудрун Освифрсдоттир, своим агрессивным поведением вызвал собственное падение. Выражаясь исландскими терминами, Кьяртан превзошел допустимые пределы неумеренности. В то время как Олаф хочет сохранить солидарность большой семьи, сохраняя рабочие отношения со своими братьями и сестрами и их детьми, Торгерд заботится иначе. Она фокусируется более узко на своей чести ядерная семья.^[35]

Олаф умер в 1006 году, и вдова Олафа Торгерд впоследствии сама руководила несколькими убийствами из мести, включая убийство Торкеля, человека, который был свидетелем смерти Кьяртана, но был к ней безразличен и не вмешивался.^[36] Болли был убит сыновьями Олафа и их союзниками в набеге, возглавляемом Торгердом.^[37] Двенадцать лет спустя Гудрун с помощью своего друга Снорри Годи, в отместку убили несколько убийц Болли.^[38]

Примечания

^ Магнуссон 267
^ Хоскульд был внуком Торстейн Красный через его дочь Торгерд Торстейнсдоттир. Laxdaela Saga § 5 (Магнуссон 53).
^ Слабый. § 12 (Магнуссон 63).
^ Слабый. § 13 (Магнуссон 67).
^ Ари 2:18.
^ Слабый. § 13 (Магнуссон 68).
^ Слабый. § 13 (Магнуссон 68). Магнуссон отмечает, что было много современных ирландских мелкие короли этим именем. Магнуссон 68 под номером 1
^ Слабый. § 13 (Магнуссон 69).
^ Слабый. § 16 (Магнуссон 75–77).
^ Byock 279-281.
^ Слабый. § 16 (Магнуссон 75–77).
^ Слабый. § 20 (Магнуссон 86–88).
^ Ordower 41–61; Сага о Ньяле §§ 3–5 (Hollander 7–13); ср. Слабый. § 19 (Магнуссон 82).
^ Слабый. § 21 (Магнуссон 89–90).
^ Слабый. § 20 (Магнуссон 88).
^ Слабый. § 21 (Магнуссон 90).
^ Слабый. § 21 (Магнуссон 90–91); Форте 328–329.
^ Слабый. § 21 (Магнуссон 91).
^ Слабый. § 21 (Магнуссон 93–96).
^ Слабый. § 22 (Магнуссон 96–97).
^ Oddr § 156 (Шептон 222).
^ Слабый. § 23 (Магнуссон 98–100); ср. Сага об Эгиле § 79 (Скаддер 168).
^ Слабый. § 24 (Магнуссон 101–102).
^ Слабый. § 29 (Магнуссон 112).
^ Нджал. § 33 (Холландер 61–63).
^ Нджал. §§ 59–70 (Hollander 118–138).
^ Слабый. § 26 (Магнуссон 105).
^ Oddr § 156 (Шептон 222).
^ Слабый. § 28 (Магнуссон 110)
^ Слабый. § 30 (Магнуссон 112–114).
^ Нджал. §§ 74–77. (Холландер 144–151).
^ Oddr § 157 (Шептон 224).
^ Слабый. §§ 32–49 (Магнуссон 117–177).
^ Слабый. § 51 (Магнуссон 179–181).
^ Бёк 200.
^ Pencak 73
^ Слабый. §§ 51–55 (Магнуссон 180–188); Pencak 73-74.
^ Pencak 73-75.