Теразие - Terazije - Wikipedia

Теразие
Городская площадь
View of Terazije
Дата открытия1840-е годы
ВладелецГород Белград
Место расположенияБелград, Сербия
Terazije is located in Belgrade
Теразие
Теразие
Расположение в Белграде
Координаты: 44 ° 48′49 ″ с.ш. 20 ° 27′40 ″ в.д. / 44,81361 ° с. Ш. 20,46111 ° в. / 44.81361; 20.46111Координаты: 44 ° 48′49 ″ с.ш. 20 ° 27′40 ″ в.д. / 44,81361 ° с. Ш. 20,46111 ° в. / 44.81361; 20.46111

Теразие (сербский: Теразиже) является центральным городская площадь и окрестности Белград, столица Сербия. Он расположен в муниципалитете Стари Град.

Сегодня Теразие в основном является главной транзитной площадью, окруженной важными общественными зданиями, культурными учреждениями, гостиницами, общественными памятниками и парками. Несмотря на то, что это не площадь классической формы, Теразие исторически было важным местом сбора и бывшим деловым и торговым центром Белграда. С Князя Михайлова улица, которая простирается на северо-восток, соединяя непосредственно Теразие и Белградская крепость, площадь - одна из старейших и самых узнаваемых архитектурных единиц Белграда. В связи с его историческим и культурным значением, Теразие было объявлено охраняемым культурно-историческим объектом в январе 2020 года.[1]

Место расположения

Площадь Теразие

Несмотря на то, что многие белградцы считают Площадь Республики или же Калемегдан Будучи центральным районом города, Теразие - назначенный центр Белграда. При присвоении номеров улицам Белграда нумерация начинается с ближайшей к Теразие части улицы.

Сам Теразие также представляет собой короткую улицу, соединенную улицей Короля Милана, главной улицей Белграда, с Славия квадрат, по Площадь Николы Пашича к Бульвар короля Александра, самая длинная улица Белграда, по Призренской улице в районе Зелени Венац и далее к Новый Белград, а по улице Коларчева до Площадь Республики. Район также граничит Андричев Венац и Парк Пионеров на юго-востоке, Парк Александрова на юге и в окрестностях Варош Капия на западе. Небольшая крытая площадь Безистана соединяет его с площадью Николы Пашича.[2][3]

Этимология

Что касается происхождения имени Теразие, историк и писатель Милан Đ. Миличевич писал: «Чтобы снабжать Белград водой, турки построили башни через определенные промежутки времени. eriza или акведук, водопровод, по которому вода поступала из источников в Велики Мокри Луг. Вода закачивалась в башни с целью повышения давления, чтобы переносить ее дальше. Это были башни: одна - на месте нынешнего фонтана Теразие (примерно на небольшой площади между [гостиницами] Балканом и Москвой; вторая - там, где находится Ruski car Tavern является; а третий был где кафана Грчка Кралица сейчас. Самый высокий из трех был в Теразие. Эта башня, помимо своей высоты, также стояла на просторном пространстве вдали от окружающих домов и была выше любого из соседних построек. Все эти башни назывались "водными" теразие"турками. Из-за этого весь район нового района Белграда, особенно район между Старый двор и близко к Стамболские ворота, сегодня называется Теразие ".[1][4]

Само слово буквально означает «[водные] весы», более известные как «водные балансы» или su terazisi ru. Но башенные конструкции были больше, чем просто весами - они поддерживали давление воды при подаче воды в районы на высоком уровне. Башни были от 3 до 10 м (от 9,8 до 32,8 футов) в высоту и имели цистерну на вершине, из которой вода текла в распределительные трубы. Османский eriza следовал по маршруту древнего акведука с периода Singidunum, то Римский предшественник Белграда.

История

До 1800 г.

Старый кафана «Код Албанидже» в 1910-е гг. Впереди первые общественные часы Белграда.

Вершина хребта Теразие богата источниками. Раньше вода стекала по склону, где находится современная улица Призренская, в район Зеленого Венаца. Зелени Венац построен на территории, которая ранее была частью траншеи, окружавшей Белградская крепость в 18 веке. Когда траншея была засыпана, образовался пруд, частично заполненный ручьем из Теразие.[5] Сегодняшняя центральная площадь города превратилась в болото, засыпанное илом и покрытое зарослями. Местные жители посетили пруд для охоты на уток. Было зафиксировано, что в холодные зимы волки доходили до пруда.[4] Осушение пруда началось в 1830-х годах, но подземные воды из Теразие все еще пропитывают землю между Теразием и Сава река.[5]

1800–1850

Находясь в то время за пределами рва и городских стен, горожане считали его «далеким». Поскольку он был расположен перед Стамболские ворота и близко к Цариградская дорога, некоторые ремесленные мастерские и ханы разработан во времени. Дорога вела через ворота в город и через ров. Кроме того, наличие водонапорной башни, питьевой фонтан, помогли области, чтобы стать своего рода «на стоянке» перед входом города.[6]

Теразие начало формироваться как городской объект в первой половине 19 века. В 1840-х годах сербский правящий принц Милош Обренович хотели переселить сербское население из старого города, обнесенного рвом, где они были смешаны с турецкий жителей, и из окрестностей Савамала на берегу Сава реки с целью ее модернизации. Он заказал сербским мастерам, особенно кузнецы, телеги и медники, чтобы построить свои дома и магазины на месте нынешней площади, пустой жилой площади, простирающейся перед воротами Стамбол. Кроме того, этот шаг был направлен на предотвращение разжигания костров по всему городу и снижение шума, производимого этими конкретными типами ремесленников.[1][5][4]

Однако ремесленники и ремесленники отказались переехать, особенно жители Савамалы, поскольку князь Милош планировал переселить их даже дальше, чем Теразие, в тогда еще далекую деревню Палилула, «за спиной божьей». Князь прибег к насилию. Он собрал своих приспешников и головорезов и отправил их в Савамалу в 1835 году. Поскольку поселение все еще было всего лишь трущобами с домами из гнилого дерева и грязи, все дома были снесены за один день, без всякого оборудования для сноса. Кроме того, устабаша, глава гильдии телеграфистов и кузнецов, был публично избит, получив 25 ударов. Затем мастера согласились переехать.[4][7]

Илия Чарапич у президента Белградского муниципалитета 1834–1835 и 1839–1840 годов была особая задача - передать земельные участки в Теразие этим мастерам, и тот, кто соглашался ограждать участок самостоятельно, получал их бесплатно. Один из участков подарил князь Милош своему любимому архитектору, Хаджи Никола Живкович. Однажды, проезжая вместе в карете, князь спросил Живковича, кому принадлежит один из участков без ограды. Живкович ответил, что это его, но князь сказал: Ну, теперь это уже не твое, когда ты все это время не мог ограждать его.[4]

Политик и бизнесмен Стоян Симич, член влиятельной Семья Симич, приобрел участок в конце Теразие в конце 1830-х годов. Это был кусок болотистой местности, вмещавший в себе современные черты Старый двор, Парк Пионеров и Парк Александрова. К лету 1840 года он осушил болото, засыпал и выровнял местность, а с 1840 по 1842 год на северной стороне современной улицы Краля Милана построил роскошный особняк. Здание стало называться Старым. Конак. Строительство первой сербской королевской резиденции началось в 1843 году, когда государство арендовало особняк с окружающим садом в качестве двора правящего принца. Александр Караджорджевич. Поскольку королевская семья переехала в этот район, в 1843 году был разработан первый план регулирования Теразие, который предусматривал его как новый коммерческий и деловой центр Белграда.[8][6]

Теразие в начале 1920-х гг.

1850–1900

Идея памятника Karađore, лидер Первое сербское восстание с 1804 по 1813 год, появился в 1853 году, а предполагаемое место - Теразие. Первое официальное предложение поступило в 1857 году от Тома Вучич-Перишич, один из лидеров Защитники Конституции. Хотя османская администрация над Сербией в то время была ограничена, она все еще была достаточно сильной, чтобы предотвратить строительство памятника. Они не могли позволить установить памятник заклятому врагу своей империи. После Ассамблея в День Святого Андрея в 1858–1859 гг. к власти был возвращен свергнутый Милош Обренович, а идея установки памятника Караджордже на Теразие была оставлена.[9][10]

Гостиница "Касина" кафана а позже в 1858 году была построена гостиница. Она была названа так, потому что азартные игры были организованы для VIP-членов (женский вариант слова казино ). Первоначально в клиентуру входили члены Сербская прогрессивная партия. Национальное собрание Сербии некоторое время сидел в зале зала в 1918 году, а до 1920 года Национальный театр здесь тоже проходили спектакли. В 1860 г. кафана Открыт "Код Албаниже" ("Chez Albania").[4][11] Небольшой убогий домик в восточно-турецком стиле с желтым фасадом пользовался большой популярностью.[12][13] Часы перед ним были первыми общественными часами в Белграде,[14] поэтому он стал самым популярным местом встречи в городе.[15] Его снесли, чтобы освободить место для Дворец Албания, который был закончен в 1939 году.[4]

Начиная с 1859 г., Атанасие Николич, педагог и агроном, посадил ряд каштан деревья на Теразие, в процессе озеленения Белграда, где Николич, как инженер и урбанист, также отвечал за организацию Кошутняк и Topčider парки и проспекты вдоль Теразие и Дорога Топчидер, и другие улицы. Он выращивал саженцы в питомнике, который он лично основал в Топчидере в 1830-х годах, когда устроил парк. Каштановая аллея в Теразие была засажена двойными рядами.[16][17][18] Примерно до 1865 года постройки в Теразие были в основном одно- и двухэтажными. Водонапорная башня была снята в 1860 году и заменена питьевым фонтаном «Terazijska česma», который был установлен в честь второго правления князя Милоша Обреновича. Во время первой реконструкции площади в 1911 году был вырезан каштановый проспект,[16] в то время как česma был перемещен в Topčider в 1912 г.[6]

В 1860 году началось строительство Дворца с башнями у Старого Конака. Он задумывался как дворец наследного принца. Михайло Обренович. Князь никогда не использовал его, проживая в основном в Малом дворце, который он построил рядом со Старым Конаком, в то время как его двор размещал министерства внутренних и иностранных дел. Здание спроектировал Коста Шрепалович. 24 мая 1860 года был организован частный предшественник общественного транспорта в Белграде. В омнибус линия эксплуатировалась усердия. Его отправной точкой был Теразие, на кафана «Код Златног Венца» и подключил его к Topčider. Предприятие было не очень прибыльным, поэтому владелец Лука Яковлевич продал его в 1861 году Милану Тешичу, который расширил линию от Теразие до Вароша Капия и поднял цену до 3 грош.[6]

Квартал Теразие был официально образован 3 марта 1860 года, поэтому Теразие административно стал частью Белграда, как и другие районы за пределами бывшей траншеи. После инцидента у фонтана Чукур османский гарнизон отошел от ворот Стамбол. Ворота были снесены с 26 апреля по 31 мая 1866 года, удалив последний «шрам», разделявший городские части на противоположных сторонах траншеи, таким образом сделав Теразие одной городской единицей со старой частью города. Это вызвало ускоренную урбанизацию не только Теразие, но и других кварталов за пределами старого города. Когда первый конка была введена в Белграде 14 октября 1892 года, станция располагалась в Теразие, рядом с фонтаном.[6]

Маленький дворец был снесен в апреле-мае 1881 года, чтобы освободить место для Старый двор. Разработано Александр Бугарский, он был построен по приказу принца, впоследствии короля Милан Обренович. Первый камень в фундамент был заложен 23 июня 1881 года, а строительство было завершено к 1883 году.[6]

1900–1918

Теразие в начале 20 века

На рубеже веков площадь образовалась с «яйцевидным» основанием, на котором сегодня находится Дворец Альбания. Рядом с этой базой был построен низкий желтый домик с несколькими магазинами игрушек и тапочек, рольставни (Чепенак) на уровне земли. На верхнем этаже размещался ежемесячный журнал «Звезда», редактором которого являлся Янко Веселинович. "Златни Крст" кафана рядом был построен, сегодня на месте многоэтажки 60-х годов постройки. Еще была гостиница "Альбанез", вроде студенческой. столовая, поскольку его клиентурой были в основном ученики старших и средних школ и их преподаватели. Рядом была гостиница «Златна Славина», которую часто посещают журналисты и писатели, рядом книжный магазин и издательство. На него опиралась старинная гостиница «Балкан» одним этажом. Немного выступала пекарня («хлебная лавка»), известная в то время своими продуктами (яйцо бурек, разные Кифли, Погачице, горячей каймак лепиньяс ).[4]

В мае 1904 года страховая компания «Русия» приобрела имение Николы Вуковича на берегу «Балкана», которое примыкало к фонтану. Сюда входили дом и гостиница "Велика Србия". Велика Србия была известна хорошей едой и вином, ее снесли и заменили на Гостиница Москва к 30 января 1908 г.[6] Вокруг него было несколько небольших магазинчиков и продуктовых лавок. Еще дальше была аптека "Викторович", которая была снесена во время взрывов обеих мировых войн. Рядом был дом Лазар Арсеньевич Баталака и кафана "Код Два Тигра". В то время он пользовался сомнительной репутацией, но позже был заменен на Дворец Атина [SR ] здание и знаменитый ресторан 1970-1980-х годов "Атина". Немного дальше был Дом Крсмановича, или позже известный как Здание протокола. Приобретенный братьями Крсмановичи, он был местом провозглашения объединения 1918 г. Королевство сербов, хорватов и словенцев.[4]

На другой стороне площади находилось административное здание в стиле ренессанс, в котором размещались офисы квартала Теразие. На углу стоял «Тодорович». гастроном, позже заменен на Игумановский дворец [SR ]. Один из старейших кафаны в Белграде «Шишкова Кафана» тоже была по эту сторону Теразие. Место сбора Liberas Одноэтажное здание имело сад, предлагало газеты и было известно политическими дебатами. Позже был снесен и заменен кинотеатром «Белград». Рядом была череда других кафаны: «Таково», считающееся довольно выдающимся местом проведения, «Париж» и «Урошева пивница». «Париж» был местом сбора Народно-радикальная партия членов, а «Урошева пивница» была типичной гостиницей для путешественников из внутренних районов.[4]

Теразие в 1934 году

На углу улицы Скоплянска (ныне Нушичева) и Теразие находился стекольный магазин «Зунане». Позже его купил Томаш Росулек, который превратил его в гастроном. Один из бывших Робне куче Белград универмаги сегодня занимают много места. Внизу от магазина «Росулек» стоял известный «Пантелич». выпечка магазин, известный своим кондитерские изделия. В этом районе было узкое продолжение площади в сторону магазина ювелира Михайло Петковича, где ряд создатели обычно был припаркован.[4]

Старый Конак был снесен в 1904 году, а Дворец с башнями снесен в 1911 году. Его снос освободил место для запланированных Новый двор. Первый камень в фундамент был заложен в 1911 году. Однако из-за завязавшейся череды войн он был завершен только в 1922 году.[6] Сегодня Старый двор служит Белградская ратуша, а в Новом Дворе Президентство Сербии.

При мэре Любомир Давидович, Техническая администрация Белградского муниципалитета организовала конкурс архитектурного дизайна для полного переустройства Теразие в марте 1911 года. Предусмотрено удаление фонтана.[6] Летом 1911 года план был разработан во главе специальной комиссии, созданной специально для этой цели и возглавляемой архитектором Эдуардом Леже. Большая часть предусмотренных проектом условий была построена: новые широкие тротуары с твердым покрытием, формирование площади, фонтан, изменение трамвайных путей для лучшего и быстрого движения и удаления публики. писсуары. Памятник Доситей Обрадович, который был спроектирован, возведен в другом районе.[19]

Изменения 1911–1913 годов были значительными, площадь была полностью перестроена. С Леже большую работу проделали архитекторы Веселин Лучич, разработавший проект, и Елисавета Начич. Вдоль центральной части сквера поставили регулярные клумбы, обнесенные невысокой железной оградой. Ремонт включал художественные канделябры, общественные трехсторонние часы, специальный киоск в сербско-византийском стиле, круглые решетки для защиты деревьев в саду. проспект и гранитные бордюры. На стороне к сегодняшнему дню Улица Нушичева большой фонтан Теразие был построен в 1927 году.[17][20] В конце 19 - начале 20 века Теразие было центром общественной жизни Белграда.[21]

Дворец Албании, закончен в 1939 г.

В 1913 году городская администрация Давидовича решила изменить название площади на Престолонаследников ТРГ («Явный квадрат наследника»), относящийся к принцу Александру, будущему королю. Александр I Югославии. Другое решение - построить на площади фонтан, в который войдет памятник Победы. Идеи пришли после Балканские войны и были вызваны торжественным вступлением сербской армии в Белград после окончания войны и строительством памятника Караджордже в Калемегдане. Из-за разразившейся вскоре после этого Первой мировой войны решения не были полностью реализованы: название не было изменено, памятник перенесен в Белградскую крепость, а недолговечный фонтан был построен.[22] Начич разработал Триумфальная арка который был установлен в Теразие в честь сербских солдат из Балканские войны 1912–1913 гг. Она разместила на арке надпись «Не все сербы освобождены», указав на позицию сербов в Австро-Венгрия. Во время оккупации в Первой мировой войне австро-венгерские власти арестовали Начич и выслали ее в лагерь для интернированных в Нойзидль-ам-Зее.[23]

Район был поврежден во время Первой мировой войны, особенно во время сильной австро-венгерской бомбардировки в 1914–1915 годах, до оккупации. Теразие был описан как пустынный, пустой и разрушенный гранатами. Земля потрескалась, подземные каналы обрушились, а окружающие постройки были снесены. Сербская армия не имела надлежащих боеприпасов для борьбы с австрийскими войсками. канонерские лодки, поэтому они беспрепятственно обстреляли город со стороны реки Савы.[24]

Межвоенный

Несмотря на полную урбанизацию, местные фермеры до 1920-х годов незаконно продавали товары, запряженные волами, в Теразие и его окрестностях. Это было одной из причин, по которой городская администрация построила большой Фермерский рынок Zeleni Venac, на Зеленом Венаце, ниже Теразие.[5] Кроме того, несмотря на то, что это единственный центр города, некоторые районы избегали урбанизации до конца 1930-х годов, например, двор Кузмановича.[25]

Это был период строительства различных высотных зданий («дворцов»). В доме № 10 зал. Модернист Здание построено в середине 1930-х годов. Он был разработан Джордже Джорджевичем в чистом стиле, с типичной геометрией модернизма, представленной ступенчатой ризалит.[26] Современный отель Балкан был построен в 1935 году.[27] Игумановский дворец [SR ] в 1938 г.,[28] а Дворец Албании был закончен в 1939 году.[4]

Вторая Мировая Война

1941 висит в Теразие
Памятник жертвам 1941 г.

Чтобы «эффективно запугать население» и отговорить людей от борьбы с оккупантами, военный командующий Сербии Генрих Данкельманн и глава белградского гестапо Карл Краусс приказал убить пять сербов на Теразие. Казненными жертвами были Велимир Йованович (1893 г.р.) и Ратко Евич (1913 г.р.), фермеры Светислав Милин (1915 г.р.), портной Йован Янкович (1920 г.р.) и Милорад Покраяц (род. 1924), старшеклассник, всего 17 лет.[29] Их арестовали, обвинили в предполагаемой террористической деятельности и жестоко пытали, а затем расстреляли во дворе штаб-квартиры гестапо. Все это испытание произошло 17 августа 1941 года. Их трупы были затем повешены на фонарные столбы на Теразие, где они оставались несколько дней. Памятник в память о преступлении был установлен в 1981 году городом. Названный «Памятник повешенным патриотам», скульптурный изваяния Николая Янковича, памятник в форме обелиска имеет высоту 4 м (13 футов) и диаметр 80 см (31 дюйм). Он размещен на мраморном пьедестале и украшен резьбой, изображающей сцены повешения, и памятные слова поэта. Васько Попа. В 1983 году была добавлена ​​мемориальная бронзовая доска работы Раба Айтоски. Он содержит имена жертв и эпитафия: «Борцам за свободу, повешенным фашистскими оккупантами в Теразие 17 августа 1941 года», подписано «гражданами Белграда». Мемориальная доска со временем была повреждена и была снята в 2008 году при реконструкции Теразие для реставрации. Он был возвращен 28 мая 2011 года.[30][31]

Теразие, как центральная городская площадь, также использовалось в качестве места для подвешивания и предыдущими оккупантами. Во время Первой мировой войны австрийцы вешали жителей Теразие, которые не подчинялись комендантский час. Однако это приводило к инцидентам, когда пьяные австрийские солдаты тянули или тащили тела повешенных, поэтому тела и виселицы были удалены.[32] В связи с историей казней этого типа фраза «повешение в Теразие» вошла в сербский язык. Его можно по-разному использовать в разных контекстах: как угрозу, жертвоприношение или протест против своей невиновности.[33][34][35][36]

Площадь и Дворец Албании пострадали во время «пасхальных бомбардировок» Белграда. Союзники 16 апреля 1944 г.[37]

После 1945 г.

Современный облик Теразие в основном происходит после 1947 года. Главный урбанист города, Никола Добрович, чтобы приспособить площадь для военного парада 1 мая, снесли почти все на уровне земли, включая все клумбы и другие городские украшения, включая фонтан.[20] Деревянная брусчатка была снята, две отдельные полосы движения были преобразованы в соединенные проезжие части, а прилегающая улица Нушичева была закрыта для движения со стороны Теразие.[38] После 1948 г. главная площадь Белграда сузилась, увеличилась вдвое. трамвай следы с обеих сторон были удалены и ряд модернист были построены здания, образующие площадь Маркса и Энгельса (нынешняя площадь Николы Пашича) в 1950-х годах к северу. Теразие стало «безжизненной» площадкой для парада, а в будущем и для автомобильного движения.[20]

8-этажное здание, позднее известное как Hempro Building, было построено Алексеем Бркичем в доме № 8 в 1951 году и закончено в 1956 году. Черно-белое фасадное покрытие выполнено из мрамора, стекла и металла с геометрическими формами. Это было одно из первых общественных зданий Белграда после Второй мировой войны, спроектированное за пределами Социалистический реализм стиль, скорее будучи Модернист здание. В здании также есть имитация пентхауса из серии «ребристый». холостяцкие квартиры ". Бркич должен был следовать двум правилам: здание не должно было быть выше 8 этажей, что было высотой соседнего здания, и он должен был принять во внимание, что под ним будет вырыт Теразийский туннель. Считается" впечатляющим ". для своего периода и «шаг вперед к международной архитектуре», он освежил серую урбанистику социалистического города и проложил путь для будущих модернистских зданий 1950-х годов, таких как Гостиница Метрополь.[26]

В 1950 году скульптурная группа А. Лойзе Долинар [SR ], который представлял торговца Сима Игуманов и двух детей-сирот сняли с крыши игумановского игумановского дворца. Его не просто сняли, а разбили молотками члены Союз коммунистической молодежи Югославии.[28] Это открыло дорогу первому неон коммерческие вывески в 1958 году. Мобильная реклама Загребской корпорации Chromos, это был первый неоновый коммерческий знак в Белграде.[39] В феврале 2020 года заместитель мэра Горан Весич заявил, что скульптурная композиция высотой 3,5 м (11 футов) воссоздается скульптором Зораном Кузмановичем.[40]

Под Теразием в 1967 году прорыт подземный пешеходный переход с торговыми помещениями.[6] Теразийский туннель для движения был открыт 4 декабря 1970 года.[41] 12 декабря 1975 года старый фонтан Теразие был перенесен из Топчидера обратно на площадь и установлен на его нынешнем месте.[6]

25 января 2020 года площадь и прилегающая территория площадью 23 га (57 акров) были переданы под охрану государства как пространственная культурно-историческая единица.[1]

Администрация

Теразие четверть по переписи 1883 г. население города составляло 6 333 человека.[42] По данным дальнейших переписей, население Теразие составляло 5 273 человека в 1890 году, 6074 человека в 1895 году, 6 494 человека в 1900 году, 6260 человек в 1905 году, 9 049 человек в 1910 году и 7038 человек в 1921 году.[43][44]

В течение короткого периода после Второй мировой войны, когда Белград был административно реорганизован из районов (районы ) в муниципалитеты в 1952 году, в Теразие был собственный муниципалитет с населением 17 858 человек в 1953 году.[45] Однако уже 1 января 1957 года муниципалитет был распущен и разделен между муниципалитетами Врачар и Стари Град. Население современного местного сообщества (Mesna Zajednica) Теразие было 5033 в 1981 году,[46] 4373 в 1991 году[47] и 3 338 в 2002 году.[48] Позднее муниципалитет Стари Града упразднил местные общины.

Границами местной общины Теразие были улицы: Дечанская, площадь Николы Пашича, Князя Милоша, Кралице Наталия, Сремска, Коларчева и Македонска. Таким образом, он охватил Андричев Венац, Парк Пионеров, Парк Александрова, Лондон, Терраса Теразие и часть исторического Савамала.[49] Границы охраняемой территории Теразие несколько сокращены: Чумичева, Нушичева, Дечанска, площадь Николы Пашича, Князя Милоша, Андричев Венац, Добриньска, Кралице Наталье, Сремска.[1] Оба определения исключают самую известную особенность Теразие, дворец Албанию.

Известные здания

Гостиница Москва
Дворец Афины
Дом Крсмановича
Дом Фонда Вука
Дом Смедерево Банка

Как центральная и одна из самых известных площадей Белграда, на ней расположены многие известные здания Белграда. Здесь находятся или находились самые важные отели, рестораны и магазины.

Бывший

  • Гостиница Париз; Он был построен в 1870 году на том месте, где сегодня находится проезд Безистан и торговая зона. Гостиница была снесена при реконструкции площади в 1948 году;[27]
  • Код златног крста (Сербский означает «К золотому кресту»); а кафана где первый публичный киносеанс (после первого частного показа в частном доме) был проведен Братья Люмьер 6 июня [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 25 мая] 1896 г .; раньше был на том месте, где Душанов град находится сегодня; неясно, показывали ли братья фильмы сами, или это был их представитель, Александр Промио; Сербский король Александр Обренович был в аудитории. Билеты были дорогими, и фильмы показывали в течение следующих шести месяцев. После того, как Промио покинул Белград, следующий фильм был показан только через 4 года, в 1900 году, но это были мобильные кинотеатры.[50]
  • Таково ресторан и кинотеатр; один из первых постоянных кинотеатров в Белграде, основанный в 1909 году.[50]

Подарок

  • Дворец Атина [SR ] (1902); жилое-коммерческое здание, построенное в 1902 году для купца Джордже Вучо по проекту Димитрий Т. Леко. Здание в Венецианский стиль ренессанса имеет два этажа и чердак. В нем размещался ресторан «Атина», который в 1956–1958 годах входил в состав Образовательного центра гостеприимства.[51] Ресторан был задуман раньше кафана "Два Тигра". Популярность Атины особенно возросла в 1970-х и 1980-х годах, когда она была адаптирована в «экспресс-ресторан» (бар с горячим питанием) и стала первой пиццерия в Белграде.[52]
  • Гостиница Москва (1906); все еще сохраняя первоначальную форму с его знаменитым фасад сделано из керамика плитки. Часто считается одним из самых красивых зданий Белграда;
  • Дом Путника (1914 г.); на углу улиц Теразие и Драгошла Йовановича, прямо напротив бывшей королевской резиденции Старый двор. Построен в 1914 году по проекту Никола Несторович, для банкира Николы Бошковича. Высотка считалась чрезвычайно современной для своего времени. Фасад был богато украшен в Венский Сецессион стиля орнаментов, а специфика включает угловое положение, с также очень богато орнаментированным, узким альков. Здание было куплено туристической компанией «Путник» после 1929 года и адаптировано в период 1939–1940 годов, когда по проекту Джордже Джорджевича были удалены ниша и все украшения фасада. Райко Татич спроектировал дополнительный этаж с выемками в 1959 году. В июле 2019 года началась реконструкция здания. Проект реконструкции, который включает в себя возвращение почти всех оригинальных сецессионистских фасадных украшений, является работой Зорана Любичича. После завершения реконструкции здание станет гостиницей.[53]
  • Гостиница «Балкан» (1935 г.); прямо напротив гостиницы "Москва"; Первоначально одноэтажное здание, построенное в 1860 году на месте Симина Кафана, открытый Симой Механджией в 1848 году.[11] Он был снесен в 1935 году, когда было построено нынешнее здание гостиницы, работа архитектора Александра Янковича;[27] Старое здание также называлось Симина механа ("Симы Meyhane ") и был местом сбора добровольцев во время сербско-турецких войн;[14] Певица Здравко Чолич записал песню об отеле в 2000 году;[27][54]
  • Гостиница «Касина» (1935 г.); старый отель был построен около 1860 года, рядом с отелем "Париз". Владельцем Касины была Дока Богданович (1860–1914). Он разрешил передвижным кинотеатрам показывать фильмы в Касине в 1900-х годах, а в 1910 году Йованович открыл постоянный кинотеатр. В 1913 году он основал «Фабрику по производству кинематографических фильмов» и приобрел технологию для съемок фильмов. Он нанял российского фотографа Самсона Чернова, который снимал фотожурналы из Вторая балканская война которую Йованович показал в Касине под названием «Первая сербская программа». Когда разразилась Первая мировая война, Йованович и Чернов в сентябре 1914 года снимали новые фильмы для кинотеатра. Syrmian спереди, когда Йованович упал с лошади и через некоторое время скончался от последствий падения.[55] Спектакли Национальный театр в Белграде здесь выступали до 1920 года. Нынешняя гостиница «Касина» была построена на том же месте в 1922 году. Из-за нерепрезентативного здания сербской ассамблеи и его плохого состояния депутаты иногда проводили заседания парламента в «Касине». Это продолжалось после создания Королевство сербов, хорватов и словенцев в 1918 г., пока новый сборочный корпус был закончен в 1936 г .;[56][11]
  • Дворец Албании (1940), построенный в 1937 году, первое высотное здание в Белграде и самое высокое здание на Балканах до Вторая Мировая Война;
  • Театр на Теразие, в здании Пенсионного фонда Национального банка Королевства Югославия (1941 г.); Это сербский эквивалент Бродвея, где проходят многочисленные музыкальные постановки и адаптации со всего мира. Театр - один из самых современных в Белграде, реконструированный в 2005 году;
  • Самый большой Макдоналдс ресторан в Балканы (1989);

Другие свойства

Безистан

Безистан - это торговый район в крытом переходе, который соединяет Теразие и площадь Николы Пашича. Первоначально здесь располагалась гостиница «Париз», которая была построена в 1870 году и снесена в 1948 году во время реконструкции Теразие. Пассаж охраняется государством как «культурное достояние», но все еще находится под «предварительной охраной», и архитекторы прозвали его «пупком Белграда».[57] Он является частью более широко охраняемого Пространственного культурно-исторического комплекса Стари Града.[58]

С 1950-х годов крытая площадь была тихим уголком в единственном центре города с мини-садами и кафе, а также популярным местом многих белградцев, но в последние десятилетия в основном утратила эту функцию. В 1959 году появилось круглое плато с фонтаном и бронзовой скульптурой «Девушка с ракушкой». Александр Зарин, был построен. Перепончатая крыша в форме полуоткрытого купола, сделанная из бетона и спроектированная Владетой Максимович, была построена, чтобы покрыть плато и фонтан. Из-за этой особенности и небольших магазинов, расположенных в нем, он был назван «Безистан», хотя никогда не выполнял функции Безистан в истинном восточном смысле этого слова. Ревитализация и реконструкция были запланированы на вторую половину 2008 года, но единственные работы, которые были выполнены, - это реконструкция плато и фонтана в 2011 году.[58][59]

Популярный диско-клуб «Безистан» был открыт в 1980-х годах. Он располагался в подвале заведения, которое позже было приспособлено под ресторан «Макдональдс». Он отличался от других дискотек той эпохи и был единственным «танцевальным клубом» в городе. Когда популярность Итало-дискотека доехав до Белграда, клуб организовал танцевальные соревнования для участников со всей Югославии. Группа Зана здесь продвигалась впервые, а группа Аска практиковал свою хореографию для выступления в 1982 г. Конкурс песни Евровидение. Этот отель был закрыт в 1989 году.[60]

Безистан занимает площадь 13,667 м2 (147,110 квадратных футов).[59] Главной достопримечательностью Безистана был кинотеатр «Козара», один из самых популярных в Белграде на протяжении десятилетий. Был закрыт в 2003 году, куплен хорватским магнатом. Ивица Тодорич и предположительно планировался как супермаркет для сербского бренда Тодорича "Идея" до того, как он был уничтожен пожаром 25 мая 2012 года.[61][62] С тех пор он остается в таком состоянии. В Безистане с одной стороны были кондитерские и сувенирные магазины, а с другой стороны - модернистский отдел с рестораном McDonald's, современной кофейней и «Райффайзен банком», но по состоянию на 2018 год он выглядит как заброшенный пустой коридор. О новой возможной реконструкции было объявлено в апреле 2017 года.[59] Затем последовала серия отложений: на октябрь 2017 г., январь, март и май 2018 г. Проект включает новое мощение территории и восстановление озеленения.[58] Однако ничего не было сделано, и в мае 2019 года часть бетонного потолка обрушилась, поэтому город снова пообещал отремонтировать проход, где-то в 2019 году.[63][64]

Чумич аллея

В начале 20 века часть за главной площадью стала центром торговых и ремесленных магазинов. В честь владельца участка, довольно большого для центральной городской зоны, Живко Кузмановича, район стал известен как Аллея Кузмановичей, или Двор Кузмановичей. Изначально это был довольно успешный бизнес-район, к 1930-м магазины обанкротились и были закрыты. Аллея превратилась в неформальное урегулирование.[65] В перепечатке статьи от 13 марта 1937 г., газета Политика пишет о решении города снести двор Кузмановичей: Похоже, из Белграда исчезнет еще один позор, но гораздо больший и опасный для здоровья и жизни людей, чем то бельмо на глазу, которым была «Албания». Ряд лачуг и лачуг на «дворе Кузмановича», которые в общей сложности занимают площадь в 4.000 м2 между улицами Дечанска, Пашичева-над-Коларчева, исчезнут. Вчера муниципалитет Белграда направил свою комиссию для проверки состояния «двора Кузмановича». Комиссия установила, что лачуги и норы могут обрушиться в любую минуту, и что она будет выступать за их снос в интересах здоровья и жизни арендаторов..[25] К 1940 году трущобы снесли. Позже аллею переименовали. Чумичево Сокаче («Аллея Чумича») в честь политика. Ачим Чумич, бывший мэр Белграда и премьер-министр Сербии.[65][66]

В 1989 году первый современный супермаркет (одновременно с Staklenac на площади Республики) в Белграде был открыт на аллее Чумич, сокращенно сокращенной до Чумича. Вскоре он стал одним из элитных торговых центров Белграда с многочисленными кафе, галереями и клубами. Это также самый короткий переход между площадями Республики и Николы Пашича. К концу 1990-х годов, когда в городе начали открываться другие торговые центры, начался упадок Чумича. К 2010 году район был практически полностью заброшен, превратившись в город-призрак. Затем группа молодых дизайнеров перешла в пустые магазины и начала продавать свои изделия ручной работы, образовав Белградский дизайнерский квартал с более чем 100 магазинами. В 2018 году администрация города выступила с планами создания в будущем полноценного художественного квартала.[65] Срок сдачи - 2020 год.[66]

Торговый центр был построен без надлежащих разрешений, так как городские планы предусматривали общественный гараж на этом месте, поэтому у города всегда была возможность снести его и следовать своему плану. В мае 2020 года город подтвердил, что не будет его сносить, но из-за проблем с собственностью, отсутствия документов, планов и проектов, а также COVID-19 пандемия, реконструкция перенесена на 2021 год.[67]

Сремска

Сремска - это короткая извилистая улица, соединяющая участки, где Князь Михайлова и Теразие встречаются, и Маршала Бирюзова улица, соединяющая Теразие и Зелени Венац, и с Варош Капия, далее вниз по Маршала Бирюзова. Сремска известна торговым центром с правой стороны. Слева высотное здание «Agrobanka» строилось с 1989 по 1994 год, а в рамках проекта прямо над туннелем Теразие было построено бесплодное бетонное плато. Since the 1990s it was used as a location for the small блошиный рынок. In 2005 the market was removed and from December 2010 to April 2011 the concrete slab was turned into a mini-square (piazzetta) with small, mobile park, in the form of the Сад на крыше. В urban pocket has lawns, flowers and evergreen shrubs. It is also Belgrade's first public location in the past 100 years that had a мозаика done on the floor. Materials used include the porous concrete, movable metal construction on which the grass turfs are planted and the капельное орошение system was installed. With Terazije, it is part of the "Stari Beograd" ("Old Belgrade") cultural unit, which is under protection.[68][69] In time, due to the poor maintenance, by 2019 the ‘’piazetta’’ deteriorated again.[70]

Terazije Fountain

Drinking fountain in 1876

Colloquially, the term applies to any of the three historical fountains in Terazije: a drinking fountain (1860–1911 & 1976–), a waterworks fountain (1892–1912) and a decorative fountain (1927–1947).

Terazije drinking fountain (сербский: Теразијска чесма, Terazijska česma);

The fountain replaced the old Turkish water tower, which had only one water pipe. It was envisioned by the first regulatory plan developed for Terazije in 1843. The plan for the fountain was presented to the State Council on 13 March 1846. General design included the monument-like, four-sided fountain with water pipes and troughs on two opposite side, with stone benches on two other sides. The monument would be 9.5 m (31 ft) tall and the entire complex would be made of dressed stone. From start, the fountain would be connected to the city waterworks. On 16 March, the Council accepted the proposal and allocated 2,570 silver forints. The project wasn't executed.[6]

Italian sculptor from Новара, Giuseppe Cassano, drafted the new, detailed plan for the fountain. Still, the plan followed all general stipulations from the 1846 design. He presented it on 26 May 1855, but this plan also remained only on paper. By July 1859, the public and the press openly objected to the shape of the existing Turkish water tower, as being worn out by the time and having just one pipe which is not nearly enough for the needs of this part of the city. The fountain was disparaging the neighborhood, especially regarding its location in the burgeoning business area and new commercial hub of Belgrade as Terazije was described as one of the most beautiful Belgrade cities by this time. As the area around it also was not properly arranged, there were constant crowds and quarrels. This was regular for other fountains in Belgrade at the time, too, and some skirmishes ended up having major political impact, like the 1862 Инцидент с фонтаном Чукур.[6]

In the end, the fountain was built to celebrate the return of Prince Miloš Obrenović to Serbia and his second rule, though the historians can't agree whether he supplied the funds for its construction, as often reported. Foundation stone was laid and consecrated on 30 July [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 18 July] 1860, though it is often erroneously reported as 1859. The old water tower was removed. The fountain provided 524 g/s (1,110 oz/min) of water on all four pipes.[4][71] The fountain had appearance it preserved until today. It has carved "MO", the initials of Miloš Obrenović, and "1860", the year of its completion. Italian stone cutter Francesco Franco Lorano sculptured it.[6]

When the new, modern Belgrade waterworks system was inaugurated, Митрополит Белградский Михайло Йованович consecrated it on the fountain on 11 July [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 29 June] 1892, the Праздник Святых Петра и Павла. During the reconstruction of Terazije, the fountain was planned for relocation in March 1911. City administration decided so, because they were sure it will damage the planned, future appearance of Terazije. It was originally to be moved, with "the full piety", either to the spring of Hajdučka Česma в Кошутняк, or somewhere within the city limits, at some respected location. It was to be relocated in its entirety and to be transformed into the "flower vase".[6]

In the end, it was moved to Topčider in 1912. It was situated in the погост из Церковь Топчидер. Question remains whether the relocation was indeed influenced by the urbanism or rather by the political reasons as the ruling dynasties switched from the Обренович к Караджорджевич in 1903. Relocation helped the preservation of the fountain. Terazije were heavily bombed and damaged in both Мировые войны, including its major landmarks like Palace Albania and Hotel Moskva, but the fountain in the park, on the outskirts of the city, survived unharmed.[6][72]

Вовремя Коммунистический период, it was decided to return the fountain to Terazije. With the participation of structural geologist Milorad Dimitrijević, the relocation was conducted on 12 December 1975. Nothing was changed on the object itself, so it preserved its original 1860 appearance. The location is not the same, though. It was moved a bit closer to the Hotel Moskva than it used to be, because of the underground passage dug under Terazije in 1967.[6]

Terazije (waterworks) fountain;

The fountain was opened in 1892, when the first Belgrade waterworks was ceremonially opened in Terazije. It was located on the opposing side of Terazije from the drinking fountain, and situated on the pedestrian pathway in front of the Kasina and Pariz hotels. The water jet was 4 m (13 ft) tall. It was demolished during the major Terazije reconstruction in 1911-1912. With few surviving photographs which depict it, the fountain disappeared from the collective memory and is completely forgotten today.[73]

Terazije fountain (сербский: Теразијска фонтана, Terazijska fontana);

The first proper, decorative fountain (fontana) in Belgrade, as previously only drinking fountains (česma) были построены.[71]

A plan for the rearrangement of Terazije in the summer of 1911, among numerous other changes, included the construction of a new fountain.[19] Среди многих rundelas (round flower beds), on the side towards today's passage to the Nušićeva street один rundela was used as the base for the postament of the monument “Victory Herald”, a work of Иван Мештрович. Meštrović's statue was finished in 1913,[74] immediately after and as a continuation, in concept and style, of the cycle of sculptures intended for his large-scale project for a shrine commemorating the Битва за Косово ("Temple of Vidovdan"), which includes representative sculptures such as Милош Обилич и Марко Кралевич. Conceived as a colossal athletic male nude set up on a tall column, the monument symbolically represents the iconic figure of victory. In iconographic terms, the personification of the triumph of a victorious nation can be traced back to classical antiquity and its mythic hero Геркулес.[74] The outbreak of World War I and the reconstruction of a massively demolished Belgrade delayed the dedication but the idea was revived in the 1920s. However, some puritan and female organizations protested heavily against posting a 5 m (16 ft) tall figure of a fully naked man in downtown. It was then opted to erect the monument in the Калемегдан Парк в Белградская крепость. Став известен как Pobednik (The Victor), the statue is today a symbol and one of the most recognized landmarks of Belgrade.[75]

Replica of the former fountain (1927-47). The replica itself was demolished in 2015

В rundela designated as the base of the monument remained empty. Due to the impending marriage of the King Alexander I Karađorđević and Romanian princess Maria, city architect Momir Korunović was given a task of making something out of it, worthy of the royal wedding which was set for 8 June 1922. The rundela was turned into the several steps elevated podium, with a stone border which was ornamented with the lion heads from the outside and pigeons from the inside. Due to the lack of time and funds, the animal ornaments were made of папье-маше, like a theatrical scenography. After the wedding, the cardboard ornaments survived until the fall of 1922 and were disintegrated by the rains. В rundela again remained empty for several years.[72]

In 1927 city administration decided to adapt it into a fountain.[20] It was ceremonially open on 2 April 1927. During winters, in order to prevent frost damage, the entire fountain was covered with hay, earth and grass on top. It was a constant source of making fun of the city government, which was being accused by the journalists for creating a мусор in downtown instead of progressing to the future.[72] The fountain itself though, was considered a beauty: it was made of greenish granite, had sprinklers of different intensity while the bed of the pond was made from Муранское стекло.[71] In 1947, Dobrović demolished almost everything to the ground level, including the fountain[20] His explanation for the destruction was that the fountain "choked" the traffic.[72]

When the original plans were made, the municipality purchased the marble in 1911 which was to be used not only for the fountain, but for the entire reconstruction the square. When Belgrade was conquered by the German army during World War I, in October 1915, German commander, Генералфельдмаршал Август фон Макензен, order for the dead soldiers to be buried on the hill above Баново Брдо, where an extension of Кошутняк forest is today. He also ordered for three monuments to be built (two for German and one for Serbian soldiers), and the marble for Terazije was used. Same marble was used in 1916 when German emperor Вильгельм II arrived in Belgrade for the large stone bench, built for him by the German soldiers next to the cemetery. Though in various states of bad shape, all four object made from Terazije marble still survive in the 21st century.[76]

Terazije Terrace

Upper section of the terrace, across the Hotel Moskva

Terazije Terrace (сербский: Теразијска тераса, романизированный: Теразийская тераса is a sloping park coming down from the 117 m (384 ft)[77] high Terazije Ridge (on top of which Terazije is built) to the right bank of the Сава river, but more specifically coming down to the Зелени Венац рынок. Geographically, it is a part of the larger, 300 m (980 ft) long Sava Ridge.

The top of the area is an excellent natural Берегись point to the Sava river valley, Novi Beograd and further into the Сирмия область, край. The future of the terrace is a subject of public and academic debate ever since the 19th century.[78] The urban arrangement of the area "behind the Prince Miloš fountain" was tackled for the first time in 1867, by the city's first urbanist Эмилиян Йосимович. Архитектор Андра Стеванович in 1897 suggested the transformation of the area into the живописная точка зрения, which would "open view on the Sava river and the Подринье mountains". His colleague, Dimitrije T. Leko suggested Terazije Terrace as the location of the new Национальное собрание Сербии строительство. Engineer Jevta Stevanović proposed in 1910 for the Belgrade Municipal Hall to be built here.[79] First general plan for it is from 1912 by the Французский architect Alban Chamond which envisioned it as the cascades of трапеция piazzetas with flowers and fountains, leaving the panoramic view intact.[78] Austrian architects Эмиль Хоппе и Отто Шенталь proposed their solution for the slope in 1919. They envisioned it as an эспланада, surrounded by the new buildings and the monument to Объединение. The monumental, grandiose project was rejected for being too expensive.[79]

International design competition for Belgrade's general plan (GP) was announced in 1921 and none of the subjected works, dealing with 58 proposed public buildings, dealt with the terrace, leaving an empty space in downtown. Head of the commission for GP Đorđe Kovaljevski noticed this and in 1922 ordered new plan just for this area. In 1923 a project for constructing a terrace-observation point was made, as the "central city lookout". City began to buy out the lots along the Balkanska and Prizrenska streets and to demolish objects. For the first time, this opened view from Terazije to the Sava.[79] The 1924 GP also tackled the issue of the slope.[1]

In 1929, Serbian architect Nikola Dobrović 's plan was accepted. He projected two tall, tower-like business buildings on the both ends of the ridge and a plateau between with several small business and leisure objects, while the slope itself would be a succession of horizontal gardens, pools and fountains.[78] Dobrović envisioned it as part of the closest connection of downtown and the Сава river: Terazije-Terazije Terrace-Kraljice Natalije Street-Karađođreva Street.[38] Из-за Великая депрессия, in 1930 city decided that the temporary solution will be park on three step levels, until it becomes possible to construct the "future monumental terrace". At that time, only the upper section was adapted as a park, while the lower section was occupied by the houses in the Kraljice Natalije Street and their backyards. In order to hide that "eyesore" from the view of the people in downtown, a front-type wooden wall made of slats was constructed in the 1930s. It was made like a grid, and the плющ was planted in order to grow around it and to obstruct the view on the lower neighborhood. The houses were demolished after World War II, so the park today extends all the way to the Kraljice Natalije Street.[79][17]

Downhill view, on Зелени Венац и Новый Белград, через Сава река

In 1937, Romanian architects won the competition on arrangement of the entire downtown from Theatre Square to Terazije. They envisioned demolition of both the Balkan and the Moskva hotels and formation of the monumental park. However, new city's GP from 1939 retained the project of Dobrović. There was another project, by Stanko Mandić, in 1951. In the 1990s Dobrović's plan was reactivated, but the temporary park remained and a competition from 1991 (won by Slobodan Rajević and Zoran Nikezić) resulted only in the large building at the beginning of the Балканская улица. Bulky residential-business complex, built by the "Mali Kolektiv" company, met with disapproval of the public.[1][78][79] General consensus was that the building rather defaced Terazije instead to beautify it. Another competition followed in 1998.[38]

In 2006 a new tender for architectural solution for Terazije Terrace was organized which resulted in 2007 project by Jovan Mitrović and Dejan Miljković, and 2008 project by Branislav Redžić (shared with a different project by Grozdana Šišović and Dejan Milanović), but they all remained only on paper.[78][79] City architect at the time, Đorđe Bobić, favored the Šišović-Milanović project, which was met with criticism.[80] In 2015, city urbanist Milutin Folić announced plans to reactivate and adapt Redžić's project and asked for the donations of €3 million.[78][79] After that failed, city claimed it spared enough money in 2016 and announced reconstruction for 2017, but nothing happened.[38] City again announced it will arrange the slope in 2019 but without specifying by which project.[79] In January 2020 city official stated they will combine two designs, the 2008 one by Redžić and the second awarded work from 1998 by Branislav Mitrović and Miljković.[38] A month later, city urbanist Marko Stojčić included the Šišović-Milanović in this group, as this project has now been deemed unjustly pushed aside. Stojčić said that at the new bidding will not be a proper bidding, instead the jury will cherry-pick from each project and adjust it to the modern guidelines (pedestrian zone, more green areas, etc.). He also said that the jury, unlike now, won't be made only of architects, but the clerks from the city administration will be members, too.[80]

Public protested, considering a circus the constant change of projects and prolonged start of the reconstruction. All three invited teams refused to participate in the proposed bidding, so the city decided to return to the 2008 project by Redžić in May 2020, announcing the reconstruction is not ready anyway due to technical problems, moving it for 2021.[81] By this time, urbanists and other architects began to criticize all the projects as wrong, starting with the Dobrović's design and all the other which all followed his basic idea which includes, in different variants, concreting of some 5,000 m2 (54,000 sq ft), construction of the pointless monumental stairways under which the "tunnel" will host just another shopping mall. Instead, some proposed ditching of all those projects and construction of a proper, modern park, which would descent down to the Sava bank and help conduct fresh river air directly into the overheated city downtown.[82]

Terazije Tunnel

Terazije Tunnel (сербский: Теразијски тунел, романизированный: Terazijski tunel) is a traffic tunnel which passes right beneath Terazije in the east–west direction. The eastern entry point is at the intersection of the Dečanska и Nušićeva streets, while the western is the extension of the Бранкова улица. It is a direct and the closest link between downtown Belgrade and the Мост Бранко и далее к Новый Белград и Земун. In one of his projects, architect Dimitrije T. Leko envisioned the tunnel in 1955. In 1957-60 a building was constructed by Zagorka Mešulam which is located at the future entry point from the Nušićeva улица. An elevated empty space in the base of the building was built to keep and area for the future descent into the tunnel. The space was hidden behind the wall before the tunnel was built. The tunnel was projected by the Ljubomir Porfirović and Milosav Vidaković and was officially opened on 4 December 1970 by the President of Yugoslavia Иосип Броз Тито and the first lady Йованка Броз. It was part of the four major official openings on the same day, which also included the Mostar interchange, то highway through Belgrade и Мост Газела. Today Terazije tunnel is known as one of the busiest traffic routes in Belgrade and even a short stoppage in it causes widespread traffic jams all over the downtown.[41] On the same day, the pedestrian underground passage in Nušićeva street, at the entrance into the tunnel, was also opened. Первый 24/7 супермаркет in Belgrade, (in Serbian: dragstor), was opened in the passage. Since then, it deteriorated quite a bit, with only few shops working, despite a partial reconstruction in 2009.[83]

During the planning, it was envisioned that two old buildings at the Zeleni Venac entrance will be demolished. One is located at the corner of the Prizrenska and Sremska, and another at the corner of the Sremska and Maršala Birjuzova. The latter had a distinction of surviving World War II, though damaged, even though the surrounding area was so badly ruined that it had to be leveled to the ground after the war. Post-war urbanists planned to demolish it, too, but it survived. In the end, one wing of the building in the Prizrenska had to be demolished, while the building in the Maršala Birjuzova survived again. Earning a moniker of "tunnel sentinel", its façade was fully renovated in 2019.[84]

Already in the 1970s it was evident that the tunnel is not adequate for the amount of traffic. A "twin tunnel" for the traffic from the opposite direction was planned. It was to connect the Булевар Краля Александра and the Branko's Bridge. According to the proposed plans, the traffic would descend underground between the bridge and the Republic Square. In time, several other routes were proposed, like the Branko's Bridge-Bulevar Despota Stefana (Palilula neighborhood ), from the Pop Lukina Street at the bridge to the First school of economics at the corner of the Cetinjska and Bulevar Despota Stefana streets. Ultimately, the tunnel wasn't built. In the 2010s the idea of a tunnel resurfaced, but though the exit point at Palilula remained in the new plans, the entry point was moved to the west, near the Старый мост Саввы площадь.[85]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Daliborka Mučibabić (22 January 2020). "Zabranjeno ruženje Terazija" [Defacing of Terazije is forbidden]. Политика (на сербском). п. 14.
  2. ^ Тамара Маринкович-Радошевич (2007). Белоград - план и водич. Белград: Геокарта. ISBN  978-86-459-0297-2.
  3. ^ Белград - план града. Смедревская Паланка: M @ gic M @ p. 2006 г. ISBN  86-83501-53-1.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м "Postanak Terazija" [Formation of Terazije] (in Serbian). Stari Beograd.
  5. ^ а б c d Горан Весич (1 марта 2019 г.). "Зелени венац" [Зелени Венац]. Политика (на сербском). п. 14.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Бранко Богданович (20 сентября 2020 г.). "Terazijska česma – svedok razvoja Beograda" [Фонтан Теразие - свидетель развития Белграда]. Политика-журнал, № 1199 (на сербском). С. 28–29.
  7. ^ Bojan Bosiljčić (2016). "Razgolićeni grad - Savski amfiteatar u raljama Beograda na vodi" [Naked city - Sava Amphitheatre in the jaws of Belgrade Waterfront]. Радио и телевидение Сербии (на сербском).
  8. ^ "Na kakvom zemljištu je izgrađen dvorski kompleks u Beogradu?", Политика (на сербском языке), стр. 30, 13 May 2017
  9. ^ Горан Весич (25 октября 2019 г.). Споменик вожду Карађорђу [Памятник вождю Караджорке]. Политика (на сербском). п. 14.
  10. ^ Зоран Николич (5 сентября 2013 г.). "Beogradske priče: Neobična Sudbina spomenika na Kalemegdanu" [Белградские рассказы: Необычная судьба памятника Калемегдану]. Večernje Novosti (на сербском).
  11. ^ а б c Goran Vesić (26 April 2019). "Имена кафана говоре о друштву и менталитету" [Kafanas names testify about the society and mentality]. Политика (на сербском). п. 14.
  12. ^ Nenad Novak Stefanović (8 February 2019). "Палата победе на Теразијама" [Victory Palace in Terazije]. Политика-Моя куча (на сербском). п. 1.
  13. ^ Валентина Бранкович (26 сентября 2016 г.). "Наджболье белградске кафане свих времени" [Лучшие белградские кафаны всех времен]. TT Group (на сербском).
  14. ^ а б Goran Vesić (14 September 2018). "Прва европска кафана - у Београду" [First European kafana - in Belgrade]. Политика (на сербском). п. 12.
  15. ^ Goran Vesić (6 December 2019). Палата "Албанија" симбол златног доба нашег града [Palace "Albanija" symbol of the golden age of our city]. Политика (на сербском). п. 14.
  16. ^ а б Аница Теофилович, Весна Исайлович, Милица Грозданич (2010). Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV фаѕа: План генералне регулације система зелених површина Београда (концепт плана) [Проект «Зеленые правила Белграда» - IV этап: План общего регулирования системы зеленых насаждений в Белграде (концепция плана)] (PDF). Урбанистический завод Белграда.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  17. ^ а б c Dragan Perić (29 April 2018). "Политикин времеплов - Траг о несталом Дугом мосту" [Politika's chronicle - A trace of the missing Long bridge]. Политика -Magazin, No. 1074 (на сербском). п. 28.
  18. ^ Светлана Брнович Митич (26 августа 2019). "Личные воды су озелениле Белоград" [Люди, которые сделали Белград зеленее]. Политика (на сербском). п. 13.
  19. ^ а б "Ulepšavanje Terazija", Политика (in Serbian), 31 August 1911
  20. ^ а б c d е Slobodan Giša Bogunović (28 April 2012), "Terazije na novom Beogradu", Политика-Культурный додатак (на сербском)
  21. ^ "I trg i ulica Terazije", Политика (на сербском)
  22. ^ Branko Bogdanović (16 September 2018). "Градоначелник коме је пресео "Победник"" [Mayor who got fed up with the "Pobednik"]. Политика -Magazin, No. 1094 (на сербском). С. 28–29.
  23. ^ Mirjana Sretenović (26 January 2020). "Kada su se voleli Srbi i Albanci" [When Serbs and Albanians loved each other]. Политика (на сербском). п. 08.
  24. ^ Radoje Janković, Gvozden Otašević (10 October 2020). Приче из Великог рата - Београд [Stories from the Great War - Belgrade]. Политика (на сербском). п. 13.
  25. ^ а б "Opština ruši kućerke i ćumeze u Kuzmanovićevom dvorištu na Terazijama" [Municipality is demolishing the shanties and huts in Kuzmanović Yard in Terazije], Политика (in Serbian), 13 March 1937
  26. ^ а б Nenad Novak Stefanović (24 January 2019). Титова црно-бела модерна [Tito's black and white Modernism]. Политика-Моя куча (на сербском). п. 1.
  27. ^ а б c d Деян Алексич (7–8 апреля 2018 г.). "Разгледница кое више нема" [Открытки, которых больше нет]. Политика (на сербском). п. 22.
  28. ^ а б Dejan Aleksić (24 February 2020). "Vraća se kruna na Igumanovljevu palate" [The crown is returning to the Igumanov Palace]. Политика (на сербском). п. 14.
  29. ^ Ivan Jević (16 October 2014). "Terazije, 17 VIII 1941" (на сербском). Vreme.
  30. ^ N.M. (28 May 2011), "Spomen-ploča obešenim rodoljubima", Политика (на сербском)
  31. ^ Tanjug (18 July 2011), "Odata pošta rodoljubima obešenim na Terazijama", Политика (на сербском)
  32. ^ Dimitrije Bukvić (25 January 2019). Окупирани Београд из пера "Политикине" легенде [Occupied Belgrade as recorded by the Politika's legend[ary journalist]]. Политика (на сербском). п. 09.
  33. ^ Božidar Andrejić (9 February 2019). "Rekviziti beogradskog protesta: vješala i kontravješala" [Props of the Belgrade protests; gallows and counter-gallows]. Energyobserver (на сербском).
  34. ^ E.K., FoNet (1 August 2015). "Siniša Mali na otvaranju Vojvode Stepe: Obesite me na Terazijama ako na Slaviji pogrešimo!" [Siniša Mali at the opening of the Vojvode Stepe Street: Hang me at Terazije if we make the same mistake at Slavija!]. Курир (на сербском).
  35. ^ "Zoran Marjanović se branio u policiji: Ako sam ubio moju Jelenu neka me obese na Terazijama!" [Zoran Marjanović defended himself at the police station: If I murdered my Jelena, let them hang me at Terazije!]. Информер (на сербском). 25 апреля 2016 г.
  36. ^ N1 (19 January 2020). Весна Пешић: Не могу уопште да се браним од бесмислених оптужби да сам "позивала на Вучићево убиство". Ево, нека ме обесе на Теразијама [Vesna Pešić: I can't even defend myself from the outrageous accusations that I "called for Vučić's assassination". There, they can hang me at Terazije]. Nova Srpska Politička Misao (на сербском).
  37. ^ J. Gajić (15–16 April 2017). "Na praznik padale bombe" (на сербском). Политика. п. 27.
  38. ^ а б c d е Daliborka Mučibabić (28 January 2020). "Starim idejama do rešenja za Terazijsku terasu" [Old ideas for the solution for Terazije Terrace]. Политика (на сербском). п. 15.
  39. ^ Miloš Lazić (16 September 2018). "Како хор веселих баба продаје робу" [How a choir of cheerful old wives is selling goods]. Politika-Magazin, No. 1094 (на сербском). С. 26–27.
  40. ^ Goran Vesić (21 February 2020). Дворски комплекс [Royal compound]. Политика (на сербском).
  41. ^ а б Zoran Nikolić (18 December 2014). "Metropola se rodila tokom noći" (на сербском). Вечерние новости.
  42. ^ Белград по переписи 1883 года
  43. ^ Претходни резултати пописа становништва и дома стоке у Краљевини Србији 31 декембра 1910 године, Књига V, стр. 10 [Предварительные результаты переписи населения и животноводства в Королевстве Сербия 31 декабря 1910 г., Vol. V, стр.10]. Управа државне статистике, Београд (Управление государственной статистики, Белград). 1911 г.
  44. ^ Окончательные итоги переписи населения от 31 января 1921 г., стр. 4. Королевство Югославия - Общая государственная статистика, Сараево. Июнь 1932 г.
  45. ^ Popis stanovništva 1953, Stanovništvo po narodnosti (pdf). Савезний завод за статистику, Белград.
  46. ^ Основни скупови становништва у земли - SFRJ, SR и SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 191. Савезний завод за статистику (текстовый файл). 1983 г.
  47. ^ Stanovništvo prema migracionim obeležjima - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018. Савезний завод за статистику (текстовый файл). 1983 г.
  48. ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, page 4. Завод за информатику и статистику града Белграда. 26 июля 2002 г.
  49. ^ "MZ "Terazije" (Belgrade)" [Local Community "Terazije" (Belgrade)]. Викимапия (на сербском).
  50. ^ а б Goran Vesić (27 September 2019). Браћа Лимијер заувек у Београду [Lumière brothers forever in Belgrade]. Политика (на сербском). п. 14.
  51. ^ Грозда Пейчич, изд. (2006). Угоститељско туристичка школа - некад и сад 1938-2006. Драслар Партнер. п. 65.
  52. ^ Валентина Бранкович (26 сентября 2016 г.). "Наджболье белградске кафане свих времени" [Лучшие белградские кафаны всех времен]. TT Group (на сербском).
  53. ^ Dejan Aleksić, Daliborka Mučibabić (20 July 2019). "Zgrada "Putnika" postaje hotel" ["Putnik" Building becomes hotel]. Политика (на сербском). п. 14.
  54. ^ Zdravko Čolić - "Okano" album
  55. ^ Filmska enciklopedija, knjiga I [Film encyclopedia, Vol. я]. Загреб: Институт лексикографии Мирослава Крлежа. 1986. pp. 120–121.
  56. ^ Горан Весич (19 апреля 2019 г.). "Обнова улице Кнеза Милоша је обнова старог Београда" [Reconstruction of the Kneza Miloša Street is a reconstruction of old Belgrade]. Политика (на сербском). п. 14.
  57. ^ Далиборка Мучибабич (26 марта 2008 г.), "Bezistan - Pepeljuga ili princeza" [Bezistan - Золушка или принцесса], Политика (на сербском языке), стр. 23
  58. ^ а б c Далиборка Мучибабич (24 марта 2018 г.). "Нови рок за лепши Безистан" [Новый срок для лучшего Безистана]. Политика (на сербском). п. 15.
  59. ^ а б c Далиборка Мучибабич (20 апреля 2017 г.), «Bezistan bez kioska, a dobija klupe» [Безистан без киоска, будут установлены новые скамейки], Политика (на сербском языке), стр. 17
  60. ^ "Putovanje u '80 -e, noćni život Beograda" [Путешествие в 80-е, ночная жизнь Белграда] (на сербском языке). B92. 7 мая 2012 г.
  61. ^ Б. Хаджич (25 мая 2012 г.), "Bioskop Kozara izgoreo do temelja" [Кинотеатр Kozara сгорел дотла], Večernje Novosti (на сербском)
  62. ^ С.Шулович (27 сентября 2013 г.), «Beograd spao na 9 bioskopa» [в Белграде осталось всего 9 кинотеатров], 24 сата (на сербском языке), стр. 3
  63. ^ Далиборка Мучибабич (31 мая 2019 г.), "Обнова Безиостана највероватније ове године" [Ремонт Безистана, скорее всего, в этом году], Политика (на сербском языке), стр. 14
  64. ^ Милан Янкович (3 июня 2019 г.), "Пропаст Безистана" [Разрушение Безистана], Политика (на сербском языке), стр. 14
  65. ^ а б c Daliborka Mučibabić (11 October 2018). "Traži se rešenje za novi izgled Čumićevog sokačeta" [A new look for Čumićevo Sokače is being searched for]. Политика (на сербском). п. 12.
  66. ^ а б Daliborka Mučibabić (14 May 2019). "Чумићево сокаче биће обновљено идуће године" [Čumić Alley will be renovated next year]. Политика (на сербском). п. 12.
  67. ^ Daliborka Mučibabić (26 May 2020). "Renesansa Čumićevog sokačeta tek iduće godine" [Renaissance of Čumić Alley only next year]. Политика (на сербском). п. 15.
  68. ^ Branka Vasiljević (2 December 2010), "Zelena oaza umesto sivog betona", Политика (на сербском)
  69. ^ Branka Vasiljević (27 April 2011), "Umesto buvljaka - zelena oaza", Политика (на сербском)
  70. ^ Milan Janković (29 July 2019). Запуштен плато изнад Сремске [Заброшенное плато над Сремской]. Политика (на сербском). п. 14.
  71. ^ а б c Деян Алексич (30 апреля 2018 г.). "Свака нова фонтана мало умничко дело" [Каждый новый фонтан (будет) маленьким произведением искусства]. Политика (на сербском). п. 19.
  72. ^ а б c d Драган Перич (11 марта 2018 г.). "Политикин времен: Картонские лавы први украс Теразийское фонтане" [Хроника Политики: Картонные львы были первым украшением фонтана Теразие]. Политика-журнал, № 1067 (на сербском). п. 28.
  73. ^ Милош Юришич, Снежана Тошева (17 октября 2020 г.). Разво и мене Београда на старим разгледницама, фотографијама и мапама [Развитие и этапы Белграда на старых открытках, фотографиях и картах]. Политика-Культурный додатак (на сербском). п. 7.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  74. ^ а б Бранка Васильевич (16 сентября 2017 г.), ""Победнику "пуца под ногама" [Трещины под ногами «Победника»], Политика (на сербском языке), стр. 1 и 15
  75. ^ «Город Белград - известные памятники». Город Белград.
  76. ^ Бранка Васильевич (9 ноября 2018 г.). "Единственный споменик серпским браниоцима" [Уникальный памятник сербским защитникам]. Политика (на сербском). п. 15.
  77. ^ Статистический ежегодник Белграда 2007 - Топография, климат и окружающая среда В архиве 2011-10-07 на Wayback Machine
  78. ^ а б c d е ж Далиборка Мучибабич (6 марта 2015 г.). "Теразийская тераса - нови градски трг" (на сербском). Политика. п. 15.
  79. ^ а б c d е ж грамм час Горан Весич (15 ноября 2019 г.). Теразијска тераса [Terrazije Terrace]. Политика (на сербском).
  80. ^ а б Далиборка Мучибабич (3 марта 2020 г.). Стара решења за новз Теразијску терасу [Старые решения для новой террасы Terazije]. Политика (на сербском). п. 14.
  81. ^ Далиборка Мучибабич (24 мая 2020 г.). "Terazijsku terasu kroji arhitekta Branislav Redžić" [Терраса Теразие по проекту архитектора Бранислава Реджича]. Политика (на сербском). п. 15.
  82. ^ Момчило Мрдакович (1 августа 2020 г.). Дисање и првобитна акумулација капитала [Дыхание и первоначальное накопление капитала]. Политика-Культурный додатак (на сербском). п. 7.
  83. ^ S.D. (Апрель 2010 г.), «Оживава пролаз у Нушичевой», Политика (на сербском)
  84. ^ Деян Алексич (24 октября 2019 г.). Засијао "стражар" над тунелом [Туннельный часовой снова светит]. Политика (на сербском). п. 17.
  85. ^ Далиборка Мучибабич, Деян Алексич (30 сентября 2018 г.). "Нови саобраајни тунели под водом, кроз брдо и центар града" [Новые транспортные туннели под водой, через холм и центр города]. Политика (на сербском).

внешняя ссылка