Князя Михайлова улица - Knez Mihailova Street

Князя Михайлова улица
Улица князя Михайлова - Panoramio.jpg
Князя Михайлова улица
Родное имяУлица кнез Михаилова  (сербский )
ТезкаМихайло Обренович
Длина1000 м (3000 футов)
Место расположенияСтари Град, Белград
ТипПространственная культурно-историческая единица исключительной важности
Назначен1964
Номер ссылкиПКИЦ 1

Князя Михайлова улица, правильно Kneza Mihaila (сербский: Улица кнез Михаилова / Улица кнез Михайлова или Улица кнеза Михаила / Улица кнеза Михайла, Английский: Улица принца Майкла), является главной пешеходной и торговой зоной в Белград, и охраняется законом как одна из старейших и наиболее ценных достопримечательностей города. Названный в честь Михайло Обренович III, принц Сербии, в нем есть ряд зданий и особняков, построенных в конце 1870-х годов.

Улица Князя Михайлова протяженностью один километр была в 1979 году включена в список Пространственные культурно-исторические единицы большого значения, и как таковая защищена Республика Сербия.[1]

История

Римский период

Улица повторяет схему центральной сетки римского города Singidunum, как одна из основных подъездных дорог к городу сегодня соответствует современной улице.[1] Основная ось городского развития проходила вдоль улицы, которая являлась основным маршрутом сообщения (через Кардо).[2]

Первоначальный земляной и деревянный форт раскинулся вокруг Студенческой площади и улицы Князя Михайлова. В этом разделе были обнаружены самые старые римские могилы, датируемые I и началом II веков. Термы находились на улице Чика Любина. Также в Чика Любине в 2008 году были обнаружены остатки дома IV века, в том числе часть пола и порог главной входной двери. Части стен украшены фресками.[2][3] An акведук использовался для отвода воды из современного Кумодраж площадь. В какой-то момент он присоединялся к акведуку со стороны Мокри Луг а затем продолжил дальше к Castrum. И Мокри Луг, и Кумодраж представляют собой холмы, поэтому естественный наклон позволил воде течь вниз к Сингидунуму.[4] Акведуки проходили через современный центр Белграда, Теразие, и вдоль Князя Михайлова.[5]

Когда в 2004 году начались раскопки будущего торгового центра Rajićeva, были обнаружены остатки античных и поздних античных слоев, а также остатки юго-западной дороги вала и двойной траншеи в направлении улицы Краля Петра. Траншея 3-го века была похоронена и полна монет, ламп, керамики и сосудов. Рядом с этой местностью, на углу Князя Михайлова и Краля Петра, была обнаружена территория, вымощенная булыжником II века. Это было общественное место, расположенное прямо перед входом в крепость. Практически во время каждого строительства в Кнезе Михайлове и на соседних улицах, где ведутся раскопки, обнаруживаются останки. В 2008 году на улице Чика Любина были обнаружены остатки дома 4 века, в том числе часть пола и порог главной входной двери. Часть стен украшена фресками. Подобные находки были обнаружены в Косанчичев Венаце и Тадеуше Кошчушкоге. Остатки римского Castrum II века были обнаружены под Тадеушей Кошчушкогом во время реконструкции в июне 2009 года. Они были законсервированы и перезахоронены. На улице Цинкара Янкова были обнаружены пять могил конца I века и три канала. Археологи ожидали найти юго-восточный маршрут крепостных валов, но из-за массовое истощение в районе и при выравнивании местности трасса была разрушена вовремя.[6]

Османская и австрийская оккупации

Во время османской оккупации, в первой половине 16 века, османы отремонтировали старый римский акведук и построили новый вдоль улицы с питьевыми фонтанами, так как без воды районы не могли развиваться. Они также построили сады и пять мечетей с прилегающими махала. Когда австрийцы оккупировали Белград в 1717 году, они снесли старые дома и мечети и построили новые здания.[1]

19 век

Правящий принц Сербии Александр Караджорджевич, построил питьевой фонтанчик (česma), который стал известен как Делийский фонтан по названию улицы в то время. В 19 веке его трижды сносили и строили. Четвертая реинкарнация фонтана, который стоит сегодня, была построена в 1987 году в рамках масштабной реконструкции улицы, которая превратила ее в пешеходную зону. Нынешний фонтан находится не на том же месте, что и старые, и не идентичен с точки зрения архитектуры, но сохранил многие элементы старых проектов.[7]

Улица не была сплошной улица в то время, но это была череда небольших переулков. Помимо улицы Делийска, которая была названа во времена Османской империи, 8 февраля 1848 года министерство внутренних дел назвало другие участки: Калемегданска (участок от современной улицы Краля Петра до парка Калемегдан) и Воеводина (от Краля Петра до Теразие). Сохранился небольшой участок улицы Делийска, который сегодня проходит параллельно с современной улицей Князя Михаила. Это единственная улица Белграда, название которой сохранилось с османского периода.[8]

В середине 19 века верхняя часть улицы граничила с садом князя Александра Караджорджевича. После того как Эмилиан Йосимович осуществил в 1867 году план регулирования Белграда, улица вскоре приобрела свой нынешний вид и архитектуру. План Йосимовича ознаменовал начало более широкой метаморфозы города от восточного урбанизма к западному.[1] До Йосимовича только небольшая часть того, что сегодня называется Князь Михайловой, называемая «улицей Делийска», фактически существовала как улица. Работы по строительству новой улицы начались весной 1869 года.[9] План Йосимовича успешно преобразовал существующую незавершенную тропу в настоящую улицу, которая напрямую соединяла центр Белграда с крепостью.[10] таким образом устанавливая прямую связь между внутренним и внешним окружением.[11] Город основал свою первую комиссию по названию улиц в 1864 году. Комиссия проработала 6 лет, и улица Князя Михайлова была первой улицей, которую они назвали.[8]

Дома строили здесь самые влиятельные и богатые семьи сербского общества, в основном купцы. В 1870 году, через два года после убийства князя Михайло Обренович, городские власти официально назвали улицу - Ulica Kneza Mihaila (улица Принца Михаила) вместо ″ Delijska ″.[1] В Хайдук Велько кафана расположенный на улице, был первым местом, где белградцы могли услышать фонограф, в 1896 году, а в 1906 году стал первым кинотеатром города.[12]

20 век

Улица Князя Михайлова превращена в пешеходная зона

В начале ХХ века богатый купец Влада Митич открыл первую универмаг в Белграде, дом № 41. Это было первое здание, специально спроектированное под большой современный магазин. Митич реализовал нововведения, такие как отсрочка платежа и модернизированная реклама товаров.[10]

В конце 20 века из преимущественно торгового района он превратился в культурный центр города. В 1987 году была проведена капитальная реконструкция Князя Михайлова и превращение его в пешеходную зону. После шести месяцев строительных работ улица была открыта 20 октября 1987 года. Она была вымощена черными гранитными плитами из Ябланица, а питьевой фонтанчик из белого мрамора из Венчац, воздвигнут в память о бывшем Делийском фонтане, который находился дальше по улице. Ранее несуществующий дуб проспект через середину улицы также были введены винтажные канделябры, напоминающие исторические, газовые. Памятная доска Эмилижану Йосимовичу была установлена ​​возле «Руски машина Ресторан. Во время реконструкции, когда старый тротуар был снят, была найдена старая мемориальная доска, посвященная молодым добровольцам, реконструировавшим улицу в 1949 году, и теперь эти две доски выставлены рядом друг с другом. В 1988 г. в районе г. Дворец Албании, Также были реконструированы отель Majestic и кинотеатр «Ядран», а на участке улицы, где он входит в здание, разместили новый фонтан и мини-амфитеатр. Площадь Республики. Весь проект реконструкции разработал архитектор и урбанист Бранислав Йовин.[1]

Как сообщается, по состоянию на середину 2010-х годов большая часть недвижимости на улице принадлежала сербским магнатам того времени, таким как Драган Джурич, Мирослав Мишкович, Миодраг Костич, Филип Цептер, Радомир Живанич, Воин Лазаревич, Тахир Хасанович и Радивое Дражевич, и здесь находятся их соответствующие бизнес-холдинги.[13]

Известные здания

SANU штаб-квартира в Князь Михайлова
Уголок с "Руски машина ресторан
  • Отель Srpska Kruna, расположенная на улице Князя Михайлова, 56, построена в 1869 году в стиле романтизм. В то время он считался самой современной гостиницей Белграда. Между 1945 и 1970 годами в этом здании размещалась Национальная библиотека Сербии. Сегодня в этом здании находится городская библиотека Белграда.
  • Дом Марко Стояновича, Ул. Князя Михайлова, 53-55, была построена в 1889 году как частный дом юриста Марко Стояновича, в эпоха Возрождения стиль. Раньше в здании располагалась Академия художеств, основанная в 1937 году, но сейчас там располагается Галерея Академии.
  • Блок частных домов, 46, 48 и 50 улица Князя Михайлова, построенная в 1870-х годах, знаменовала начало разрыва с традиционнымБалкан Архитектура. Каждое из трех зданий имеет одинаковую форму, переходный стиль от романтизма к ренессансу. Блок состоит из трех зданий:
    • Дом Христины Кумануди, расположенная на улице Князя Михайлова, 50, была построена в 1870 году как угловое здание на пересечении улиц Князя Михаила и Дубровачки (позже переименована в Краля Петра Street) улицы сербского купца и банкира греческого происхождения Йован Кумануди который также был известным инвестором в недвижимость и девелопером. Еще до постройки существующий одноэтажный дом на этом месте (частная резиденция Джована Кумануди, где у него также был магазин) был снесен. Кумануди назвал новое здание в честь своей жены Хрисанты, известной как Христина. Некоторое время в конце 19 века в новопостроенном здании размещался Франко-сербский банк, а позже - консульства Бельгия и Великобритания. Позже здание было куплено Никола Д. Кики (1841-1918), белградский купец из г. Арумынский источник. После своей смерти в своем завещании он подписал здание (вместе с двумя другими городскими владениями) на организацию под названием Beogradska trgovačka omladina (Белградская купеческая молодежь) при условии, что они будут использовать средства, полученные от трех объектов собственности, для создания больницы. под названием The Nikola and Evgenija Kiki Endowment, который, по замыслу Кики, будет предоставлять медицинскую помощь и услуги бедным и забитым торговцам. С 1937 по 1940 год на улице Звечанской, 9 была построена больница.
    • Кристина Механа, расположенный на улице Князя Михайлова 48, построенный в 1869 году как административно-коммерческое здание, в котором братья Крстич открыли отель под тем же названием и где проходили заседания Городской Ассамблеи Белграда до постройки собственного здания Ассамблеи. Сегодня в здании размещаются офисы Сербское движение обновления (SPO), магазин одежды Mona, книжный магазин Plato, а с 2004 года ресторан Via del Gusto.
    • Дом Велько Савича, на улице Князя Михайлова, 46, построена в 1869 году как жилой дом с магазинами. Он претерпел множество изменений по сравнению с первоначальным видом.
  • В Сербская академия наук и искусств ' строительство, расположенный на улице Князя Михайлова, 35, построенный с 1923 по 1924 год по планам 1912 года Драгутина Джордевича и Андры Стевановича, в академический стиль с элементами отделение. В здании находится библиотека Академии, одна из самых богатых в Белграде, а также архив Академии, содержащий многочисленные материалы по истории Сербии, а на первом этаже - галерея Академии, а также лекционный зал, книжный магазин и антикварный магазин.
  • Дом Никола Спасич Эндаумент, Улица Князя Михайлова, 33, построена в 1889 году по проекту архитектора. Константин Йованович в стиле ренессанс, как жилой дом белградского купца Никола Спасич (1840-1916).
  • Пассаж Николы Спасича, Улица Князя Михайлова, 19, построена в 1912 году в стиле сецессион.
  • Грчка Кралица (Греческая королева) кофейня, улица Князя Михайлова, 51, построена в 1835 году в стиле академизм. Одно из старейших сохранившихся зданий в старом центре Белграда. Первоначально в нем находился гостиница названный Деспотов Хан пока Джован Кумануди не купил его и не изменил его название на Kod Grčke kraljice (Греческая королева).
  • Руски машина (Русский Император) кафе и ресторан, угол князя Михайлова и Обиличев Венац улицы постройки 1926 г. в конце Искусство модерн и рано Арт-деко стили.
  • Гостиница Россия, Ул. Князя Михайлова, 38, построенная в 1870 году и пристроенная в 1920 году. Сегодня здесь расположены офисы компании "Руднап".
  • Прогрес Палас, Ул. Князя Михайлова, 27. Бывшее место старинного знаменитого Белграда Галерея искусств «Себастьян». В 1996 году город разрешил компании "Прогрес" возвести вместо нее здание, но компания была поставлена ​​в зависимость от города, что часть, выходящая на улицу, должна оставаться галереей. Со временем она стала известна как «Галерея Прогрес». В июне 2019 года разваливающаяся компания решила продавать здание по частям, и одной из изолированных частей была галерея, за которую компания просила 6 миллионов евро. Вмешалась городская администрация, заявив, что либо покупатель будет обязан продолжить использование помещения в качестве галереи, либо город возьмет на себя пространство галереи в качестве предмета взыскания по долгам, которые «Прогрес» имеет перед городом.[14] Город также настаивал на объявлении галереи памятником культуры, что было подтверждено правительством в августе 2019 года. Меркурий на вращающемся постаменте, монументальную лестницу и другие детали необходимо будет сохранить. Город утверждает, что намерен открыть игорный дом или же кафана вместо этого и попросил правительство прекратить продажу. «Прогрес» снизил цену до 5,3 млн евро,[15] но отказался от продажи в мае 2020 года.[16]

Сегодня

Улица Князя Михайлова ночью (январь 2012)

Князь Михайлова - обычное место встречи белградцев. Улица признана одной из самых красивых пешеходных зон в Юго-Восточная Европа и это постоянный ажиотаж людей и туристов. Тысячи людей прогуливаются по улице каждый день, это кратчайший путь от Теразие к Калемегдан парк и крепость.

На улице проживает Сербская академия наук и искусств (САНУ), Instituto Cervantes, Goethe-Institut, Institut français de Serbie, а также множество других ведущих магазинов и несколько кафе.

В декабре 2006 г. BusinessWeek журнал включил улицу как одну из Европа известные рождественские магазины.[17] Можно найти международные бренды одежды, такие как манго, Зара и Zara мужчины, Зазор, Nike мужчины и женщины, Воспроизвести, Дизель, Терранова, Sephora, Новый облик, Сваровски, Чезаре Пачотти, Талли Вейл, Мисс шестьдесят, Бата, Балли, Альдо, Adidas, Вапиано, Аксессуары для дождя и многие другие магазины.

Кроме того, представительства различных авиакомпаний, таких как Аэрофлот, flydubai, Эмирейтс, Qantas, турецкие авиалинии, Авиалинии Катара, Эфиопские авиалинии, Singapore Airlines и Французские авиалинии находятся в Кнезе Михайлове.

С точки зрения стоимости недвижимости недвижимость на улице Князя Михайлова и ее окрестностях является одной из самых дорогих в Белграде. Последнее подтверждение этого произошло в конце ноября 2007 г., когда 485-метровый2 посылка, принадлежащая госкомпании Югоэкспорт, была продана за € 15 миллионов, что составляет около 32000 евро за квадратный метр (~ 35 741 доллар по ценам августа 2016 года).[18]

Торговый центр Rajićeva

Ближе к концу улицы, между князем Михайловой и Узун Миркова, большой комплекс Торговый центр Rajićeva был построен. Здесь находился дом политика. Тома Вучич Перишич. Он был снесен в 1950 г. троллейбус была построена кольцевая развязка, названная Раичева, в честь ул. В 2000 г. конкурс архитектурного дизайна было объявлено об этом месте, и победителем стал проект Милана и Владимира Лояницы. В 2003 году троллейбусы были вывезены с места, а в 2009 году было получено разрешение правительства на строительство. Сама постройка была долгой и сложной. Коллеги-архитекторы были в основном против проекта. Зоран Маневич, бывший президент Клуба архитекторов, назвал это «чудовищем», в то время как член Академии архитектуры Бранко Бойович сказал, что существует множество культурных проблем, по которым его не следует строить, назвав только один из них, римский Остается в этой части Белграда, которые мелкие и законсервированы под землей. Другой проблемой была реституция, так как многие объекты были конфискованы югославскими коммунистическими властями после Второй мировой войны. Строительство затянулось на годы. Израильский инвестор, «ABD», дочерняя компания «Аштрома», назвал причинами этого долгий и сложный процесс получения разрешений, нерегулируемое владение недвижимостью, археологические исследования и финансовые проблемы из-за глобальный экономический кризис. Комплекс состоит из торгового центра, первого в центре Белграда, площадью 15 300 м.2 (165000 кв. Футов), который был открыт 14 сентября 2017 года. Также имеется подземный гараж на 450 парковочных мест. Намного более просторная, роскошная Мама приют гостиница с 60,000 м2 (650 000 кв. Футов) был открыт в марте 2018 года.[19][20][21]

Критика проекта продолжалась, как за его расположение в старом районе центра Белграда, так и за внешний вид самого здания, которое описывается как неподходящая архитектура для этого места или как «инородное тело в Кнезе Михайлове».[22][23] Архитектор Боян Ковачевич сказал, что здание вдвое больше, чем было разрешено вначале, и что по своей вместимости и внешнему виду оно является синонимом насилия против города. Он спросил: «Приносит ли Райчева удачу Белграду? Вряд ли».[24] Писатель и бывший посол Драган Великич назвал его «архитектурной мерзостью в самом сердце Белграда - стальными челюстями торгового центра, поглотившего здание городской библиотеки», имея в виду здание пещеры Раичева.[25] Архитектор Слободан Мальдини [SR ] сказал, что проект разрушил как археологическую местность, так и архитектурное ядро ​​города,[26] и что охраняемая зона Князя Михайлова была деградирована им.[27]

Известный сербский архитектор Михайло Митрович [SR ]Однако высоко оценил проект, заявив, что он является гордостью современной архитектуры в мире.[28] Проект получил приз за архитектуру в Архитектурном салоне Белграда, и архитектор Снежана Ристич написала: «По поводу этого объекта много споров. Кто-то выступает против современного объекта в центре старого города и желает увидеть отполированный, эклектичный дом, такой как одни с фасадами 19-го века; другие находят в этом современном здании много качества для современности; третьи считают, что торговый центр вообще не следует строить и что вместо него нужно было построить какое-то культурное сооружение; четвертые все еще имеют ностальгические воспоминания открытой площадки и троллейбусной карусели ».[29] Архитектор Бранислав Стойков также похвалил здание и небольшую площадь на стороне князя Михайлова, заявив, что архитектор опередил инвестора, так как в здании много света и воздуха.[30]

Предлагаемые проекты

В течение десятилетий на конечной части улицы предлагался туннель длиной 200 м (660 футов). Он будет следовать по маршруту Парижской улицы, между улицами Грачаничка и Узун Миркова, позволяя превратить первый этаж в плато с фонтаном. Это расширение улицы Князя Михайлова создаст непрерывную пешеходную зону от Теразие, Площади Республики и Дворца Албании до парка Калемегдан, Белградской крепости и рек. Это было предусмотрено первым этапом запланированного Белградский Метро, 1973-1982.[31]

Немного более длинный вариант, который будет идти от улицы Грачаничка к памятнику Ригас Ферайос на улице Тадеуша Кошчушкого, возведенной в 2012 году, в связи с проект соединения порта Савамала и крепости. В марте 2012 года было объявлено, что строительство начнется до конца года. Однако планировщики из версии 1970-х были против исполнения, потому что считали, что весь комплекс может существовать только при наличии уже действующих линий метро, ​​которые по состоянию на 2018 год все еще не построены. Из-за цены, общей остановки строительства метро и постоянных изменений в его маршрутах, проект до сих пор не реализован.[31][32]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Пешачко карство од тридесет лета".
  2. ^ а б Марко Попович (2011). Драган Станич (ред.). Српска енциклопедија, том 1, књига 2, Београд-Буштрање [Сербская энциклопедия, т. I, Книга 2, Белград-Буштранье]. Нови Сад, Белград: Матица Сербская, Сербская академия наук и искусств, Завод за уджбенике. п. 37. ISBN  978-86-7946-097-4.
  3. ^ Мирослав Вуйович (2008). Радош Люшич (ред.). Енциклопедија српског народа [Энциклопедия сербского народа]. Завод за уджбенике, Белград. п. 1006. ISBN  978-86-17-15732-4.
  4. ^ Бранка Якшич (24 сентября 2017 г.). "Поглед с неба и подземне авантюра" [Вид с неба и подземные приключения]. Политика (на сербском).
  5. ^ Далиборка Мучибабич (4 января 2017 г.). "Пешачко карство од тридесет лета" [Пешеходная империя 30 лет]. Политика (на сербском).
  6. ^ Мария Бракочевич (16 июня 2009 г.), "Белград на острове Римского карства" [Белград на развалинах Римской империи], Политика (на сербском языке), стр. 1 и 9
  7. ^ Деян Алексич (30 апреля 2018 г.). "Свака нова фонтана мало умничко дело" [Каждый новый фонтан (будет) маленьким произведением искусства]. Политика (на сербском). п. 19.
  8. ^ а б Горан Весич (31 января 2019 г.). Како су улице добијале имена [Как назывались улицы]. Политика (на сербском). п. 18.
  9. ^ "Из Старог Белграда - улица Князя Михайлова (перепечатка от 11 декабря 1966 г.)", Политика (на сербском языке), 11 декабря 2016 г.
  10. ^ а б Далиборка Мучибабич (31 декабря 2017 г.), «Beograd vodila od čaršije do metropole» [(Князь Михайлова) Руководил Белградом из Чаршия в мегаполис], Политика (на сербском языке), стр. 31 год
  11. ^ Светлана Брнович Митич (26 августа 2019). "Личные воды су озелениле Белоград" [Люди, которые сделали Белград зеленее]. Политика (на сербском). п. 13.
  12. ^ Горан Весич (14 сентября 2018 г.). "Прва европска кафана - у Београду" [Первая европейская кафана - в Белграде]. Политика (на сербском). п. 12.
  13. ^ Они су власницы Князь Михайлово;Blic, 29 июня 2014 г.
  14. ^ Милан Янкович (24 июня 2019 г.). "Весич запаньен:" Прогрес "prodaje galeriju" [Весич ошеломлен: Прогрес продает галерею]. Политика (на сербском). п. 15.
  15. ^ Далиборка Мучибабич (31 января 2020 г.). "Весич: Торговая галерея" Прогрес "- прляв посао" [Весич: Продажа галереи "Прогрес" - грязное дело]. Политика (на сербском). п. 19.
  16. ^ Далиборка Мучибабич (30 мая 2020 г.). "Галерея" Прогрес "нижняя на продажу" [Галерея "Прогрес" не продается]. Политика (на сербском). п. 12.
  17. ^ Дэн Карлин. "Рождественские огни зажигают европейские магазины". Архивировано из оригинал на 2008-01-28.
  18. ^ Квадрат локала "Югоэкспорт" продается за 32.000 евро, 29 ноября 2007 г. В архиве 17 января 2008 г. Wayback Machine
  19. ^ J.V. (13 мая 2004 г.). ""Slučaj Rajićeva ", srećom bez žrtava" (на сербском). Glas Javnosti.
  20. ^ Далиборка Мучибабич (29 июля 2017 г.), «Први шопинг мол на краю Кнез Михайлове - 14 сентября», Политика (на сербском языке), стр. 15
  21. ^ Танжуг (26 февраля 2019). "Гостиница у ТЦ Раичева" [Гостиница в С. М. Раичева] (на сербском языке). B92.
  22. ^ Далиборка Мучибабич (14 сентября 2017 г.), "Prestižna lokacija adut", Раичев"", Политика (на сербском языке), стр. 16
  23. ^ Звонко Штерн (29 января 2018). «Невыносимая легкость портящего Белграда». Политика (на сербском).
  24. ^ Боян Ковачевич (23 июня 2018 г.). "Чланак ка чланству" [Одна статья ближе к членству]. Политика-Культурный додатак, LXII год, № 11 (на сербском). п. 06.
  25. ^ Драган Великич (5 июля 2018 г.). "Ožiljci koje vlast ostavlja na licu Beograda nikada neće izbledeti" [шрамы, которые правительство оставляет на лице Белграда, никогда не исчезнут] (на сербском языке). НИН.
  26. ^ Минья Милетич (интервью со Слободаном Мальдини) (5 июля 2018 г.). "Зграда" Икаруса "белая единства у Белграду" [Здание «Икарус» было уникальным в Белграде] (на сербском). N1.
  27. ^ Слободан Мальдини (3 августа 2018 г.). "Дневник заблуды: бетониранье Гардоша" [Дневник заблуждений: бетонирование Гардоша] (на сербском языке). Вечерние новости.
  28. ^ Михайло Митрович (14 октября 2017 г.), "Новые белградски ликовни ген" [ген искусства Нового Белграда], Политика-Культурный додатак (на сербском языке), стр. 09
  29. ^ Снежана Ристич (14 апреля 2018 г.). "О крхкости и чврстини". Политика-Культурный додатак (на сербском). п. 10.
  30. ^ Бранислав Стойков (9 июня 2018 г.). "Културна моћ архитект" [Культурная сила архитектора]. Политика-Культурный додатак, Год LXII, № 9 (на сербском). п. 07.
  31. ^ а б Далиборка Мучибабич, Деян Алексич (30 сентября 2018 г.). "Нови саобраајни тунели под водом, кроз брдо и центар града" [Новые транспортные туннели под водой, через холм и центр города]. Политика (на сербском).
  32. ^ Далиборка Мучибабич (4 марта 2012 г.). "Ulice pešacima - tuneli saobraćaju" [Улицы для пешеходов - туннели для движения транспорта]. Политика (на сербском).

внешняя ссылка

Карта маршрута:

KML взят из Викиданных