Палилула, Белград - Palilula, Belgrade

Палилула

Палилула
Муниципалитет
Герб Палилулы
Герб
Координаты: 44 ° 48′42 ″ с.ш. 20 ° 30′58 ″ в.д. / 44,81167 ° с. Ш. 20,51611 ° в. / 44.81167; 20.51611Координаты: 44 ° 48′42 ″ с.ш. 20 ° 30′58 ″ в.д. / 44,81167 ° с. Ш. 20,51611 ° в. / 44.81167; 20.51611
Страна Сербия
Город Белград
Положение делМуниципалитет
Расчеты8
Правительство
• ТипМуниципалитет Белграда
 • Mun. президентАлександр Йовичич (SNS )
Площадь
 • Муниципалитет450.62 км2 (173,99 кв. Миль)
• Городской
70.34 км2 (27,16 кв. Миль)
численность населения
 (2011)
 • Муниципалитет170,593
• Плотность380 / км2 (980 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
11000
Код (а) города+381(0)11
Автомобильные номераBG
Интернет сайтwww.palilula.org.rs

Палилула (Сербская кириллица: Палилула, выраженный[pǎlilula]) это муниципалитет города Белград. Он имеет самую большую площадь среди всех муниципалитетов Белграда. Ядро Палилулы находится недалеко от центра города, но в состав муниципалитета также входят малонаселенные земли, оставшиеся от Дунай.

Район

Место расположения

Палилула находится к востоку от Теразие в центре Белграда. Как и большинство районов Белграда, он не имеет четких границ и примерно граничит с Рузвельтова улица и муниципалитет и окрестности Звезда на востоке, окрестности Хаджипоповац в собственном муниципалитете на севере, в районе и муниципалитете Стари Град и Евремовац на северо-западе (Евремовац фактически принадлежит к району Палилула, но административно является частью Стари Града), и Ташмайдан и Булевар Краля Александра на юге, граничит с муниципалитетом Врачар.

численность населения

В шести местных общинах, субмуниципальных административных единицах, которые составляют район Палилула, в 1981 г. проживало 36 216 человек.[2] 35 579 в 1991 г.,[3] 34,559 в 2002 г.[4] и 26 942 в 2011 году.[5] Палилула в самом узком смысле (местные сообщества Стара Палилула и Старина Новак(исключая районы Ташмайдан, Хаджипоповац, Професорска Колония и Богословия) проживало 12 638 человек в 1981 году, 12 178 человек в 1991 году, 11 590 человек в 2002 году и 9817 человек в 2011 году.

История

Первые дома в этом районе были построены в 16 веке. В направлении от сегодняшнего Ташмайдана и Cvijićeva на улице были сады, виноградники, пастбища, а также мельницы и летние домики состоятельных граждан Белграда. Район зародился в первой половине 18 века, когда Габсбургская монархия оккупировал северную Сербию 1717–1739 гг. Поселок, построенный как внешний пригород Белграда, первоначально назывался Карлштадт и был известен сельским хозяйством и ремеслами и считался самой красивой частью Белграда в то время. В начале 19 века он стал преимущественно населен Сербы и был описан как «деревня в четверти часа ходьбы» от Белграда.[6] В то время деревня состояла из небольших хижин и лачуг и в основном населялась жителями восточной Сербии.[7]

В 1840 году жители деревни Палилула отклонили план регулирования Белграда на том основании, что проектируемые новые улицы будут слишком широкими, а позже даже попытались отделиться от муниципалитета Белграда из-за низкого финансирования деревни городским правительством. Однако в конце 19 века Палилула стал частью постоянно застраиваемого района Белграда. Район был в основном жилым, с коммерческими объектами ближе к центру Белграда. Когда Белград был разделен на шесть четверти в 1860 году Палилула был одним из них. По переписи 1883 года он стал самым густонаселенным в Белграде с населением 7318 человек.[8] и это число выросло до 10 563 в 1890 году.[6]

В 1930 году по соседству был построен большой деревянный стадион. Работа Момир Корунович, он был построен всего за два месяца для слет, масштабный гимнастический фестиваль, проводимый в рамках Сокол движение. Он вмещал 45 000 зрителей. С точки зрения архитектуры, он был известен своими орнаментированными дверями, которые Корунович украсил элементами, вырезанными в сербском национальном стиле. После слет был закончен, сооружение демонтировано и повторно использовано как передвижное сооружение для других торжеств. На месте стадиона сегодня находится здание факультета машиностроения Белградского университета.[9]

Характеристики

Раздел Палилулы посвящен хайдук Старина Новак. Его именем названа улица, местная община, начальная школа, основанная в 1922 году, и парк. Площадь, занимаемая сегодня парком, ограничена улицами г. Старине Новака, Cvijićeva и ДалматинскаяПлощадь Старины Новак до 1954 года называлась площадью Старины Новак. В октябре 2017 года администрация города сообщила, что в парке будет установлен памятник Старине Новак.[10]

Площадь ограничена улицами г. Станоя Главаша, Далматинская, Старине Новака и Кнеза Данила по большей части занимал комплекс фабрики ИКЛ. Перед Второй мировой войной это был Рогожарский завод, первый авиазавод в г. Югославия. После войны новые коммунистические власти национализировали компанию, а заводской комплекс в Палилуле был преобразован в IKL (завод шариковых подшипников) в 1948 году.[11] Комплекс был снесен, а в 2015 году началось строительство жилого и коммерческого квартала «Центральный сад». Помимо коммерческой и деловой частей, в нем будет 400 квартир. В ноябре 2017 года было объявлено о строительстве 16-этажной «Business Garden Tower» со сроком 18 месяцев.[12]

В сентябре 2019 года было объявлено, что территория бывшего торгового центра под открытым небом (снесенного в 2017 году), протянувшаяся между улицами Кралице Марии и Кнез Данилова, будет преобразована в парк Раши Попова. Назван в честь детского автора. Раша Попов [SR ], который до своей смерти в 2017 году прожил в одном из соседних домов. Его бюст также будет установлен в парке,[13] общей площадью 2800 м2 (30 000 квадратных футов).[14] Гражданин опроверг первоначальный дизайн «бетонного парка», попросив больше зеленых насаждений, поэтому город изменил проект. Завершить строительство парка планировалось весной 2020 года.[15] Также было решено построить полный памятник Попову высотой 2,5 м (8 футов 2 дюйма) с книгой и зонтом вместо бюста. Скульптура выполнена Борисом Дехельяном из стали. болты и орехи. Он должен быть посвящен в июле 2020 года.[16] Затем крайний срок был перенесен на сентябрь 2020 года, поскольку городские власти заявили, что реконструкция чрезвычайно сложна.[17] Пространство было открыто 17 октября 2020 года, но вместо собственного парка оно было приспособлено под плато Раши Попова.[18]

Имя

Название Палилула происходит от выражения Пали Лулу который в английский средства зажечь трубка. Один анекдот восходит к временам, когда Белград и Сербия были оккупированы Османская империя и Палилула была областью, где выращивалось большинство сельскохозяйственных культур, поэтому турецкие правители запретили курение из-за нескольких случаев случайно поджигание посевов. В конце лета и в начале осени, когда были собраны все урожаи, запрет на курение был снят, и местные жители объявили об этом, позвонив соседям, сообщив им, что трубки могут быть зажжены. Другое объяснение происходит со времен князя Милош Обренович правило; он запретил курение в Белграде, чтобы люди могли курить только за городскими воротами.

Муниципалитет

Белградская юридическая школа

Площадь

Район Палилула обычно севернее Белграда. Это самый северный из всех муниципалитетов Белграда и самый восточный из всех муниципалитетов. Он расположен на обоих берегах реки. Дунай, что делит его на две части: Шумадия раздел (на правом берегу) и Банат участок (на левом берегу).

Участок Шумадия граничит с муниципалитетами Старый Град на западе, Врачар и Звездара на юге и Grocka на крайний юго-восток. Он также имеет речную границу на Дунае с провинцией Воеводина (Муниципалитет Панчево ).

Участок Банат не имеет сухопутных границ с другими муниципалитетами Белграда, но имеет речную границу на Дунае с муниципалитетами Земун и Стари Град. Дунай также образует полную западную границу с остальной частью Сирмия регион в Воеводине (муниципалитет Стара Пазова ), а река Тамиш восточная граница (муниципалитеты Панчево и Опово ). На крайнем севере Палилула граничит с муниципалитетом Зренянин (деревня Чента на Караш канал, соединяющий Дунай и Тамиш).

География

Участок Шумадия отмечает самую северную точку Шумадии с Карабурма мыс, уходящий в Дунай. Характерными особенностями этой части являются холмы Карабурма и Миличево брдо, то спа из Вишничка Баня и полуостров (бывший остров) Ада Худжа.

Секция Банат - крайняя юго-западная часть региона Банат, известная как Панчевачки Рит. А 400 км2 (150 кв. Миль) большой, плоский, болотистый пойма Дуная и Тамиш, он осушается с 1945 года, но все еще имеет многие черты болота, в том числе медленные, извилистые и паводковые реки (Визель, Мокри Себеш, Йойкичев Дунавац, Дунаваци др.) и болотистые (Себеш, Велико Блато, Широкая Бара ). Остров Кожара расположен на Дунае, и является предполагаемой отправной точкой запланированного, гораздо большего, искусственного острова Чапля. Спа Овчанска Баня также находится здесь. Территория у Дуная густо засажена деревьями.

На участке Панчевачки Рит есть два официальных неогороженных охотничьих угодья. Один называется Панчевачки Рит, а другой просто Рит. Отель Rit расположен недалеко от Падинской скалы, в 15 км от Белграда по Зренянинский путь. Его площадь составляет 82,63 км2.2 (31,90 квадратных миль), из которых 0,5 км2 (0,19 кв. Миль) - это фазанство. Животные, выращенные на объекте, включают: косуля, заяц, перепел, кряква, серый гусь и 13 000 фазаны в год.[19]

История и администрация

Муниципалитет был создан в 1956 году. 3 января 1957 года к нему был присоединен муниципалитет Карабурма, а в 1965 году муниципалитет Крняча (со всем Панчевачки Рит) также административно присоединился к Палилула.

Председатели муниципального собрания:

  • 1997–2000: Гордана Тодич (род. 1955)
  • 2000–21 октября 2004 г .: Милан Маркович (р. 1970)
  • 21 октября 2004 г. - 18 июня 2012 г.: Данило Башич (1973 г. р.)
  • 18 июня 2012 г. - 6 июня 2016 г .: Стоян Николич (1976 г.р.)
  • 6 июня 2016 г. - настоящее время: Александр Йовичич (1976 г. р.)

Дунавски Венац и Чента

Идея отделения территории бывшего муниципалитета Крняча начала набирать обороты в 2000-х годах, на этот раз под названием Дунавски Венац. Поскольку процедура в городском статуте предусматривает, что муниципальное собрание (в данном случае Палилула) должно начать движение в городском собрании, после многих лет общественной агитации муниципальное собрание Палилулы согласилось сделать это летом 2005 года. официально не сделал этого, и организация по разделению Дунавски Венац объявила, что обратится в суд.

Деревня Чента в муниципалитете Зренянин Воеводины находится на северной границе муниципалитета Палилула. Время от времени местные жители просили присоединить Ченту к городу Белграду. Большая часть населения работает на территории Белграда, и до недавнего времени одна регулярная автобусная линия городского общественного транспорта Белграда соединяла Ченту с Белградом.

Демография

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
194847,168—    
195359,085+4.61%
196189,141+5.27%
1971126,380+3.55%
1981150,484+1.76%
1991156,587+0.40%
2002155,902−0.04%
2011173,521+1.20%
2015178,670+0.73%
Источник: [20][21]

По результатам переписи 2011 года, с населением 173 521 человек, Палилула является третьим по численности населения муниципалитетом Белграда (после Нови Белград и Чукарица ), но рост населения, как и в остальном Белграде, замедляется. Самым быстрорастущим населением в муниципалитете по-прежнему остается пригород Борча.

Этнический состав

По переписи населения 2002 года:

Окрестности и населенные пункты

Карта муниципалитета Палилула
Карта городских общин Белграда в муниципалитете Палилула
Правый берег Дуная

Окрестности городского Палилула на правом берегу Дуная:

Поселки пригородного Палилула на правом берегу Дуная:

Левый берег Дуная

Окрестности городского Палилула на левом берегу Дуная:

Поселения и окрестности пригорода Палилула на левом берегу Дуная:

Примечание: Борча и Овча относятся к городским поселениям (городам).

Окрестности Борчи
Окрестности Падинской Скелы
  • Industrijsko Naselje
  • Ново Населье
  • Srednje Naselje
  • Старо Населье

Экономика и транспорт



[ ]
Железные дороги в муниципалитете Палилула
Легенда
к Панчево главная
Река Тамиш
Панчево увеличить…
Палилула
Ябучки рит
Овча
Глогоньски рит
Шекелей
Padinska skela
Себеш
Крняча
Крняча Мост
Панчевский мост
над Река Дунай
Белград Дунав
Панчевачки мост увеличить…
Палилула
Старый град
Врачарский туннель
в Белград
Донжи град
Палилула
Звезда увеличить…
к Вуков споменик

Промышленность и смежные виды экономической деятельности расположены в основном на правом берегу Дуная. Он включает в себя высокоразвитые промышленные районы Вилине Воде (кассовый центр TEMPO, несколько предприятий по добыче гравия и песка на берегу Дуная, железная дорога Белграда, Центропром, Мартез, Техногемия, Югопапир, Дуга, картонная фабрика Авала, Балкан, восточная часть порта Белграда и железнодорожная станция Белград-Дунав) и Ада-Худжа (ангары и строительные компании, включая ряд бетонных заводов, а также объекты для хранения и обработки щебня и заполнителей, бумажно-картонная фабрика Авала-Ада мебельная фабрика «Нови Дом», склады щебня Тембо и ДВ Трейд и др.). Он также включает ряд кирпичных заводов, которые занимают обширные территории северного гребня Вишницкого поля (Полет, Трудбеник, Единство, Козара, Балкан, Рекорд). Есть также обширная промышленная зона в Крняче и сельскохозяйственная промышленность в Падинске Скела.

Палилула пересекает некоторые из основных железных дорог в районе Белграда: Зренянинский путь, Панчевачки положить, Улица Вишничка, Slanački положитьи др. Единственный мост Белграда через Дунай, Панчевский мост (с железной дорогой) находится в Палилула.

Интенсивное сельскохозяйственное производство развито в районе Банат и восточных районах вокруг Велико Село и Сланци, где производится большое количество продуктов питания (зерна, фрукты, овощи, молочные продукты и т. Д.) Для населения Белграда. Палилула имеет самый большой сельскохозяйственный район среди всех муниципалитетов Белграда. Он занимает площадь 298 квадратных километров, или 66,5% всей территории города.[6][22]

Палилула Гринмаркет (Палилуская пияца) - небольшой фермерский рынок в районе Палилула, вдоль 27. марта Улица, ниже Ташмайдана.[23] В 1949 году он развивался как нерегулируемый рынок. В ноябре 2017 года он был закрыт в связи с началом строительства объединенного торгового центра, который частично будет включать модернизированный зеленый рынок. Некоторые рыночные прилавки размещены на открытом воздухе, на плато возле Центр спорта и отдыха Ташмайдан в Илия Гарашанина Улица, до окончания работ. Предполагаемая продолжительность строительства нового рынка - 18 месяцев, или май 2019 года. Новое здание имеет общую площадь 12 691 м (41 637 футов), а из-за формы и многослойного внешнего вида его прозвали "Торт Васы ". В мае 2019 года крайний срок был перенесен на сентябрь 2019 года.[24][25][26] Хотя заместитель мэра Горан Весич подтвердил, что рынок будет открыт 1 сентября, хотя строительные работы были завершены к этой дате, объект не был подключен к коммунальной сети, в том числе к электрической, внутри ничего не было установлено, и объект не имел необходимые разрешения для начала работы,[27] поэтому крайний срок был перенесен на 1 декабря,[28] а потом до конца декабря.[29] Наконец, он был открыт 30 декабря 2019 года.[30] Несколько месяцев спустя, находясь в помещении и из-за Пандемия COVID-19 2020, это был первый закрытый фермерский рынок Белграда и последний открытый (23 марта - 28 апреля).[31][32]

Следующая таблица дает предварительное представление об общем количестве зарегистрированных людей, работающих в юридических лицах, по их основной деятельности (по состоянию на 2018 год):[33]

МероприятияОбщий
Сельское, лесное и рыбное хозяйство1,795
Добыча полезных ископаемых120
Производство8,119
Электричество, газ, пар и кондиционирование воздуха181
Водоснабжение; канализация, управление отходами и реабилитация679
Строительство2,957
Оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей и мотоциклов.11,023
Транспортировка и хранение4,522
Услуги по проживанию и питанию2,499
Информация и коммуникация4,324
Финансовая и страховая деятельность1,831
Операции с недвижимостью269
Профессиональная, научная и техническая деятельность3,776
Административная и вспомогательная деятельность6,271
Государственное управление и оборона; обязательное социальное страхование8,175
Образование4,357
Здоровье человека и социальная работа2,337
Искусство, развлечения и отдых1,906
Прочая сервисная деятельность1,189
Индивидуальные сельскохозяйственные рабочие247
Общий66,578

Культура, образование и спорт

В Урбан Палилула находятся одни из самых важных факультетов в Белградский университет: Технический факультет, юридический факультет и горно-геологический факультет. Также здание Радио и телевидение Сербии, Церковь Святого Марка, Парк Ташмайдан, Пионир Холл для спорта и стадион из ОФК Белград все футбольные команды расположены в муниципалитете.

Парк «Журо Стругар» расположен между улицами. Митрополита Петра, Браче Грим, Яше Продановича и Чарлия Чаплина, который фактически разделен парком на две части. Он расположен к северу от школы электротехники "Раде Кончар" и к западу от Ледового дворца Пионир в Холл Александр Николич сложный. В парке есть детская игровая площадка и баскетбольная площадка. Парк был отремонтирован в мае 2017 года.[34]

Туризм

Курорты Вишничка Баня и Овчанска Баня не используются или недостаточно развиты.[согласно кому? ] Белград самый большой картинг трасса находится в Ада Худжа. Будущий искусственный остров Чапля на Дунае запланирован современный развлекательный парк с аквапарками, полями для гольфа и т. д.

Международное сотрудничество

Палилула является побратимом следующих городов и муниципалитетов:[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Насеља општине Палилула" (PDF). stat.gov.rs (на сербском). Статистическое управление Сербии. Получено 23 октября 2019.
  2. ^ Основни скупови становништва у земли - SFRJ, SR и SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 191. Савезний завод за статистику (текстовый файл). 1983 г.
  3. ^ Stanovništvo prema migracionim obeležjima - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018. Савезний завод за статистику (текстовый файл).
  4. ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, page 4. Завод за информатику и статистику города Белграда. 26 июля 2002 г.
  5. ^ Stanovništvo po opštinama i mesnim zajednicama, Popis 2011. Град Белград - Сектор статистики (файл xls). 23 апреля 2015.
  6. ^ а б c Деян Алексич (9 мая 2017 г.), «Šest decenija opštine Palilula - Nekad selo, a danas urbana celina grada», Политика (на сербском)
  7. ^ Горан Весич (10 января 2019 г.). Где су се Београђани некада одмарали [Где отдыхали белградцы]. Политика (на сербском). п. 16.
  8. ^ Белград по переписи 1883 года
  9. ^ Деян Алексич (22 апреля 2018 г.). "Заборавлены серпски Гауди" [Забытый сербский Гауди]. Политика (на сербском).
  10. ^ Ана Вукович (28 октября 2017 г.), «Споменик Старини Новаку на Палилули» [Памятник Старине Новак в Палилуле], Политика (на сербском языке), стр. 14
  11. ^ Н.Н. (23 апреля 2018 г.). "Prva domaća fabrika aeroplana" [Первый отечественный авиазавод]. Политика (на сербском). п. 11.
  12. ^ Далиборка Мучибабич (29 ноября 2017 г.), "Кула од 16 спратова у" Центральный сад"»[16-этажная башня в« Центральном саду »], Политика (на сербском языке), стр. 16
  13. ^ Далиборка Мучибабич (19 сентября 2019 г.). Парк Раше Попова измеу Краљице Марије и Кнез Данилове [Парк Раши Попова между Кралице Марий и Кнез Даниловой]. Политика (на сербском). п. 15.
  14. ^ Далиборка Мучибабич (19 декабря 2019 г.). Клупе, расвета, стабла и паркинг за бицикле [Скамейки, фонари, деревья и парковка для велосипедов]. Политика (на сербском). п. 15.
  15. ^ Далиборка Мучибабич (5 декабря 2019 г.). Парк Раше Попова тек на пролее 2020 [Парк Раши Попова только весной 2020 года]. Политика (на сербском).
  16. ^ Далиборка Мучибабич (8 мая 2020 г.). "Раша Попов од матица и шрафова" [Раша Попов о гайках и болтах]. Политика (на сербском). п. 14.
  17. ^ Далиборка Мучибабич (4 июля 2020 г.). Парк Раше Попова биће завршен до септембра [Парк Раши Попова будет закончен к сентябрю]. Политика (на сербском). п. 15.
  18. ^ B.H. (19 октября 2020 г.). Отворен Плато Раше Попова у Улици 27. марта [Плато Раши Попова открылось на улице Марта 27]. Политика (на сербском). п. 15.
  19. ^ Бранка Васильевич (5 августа 2018 г.). "Lovci u Beograd stižu porodično" [Охотники едут в Белград со своими семьями]. Политика (на сербском).
  20. ^ «Перепись населения, домашних хозяйств и жилищ 2011 года в Республике Сербия» (PDF). stat.gov.rs. Статистическое управление Республики Сербия. Получено 25 февраля 2017.
  21. ^ "Saopštenje - Vitalni dogaaji u Republici Srbiji 2015, broj 168, god. LXVI". Обследование рабочей силы. Republički zavod za statistiku. 30 июня 2016 г. ISSN  0353-9555.
  22. ^ "Сербская престоника у бройкама", Политика (на сербском языке), стр. 30, 2008-04-26
  23. ^ Драган Перич (22 октября 2017 г.), «Beogradski vremeplov - Pijace: mesto gde grad hrani selo» [Белградские хроники - зеленые рынки: место, где деревня кормит город], Политика-Магазин, № 1047 (на сербском), стр. 26–27.
  24. ^ Ана Вукович (13 ноября 2017 г.), «Zatvorena Palilulska pijaca» [зеленый рынок Палилула был закрыт], Политика (на сербском языке), стр. 15
  25. ^ Ана Вукович (19 января 2019 г.), "Палилульская пияца готовая на пролече" [Зеленый рынок Palilula будет завершен весной], Политика (на сербском языке), стр. 13
  26. ^ Ана Вукович (28 мая 2019 г.). "Нова Палилулска пијаца би отворена у септембру" [фермерский рынок New Palilula откроется в сентябре]. Политика (на сербском). п. 13.
  27. ^ Ана Вукович (6 сентября 2019 г.). "Палилульска пияца йош без употребне дозволе" [Рынок Палилула все еще без справки о заселении]. Политика (на сербском). п. 15.
  28. ^ Ана Вукович (28 ноября 2019 г.). Предност закупцима са старе Палилулске пијаце [Арендаторы со старого рынка Палилула имеют преимущество]. Политика (на сербском). п. 15.
  29. ^ Ана Вукович (30 ноября 2019 г.). Отварање Палилулске пијаце опет одложено [Открытие рынка Palilula снова отложено]. Политика (на сербском). п. 14.
  30. ^ Ана Вукович (31 декабря 2019 г.). Нова Палилуска пијаца [Рынок New Palilula]. Политика (на сербском). п. 31.
  31. ^ Ана Вукович (23 марта 2020 г.). Затворена Палилулска пијаца - остале раде три дана недељно [Рынок Палилула закрыт - другая работа по три дня в неделю]. Политика (на сербском). п. 12.
  32. ^ Ана Вукович (29 апреля 2020 г.). Отворене све градске пијаце [Открыты все фермерские рынки города]. Политика (на сербском). п. 16.
  33. ^ «МУНИЦИПАЛИТЕТЫ И РЕГИОНЫ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИЯ, 2019» (PDF). stat.gov.rs. Статистическое управление Республики Сербия. 25 декабря 2019 г.. Получено 28 декабря 2019.
  34. ^ Бранка Васильевич (11 мая 2017 г.), "Obnavlja se parkić u Ulici Čarlija Čaplina", Политика (на сербском языке), стр. 17
  35. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2008-10-14. Получено 2007-06-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Стальна конференция градова и општина. Проверено 18 июня 2007.

внешняя ссылка