Создание Югославии - Creation of Yugoslavia

Расположение Королевство Югославия в Европа.

Югославия на Адриатике, патриотическое искусство.

Югославия был государственный концепция среди Южнославянский интеллигенция и более поздние народные массы с 17-го по начало 20-го веков, которые достигли своей высшей точки в реализации после краха 1918 г. Австро-Венгрия в конце Первая Мировая Война и формирование Королевство сербов, хорватов и словенцев. Однако королевство было более известно в просторечии как Югославия (или аналогичные варианты); в 1929 г. он был официально переименован в "Королевство Югославия ".

Истоки идеи

Смотрите также: Иллирийское движение

Первая идея государства для всех южных славян возникла в конце 17 века и стала продуктом дальновидного мышления хорватских писателей и философов, которые считали, что единственный способ для южных славян вернуть утраченную свободу после столетий оккупации различными империями - это объединиться и освободиться от тирании и диктатуры.^{[нужна цитата ]}

В 1848 г. был разработан план создания Южнославянский Федерация. План, инициированный Сербское правительство состоял из членов Тайный Белградский круг, среди которых были люди, близкие к правящим кругам.

В Сербы и Хорваты, как наиболее сознательный из Югославы, закладывают основы своего политического будущего и, принимая их, обещают, что будут стремиться к их реализации в одном направлении, насколько позволяет внешняя среда для каждой отрасли (югославы):^[1]

1. Для всех славяне система федерации принята.
2. В Югославы образуют югославское государство во главе с одним лидером - король. Позиция будет наследственной.
3. Югославы делятся на 3 югославских племена: the Сербы, то Хорваты и Болгары.
4. У каждого племени будет: полный автономия перед законодательная власть - в национальное собрание - возглавит наместник короля, будет управлять своими фондами, кабинетами, внутренними и церковными делами и так далее. Депутат изберет клерки среди местного населения и представить их королю на королевское одобрение.
5. У короля будет министерство, состоящее из самых способных из всех племен. На национальном собрании все три племени будут представлены в равной степени. Вооруженные силы также будут представлены в равной степени. Вооруженные силы также будут сконцентрированы, и их расходы будут распределены поровну.
6. Каждому племени будет предоставлена ​​возможность обучать свой народ по-своему. диалект, а Сербский язык и Кириллица будет принято на администрация и литература.
7. В Православная Церковь и католическая церковь будет в равных условиях. Их услуги и практика будут равными и в литургический язык если необходимо.
8. Хорватское племя относится к следующим районам: Хорватия и Славония (с военной границей), Истрия с районами Краина, Каринтия и славянский Штирия, Босния от сухопутной границы до Врбас и северный Далмация к Цетина, к Расколоть и Загреб районы, где раньше располагалась столица хорватских королей.
9. Сербское племя охватывает следующие области: Сербия, София, Македония, Зета, Которский залив и Дубровник, южный Далмация вместе со своими островами, Герцеговина, Босния из Врбас к Дрина и Сирмия с Воеводина.
10. Все остальные ареалы относятся к булгарскому племени.
11. Племена будут помогать друг другу освобождение их общей земли от иностранных захватчиков.
12. Каждое югославское племя сохранит свое этнический имя, но для иностранных дел они все будут Югославы, и их состояние Югославия.

В 19 веке Иллирийское движение, как его стали называть, привлекла многих выдающихся хорватских интеллектуалов и политиков. Он начал набирать обороты только в конце XIX века, в основном из-за Революции 1848 года и политика против свободолюбивых движений южных славян. Однако идеи единого государства не переросли из концептуального в практическое состояние планирования, и лишь немногие из тех, кто продвигал такое образование, серьезно обдумывали, какую форму должно принять новое государство.^{[нужна цитата ]}

Поскольку Османская империя ослабел и Сербия, Болгария, и Греция стал сильнее после Берлинский Конгресс появилась новая надежда на суверенитет южнославянских народов в Австро-Венгрии, и идея союза между ними набрала силу. Ученый Аурел Поповичи предложила реформу под названием "Соединенные Штаты Великой Австрии "в 1906 году. Хотя его предложение не было реализовано императором Габсбургов, оно послужило источником вдохновения для мирных конференций в конце Первой мировой войны.^{[нужна цитата ]}

Томислав Бакурин в начале 19 века был одним из зачинателей Югославии. Югославская идея была выдвинута польскими и другими западнославянскими эмигрантами на Западе, которые видели, что русско-австрийское разделение Османской империи должно быть предотвращено любой ценой и создано общее государство для всех южных славян. Он завербовал Франтишека Зака ​​(моравского энтузиаста славянской взаимности) и отправил его в Белград с этой миссией с составленным планом "Načertanije ".^{[нужна цитата ]}

В Вене 31 мая 1917 г. Антон Корошец прочитать майскую декларацию, в которой словенский народ просил Австро-Венгерская империя переход от двойной к тройной монархии: Австро-Венгрия больше не должна делиться только на Австрию и Венгрию, а на три части: Австрию, Венгрию и Югославию. Югославия состояла бы из отдельных Словенский, Хорват и Серб сущности внутри империи. Заявление было отклонено.^{[нужна цитата ]}

Югославский комитет

Основная статья: Югославский комитет

В ранний период Первой мировой войны (которая началась в 1914 году) ряд видных политических деятелей, в том числе Анте Трамбич, Иван Мештрович, Никола Стоядинович и другие из южнославянских земель под империей Габсбургов бежали в Лондон, где они начали работу над формированием комитета, представляющего южных славян Австро-Венгрии, выбрав Лондон в качестве своей штаб-квартиры.^{[нужна цитата ]}

Югославский комитет был сформирован 30 апреля 1915 года в Лондоне и начал сбор средств, особенно среди южных славян, живущих в Америке. Эти югославы были Сербы, Хорваты, и Словенцы которые идентифицировали себя с движением к единому югославскому или южнославянскому государству. Изгнанные югославы, живущие в Северной Америке и Британия были основными сторонниками Югославского комитета. Из-за своего статуса члены югославского комитета смогли довести свои взгляды до сведения правительств союзников, которые стали относиться к ним более серьезно, поскольку судьба Австро-Венгрии стала более неопределенной.^{[нужна цитата ]}

Хотя основной целью комитета было объединение габсбургских южнославянских земель с Королевством Сербия (которое в то время было независимым), его более непосредственной задачей было воспрепятствовать этому. Итальянский претензии на территории Габсбургов в Истрия и Далмация. В 1915 году союзники заманили итальянцев в войну, пообещав взамен значительные территориальные приобретения. По секрету Лондонский договор в их число входили Истрия и большая часть Далмации, где проживало смешанное итальянское и славянское население.

Декларация Корфу

Основная статья: Декларация Корфу

В 1916 г. Сербский парламент в изгнании принял решение в пользу создания Королевства Югославия на встрече внутри Муниципальный театр Корфу.^[2]В июне и июле 1917 г. Югославский комитет встретился с сербским правительством в Корфу а 20 июля была опубликована декларация, заложившая основы послевоенного государства. В преамбуле говорилось, что сербы, хорваты и словенцы "одинаковы по крови, по языку, по чувству единства, по непрерывности и целостности территории, на которой они проживают безраздельно, и по общим жизненным интересам их национального выживания. и всестороннее развитие их моральной и материальной жизни ». Будущее государство должно было называться Королевством сербов, хорватов и словенцев и должно было стать конституционной монархией при Караджорджевич династия.^[3]

Государство словенцев, хорватов и сербов

Основная статья: Государство словенцев, хорватов и сербов

Когда империя Габсбургов распалась, сторонники Антанты Национальный совет словенцев, хорватов и сербов пришел к власти в Загребе 6 октября 1918 года. 29 октября югославский хорват Сабор (парламент) провозгласил независимость и передал свой суверенитет новому государству словенцев, хорватов и сербов, а через два дня заявил о своем желании войти в государство союза с Сербией и Черногорией. Вскоре после этого, 5 ноября, Национальный совет в Загребе обратился к сербским вооруженным силам с просьбой помочь в борьбе с анархией в Хорватии. Поскольку помощь не поступила до конца ноября, Национальный совет снова обратился за помощью к сербской армии, потому что: «Население восстает. У нас полная анархия, и только сербская армия может восстановить порядок».^[4]

Перед Югославским комитетом была поставлена ​​задача представлять новое государство за рубежом. Однако сразу же вспыхнули ссоры по поводу условий предполагаемого союза с Сербией. Светозар Прибичевич, хорватский серб, лидер Хорватско-сербская коалиция и вице-президент штата хотели немедленного и безоговорочного союза. Другие (не сербы), которые выступали за федеративную Югославию, были более нерешительными. Лидером противников был Степан Радич, который требовал создания Конфедерации южных славян, в которой было бы три главы государства: сербский король, хорватский запрет и председатель словенского национального совета. По его мнению, в конфедерации должны были быть только министры иностранных дел, обороны и распределения продуктов питания. Это предложение было отвергнуто Национальным советом словенцев, хорватов и сербов как пример сепаратизма.^[4] Национальный совет, полномочия которого фактически были ограничены, опасался, что Сербия просто аннексирует бывшие территории Габсбургов; с другой стороны, итальянцы двигались, чтобы захватить больше территории, чем им было выделено в Лондонский пакт.^{[нужна цитата ]}

Политические мнения разделились, и сербские министры заявили, что, если хорваты будут настаивать на своей республике или некой независимости, Сербия просто возьмет районы, населенные сербами и уже контролируемые сербской армией. После долгих споров и после Сирмия, который находился под контролем сербской армии, объявил о отделении, Национальный совет согласился на объединение с Сербией, хотя в его заявлении говорилось, что окончательная организация государства должна быть оставлена ​​на усмотрение будущего Учредительного собрания, которое будет принимать окончательные решения только после большинство в две трети.^{[нужна цитата ]}

С согласия Национального совета 1 декабря 1918 года в Белграде было провозглашено Королевство сербов, хорватов и словенцев.^[5]

Королевство Сербия

Смотрите также: Королевство Сербия

В 1915 г. Сербская кампания сербская армия потерпела полное поражение от Центральные державы и Сербия была захвачена. Тем не менее, выздоровев на Корфу, сербы вернулись в бой в 1917 г. Македонский фронт вместе с другими Антанта силы. Сербский и Французский силы начали разгромить австро-венгерские и болгарские войска в Вардар долина в сентябре 1918 г., а 30 сентября 1918 г. Болгария сдалась. Через месяц в Битва при Витторио Венето, последние австро-венгерские армии были разбиты, и Империя была распущена.^{[нужна цитата ]}

Сербские вооруженные силы быстро захватили территорию Королевства Сербия (включая современные Северная Македония ), а также Королевство Черногория, Банат, Бачка и Баранья и Сирмия, но остановился на границах других территорий Габсбургов, которые образовали недолговечные Государство словенцев, хорватов и сербов, ожидая официального союза между ними и Сербией.^{[нужна цитата ]}

• 

  Территориальное развитие Княжество Сербия и Королевство Сербия (1817–1913)

• 

  Сербия (1918) во время военной демаркации после Первой мировой войны

Сирмия

После распада Австро-Венгрии Сирмия вошла в состав новообразованной Государство словенцев, хорватов и сербов. 29 октября 1918 г. Королевство Хорватия-Славония (автономное королевство в составе Австро-Венгерской империи) разорвало связи с Веной и Будапештом. 5 ноября 1918 г. Земун пригласил сербскую королевскую армию для защиты города от отступающих сил центральных держав. 24 ноября 1918 года в соответствии с решением о самоопределении депутаты местного парламента из населенных сербами частей Сирмии, которые исторически соответствовали сербскому воеводству, образовали Национальный совет в Рума. Члены из западной части графства, в основном населенные этническими хорватами (Шокадия регион), не имел представителей в этой ассамблее. Национальный совет, опасаясь, что объединение не будет достигнуто, и обеспокоенный тем, что руководство в Загребе сталкивается с многочисленными трудностями и медленно действует, решил присоединиться к созданию общего государства сербов, хорватов и словенцев. Кроме того, Совет постановил, что в случае, если такой проект объединения останется нереализованным, он войдет в состав государства как часть земли сербского народа.^{[нужна цитата ]}

• 

  Сирмия как часть сербской Воеводины (1848–1849)

• 

  Графство Сирмия (1882–1918)

Банат, Бачка и Баранья

Основная статья: Банат, Бачка и Баранья

С поражением центральных держав и надвигающимся крахом австро-венгерской двоякой монархии монархия рухнула, и летом 1918 года различные регионы были захвачены местными самопровозглашенными Национальными советами. Сербы и другие славянские представители основали " Сербский национальный комитет »в Нови Сад, которая вскоре образовала отделения по всему Банату, Бачке и Баранье, чтобы создать временную администрацию. В частности, это было направлено на включение других славян, в первую очередь Bunjevci. Комитет сформировал военизированное ополчение, известное как «Сербская национальная гвардия», для защиты своих интересов. Опасаясь, что войска окажутся слишком слабыми, чтобы противостоять центральным державам, 5 октября 1918 г. Панчево Местная администрация обратилась в Белград с просьбой о защите сербской королевской армии.^{[нужна цитата ]}

В Темешвар 1 ноября 1918 г. Социал-демократическая партия провозгласил Банатская Республика с намерением сохранить Банат как многонациональный регион против сербских и румынских претензий. Республика не смогла установить контроль над большей частью территории, на которую она претендовала, и, поскольку Белградское соглашение от 15 ноября 1918 г. и предыдущие Союзник согласно мандатам Сербии, сербская армия вошла в западную и центральную части Баната (включая Темешвар) и упразднила республику; румынская армия вошла в восточную часть региона. Вся Бачка и Баранья также были переданы временной местной сербской администрации, которая управляла из Нови-Сада: приветствуя сербскую армию, Сербский национальный комитет приступил к завершению передачи управления от венгерских властей. Комитет ранее сформировал правила для избрания Национального совета, который будет решать вопрос о самоопределении большинства населения региона, сербов (славян), в соответствии с соглашением с временным венгерским правительством (которое разорвало отношения с Австрия примерно за месяц до этого). Право голоса имеют все этнические славяне старше 20 лет. Демократические по духу выборы представили право голоса для женщин.

25 ноября 1918 г. было образовано «Великое народное собрание сербов, буневцев и других славян из Баната, Бачки и Бараньи», в которое вошли 757 представителей, избранных в 211 муниципалитетах. 578 представителей были сербы, 84 буневцы, 62 словака, 21 русин, 6 немцев, 3 Šokci, 2 Хорваты и я был Мадьяр. В парламенте противостояли два течения: демократическое и радикальное. Более слабая демократическая сторона хотела тесных связей с государством словенцев, хорватов и сербов, и как компактная часть бывшей южнославянской территории Австро-Венгрии, они хотели вступить в переговоры с Королевством Сербия; они подчеркивали единство югославского народа и отвергали внутренние разногласия между национальными группами. С другой стороны, радикалы под руководством Яши Томича утверждали, что эти три народа имели разные культурные, религиозные и исторические корни и что, хотя югославское государство было неизбежным, эти народы не могли рассматриваться как единая этническая группа, и поэтому немедленный безоговорочный союз с Королевством Сербия был необходим, прежде всего, для обозначения территории этнических сербов. В конце концов победил радикальный вариант из-за опасений, что, если союз с Сербией не будет реализован немедленно, Воеводина может оказаться за пределами Сербии. Парламент также решил, что территории, созданные в рамках прекращения огня, являются постоянными и что они должны быть объединены в Королевство Сербия. Он провозгласил себя временным законодательным органом для регионов и избрал временный исполнительный орган - Народную администрацию Баната, Бачки и Бараньи под руководством доктора Йована Лалошевича. Хотя правительство Белграда приняло решение об объединении этого региона с Сербией, оно никогда официально не признало вновь сформированную провинциальную администрацию.^{[нужна цитата ]}

После провозглашения Королевства сербов, хорватов и словенцев Национальный совет избрал свою долю членов Временного национального представительства сербов, хорватов и словенцев. Баранья стала убежищем для коммунистов и других беженцев из Миклош Хорти с Белый террор. В Трианонский договор передал большую часть региона Баранья Венгрии, что вызвало массовые протесты и группу людей под руководством художника Петар Добрович провозгласить Сербско-Венгерская Баранья-Баха Республика. Эта республика просуществовала всего несколько дней, а 25 августа 1921 года она была захвачена и аннексирована Венгрией в соответствии с венгерскими границами, определенными Трианонским договором. По Трианонскому договору Венгрии были переданы некоторые из самых северных территорий под сербским контролем, в которых оставалось меньшинство южных славян. С другой стороны, значительные немецкие и мадьярские меньшинства остались в пределах границ Королевства. Центральный Банат был предоставлен Румынии, поскольку регион был разделен по этническому признаку, чтобы содержать большинство населения, оставив меньшинство югославов в Румынии и меньшинство румын в Королевстве ЮК. Регион ВВВ оставался историческим субъектом единого королевства до 1922 года, когда была принята новая администрация в соответствии с унитарной системой. Регион был разделен на административные районы Бачка (с центром в Нови-Саде), Белград и Подунавле (с центром в Смедерево). Когда в 1929 году было провозглашено Королевство Югославия, большая часть региона в конечном итоге стала частью Дунайский Банате, с небольшой частью, идущей в город Белград.^{[нужна цитата ]}

• 

  Банатская Республика (1918 г.)

• 

  Регион Банат, Бачка и Баранья, провозгласивший объединение с Сербией

• 

  части Баната, Бачки и Бараньи, признанные территорией Королевства сербов, хорватов и словенцев на Парижской мирной конференции 1919–1920 годов

Черногория

Основная статья: Подгорица Ассамблея

Смотрите также: Королевство Черногория

Черногория изначально была создана национально-романтическим стремлением к освобождению земель, принадлежавших Состояние Зетов, позже объединение южнославянских земель, и оставался консервативным в своей идеологии по сравнению с другими частями будущей Югославии. В 1848 г. князь-епископ Петар II Петрович-Негош принял вдохновленное Загребом предложение правительства Сербии о создании общего государства всех южных славян, известного как «Югославия», и сотрудничал в этом вопросе, но потребовал сначала объединения сербов, а затем объединения с болгарами и хорватами. В 1907 году в Черногории зародился парламентаризм, и первая политическая партия, Народная партия, выразил необходимость сотрудничества и связи с другими славянскими народами, наряду с сербским национальным объединением и освобождением. Постепенно вступая в периоды холодных отношений с Сербией и разочаровавшись в том, что он и его страна потеряли примаса в сербской революции, Его Королевское Высочество Николай I Черногории принял союз с Сербией и в 1914 г. инициировал процесс, который, однако, был прерван Первой мировой войной; он также принял идею югославского государства.^{[нужна цитата ]}

Королевство Черногория (1910–1918)

Вскоре после вступления в войну на стороне Сербии, чтобы поддержать бегство сербской армии в сторону Греция, Королевство Черногория было оккупировано австро-венгерскими вооруженными силами в начале 1916 года. Во время изгнания Сербия и все другие Союзник державы признали правительство короля в изгнании как правительство Черногории. Весной 1916 года король провозгласил Андрия Радовича премьер-министром, но он ушел в отставку через несколько месяцев после того, как его предложение об объединении с Сербией было отклонено. Он создал в 1917 году Национальный комитет за объединение с Сербией, который нашел поддержку у Никола Пашич Правительство Сербии. В 1918 году союзники взяли под свой контроль Черногорию и назначили общую миссию для ее оккупации. 15 октября 1918 года правительство Сербии создало «Центральный исполнительный комитет по объединению Сербии и Черногории», который организовал бы процесс объединения. Десять дней спустя комитет решил назначить общенациональные выборы с новыми законами о выборах.

Этим решением против черногорской конституции комитет, созданный Сербией, упразднил черногорский парламент и отменил приказ короля о проведении заседания парламента в первый день после подписания перемирия.^[6] Официальной причиной этого решения было то, что 2/5 депутатов находились за границей, что привело к необходимости избрания новых.^[6] Выборы проводились без списка правомочных избирателей,^[7] и голосование, как сообщается, контролировалось официальными лицами из Сербии.^[6] Подгорицкое собрание (формально Великое национальное собрание сербского народа в Черногории), избранное таким образом и окруженное отрядами сербской армии.^[8] 26 ноября 1918 г. решил свергнуть короля и дом Петрович-Негош в пользу Дома Караджорджевичей и объединиться с Сербией до создания общего государства сербов, хорватов и словенцев.^{[нужна цитата ]}

Скупщина Подгорицы избрала временный исполнительный орган, известный как «Черногорский комитет за единство с Сербией». Марко Дакович который наблюдал за интеграцией Черногории, пока правительство СКС не вступило во владение 23 апреля 1919 года. Скупщина также избрала свою долю представителей во Временное национальное представительство Королевства сербов, хорватов и словенцев.^{[нужна цитата ]}

Реакция на эти события в начале 1919 г. Рождественское восстание противниками аннексии. Международные лидеры выступили против восстания, и сербские силы жестоко подавили восстание.^[9]

Болгария

Смотрите также: Югославский ирредентизм

Болгария воевала на стороне центральных держав во время Первой мировой войны, которая проиграла войну. Первоначально союзники пытались убедить страну присоединиться к союзникам, заставив Сербию уступить большую часть Македонии Болгарии в обмен на получение Боснии и Герцеговины и выход к морю по Лондонскому договору 1915 года. Сербское правительство не желало чтобы официально подтвердить это предложение, и Болгария в конечном итоге присоединилась к Центральным державам. Однако к концу войны многие болгарские политики заинтересовались присоединением к недавно сформированному югославскому государству вместе с сохранившимися болгарскими сторонниками объединенного южнославянского государства, такими как Александр Стамболийски. Их причины включали в себя уклонение от выплаты военных репараций за борьбу с союзниками и объединение со своими этническими братьями в Македонии. Первым планом, рассмотренным сербским руководством, было принятие Лондонского договора 1915 года, по которому Сербия получила Боснию и Герцеговину, Славонию и Южную Далмацию и уступила Македонию Болгарии, а затем образовала югославское государство между Сербией и Болгарией. Согласно этому предложению, в основном хорватские и словенские области останутся частью Австро-Венгерской монархии и будут освобождены в будущем. Этот план так и не был реализован, отчасти потому, что союзники решили отказаться от Лондонского договора в пользу самоопределения, а отчасти потому, что сама Австро-Венгерская монархия рухнула, оставив все южнославянские территории свободными для присоединения к югославскому государству.

Последствия

Карта с изображением Югославии в 1919 году в последствия Первой мировой войны до договоров Neuilly, Трианон и Рапалло (обратите внимание, что эта карта не отражает каких-либо международных границ или линий перемирия - она ​​только отражает мнение исследователей из Лондонского географического института о том, как окончательные границы будут выглядеть после Парижской мирной конференции)

А плебисцит также прошел в Провинция Каринтия, которые предпочли остаться в Австрия. Далматинский портовый город Зара (Задар ) и несколько далматинских островов были переданы Италия. Город Фиуме (Риека ) был объявлен Свободное государство Фиуме, но вскоре его занял итальянский поэт и революционер. Габриэле Д'Аннунцио в течение нескольких месяцев. Превратившись в «свободное государство», Фиуме был присоединен к Италии по двустороннему соглашению между Римом и Белградом в 1924 году. Однако напряженность из-за границы с Италией продолжалась. Италия требовала других частей далматинского побережья (откуда большинство итальянско-венецианского населения бежало в 1919–1922 годах), тогда как Югославия претендовала на Истрия, часть бывшего Австрийское побережье которые были объединены с Италией как часть бывшего Венецианская Республика, и главные города которого были заселены итало-венецианцами, но сельское население которого состояло из южных славян (хорватов и словенцев).^{[нужна цитата ]}

Смотрите также

• Адриатический вопрос
• Королевство Югославия
• Югославия

Примечания

1. Србијанско — Црногорска сарадња 1830—1851 гг.. Београд. 1957 г.
2. История городского театра В архиве 23 июня 2007 г. Wayback Machine из мэрии Корфу Цитата: «Муниципальный театр был не только памятником искусства, но и историческим памятником. В его помещении сосланный сербский парламент, Скупсина, провел собрания в 1916 году, на которых было принято решение о создании нового Объединенного Королевства Югославии. . "
3. Иуда, Т. (2008). Сербы: история, мифы и разрушение Югославии. Нью-Йорк: Издательство Йельского университета
4. Иво Банак: национальный вопрос в Югославии: истоки, история, политика », опубликованный издательством Cornell University Press, 1984, страницы 129–31.
5. Такер 2005, п. 1286 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFTucker2005 (помощь)
6. Уничтожение нации
7. Нико Мартинович: Црна Гора Биографические записи II Luča slobode i trajanja
8. Объединение Черногории и Сербии (1918) - Подгорицкое собрание
9. «Сербы уничтожают роялистскую партию в Черногории». Архивировано из оригинал на 2010-03-02. Получено 2009-01-26.

Рекомендации

• Батакович, Душан Т., изд. (2005). Histoire du peuple serbe [История сербского народа] (На французском). Лозанна: L’Age d’Homme.
• Рождение Югославии, Том I, Генри Бэрлен, 1922, Л. Парсонс, Лондон
• Рождение Югославии, Том II, Генри Бэрлен, 1922, Л. Парсонс, Лондон
• Beiträge zur Banater Geschichte: Die Turbulenzen der Jahre 1918-1919 в Темешбурге Ричард Вебер (на немецком)
• Подгоричка скупщина Мият Шукович (на сербском)
• Декларация Корфу, 20 июля 1917 г.
• Обращение Югославского национального совета к принцу Сербскому Александру 24 ноября 1918 г.
• Первая Югославия: поиск жизнеспособной политической системы - Алекс Н. Драгнич (английский)
• Обращение князя Александра к Югославскому национальному совету, ноябрь 1918 г.
• Такер, Спенсер (2005). Первая мировая война: энциклопедия. ABC-CLIO. ISBN  1-85109-420-2.