Topčider - Topčider

Topčider

Топчидер
Городской район
Белград Topcider 5.jpg
Топчидер находится в Белграде.
Topčider
Topčider
Расположение в Белграде
Координаты: 44 ° 46′07 ″ с.ш. 20 ° 26′50 ″ в.д. / 44,76861 ° с. Ш. 20,44722 ° в. / 44.76861; 20.44722Координаты: 44 ° 46′07 ″ с.ш. 20 ° 26′50 ″ в.д. / 44,76861 ° с. Ш. 20,44722 ° в. / 44.76861; 20.44722
Страна Сербия
Область, крайБелград
МуниципалитетСавски Венац
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Код города+381(0)11
Автомобильные номераBG

Topčider (Сербская кириллица: Топчидер; Сербско-хорватское произношение:[tɔ̝̌pt͡ʃide̞r]) это лесной парк и городской район из Белград, столица Сербия. Он разделен между муниципалитетами Чукарица, Раковица и Савски Венац. Находясь недалеко от центра города, это одно из основных мест для отдыха, пикников и свежего воздуха для жителей Белграда.

В результате генерального плана Белграда 1923 года, в котором одним из основных проектов зеленых насаждений было озеленение территории между Топчидером и городом, сплошная зеленая зона Сеняк-Топчидерско-Брдо-Хайд-парк-Топчидер-Кошутняк была сформирована 1930-е годы. Этот сплошной лесной массив составляет самый большой «зеленый массив» в непосредственной близости от городской среды Белграда.[1]

Лауреат Нобелевской премии автор Иво Андрич написал: "Вы держитесь за Топчидера и Кошутняк... Топчидер - мое любимое место, где я ела хлеб и пил вино самым сладким и спокойным образом ».[2]

Место расположения

Белград Topcider 2.JPG

Географически Топчидер охватывает гораздо большую территорию, чем то, что сегодня принято называть Топчидером. Восточные склоны Topčidersko Brdo («Холм Топчидер») начинаются уже на Мостарска Петля и шоссе. Окрестности Сеньяк находится на западе, а Дединье на правой стороне. Это где улица Topčiderski Venac и кольцевой из Топчидерская звезда («Звезда Топчидер») расположены. Южные склоны холма уходят в долину р. Topčiderska reka, приток Сава река, которая была направлена ​​в этом разделе. Это область, обозначенная термином Topčider. Парк Топчидер начинается в пяти километрах к югу от центра Белграда и простирается на запад, восток и юг до старых лесов Топчидер, которые, в свою очередь, простираются на запад до лесопарковой зоны Кошутняк.

В верхней части леса Кошутняк и Топчидер срастаются, а в нижней части они разделены Топчидерской рекой и железной дорогой, проходящей через долину реки (и Кошутняк, и Топчидер имеют свои отдельные железнодорожные станции). На крайнем северо-западе Топчидер простирается до окрестностей Карева Чуприя а на юго-востоке в Лисичи Поток. Он также граничит с окрестностями Канарево Брдо в этой секции.[3][4]

История

До 19 века

Топчидер впервые упоминается в 17 веке. путешествие Османского исследователя и путешественника Эвлия Челеби.[5] В османских записях упоминается также деревня Муминовац в долине Топчидер.[6]

В течение Османский Когда-то долина Топчидерской реки и Топчидерский лес были местами, где находилась турецкая артиллерия, предназначенная для защиты Белграда, в то время находясь далеко от самого города (таким образом, много военных казарм для защиты города с более поздних периодов, но позже расползлись на десятки километров дальше). Так район получил свое название: турецкий означает «долина артиллерийских людей» (верх, пушка; Topçu, артиллерист; Дере, долина), хотя обычно ошибочно считается, что это означает просто Cannon Valley.[нужна цитата ]

19 век

Милошев конак, строился с 1831 по 1833 год

Князь Милош специально выбрал это место. После того, как Сербия получила автономию, османы ушли в города, окруженные стеной. Поскольку дальность стрельбы из пушек Белградская крепость не мог перебраться через Топчидерскую реку, князь выбрал эту местность для своего будущего королевского дворца. История самого парка начинается в 1830 году, когда Принц Сербии Милош Обренович начал строительство своих личных покоев в болотистой местности Топчидера, сегодня одной из главных достопримечательностей Белграда, знаменитого Милошев конак.[7] Камень Церковь Топчидер, посвященный апостолам Петру и Павлу, церковная гостиница и военный комплекс также были построены в период 1832-1834 годов, так как различные казармы, журналы, ледяные комнаты, Meyhane и сторожевая башня сверху Topčidersko Brdo. Здесь находился деревянный павильон, который во время войны служил частью российского военного госпиталя. 1876 ​​г. сербско-османская война. Были наняты сотни рабочих. В какой-то момент 144 Тайфе, или банды строителей. Князь Милош щедро платил им, давал им определенные привилегии, но у них не было рабочего дня, и они должны были работать, пока работа не будет сделана.[8]

Озеленение окружающего парка началось в то же время и ознаменовало начало запланированных зеленых зон в Белграде, поскольку образовавшийся парк стал первой парковой зоной в городе.[1] Парк был построен по образцу Английские парки.[5] Куратором строительства парка был Атанасие Николич, инженер, урбанист, профессор Белградский лицей, который также устроил детский сад, парк Кошутняка и проспекты вдоль главных улиц и площадей города (Теразие, Kneza Miloša Street, современный Булевар Князя Александра Караджорджевича), с саженцами из питомника Топчодер.[1][9]

В 1839 году белградский купец Йока. Йованович обратился за разрешением на строительство первой пивоварни в городе. Он хотел построить его в Топчидере, но в разрешении ему было отказано.[10] 24 мая 1860 года был организован частный предшественник общественного транспорта в Белграде. В омнибус линия эксплуатировалась усердия. Его отправной точкой был кафана "Код Златног Венца" в Теразие, а линия закончилась в Топчидере. Судя по всему, это не было прибыльным бизнесом, поэтому владелец Лука Яковлевич продал его в 1861 году Милану Тешичу, который расширил линию от Теразие до Вароша Капия и поднял цену до 3 грош.[11]

Значение, которое Топчидер приобрел для населения города, видно из того факта, что в 1884 году он получил свое собственный вокзал хотя в то время это было небольшое поселение, а также одно из первых трамвай линии в Белграде, которые соединяли Теразие и Топчидер, через Улица Князя Милоша. Начиная с центра города, на Памятник князю Михайло, трамваю был присвоен номер 3, который он носит и по сей день, хотя его маршрут сегодня продлен до квартала Кнежевац.[8]

20 век

Генеральный план Белграда 1923 года предусматривал озеленение Топчидерско-Брдо и Сеньяк, формирование нового парка и создание сплошной зеленой зоны с Топчидером. Проект начался в 1926 году, а строительство Гайд-парка было завершено в 1930-х годах.[1] Международный тендер, который должен был реконструировать Топчидер по стандартам тогдашнего современного урбанизма, был остановлен Вторая Мировая Война.[нужна цитата ]

Когда Сербия начала использовать бумажные деньги, банкноты печатались во Франции до 1929 года, когда в Топчидере, недалеко от железнодорожного вокзала, была построена типография банкнот. Однако монеты чеканили в другом месте, в частной компании «Монетный двор братьев Бошкович» на соседней улице, которая сегодня носит название Булевар Войводе Мишича. В середине 1930-х годов разразилось большое дело, касающееся подделки монет номиналом 50 динаров, поэтому типография банкнот также взяла на себя эту работу. Его всегда в просторечии называли «Монетным двором».[8]

После Королевская семья Караджорджевичей переехал в новый Королевский двор в Дединье В 1930-х годах в Топчидере были построены современные военные казармы, где размещалась королевская гвардия. Также были построены дополнительные военные объекты, в том числе военная ферма. Парк был частично адаптирован, с беседки, мосты и т. д. Железнодорожный вокзал стал «королевским вокзалом», а после Второй мировой войны стал базой для Иосип Броз Тито знаменитый Синий поезд.[8]

После 1945 года городские урбанисты сочли неправильным подход к комплексу Топчидер-Кошутняк, особенно расширение железнодорожного вокзала в сортировочная станция и строительство Фильмски Град, поэтому Генеральный урбанистический план Белграда (ГУП) 1950-х годов предусматривал полное удаление железнодорожных объектов из долины Топчидер, но он так и не был реализован.[нужна цитата ] Летом 1948 года в военном комплексе Гвардии был построен бассейн. Хотя внутри армейского комплекса, это был общественный бассейн, одно из немногих подобных мест в Белграде в то время.[12]

21-го века

В начале 2016 г. началось постепенное перемещение поездов с Главный железнодорожный вокзал Белграда к новому Белград Центр Железнодорожная станция, в просторечии называется Прокоп станция началась. В декабре 2017 года все поезда, кроме двух, были переведены в «Белградский центр».[13] Однако проблемы возникли сразу. Прокоп до сих пор не достроен, в нем нет вокзала, подъездных дорог и общественного транспорта с остальной частью города. Кроме того, здесь нет оборудования для погрузки и разгрузки автомобилей из автопоездов, и его создание никогда не планировалось. Тем не менее, в январе 2018 года было объявлено, что станция будет полностью закрыта для движения 1 июля 2018 года, хотя ни один из проектов, необходимых для полного удаления железнодорожного движения, не завершен. Прокоп неполный, проектируемый главный грузовая станция в Земун вообще не адаптируется, в то время как нет даже проекта кольцевой железной дороги в Белграде, поэтому придется применить ряд временных решений. Одна из них - это заброшенная и ветхая станция Топчидер, которая будет восстановлена ​​и адаптирована для автопоездов до завершения строительства товарной станции Земун. У станции Топчидер есть один серьезный недостаток - плохое сообщение общественного транспорта (только одна трамвайная линия, № 3), поэтому государственная железнодорожная компания официально попросила решить эту проблему. Срок строительства станции Земун - 2 года, но работы не планируется начать до конца 2018 года.[14][15] По состоянию на июль 2019 года строительство не началось.

Администрация

К 1883 г. население Топчидера составляло 767 человек, и хотя он был частью Белграда, он не был организован как квартал города, как центральная городская зона.[16] По переписи населения в 1890 году было 1675 человек, в 1895 году - 2815, в 1900 году - 2818, в 1905 году - 3534, в 1910 году - 3510 человек.[17]

После освобождения в Первая Мировая Война в 1918 году Топчидер перешел под административное управление Белграда.[18] Он был организован как секция Топчидер-Сеньяк в Белграде, в которой в 1921 году проживало 8 476 человек.[19]

Во второй половине 20 века часть муниципалитета Савски Венац была организована как местная община (Mesna Zajednica), субмуниципальная административная единица. Он назывался Топчидерско-Брдо, а в 1981 году в нем проживало 5333 человека.[20] Затем он снова был объединен с Сеньяком в местную общину Топчидерско-Брдо-Сеньяк, население которой в 1991 году составляло 7 757 человек.[21] 7 249 в 2002 г.[22] и 6 344 человека в 2011 году.[23]

Дикая природа

Растения

Посадка деревьев началась сразу после конак строительство в 1830-х гг. В 19 веке это был первый детский сад в Сербии. Наиболее многочисленные виды: платан, черная сосна, ель и полевой клен. Топчидер Лондонские самолеты (Платан × acerifolia) сегодня являются одними из старейших в Европе. Самый большой и самый старый экземпляр был в 2008 году в высоту 34 м (112 футов), диаметр палубы - 55 м (180 футов), а оттенок ее Корона занимает площадь 1400 м2 (15000 квадратных футов). Некоторые источники утверждают, что он был посажен в 1834 году, когда князь Милош приказал саженец быть посаженным в печь для обжига извести напротив конак. Другие, более надежные источники говорят, что дерево было посажено в 1868 году, когда 250 саженцев Платан были куплены в Вена, Австро-Венгрия, квитанция на которую существует и сегодня.[24] В 2015 году его высота составляла 37 м (121 фут), а его возраст оценивался в 160 лет.[5] при этом крона выросла до 1885 м.2 (20 290 кв. Футов) и теперь поддерживается 17 металлическими сваями. Дерево объявлено памятник природы.[25]

Еще старше почти 180-летний груша по прозвищу Крушка топчидерка («Топчидерская груша») [26] Согласно народной легенде, его посадил князь Милош через несколько лет после конак было закончено. Он хотел спасти свою жену принцессу Любицу из-за своих частых неверностей и перед саженцем груши поклялся ей в верности. Он все еще плодоносит, поэтому делаются попытки выращивать его рассаду в теплица. Груша окружена пятью черешчатые дубы, всем которым более 100 лет.

Особенностью парка является группа из 8 человек. болотные кипарисы.[25]

В 2015 году возраст большинства деревьев в Топчидере составлял от 20 до 70 лет, но значительное количество деревьев было старше 100 лет или было построено в 19 веке.[5]

Животные

Топчидер является домом для 26 видов стрекозы, 48 видов прямокрылые и 153 вида жуки. Птицы включают голубь с воротником, белая трясогузка, обыкновенный дрозд, типичная певчая птица, серая цапля и большой пятнистый дятел. Среди млекопитающих, обитающих в парке, есть белки, родинки, ежики, полевки и летучие мыши.[5]

Памятники и другие особенности

Самый большой лондонский самолет
Обелиск

Топчидер был первым общественным парком за пределами центральной части города. Сегодня общая площадь Топчидера составляет 35 га (86 акров),[25] из которых 12,8 га (32 акра) покрыты парком.[5] Весь лесной комплекс Кошутняк-Топчидер занимает площадь 3,46 км.2 (1,34 кв. Миль).

На конаке сосредоточено множество других памятников:[5][27]

  • binjektaš камень («прыгающий камень»), которым князь Милош прыгал на коне;
  • Музей Первое сербское восстание, в самом конаке;
  • четыре общественных фонтана, и еще один пятый с львиными головами, который был временно перенесен в Топчидер в 1911 году, но восстановлен в 1976 году и возвращен на свое первоначальное место в Теразие. Двое пьют фонтаны (Милош и Врачар, построенные с 1858 по 1860 годы), а третий и четвертый - декоративные фонтаны (Большой фонтан, 1920-е годы, и Маленький, построенный в 1980-х годах);
  • Памятник "Женщина-комбайн", первый парковый памятник Белграда. Он был создан австрийским Фиделис Киммель в 1852 г .;
  • камень обелиск возведенный в 1859 году, один из первых общественных памятников Белграда. Он был построен князем Милошем в честь его возвращения к власти в 1858 году.
  • бронзовый памятник швейцарскому врачу и меценату Арчибальд Рейсс, скульптура Марко Брежанина в 1931 году.

В северной части Топчидера находится кладбище Топчидер (с Православная Церковь Святого Трифуна) и Типография банкнот (Zavod za izradu novčanica), это мята из Национальный банк Сербии. На западном участке граничит с Дединье. Бели Двор, двор бывшей сербской королевской династии Караджорджевичей и нынешняя резиденция претендента Александр Караджорджевич и его семья.

Северо-западный участок Топчидера объявлен геологическим памятник природы «Сенонский хребет Машин Майдан». Это место археологических раскопок, так как окаменелости Мезозойский рыба была обнаружена в слоях донных отложений Поздний мел. Он был назван Машин майдан («Карьер Маши») после карьера, принадлежащего г-же Маше Димич, которая жила в доме над карьером. Он действовал до 1920-х годов, и камень из карьера использовался для строительства вилл на Топчидере и Дедине, а также для строительства близлежащей железной дороги. На месте бывшего карьера в 1947 году была построена летняя сцена Топчидер. Она имела 1800 сидячих мест и отличную акустику, встроенную в известняковые скалы. Проект Райко Татича, несмотря на периодические публичные акции по его восстановлению (1999, 2009), к 2010-м годам объект был заброшен и пришел в упадок.[28]

Защита

Большой Платан, напротив конак, был защищен как памятник природы в 2001 году. Поскольку власти города объявили весь парк Топчидер памятником природы 23 июня 2015 года, особая защита Платана была прекращена. В районе жилого Династия Обреновичей В комплексе есть шесть объектов, охраняемых как памятники культуры: резиденция князя Милоша, церковь Топчидер, церковная гостиница, обелиск, памятник Арчибальду Рейссу и памятник «Женщина-жнец».[5]

Споры

Тоннель Топчидер

Существуют угрозы уничтожения определенных частей парка, поскольку правительство планирует построить в этом районе туннель, который соединит Автокоманда с этой частью города и, надеюсь, решит многие проблемы с автомобильным движением в Белграде. Некоторые экологические группы протестовали против этого проекта, но строительство этого туннеля так и не продвинулось дальше стадии идеи. Летом 2007 года идея общего планирования будет выбрана на тендере, проводимом правительством города, и еще неизвестно, будет ли этот план содержать решение по сохранению парка. Ада Бридж, который является частью того же проекта (Внутренняя кольцевая дорога), была построена и открыта 1 января 2012 года, но строительство туннеля под Сеняком, который должен освободить Топчидер от интенсивного движения транспорта, было отложено из-за больших затрат.

В начале 2018 года администрация города объявила, что детальный нормативный план и эскизный проект завершены, а приглашение к участию в торгах для проекта было назначено на конец 2018 года.[29]

Туннель начинался у большой Раднички. обмен, в начале моста. Таким образом, он практически расширит улицу Пожешка, главную улицу и коммерческую площадь кварталов Чукарица и Баново Брдо. Затем туннель будет выходить на Стадион Партизан, на другой стороне Топчидерско-Брдо, над Автокомандой. Туннель позволит водителям объехать центр города и ускорить проезд. Планируется в рамках Белградской Внутреннее магистральное полукольцо [SR ].[30]

Лисичи Поток

Самая восточная часть Топчидера - густо покрытая лесом территория, поэтому расширение района Лисичи Поток было ограниченным. В начале 2000-х годов из-за политических изменений, вызвавших вакуум на всех уровнях власти, частные предприниматели, не получая регулярных разрешений, вырубили более 1000 деревьев в лесах Топчидер для строительства обширных жилых комплексов.

Инцидент с Топчидером

Основная статья: Дело Topčider

Огромный секретный военный комплекс «Караш» (в г. Теодора Драйзера улица) была построена и вырыта в холме с 1965 по 1980 год, с многочисленными бараками и километрами подземных переходов.

В октябре 2004 года двое молодых охранников, Драган Яковлевич и Дражен Милованович, были найдены застреленными при весьма загадочных обстоятельствах. В первом официальном армейском отчете говорилось, что двое охранников подрались; один получил огнестрельное ранение, а другой покончил с собой. Расследование было настолько явно неряшливым (были обнародованы видеоролики следователей, которые ходили по необеспеченному месту преступления, не применяя никаких мер предосторожности или протоколов безопасности и т. Д.) До абсурда, включая пресловутое заявление тогдашнего военного прокурора Вука Туфегджич, который заявил, что никаких тестов ДНК не проводилось, потому что ДНК - «вещь переоцененная» и что «люди слишком много смотрят телевизор». Из-за серьезных слухов и сильного общественного давления было начато более тщательное расследование, на этот раз возглавил Божо Прелевич, бывший министр внутренних дел Сербии. Его комиссия пришла к выводу, что двое солдат были застрелены третьей стороной, но точная ситуация так и не была прояснена, за исключением того, что комиссия отклонила почти все выводы первого, внутреннего военного расследования. Не имея убедительных доказательств или выводов, в прессе широко распространено предположение, что двое охранников были свидетелями одного из высокопоставленных обвиняемых (как предполагалось в то время, Ратко Младич ) из Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии, который якобы скрывался в подполье комплекса Топчидер, или какая-то криминальная деятельность, например, контрабанда.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Аница Теофилович, Весна Исайлович, Милица Грозданич (2010). Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV форма: План генералне регулацие система зелених површина Београда (концепт плана) [Проект «Зеленые правила Белграда» - IV этап: План общего регулирования системы зеленых насаждений в Белграде (концепция плана)] (PDF). Урбанистический завод Белграда.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  2. ^ Биляна Джордевич Мироня (21 июля 2018 г.). "Андрићев ратни излет" [военный пикник Андрича]. Политика-Культурный додатак, год LXII, № 15 (на сербском). п. 01.
  3. ^ Белград - план града. M @ gic M @ p. 2006 г. ISBN  86-83501-53-1.
  4. ^ Белоград - план и вода. Геокарта. 1999 г. ISBN  86-459-0006-8.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Бранка Васильевич (25 июня 2015 г.), «Топчидерский парк - од князей басте до споменика природа», Политика (на сербском языке), стр. 16
  6. ^ Службени лист Града Београда, бро 119/18 [Официальный вестник города Белграда, № 119/18]. Službeni List Grada Beograda. Белград: Город Белград: 31. 21 декабря 2018. ISSN  0350-4727.
  7. ^ https://www.telegraf.rs/vesti/beograd/2937390-s-kojim-se-predznanjem-ide-na-topcider-i-kosutnjak-o-stvarnom-znacenju-ovih-naziva-io-javnim-tajnama- Koje-Cuvaju-foto
  8. ^ а б c d Драган Перич (26 ноября 2017 г.), "Topčider - prvo beogradsko izletište" [Топчидер - первая экскурсионная зона Белграда], Политика-Магазин, № 1052 (на сербском), стр. 28–29.
  9. ^ Светлана Брнович Митич (26 августа 2019). "Личные воды су озелениле Белоград" [Люди, которые сделали Белград зеленее]. Политика (на сербском). п. 13.
  10. ^ Горан Весич (13 марта 2020 г.). Кратка историја београдског пиварства [Краткая история пивоварения Белграда]. Политика (на сербском). п. 14.
  11. ^ Бранко Богданович (20 сентября 2020 г.). "Теразийская česma - разведка Белграда" [Фонтан Теразие - свидетель развития Белграда]. Политика-журнал, № 1199 (на сербском). С. 28–29.
  12. ^ Горан Весич (5 июля 2019 г.). Историја градског јавног купања дуга 115 година [115-летняя история общественного плавания]. Политика (на сербском). п. 14.
  13. ^ РТС: "Прокоп од данас главна железничка станица", rts.rs; по состоянию на 23 апреля 2018 г.
  14. ^ Деян Алексич (16 января 2018 г.). "После 134 года без возова у Савском амфитеатру" [Спустя 134 года в амфитеатре Сава больше нет поездов]. Политика (на сербском). С. 1, 16.
  15. ^ Деян Алексич (16 июня 2018 г.). "Заборавливаемые голоса от данас глав за возмещение ка Бару" [Забытые с сегодняшнего дня пути - главные для поездов в Бар]. Политика (на сербском). п. 13.
  16. ^ Белград по переписи 1883 года
  17. ^ Претходни резултати пописа становништва и дома стоке у Краљевини Србији 31 декембра 1910 године, Књига V, стр. 10 [Предварительные результаты переписи населения и животноводства в Королевстве Сербия 31 декабря 1910 г., Vol. V, стр.10]. Управа државне статистике, Београд (Управление государственной статистики, Белград). 1911 г.
  18. ^ Слободан Клякич (2 августа 2010 г.), "Od šest kvartova do sedamnaest opština" [От шести кварталов до семнадцати муниципалитетов], Политика (на сербском)
  19. ^ Окончательные итоги переписи населения от 31 января 1921 г., стр. 4. Королевство Югославия - Общая государственная статистика, Сараево. Июнь 1932 г.
  20. ^ Основни скупови становништва у земли - SFRJ, SR и SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 191. Савезний завод за статистику (текстовый файл). 1983 г.
  21. ^ Stanovništvo prema migracionim obeležjima - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018. Савезний завод за статистику (текстовый файл).
  22. ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, page 4. Завод за информатику и статистику города Белграда. 26 июля 2002 г.
  23. ^ Stanovništvo po opštinama i mesnim zajednicama, Popis 2011. Град Белград - Сектор статистики (файл xls). 23 апреля 2015.
  24. ^ Бранка Васильевич (26 апреля 2008 г.), "Vekovi u krošnjama", Политика (на сербском языке), стр. 32
  25. ^ а б c Бранка Васильевич (23 июня 2013 г.), «Престонички паркови - младичи од šezdeset leta», Политика (на сербском)
  26. ^ Бранка Васильевич (26 апреля 2008 г.), "Тайна госпожице са Топчидера", Политика (на сербском языке), стр. 32
  27. ^ Горан Весич (23 октября 2020 г.). Паркови у историји нашег града [Парки в истории нашего города]. Политика (на сербском). п. 14.
  28. ^ Мария Бракочевич (14 июня 2009 г.), "Топчидерская позорница зарасла у коров", Политика (на сербском)
  29. ^ Деян Алексич (20 января 2018 г.). "За каламбур живот Моста на Ади йош три велика корака" [Еще три больших шага к полноценной жизни моста Ада]. Политика (на сербском). п. 15.
  30. ^ Далиборка Мучибабич, Деян Алексич (30 сентября 2018 г.). "Нови саобраајни тунели под водом, кроз брдо и центар града" [Новые транспортные туннели под водой, через холм и центр города]. Политика (на сербском).

Источники

  • Малая Просветина Энциклопедия, Третье издание (1985); Просвета; ISBN  86-07-00001-2
  • Йован Đ. Маркович (1990): Enciklopedijski geografski leksikon Jugoslavije; Светлост-Сараево; ISBN  86-01-02651-6

внешняя ссылка