Богоматерь Левиш - Our Lady of Ljeviš

Богоматерь Левиш
Богородица Шевишка (сербский )
Богородица Левишка  (сербский )
Киша и Шен Премтес  (албанский )
Богородица Ljeviska1.jpg
Обзор церкви, 1980 г.
Координаты: 42 ° 12′41 ″ с.ш. 20 ° 44′09 ″ в.д. / 42,21139 ° с.ш.20,73583 ° в. / 42.21139; 20.73583
Место расположенияПризрен, Косово[а]
НоминалСербский православный
История
Положение делЦерковь[2][3]
Основан1306–1307
Учредитель (и)Стивен Милютин
ПреданностьУспение Богородицы[1]
Архитектура
Функциональный статусПолуактивный[2]
СтильСербо-византийский стиль[4]
Администрация
ЕпархияЕпархия Рашки и Призрена[3]
ЧастьСредневековые памятники в Косово
КритерииКультурные: ii, iii, iv
Ссылка724-003bis
Надпись2006 (30-е сессия )
Находящихся под угрозой исчезновения2006-
ТипПамятник культуры исключительной важности
Назначен1990
Номер ссылкиSK 1369[5]

Богоматерь Левиш (сербский: Богородица Шевишка, романизированный: Богородица Левишка) - это 14 век Сербский православный церковь в городе Призрен, на юге Косово. С 2006 года церковь является частью Объект всемирного наследия ЮНЕСКО названный Средневековые памятники в Косово.

В начале 14 века он был построен во время правления Стефан Милютин, Король сербии, на месте бывшей византийской церкви. Восстановленная церковь украшена фресками византийских греческих художников. Михаил и Евтихий Астрапас. После Османы завершил аннексию региона в 15 веке, минарет был возведен, и комплекс был преобразован в мечеть. В 1912 году, когда сербская армия аннексировала Косово, статус церкви был восстановлен. После Вторая Мировая Война под SFR Югославией он подвергся обширной реставрации и реконструкции и функционировал как музей. Сайт был сильно поврежден во время 2004 беспорядки в Косово и с тех пор проходит несколько этапов восстановления.

Имя

Богородица Левиска было официальным названием в эпоху Милютина, хотя в народе церковь была известна как церковь св. Пятницы.[6] Это имя, под которым албанцы знают его как Шен Премте и сербы как Света Петька. Следовательно, когда она стала мечетью, о ней стало известно Cuma Cami (албанский: Xhuma Xhami, сербский: Џума-џамија, романизированный: Джума-джамия[2]), Пятничная мечеть, хотя официально он был известен как Фатих Ками, Мехмед Фатих мечеть.

"Ljeviška" (от Ljeviš) - сербизированная версия греческого слова "Элеуса «(Ελεούσα), что означает« милосердный », тип изображения Девы Марии на иконах, на которых младенец Иисус Христос прижался к ее щеке.[7]

История

Это место использовалось как религиозное место и место захоронения с древних времен. Остатки алтаря римской эпохи были найдены во внешних стенах более поздней церкви. Каменная плита с изображением лаврового венка также была найдена в стенах церкви. Возможно, он был частью общественного здания той же эпохи в районе Призрена. Эти находки характерны для средневековья, поскольку части старых зданий часто использовались в качестве строительных материалов (сполия ). Они выделяют ценную информацию о городе Призрен в римский период и указывают на то, что в то время это могло быть поселение больше, чем деревня.[8]

Стефан Милютин, Король Сербии заказал его восстановление и расширение в 1306/7 году на месте византийской базилики 11 века.[9][10] Византийская церковь насчитывала три нефы к которому Милютин добавил еще два. Использована архитектура перестроенной церкви. Поздневизантийская архитектура за счет использования пяти куполов, монументальных надписей на внешней стороне и византийских колокольня. Милютин решил использовать эти элементы в качестве символа, чтобы подчеркнуть свое частично византийское происхождение и отношение к императорская семья.[10] Другой аспект фресок Богородицы - изображение православных. советы как символ, указывающий на вызовы, с которыми Православная церковь столкнулась против католической церкви, ситуация, обычная в пограничных областях между католицизмом и православием на Балканах.[11]

В 15 веке Призрен стал частью расширяющейся Османской империи. В 1455 году султан Мехмед Завоеватель (Фатих Мехмет) посетил Призрен, в котором в то время было восемь православных и две католических церкви. Султан Мехмед выбрал Богородицу в качестве мечети. Надпись в церкви описывает событие обращения.[12] При переоборудовании в мечеть был возведен минарет, который был снят в 1923 году после того, как Сербия аннексировала Косово. В этот период он официально назывался Фатих Камиси, в то время как в народе он был известен как Cuma Cami, так это место известно местным жителям.[13] Архивные записи мечети являются ценным источником по истории Османского Призрена. в Великая турецкая война Австрийская армия ненадолго удерживала Призрен. Когда разразилась чума, имперский генерал Сильвио Пикколомини посетил Призрен, чтобы встретиться с католическим архиепископом Пьер Богдани. Там через несколько дней он умер, так как заразился чумой, и был похоронен на кладбище церкви.[6]

В 1948 году он был признан правительством Югославии охраняемым культурным памятником, а в 1950-52 годах началась масштабная реконструкция и реставрация. Когда он был завершен, сайт был превращен в музей. Дальнейшие реставрационные работы проводились в 1970-1980-х годах.[14]В 1990 году Сербия назвала его Памятник культуры исключительной важности. После Косовская война, комплекс охранял КФОР. Он был сильно поврежден во время 2004 беспорядки в Косово когда он был сожжен вместе с другими сербскими православными объектами.[15][16] 13 июля 2006 г. он был помещен на ЮНЕСКО с Список всемирного наследия как продолжение Высоки Дечани сайт (названный Средневековые памятники в Косово ), который в целом размещался на Список всемирного наследия, находящегося под угрозой. В 2005-2008 годах он был восстановлен Комиссией по осуществлению реконструкции памятников сербской православной церкви в Косово. Евросоюз. Сайт является частью охраняемого культурного наследия Косово под его Министерством культуры.[14] В 2020 г. консервация и реставрация экстерьера и погоста выполнены за счет финансирования Министерство культуры и информации Сербии после получения разрешения от местных учреждений.[17]

Галерея

  • Колокольня.

  • Святая Варвара

  • Фреска короля Милютина до реставрации в церкви Левишской Богоматери в Призрене.

  • Купание Христа, разрушенный во время 2004 беспорядки в Косово.

  • Фреска Король Милютин, Богородица Левишка.

  • Святой Симеон (Стефан Неманья ), фреска из Богоматери Левишки.

  • Фреска «Причастие апостолов», Богородица Левишка.

  • Стефан Првовенчани, начало XIV века (1307–1309), фреска из церкви Богородица Левишка в Призрене.

  • Святой Савва, начало XIV века (1307–1309), фреска из церкви Богородица Левишка в Призрене.

  • Вид на церковь 2010 г., после ремонта.

Источники

Рекомендации

  1. ^ "БОГОРОДИЦЕ ЛЕВИШКА МОЛИ БОГА ЗА НААН Прославлена ​​храмовна слава Призренское Светинье". Srbin.info. 30 августа 2017 г.. Получено 25 июн 2020.
  2. ^ а б c "Богородица Левишка ние обновления ни после 15 года, ни погрома". Политика. 27 апреля 2019 г.. Получено 25 июн 2020.
  3. ^ а б Зечевич, Д. (17 декабря 2018 г.). "1.000 GODINA EPARHIJE RAŠKO-PRIZRENSKE: Duhovni bedem srpskog naroda". Вечерние новости. Получено 25 июн 2020.
  4. ^ Сербо-византийский стиль, распространенный в основном на территориях, завоеванных у Византии, получил более широкое распространение во время правления короля Милютина. [...] Прекрасные церкви Богородица Левишка и Грачаница, обе в Косово, были построены в этом стиле.Бобот, Райко (1985). Социалистическая Республика Сербия. Югославская Ревия. п. 39.
  5. ^ "Црква Богородице Љевишке". Центральный реестр недвижимого культурного наследия. Получено 25 июн 2020.
  6. ^ а б Ненадович 1963, п. 268
  7. ^ Оташевич, Душан (2017). [файл: /// C: /Users/Vanja/Downloads/Serbian_artistic_heritage_in_Kosovo_and.pdf Сербское художественное наследие в Косово и Метохии: самобытность, значение, уязвимость] Проверять | url = ценить (помощь) (PDF). Белград: Сербская академия наук и искусств. п. 184. ISBN  978-86-7025-753-5.
  8. ^ Бругманн 2006, п. 15.
  9. ^ Дурчич 2005, п. 23.
  10. ^ а б Дурчич 2004, п. 70
  11. ^ Бек 2015, п. 140.
  12. ^ İğciler 2004, п. 23-24.
  13. ^ Калеши 1987, п. 231.
  14. ^ а б «База данных культурного наследия Косово». Министерство культуры Республики Косово.
  15. ^ «Призрен, НАША ЛЕДИ ЛЕВИС (XIV век) - сожжена внутри (ФОТО: 22.3.2004) - Сербская Православная Церковь [Официальный сайт]».
  16. ^ «Восьмая годовщина насилия против сербов КиМ / Православие. Com». pravoslavie.ru. Получено 29 июля, 2018.
  17. ^ "Завршена санација и конзервација звоника на цркви Богородице Љевишке у Призрену". Политика Онлайн. Получено 2020-06-18. Краем 2019. и почетком 2020. године изведени припремни радови, а како су локалне власти сагласност за извоење радова на цркви издале средином јануара 2020. године, реализација је помер за пролеће текуће године.

Библиография

Примечания

^ Косово является предметом территориального спора между Республика Косово и Республика Сербия. Республика Косово объявленная в одностороннем порядке независимость 17 февраля 2008 г. Сербия продолжает требовать это как часть его собственная суверенная территория. Два правительства начали нормализовать отношения в 2013 году в рамках Брюссельское соглашение 2013 г.. Косово в настоящее время признано независимым государством. 98 из 193 Государства-члены ООН. В итоге, 113 Государства-члены ООН в какой-то момент признали Косово, из которых 15 позже отозвали свое признание.