Дорчол - Dorćol

Дорчол

Дорћол
Городской район
Главная улица Дорчола (улица Кара Душана)
Главная улица Дорчола (улица Кара Душана)
Дорчол находится в Белграде.
Дорчол
Дорчол
Расположение в Белграде
Координаты: 44 ° 49′32 ″ с.ш. 20 ° 27′35 ″ в.д. / 44,82556 ° с. Ш. 20,45972 ° в. / 44.82556; 20.45972Координаты: 44 ° 49′32 ″ с.ш. 20 ° 27′35 ″ в.д. / 44,82556 ° с. Ш. 20,45972 ° в. / 44.82556; 20.45972
Страна Сербия
Область, край Белград
МуниципалитетСтари Град
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Код города+381(0)11
Автомобильные номераBG

Дорчол (Сербская кириллица: Дорћол; Сербско-хорватское произношение:[dɔ̝̌rt͡ɕɔ̝l]) является городской район из Белград, столица Сербия. Он расположен в муниципалитете Белграда Стари Град.

Расположен на правом берегу р. Дунай, Дорчол - один из старейших уцелевших районов Белграда. Он известен своим особенным городским шармом и менталитетом жителей. Район пережил художественное возрождение с 2000-х годов, одновременно с Савамала район напротив, Сава банк. После публикации в многочисленных отчетах, в том числе BBC и Хранитель, Тайм-аут Журнал включил Дорчол в список «50 самых крутых кварталов». Его называют «феноменом» Белграда и «захватывающим, творческим и изобретательным местом».[1][2][3]

Место расположения

Дорчол начинается примерно в 700 метрах к северу от Теразие, центральная площадь Белграда. Его можно условно разделить на две части: Горни (или Верхний) Дорчол (ранее известный как Зерек), который охватывает территорию от Академия Парк к Кара Душана улица, и Дони (или Нижний) Дорчол, ранее называвшаяся Ялия, которая занимает территорию между Кара Душана, Bulevar despota Stefana и правый берег Дунай. Он граничит (и в значительной степени перекрывает) кварталы Стари Град и Евремовац (восток и юг) и крепость Калемегдан (Запад). Население квартала в самом широком смысле слова в 2002 году составляло 22 707 человек.

История

Римский период

Предшественник Белграда был Singidunum, Кельтский, а затем и римский укрепленный город. Первоначальный земляной и деревянный форт раскинулся вокруг Студенческой площади и улицы Князя Михайлова. В этом разделе были обнаружены самые старые римские могилы, датированные I и началом II веков.[4][5] В период Римская империя Дунай был намного шире, а современного Нижнего Дорчола не существовало. Верхний Дорчол был включен в состав города. Гражданская зона простирается от улицы Краля Петра по обеим сторонам Сава и склоны Дуная. до Косанчичев Венац, простирающийся в ряд некрополей от Площадь Республики, вдоль Булевар Краля Александра вплоть до Мали Мокри Луг. Самый высокий, конечный участок Верхнего Дорчола был частью центральной оси городской сети в современном направлении Узун Миркова-Васина-Площадь Республики.[6] Некрополь на площади Республики содержал могилы правильной формы I века нашей эры.[7] В целом, самая большая часть жилого поселения находилась между современной улицей Симина в Дорчоле и улицей Бранкова в Савамала и Зелени Венац, и Площадь Республики.[4]

Карта Романа Singidunum, показывая старый берег реки

На перекрестке улиц Господара Евремова и Кнегинье Любице, молитвенный дом посвященный греческой богине Геката своего рода «спуск в Аид», был обнаружен в 1935 году. Когда закладывали фундамент для нового здания, 1,5 м (4 фута 11 дюймов) длиной архитрав Луч с надписью на латыни, посвященной Гекате, был обнаружен на глубине 2,5 м (8 футов 2 дюйма). Надпись была написана Валерием Кресченцио, легионером Легиона IV Флавии Феликс, находившимся на службе у императора. Максиминус Тракс. Он датируется примерно 235 годом нашей эры. Он исчез после того, как был обнаружен, но был найден спустя десятилетия и передан Национальный музей в Белграде. Это одна из редких находок Гекаты в Сербии. Ее культ не был развит в этой области, и ее в основном отождествляли с римской богиней. Диана, почитаемый в регионе как защитник серебряных рудников. Весь окружающий склон вокруг Господара Евремова был некрополем, поэтому храм, вероятно, был его частью, поскольку храмы Гекаты обычно строились на кладбищах. Бревно заканчивается ступенчато, поэтому храм, вероятно, был построен в Ионный порядок а не Тосканский порядок, чего можно было бы ожидать в Сингидунуме. Впечатления от Anta Capital а их размер в нижней части балки указывает на наличие двух колонн и вероятного прямоугольного фронтон над ним. Из-за рельефа местности есть вероятность, что храм действительно был вырыт в склоне.[8]

Северная часть парка Академии была раскопана в 1968 году во время строительства топочный мазут танк для котельная расположенного поблизости Белградского горкома Союза коммунистов. Под лужайкой остатки древнеримской парилки были обнаружены, в том числе фригидарий (комната с холодной водой), лаконикум (комната с теплой водой, где люди будут потеть и готовиться) и кальдарий (комната с двумя бассейнами с горячей водой). Это место стало археологическими раскопками в 1969 году, и в общей сложности было обнаружено 8 комнат, в том числе остатки кирпичной печи, которая нагревала воду. Это была общественная баня для мужчин и женщин, датированная III или IV веком. Вся территория парка фактически находится в границах «Охраняемой зоны римского Сингидунума». Он расположен в районе, который раньше был гражданским сектором города, за пределами крепости. Остатки были видны до 1978 года, и из-за нехватки средств для продолжения раскопок или покрытия крыши или навеса останки были законсервированы и снова захоронены.[9][10]

Остатки римского замка II века были обнаружены под улицей Тадеуша Кошчушкого во время реконструкции в июне 2009 г. Они были законсервированы и перезахоронены. На улице Цинкара Янкова было обнаружено пять могил конца I века и три канала.[11] Поскольку позднее развитие Белграда уничтожило более 80% культурного слоя в пределах охраняемой сегодня зоны Древнего Сингидунума, то есть гражданского поселения и некрополей, только три участка были выкопаны, законсервированы и перезахоронены, причем два из них в Верхнем Дорчоле (Академический парк и Тадеуша Кошчушког), третье место Park Proleće на противоположной стороне от центрального откоса.[6]

Средневековый период

Во время правления Деспот Стефан Лазаревич, в конце 14 - начале 15 века поселение являлось окраиной Белграда.[12] Поселок принимал Рагузан Торговая колония, поэтому современная улица примерно в этом районе в конце 19 века была названа Дубровачкой.[13]

Османский период

Дорчол в османский период.

Название района происходит от турецкий слова dört (четыре) и желток (дорога), что буквально означает «четыре дороги» или в просторечии «перекресток (четырех дорог)», «перекресток».[14] Есть несколько городов и деревень с таким же названием в Тюркоязычный области, такие как Дёртьол в индюк или же Дюртюли в Башкортостан, Россия.

В 1522 году османы открыли кафана в Дорчоле, считается старейшим подобным местом в Европе. Он служил только кофе по-турецки.[15] После отвоевания Белграда у австрийцев в 1739 году на углу современных улиц Краля Петра и Кара Душана, Кафана Црни Орао (Kafana Black Eagle) был открыт. Это было первое подобное сооружение с записанным словом кафана в его имени. Помимо кофе, наргиле тоже был в предложении.[16]

Во время турецкой оккупации Белграда Дорчол был известным торговым центром с множеством рынков и торговцами разных национальностей. Среди прочего, это был центр еврейской общины Белграда, обосновавшейся в Белграде в начале 16 века, остатки которой составляют современные Еврейска («Еврейская») улица в Дорчоле. Район Джалия, или Нижний Дорчол, ниже Дуга Чаршия (Long arşı), современная улица Кара Душана и Дунай были усеяны многочисленными мечетями, каждая из которых имела свои собственные махалла. Один из махаллы был еврей.[14] После того как Белград стал столицей независимой Сербии, Дорчол долгое время сохранял свой многонациональный характер.

Дорчол был местом знаменитых фермерский рынок Бит-Пазар. Центральный улица район получил название Битпазар (ска) и разделил верхнюю (Зерек) и нижнюю (Джалия) части района. Во время австрийской оккупации с 1718 по 1739 год она была переименована в Дунавскую улицу. Улица сегодня называется Кара Душана.[13] В 1783 г. Турбе шейха Мустафы [SR ] построен по соседству, в комплексе Дервиш Tekija. Он сохранился до наших дней и был реконструирован. В июне 2019 года в тюрбе, впервые за 236 лет, группа дервишей совершила религиозный ритуал в Белграде.[17]

Австрийский период

В течение Австрийская оккупация северной Сербии 1717-39 гг., Белград был разделен австрийскими властями на 6 районов: Крепость, Сербский город (современный Косанчичев Венац ), Немецкий город (современный Дорчол), Нижний сербский город (Савамала ), Карлштадт (Палилула ) и Большой военный госпиталь (Теразие -Ташмайдан ).[18]

Немецкий город сегодня называют Белградом в стиле барокко. За пару десятилетий австрийцы превратили Белград из восточного города в современный европейский, в том числе несколько грандиозных проектов. Немецкий город был разделен на кварталы и построен в соответствии с самыми современными правилами архитектуры барокко того времени. Вдоль прямых улиц был построен ряд домов с фасадами в стиле барокко. В служебные здания входили больницы, казармы, аптеки, пивоварня, солеварня, монастыри, школы и несколько официальных дворцов. Кроме того, это была резиденция Принц Евгений Савойский суд. Впервые поселения за пределами крепости, немецкие и сербские города, были огорожены защитными валами и воротами, соединенными четырьмя основными городскими дорогами. Когда турки полностью ушли, австрийцы заселили людей со всей Габсбургской монархии, включая многих купцов, торговцев и ремесленников, а также ветеранов войны и бедняков.[19]

В Немецком городе было открыто несколько больниц, в том числе больница Капуцинов. Капуцинам было разрешено заниматься миссионерской деятельностью в Белграде 23 августа 1718 года по решению императора. Им подарили одну из мечетей, которую они приспособили и посвятили Деве Марии. На планах города их монастырь расположен прямо за внешними стенами, рядом с Императорскими воротами. Возможно, они устроили мечеть Байрам-бег, также известную как мечеть Стамбол, ниже современного здания. Национальный театр в Белграде, примерно на месте современного Церковь Александра Невского. К 1725 году у капуцинов было всего 9 монахов, что было совершенно недостаточно для их обязанностей. Они управляли всеми католиками на оккупированной территории, провозглашенной австрийским судом Королевством Сербия. Они также проявляли религиозную заботу о солдатах, которые были разбросаны по региону, но у них было только 2 приходских священника. Тем не менее, они превратили более 1000 имперских солдат из протестантизма в католицизм. Первоначально они лечили больных по всему Белграду, в крепости, существующих больницах и частных домах. В письме неизвестного городского чиновника от 10 ноября 1736 г., направленном викарию Провинциального ордена в г. Вена было упомянуто, что капуцины просили создать полевой госпиталь. Он позаботился бы о солдатах и ​​вмещал 1500 человек. Военный командующий Белграда согласился, обеспечив постоянное жалование и питание монахам, которые будут лечить солдат. Рядом с их монастырем было достаточно места для такого сооружения. Тем не менее, забота о солдатах была сначала предложена Иезуиты, но они отказались. В документах сохранились имена двух особо преданных священников-капуцинов: отца Освальда и отца Хрисогона.[20]

Однако местное население не приветствовали в Немецком городе, хотя они приветствовали австрийцев как своих христианских освободителей. Разделение Белграда на немецкие и сербские города было лишь первым шагом. Немецкие поселенцы обратились к австрийскому императору 8 апреля 1718 года с просьбой разрешить только немецким католикам селиться в Немецком городе, изгнать 40 сербских семей, которые уже жили там, а также изгнать или переселить в гетто всех сербов, армян, греков и евреев. , присутствовал там до прихода австрийцев. Немцы открыто заявляли, что местное население, жившее здесь в период Османской империи, перебралось в самые большие и красивые турецкие дома, которые немцы хотели для себя. Император Карл VI предоставил почти одинаковые права обоим городам, но под тем предлогом, что они полностью разделены. Статут Немецкого города гласит, что «сербы, армяне и греки» будут терпимы только в отдельных муниципалитетах. Негерманские национальности были окончательно изгнаны из Немецкого города в 1726 году, когда некоторые поместья были выкуплены, но большинство людей были насильно переселены полковником австрийской жандармерии фон Бургом. К концу своего правления между двумя частями Белграда возникли огромные разногласия, поскольку австрийцы вообще не предпринимали никаких усилий для возделывания сербского города, который оставался восточным поселением, в то время как Немецкий город рос, как по площади, так и по населению, новым дворцам, площадям. Были построены улицы, реконструирована крепость.[21]

После того, как Австрия проиграла Австро-турецкая война 1737–1739 гг. Северная Сербия, включая Белград, была возвращена туркам. Одно из положений 1739 г. Белградский договор заявил, что Австрии пришлось снести все укрепления, а также военные и гражданские здания, которые она построила во время оккупации. Много Барокко Были снесены здания, в том числе большая часть больниц. Однако Австрия не сносила постройки за стенами крепости. Таким образом, Дом на улице Кара Душана 10 Построенный с 1724 по 1727 год, в районе Дорчол также сохранился, являясь сегодня самым старым домом в Белграде.[20] Население также отступило в Австрию, поэтому летописи сообщают, что турки встретили в городе только 8 сербов и 45 евреев. Турки практически полностью переориентировали Белград.[19]

В Белграде здание Немецкого города было первым заранее спроектированным сооружением в соответствии с городскими планами, предусмотренными для города в целом спустя почти 1500 лет, и римского Сингидунума. От этого периода в Дорчоле почти ничего не осталось, но основная сеть улиц и городские кварталы в основном соответствуют образцам, установленным в то время.[19]

Более поздняя история

Рынок Bitpazar (блошиный рынок ) был расположен на перекрестке Битпазарской улицы и улицы, которая соединяла ее с центром Белграда. После 1862 г. Османская бомбардировка Белграда, блошиные магазины из Битпазара были разбросаны по всему городу до 1887 года, когда город приказал им сгруппироваться вдоль Fišegdžijska Street.[22]

Когда Белград был разделен на шесть четверти в 1860 году Дорчол был одним из них.[23] По переписи 1883 года здесь проживало 5728 человек.[24] Городское регулирование Дорчола началось в 1870-х годах, когда была основана Ассоциация по благоустройству Дунайского региона. Они инициировали вырубку улиц, их мощение булыжником и работы по насыпи на берегу Дуная. В этот период также началась индустриализация Дорчола, когда начали открываться многочисленные фабрики и мастерские. Среди прочего, это была первая шоколадная фабрика в Сербии «Шонда».[14]

Одним из самых популярных городских кафанов был Ясеница, расположенный в Дорчол. Это было излюбленное место математиков и рыбаков. Михайло Петрович по прозвищу Мика Увы. Перед этим залом Major Драгутин Гаврилович выступил со своим знаменитым обращением к солдатам, защищавшим Белград от немецкого и австро-венгерского нападения в октябре 1915 года.[15]

После войны в ходе работ по рытью подземного перехода было раскопано 60 скелетов защитников города, солдат и жандармов. Останки перевезли в Мемориальный склеп защитников Белграда на Белградское Новое кладбище, а их вещи, прекрасно сохранившиеся, были отправлены в Военный музей в Белградской крепости, хотя позже они исчезли. В Дорчоле в 1934 году была установлена ​​мемориальная доска с надписью «На этом месте при строительстве подземного перехода было раскопано 60 скелетов защитников Белграда».[25]

До того как Вторая Мировая Война в самой нижней части Дорчола находился единственный в городе официальный рыбный рынок (Рибля пияца). Поскольку в то время не было холодильников, рыбаки продавали рыбу сами, хотя часть ее сначала сушили или копчили.[26]

16 февраля 1919 года один из первых детских садов в Белграде и в Сербии в целом был открыт в Верхнем Дорчоле, недалеко от Фонтан Чукур и недалеко от места снесенного Стамболские ворота. Он был назван Дунавско обданиште (Детский сад Дуная), и по состоянию на 2020 год он все еще работает под этим названием, хотя после этого он переехал в Нижний Дорчол. Королева мария, позже во время Межвоенный, пожертвовал здание для детского сада на улице Кара Душана, 1. Сегодня это самый старый детский сад на территории Стариградского муниципалитета.[27][28]

В 1920 году было основано Общество строительства католической церкви в Белграде. В последующие годы Общество и администрация города так и не смогли прийти к единому мнению о месте будущего Белградского собора. Места, запрошенные Обществом и предложенные городом, включали Крунски Венац, Савамала, Мостар и Палилула, пока город не предложил участок в Дорчоле в 1931 году, ограниченный улицами Высоког Стевана, Деспота Дурджа, Кара Уроша и Принца Эугения (сегодня Браче Барух).[29]

Уже в 1930 году Общество объявило международный конкурс дизайнеров, в результате которого было представлено 129 проектов (79 из Германии, 18 из Австрии, 15 из Югославии, а остальные из Швейцарии, Италии, Чехословакии, Болгарии и Венгрии). Был выбран проект немецкого архитектора Йозефа Венцлера. Он задумал монументальный, трех-нефы базилика, 65 м (213 футов) в длину и 36 м (118 футов) в ширину. Общая площадь этажа должна была составить 58 938 м 2.2 (634 400 кв. Футов) и вмещает 4300 человек (3390 сидя, 910 стоя). Он должен был быть посвящен святому Иоанн Капистрано участвовавших в обороне Белграда во время 1456 г. Османская осада. Обществу не нравилось место в Дорчоле, но все равно планировалось построить собор. После последовавших за этим финансовых проблем он был распущен, и в конечном итоге центральная церковь для католиков в Белграде так и не была построена. После Второй мировой войны участок был национализирован государством, и на нем была построена начальная школа «Брача Барух».[29]

Дорчол был частично снесен во время сильной «пасхальной бомбардировки» Белграда. Союзники 16 апреля 1944 г.[30]

Со временем старые невысокие дома и узкие улочки превратились в современные здания. Тем не менее, некоторые части, хотя и исчезают одна за другой, напоминают старый вид.

Исторические кварталы

Зерек (Верхний Дорчол)

Зерек примерно охватывал современную территорию, ограниченную улицами Франкуска, Васина, Тадеушка Кошчушког и Кара Душана. Это было первоначальное местоположение квартала, где он развивался в период Османской империи и откуда Дорчол распространился по мере своего роста. Его название происходит от турецкого языка (Зейрек) и означает живописная точка зрения, поскольку Зерек развивался на склоне над Дунаем. Другие теории происхождения названия района, что оно происходит от турецкого слова, означающего «мудрый (человек)», или от Зейрек, окрестности Стамбул, считаются менее вероятными.[31][32]

В XVI и XVII веках Зерек был процветающим торговым центром с многочисленными внешнеторговыми колониями, в том числе из Республика Рагуза. Изначально район был сосредоточен вокруг современной улицы Краля Петра, которая ранее называлась улицей Зерек. Как и в 16 веке город за пределами крепости располагался только там, где современный Косанчичев Венац Район находится к югу от Зерека, Зерек называли «первым пригородом Белграда» и считают одним из старейших районов города. Даже мечеть Баджракли когда-то называлась мечетью Зерек. Улица Зерек, центральная в районе, была заполнена внешнеторговыми представительствами, и поскольку сербское название Рагузы - Дубровник, часть улицы до сих пор называется Дубровачкой. Раньше строили одноэтажные дома в средиземноморском стиле. На первом этаже располагался магазин, а на верхнем - жилые помещения. До начала 1900-х годов на углу Краля Петра и Узун-Миркова сохранились два из этих старых рагузанских домов.[31][32]

Во время австрийской оккупации 1717-1739 годов они пытались модернизировать Зерек, построив поселение в западном стиле и даже расселив 333 семьи немецких иммигрантов, превратив Дорчол в «немецкий город» (Немачка варош). В то время все самые важные административные здания Белграда располагались по соседству. Верхнюю часть квартала по современной улице Князя Михайлова занимали ряды садов.[32]

По соседству было множество кафанов. В какой-то момент их было 25. Зерек представлял собой сеть переплетенных изогнутых улиц (сокак). Дома в основном были небольшими, обычно с небольшими воротами и одним окном. Здесь было множество турецких домов, почти все из которых имели текстильные мастерские и большие сады. К середине 19 века это был самый оживленный район Белграда, и самые известные и самые популярные магазины всех видов были расположены по соседству, принадлежавшим одним из самых выдающихся семей в государстве того времени: Наско, Куюнджич, Боди, Кумануди и др. Знаменитая кондитерская. Пеливан был основан в 1851 году по соседству. По состоянию на 2020 год это самая старая, все еще действующая кондитерская в Белграде, хотя и находится в другом месте. Шоколадная фабрика Šonda также находилась по соседству, а в самом нижнем секторе, вдоль улицы Кара Душана, продавали рыбу и мясо.[31]

Другой особенностью Зерека было его этническое и религиозное разнообразие, в отличие от Главного базара (Kosančićev Venac), который был почти исключительно христианским районом. Он был населен смесью сербов, Цинкары, Турки, евреи, армяне, боснийские мусульмане и др. Также был еврейский квартал. Раньше Зерек населяли в основном турки, но после того, как они покинули Белград, сербы и цинкарс начали выкупать их участки и имущество. После Первой мировой войны Зерек перестал быть популярной коммерческой частью города.[31]

Ялия (Нижний Дорчол)

Часть бывшей Джалии, современной набережной Дунайской набережной.

Нижний Дорчол раньше назывался Джалия (турецкий Яли, прядь, банка). Во время австрийской оккупации 1717-39 годов Джалия была резиденцией двора принца Евгения Савойского.[20] До того, как район был полностью урбанизирован, Джалия регулярно была затоплена Дунаем.[31]

Ялия занимала территорию между Дунаем на севере, улицей Кара Душана на юге, парком Калемгдан на западе и Старой электростанцией (современная пристань) на востоке. В то время берег Дуная был песчаным пляжем, отделенным от урбанизированной части Джалии лугами. Район в основном состоял из небольших, неправильно ориентированных и асимметричных домов с дворами, заполненными клумбами из роз и цветов. гиацинты. Улицы, вымощенные Kaldrma-тип булыжник, были узкими, в основном тупиковыми, поэтому проходы через дворы использовались для проезда.[33]

Большая часть квартала была заселена евреями, поэтому его также называли еврейским. мала. Они начали селиться в Джалии как минимум в 16 веке. Район был усеян небольшими продуктовыми и ремесленными мастерскими. В еврейские праздники ярмарки были организованы, особенно на Пурим, когда евреи в масках приветствовали белградцев на улицах, раздавая угощения. После периодической оккупации Белграда австрийцами в 18 веке количество евреев в Джалии росло, поэтому Сефардский, а позже Ашкенази были созданы муниципалитеты. Район описывался как «часть Белграда, где можно было дышать наиболее свободно», и никогда не перерастал в гетто.[33] К 18 веку еврейское поселение превратилось в настоящий квартал, в который входили синагога, школа и хамам.[14]

Многие сербско-еврейские авторы и художники жили в Ялии, в том числе Хаджим Давичо, Леон Коэн, Моша Пияде и Бора Барух [SR ]. Большинство еврейского населения Джалии было уничтожено во время Второй мировой войны. Напоминания о предыдущих жителях включают современную Еврейскую («еврейскую») улицу и мемориал, посвященный евреям, погибшим в Холокост. Скульптор Нандор Глид, скульптура "Менора в огне" установлена ​​на набережной Дуная в микрорайоне 25 мая.[34]

Окрестности также описаны в литературных произведениях таких писателей, как Стеван Сремак, Бранислав Нушич, Милутин Ускокович и Дэвид Алкалай.[33]

Экономика

Западная и северная части Дорчола в основном жилые, но восточные и прибрежные районы сильно индустриализированы: склады и мастерские "GSP" (транспортная компания города Белграда), городская компания водоснабжения и канализации Белграда, тепловая установка «Дунав», Белградская электростанция, «Житомлин», «Югошпед», «Копаоник», «Компресор», многочисленные склады и ангары и т. Д. Напротив, швейная компания «Беко» расположена в самой западной части Дорчола.

Этот район известен своей набережной по Дунай берег, который хорошо развит с длинной велосипедной дорожкой для отдыха и множеством ночных клубов на воде. Променад называется Обала майора Гавриловича («берег реки майора Гавриловича») после Драгутин Гаврилович, сербский офицер, участвовавший в обороне Белграда в Первая Мировая Война от австрийской армии на этом месте.

Гостеприимство

Дорчол известен своим гостеприимством и местами общественного питания. Верхняя часть полна кафе, баров и ресторанов, в основном сосредоточенных на улицах Страхинича Бана, Кнегинье Любице и Краля Петра.В нижней части квартала есть множество небольших кафе, крафтовые пивоварни и художественные центры.[14]

Транспорт

Транспортные средства включают железную дорогу, которая огибает крепость Калемегдан, от центрального железнодорожного вокзала Белграда через Дорчол и через Панчевский мост дальше в Воеводина. Небольшая пристань для яхт в будущем станет одной из самых современных и дорогих частей района.

В Дорчоле находится центральное депо для городские троллейбусы, на улице Дунавской. После прихода к власти нового городского правительства в 2013 году возникла идея упразднить троллейбусную сеть из-за возможного создания пешеходной зоны во всей центральной части Белграда. Предложения включают изменение маршрутов в центре города, перенос центральной конечной станции с Студенческой площади на Площадь Славия и депо от Дорчола до Медакович.[35] После общественных протестов в 2015 году идея была изменена, и город объявил, что конечная остановка от Студенческой площади будет перенесена на улицу Дунавска, что позволит продлить троллейбусные линии до Дорчола в качестве временного решения.[36] В августе 2019 года город подтвердил свои планы по переносу депо в Медакович по дороге Автомагистраль Белград-Ниш. План предусматривает большую площадь гаража рядом с уже существующим депо «Kosmaj 1». Новые запланированные дополнения - это «Космай 2», то есть перенесенное троллейбусное депо, и «Мала Автокоманда», для технического и вспомогательного транспорта городского общественного транспорта.[37]

Западная часть Порт Белград «Дунав» также принадлежит Дорчолу. Генеральный план города (GUP) от 1972 года предусматривал удаление Белградского порта и промышленных объектов к 2021 году. Расчищенная территория должна была охватывать берег Дуная от Дорчола до моста Панчево. В то время предложенные новые места включали Велико Село болото или Reva 2 раздел Крняча, через Дунай. Когда в 2003 году ГУП был пересмотрен, в нем сохранилась идея переноса порта и промышленности, а в качестве нового местоположения была упомянута только Крняча. Была идея, что уже существующий порт Панчево после определенных изменений мог стать новым портом Белграда, но от идеи отказались.[38] После Президент Китайской Народной Республики Си Цзиньпин посетил Сербию в 2016 году, было объявлено, что большой новый порт Белград будет построен в центральной части Белярица, заболоченное место вверх по течению Дуная, известное как «Амазония Белграда». Предлагаемая территория будущего порта составляет почти половину водно-болотных угодий и должна занимать 8,72 км.2 (3,37 кв. Миль) в центральной части.[39][40] По состоянию на 2020 год никаких работ не началось.

Марина Дорчол

Марина Дорчол, со старой электростанцией

Земля в Марина Дорчол была одним из самых дорогих участков земли в Белграде, когда в 2006 году она была сдана в аренду израильскому инвестору «Энгель Марина Дорчол», который нанял для этого проекта архитектора Рами Виммера. Земельный участок занимает площадь 4,5 га (11 акров), и разрешено строительство общей площадью 76000 м².2 (820 000 квадратных футов). Согласно детальному нормативному плану от 2005 г., проект нового жилого и коммерческого комплекса в марине, с небоскребы, магазины, спортивные площадки, общественный променад с проспектами и т. д. громко рекламировались. Инвестор в течение многих лет вел тяжбу с городом из-за множества вещей, включая плату за аренду и городские налоги. Неясно, был ли договор расторгнут в 2016 году, или, поскольку к октябрю 2017 года по лоту ничего не было сделано, договор аренды был расторгнут, и городские власти решили его продать. Территория с прилегающими участками планировалась как культурный, научно-исследовательский комплекс, в который войдет новое здание Музей Николы Теслы. В 2017 году кто-то незаконно построил на участке объект, а к апрелю 2018 года разместили еще несколько строительных бараков, а часть земли превратили в незаконную стоянку.[41][42][43]

В сентябре 2019 года чешская компания MD Investments 2000 приобрела пристань и прилегающие к ней 4,07 га (10,1 акра) земли. Они были единственными участниками торгов, и общая цена составила 3,86 миллиарда динаров (32,7 миллиона евро). Инвестор должен был следовать плану 2005 года, включая частичную реконструкцию старой электростанции, которая в конечном итоге должна быть адаптирована под музей Tesla, и строительство причал, которые затем будут возвращены в город.[43] В феврале 2020 года было подтверждено, что музей будет перемещен в здание Главный железнодорожный вокзал Белграда вместо этого на старую электростанцию.[44] Всего несколько дней спустя правительство заявило, что на самом деле они не решили, куда будет перемещен музей, и что это может быть совсем другое место.[45] Затем Сити объявил, что электростанция может стать «общественным объектом культурной деятельности ... от творческие индустрии », который должен быть завершен в 2023 году.[46]

В 2019 году город объявил о создании линейный парк вдоль Сава и Дунай, от Савамала с Мост Бранко к Панчевский мост, по образцу High Line припарковаться в Нью-Йорк и Зарядье Парк в Москва. Сюда входит набережная Дорчола от спортивного центра через пристань для яхт до порта. Парк будет простираться на 4,7 км (2,9 мили) и займет площадь в 47 га (120 акров).[47][48] Город планировал нанять Диллер Скофидио + Ренфро дизайн-студия, но позже объявила, что будут наняты 10 разных сербских команд, каждая для одного из 10 запланированных сегментов парка. Финансы, очевидно, были проблемой, поскольку город отказался раскрыть, сколько просила нью-йоркская студия, в то время как Всемирный банк получил поддержку от финансирования проекта, хотя город заявлял, что кредит в любом случае не был благоприятным. Начало строительства ориентировочно перенесено на 2021 год.[49] Десять команд были публично представлены в феврале 2020 года, а срок завершения работ установлен на 2023 год.[50] Главный городской урбанист Марко Стойчич несколько раз публично заявлял, что компании, расположенные вдоль маршрута, должны жертвовать деньги для парка. Инвесторы Марины объявили, что через одну из своих связанных компаний профинансируют разработку концептуального проекта всех 10 команд (всего 55 архитекторов). Стойчич сказал, что они сделали это не по своей доброте, а потому, что они не могут начать какие-либо работы, пока не будет завершен подробный план регулирования парка.[51]

В апреле 2020 года инвесторы объявили о строительстве проекта стоимостью 150 миллионов евро в 2021 году. Они заявили, что подробный план регулирования 2005 года «не вписывается в их идеи», поэтому они будут работать с городом, чтобы изменить его в свою пользу. Они также заявили, что не будет небоскребов и перенаселенности, и что общая площадь будет меньше официально разрешенной, но не смогли указать, сколько это будет. Пространство под краном будет преобразовано в общественную зеленую площадь. Чешский архитектор Станислав Фиала [SR ] был нанят для разработки проекта.[51][52]

Функции

Здания

Дорчол, одно из первых поселений за пределами крепости Калемегдан, является местом расположения некоторых из старейших городских построек.

Мечеть Баджракли

Основная статья: Мечеть Байракли, Белград

Только Белград мечеть, Мечеть Баджракли, находится в самой южной части микрорайона, в Господар Евремова улица. Первоначально построенная с 1660 по 1688 год как мечеть Лохачи, она была превращена в Римский католик церковь во время Австрийский правил в центральной Сербии в 1717-1739 годах, затем снова мечеть. Переименована мечеть Баджракли (турецкий: байрак, флаг) в 18 веке, неоднократно сносили и перестраивали.

Дом на улице Кара Душана 10

Основная статья: Дом на улице Кара Душана 10
Дом на улице Кара Душана 10. Построенный в 1724-1727 годах, это самый старый сохранившийся дом в Белграде.

Самый старый сохранившийся частный дом в центре Белграда, который до сих пор используется как резиденция, расположен в Дом на улице Кара Душана 10. Он был построен в 1724-27 гг. В доме арочный потолок, в настоящее время он используется как пекарня. На этой же улице стоит еще один памятник культуры - Паровая баня братьев Крсмановичей, расположен.

Церковь Александра Невского

Церковь Александр Невский Первоначально была построена русскими монахами в 1876 году. Первоначальная каменная церковь была снесена в 1891 году из-за городской застройки Дорчола. В фундаментный камень для новой церкви заложили сербские предполагаемый наследник Александр Караджорджевич в 1912 году, но Балканские войны и Первая Мировая Война помешали достроить церковь до 1930 года с королевской семьей Караджорджевич являясь крупнейшими донорами. Церковь построена в средневековом сербско-моравском стиле.

Первая электростанция

Первая общественная тепловая электростанция в Сербии была Дочольская тепловая электростанция [SR ]. Он был введен в эксплуатацию 6 октября 1893 года и первоначально снабжал городские улицы (65 фонарей и 422 лампочки), дома зажиточных семей, трамваи и, что еще редко, промышленные комплексы. Его построил физик Джордже Станоевич [SR ], друг Никола Тесла, и заядлый сторонник замены газовых фонарей на электрические.[53] Электростанция была закрыта 14 мая 1933 года, после того как по соседству была открыта новая электростанция «Power and Light». С 2005 года в здании бывшей электростанции на ул. Скендер-бегова, 51 находится Белградский музей науки и техники [SR ].

Дом книготорговца Марко Марковича

«Дом книготорговца Марко Марковича» на 45-а Господар Йованова улица, объявлена памятник культуры в апреле 2013 года. Его спроектировала первая сербская женщина-архитектор, Елисавета Начич. Хотя по всему городу проводятся ее общественные работы, это единственный сохранившийся семейный дом, который она планировала. Дом был построен в 1904 году, внешний вид не изменился. По-прежнему жилой дом, он был описан как «подлинное городское выражение эпохи..[54]

Синагога Бет Исраэль

Синагога Бет Исраэль, снесена в 1944 году.

Сефардские евреи решили построить новую синагогу на своем участке на улице Краля Петра. Архитектор Милан Капетанович спроектировал здание в 1901 году с главным фасадом шириной 30 м (98 футов). Поскольку они не смогли получить разрешения, еврейский муниципалитет решил построить его на участке участка на улице Кара Уроша, 20. Капетанович изменил его дизайн, уменьшив его до ширины 14 м (46 футов). В 1907 году король Петр I Караджорджевич заложил фундаментный камень для Синагога Бет Исраэль. Он был закончен в следующем году, и 7 сентября 1908 года король присутствовал на освящении, символически объявив его открытым.[55]

Построен в Мавританский стиль, в течение нескольких десятилетий он был одним из самых узнаваемых объектов в Белграде из-за фасада с горизонтальными полосами из камня и кирпича разного цвета, а также терракота орнаменты на фасаде. Он был поврежден и разграблен во время Второй мировой войны, а отступающая немецкая оккупационная армия сожгла его в 1944 году, причинив серьезный ущерб, поэтому его пришлось снести после войны. В здании на этом месте, построенном позже, сегодня располагается Галерея фресок.[55]

Старая электростанция

После Первой мировой войны городская администрация начала масштабные общественные работы по ремонту и расширению городской инфраструктуры: мощение улиц булыжником, строительство канализации и водопровода, общественных зданий и т. Д. Поскольку у города не было денег, администрация брала ссуды. Он включал ссуду 1927 года от банкиров Нью-Йорка в размере 3 миллионов долларов. Город должен был вернуть деньги в 1929 году, но в городском бюджете денег не хватило. Торги на концессию на строительство электростанции были объявлены в начале 1929 года. Победителем стало погашение долга Белграда банкирам, получение нового кредита городу и строительство и эксплуатация электростанции. Городские советники были против этой договоренности, и мэру Милошу Савчичу было трудно убедить их проголосовать за сделку. Торги выиграла группа инвесторов из Базель, в Швейцария, возглавляемый Швейцарским обществом электрификации и транспорта.[56]

С 1930 по 1932 год "Сила и свет" тепловая электростанция был построен в Дунавский кей улица, на берегу современной марины. Он был разработан в Баухаус манера. Впервые в Сербии низкое напряжение распределительная сеть для переменная мощность поставка была построена. Комплекс состоит из здания вокзала, портальный кран с подъемник, насосная станция и фильтровальная машина. Он использовался до начала 1960-х, а в 1970-х использовался как декорация для культового телесериала. Отписани. Он был объявлен памятник культуры в апреле 2013 г.[57] По состоянию на 2020 год постройка все еще стоит, но находится в полном разрушении.

В июне 2018 года городские власти объявили о продаже марины и использовании этих денег для финансирования работ на заводе. Он должен быть преобразован в научно-исследовательский центр и новое место расположения музея Николы Теслы. В 2017 году было объявлено, что он пройдёт 30 000 м2 (320000 кв. Футов), но в 2018 году она была уменьшена до 10 000 кв.2 (110 000 кв. Футов). В комплекс также должны входить библиотека, научный городок и центр продвижения информационных технологий и генной инженерии. Работы должны начаться до конца 2019 года.[58] В январе 2019 года город объявил о разработке плана будущего музея.[56] Однако в феврале 2020 года было объявлено, что музей будет перемещен в здание бывшего Главный железнодорожный вокзал Белграда в Савамала. Всего несколько дней спустя правительство заявило, что на самом деле они не знают, куда будет перемещен музей, и что это может быть третье, совершенно другое место.[59] После того, как президент Александр Вучич заявил в сентябре 2020 года, что бывший железнодорожный вокзал будет превращен в Музей средневековой Сербии,[60] В октябре город официально попросил правительство перенести музей Николы Теслы в бывшую электростанцию.[61]

Еврейская больница

Еврейская община Белграда построила здание на улице Високог Стевана, 2 в 1938 году. Им руководили женщины-члены общины, и в нем находились детский сад, медицинский диспансер для детей и школа ремесел для девочек из малообеспеченных семей. После немецкой оккупации Белграда в апреле 1941 года евреям было запрещено работать в больницах или лечиться как пациенты, поэтому женский дом в Дорчоле был преобразован в еврейскую больницу. Лечили евреев из Белграда, изгнанных из Банат области и тяжелобольные из Концентрационный лагерь Саймиште. В марте 1942 года немцы проехали газовый фургон (Dušegupka) в Белград. В ходе операции, проводившейся под руководством двух нижних офицеров СС Гетца и Мейера, которая длилась с 18 по 22 марта 1942 года, весь персонал больницы и более 800 пациентов были убиты в фургоне. Их доставили из больницы на место казни в г. Jajinci по городу, но поскольку выхлопным газам хватило всего 10-15 минут, чтобы задохнуться, все, кто был плотно упакован в фургон, все погибли во время транспортировки. Гётц и Мейер организовали сербских заключенных в Яжинцах, чтобы они вывезли тела и похоронили их в братских могилах. Люди из больницы стали первыми жертвами фургона в Белграде, который позже использовался таким же образом для ложной перевозки оставшихся евреев со всего Белграда в лагерь Саймиште. В 2003 г. Дэвид Альбахари написал роман Гётц и Мейер, изображая то, что произошло. Сегодня в этом здании находится факультет специального образования и реабилитации. 22 марта 2018 года на здании была установлена ​​мемориальная доска, посвященная событию 1942 года.[62]

Strahinjića Bana - Силиконовая долина

С конца 1990-х гг. Страхинича Бана улица превратилась в «улицу-кафе» с десятками баров, ресторанов и кафе. С тех пор он стал излюбленным местом развлечений начинающих классов Белграда. нувориш и золотоискатели, и эту улицу саркастически прозвали "Силиконовой долиной", потому что многие трофейные женщины (якобы с хирургическими имплантатами) и их богатыми бизнесменами.[63][64][65] Его можно считать современным преемником старой улицы Зерек, которая в период своего расцвета была полна кафан.[31]

Окрестности

25 мая

В конце 1970-х годов началось строительство зданий вокруг Спорткомплекса 25 мая и эксклюзивного, ныне закрытого ресторана «Дунавский цвет». В 1980-е годы поселок считался элитным, но позже пришел в упадок.[66]

K Distrikt

Завод Beko в 2018 г., до реконструкции

В 2007 году греческий девелопер Lamda Development приобрел землю в этом районе за 55 миллионов евро. Было объявлено, что самая западная часть нижнего Дорчола, чуть ниже зоопарка и сосредоточенная вокруг бывшего завода «Беко», будет преобразована в новый жилой и коммерческий комплекс. Дизайн проекта «Беко», как стало известно, был разработан Заха Хадид архитектурное бюро. Он разделил общественных и местных архитекторов. Некоторые посчитали, что это хорошее решение для этого места, в то время как другие сочли комплекс слишком громоздким и вместо того, чтобы открывать крепость к реке, он замуровал ее. Разрешение выдал Государственный институт охраны памятников культуры в 2012 году, но за 10 лет «Ламда» даже не снесла все, не говоря уже о том, чтобы что-то построить. В 2017 году они продали землю инвестору Владимиру Гоголеву за 25 миллионов евро.[67][68]

В феврале 2018 года было объявлено, что проект «Beko» официально заменен проектом «K Distrikt». На участке треугольной формы, ограниченном улицами г. Дунавская, Булевар Войводе Бойовича и Тадеуша Кошчушког, здания общей площадью 115000 м2 (1 237,85 кв. Футов). Проект - работа архитектора Борис Подречка и строительство должно начаться осенью 2018 года. Само здание фабрики "Beko" необходимо сохранить, так как оно охраняется законом как памятник культуры, но на данный момент неизвестно, будет ли оно коммерческим зданием или отель.[69]

На момент объявления проект был вторым по величине в Белграде после Набережная Белграда. Он также был представлен как голландская инвестиция из-за участия предпринимателей Менно де Йонга и Принц Бернхард Оранский-Нассау. К ноябрю 2018 года строительство не началось, поскольку в октябре Минстрой отказал инвестору в выдаче разрешения, который, тем не менее, утверждал, что уже продал большую часть квартир, которые еще предстоит построить.[68]

История проектов подсказала журналисту-расследователю, который исследовал историю. Оказалось, что голландцы - только партнеры, так что это не голландский проект. Сам Гоголев признался, что является близким другом белградских Городской архитектор Милутин Фолич и тот Фолич лично указали ему, куда инвестировать, включая участок Beko и прилегающие участки. Друг и поверенный Гогольева - Игорь Исаилович, также близкий друг и поверенный Синиша Мали, который был мэром, когда Гоголев получил посылки. Гоголев также признал, что Исаилович, который также был деловым партнером сербского премьер-министра и школьным другом Мали Ана Брнабич, связала его с представителями предыдущих греческих владельцев, которые продавали ему участки. Когда было объявлено о новом проекте, присутствовали Мали, Фолич и голландцы. В апреле 2018 года Гоголев перепродал здание Beko, которое теперь планируется как отдельное бизнес-здание, окруженное районом K Distrikt.[68]

2018 закат в Нижнем Дорчоле

Новый городской проект был выполнен бюро Аны Ускокович, сотрудницы частного архитектурного бюро семьи Фолич. Первоначально представленный как соавтор проекта, Борис Подрекка, который уже написал несколько спорных проектов в Белграде с администрацией Мали, позже отказался комментировать проект «K Distrikt». По состоянию на ноябрь 2018 года частично снесенное старое здание «Беко» все еще стояло.[68] Здание было куплено компанией «Marera Properties», начавшей реконструкцию здания. Обновленный "Beko" с сохранением оригинального фасада будет иметь общую площадь 21 000 м².2 (226,04 кв. Фута) и к концу 2019 года должен быть преобразован в коммерческий объект класса А.[70] Несмотря на то, что внешний вид здания необходимо было сохранить, инвестору разрешили надстроить седьмой этаж. Реконструированное здание будет переименовано в «Бизнес-центр Калемегдан».[71]

Культура и имидж

Среди школ района есть Начальная школа Дорчол построен в 1893 году и является памятником архитектуры.

В Музей Вука и Доситей в Господар Евремова улица была официально открыта в 1949 году и посвящена Доситей Обрадович, писатель, крупный сербский просветитель и первый министр образования, и Вук Караджич, самый важный реформатор сербского языка. Само здание старше, и в нем располагалась бывшая резиденция Белградская высшая школа, который стал Белградский университет.

Galerija fresaka (Галерея фресок) была открыта в 1973 году. Здесь хранятся репродукции важнейших фресок сербских средневековых монастырей (11-15 века, многие из которых сегодня находятся в Черногория и Северная Македония ), в том числе знаменитые Белый ангел из Милешева. Галерея является частью Национальный музей Сербии.

Другими важными особенностями являются авангард BITEF Театр на пл. Мира Трайлович, памятник Греческий Национальный герой Ригас Ферайос (который был убит турками в соседнем Калемедане), Этнографический музей, Еврейский музей, Педагогический музей, Музей театрального искусства и Академический парк с PMF, факультет естественных наук и математики.

Ведущий сербский писательница Светлана Вельмар-Янкович написал книгу под названием Дорчол,[72] состоит из рассказов, каждый из которых назван в честь улицы в Дорчоле.

Художественное возрождение Дорчола началось с 2000-х годов. Район известен своей эклектичной галереей фрески. Это работы художественной группы "GTR" (Grobarski treš romantizam - трэш-романтизм Гробари), которые являются частью Grobari, организовал группу болельщиков футбольного клуба Партизан. Некоторые из фресок изображают Джо Страммер (с надписью Будущее еще не написано), Моррисси (Умереть рядом с тобой - такой райский способ умереть), Эдди Грант (Я хочу показать тебе белград), Джордж Оруэлл (Свобода - это право говорить людям то, что они не хотят слышать) и Душко Радович (Сегодня воскресенье).[1][2]

В Тайм-аут журнал включил Дорчол в список 50 самых крутых районов мира за 2019 год,[2] пока Хранитель включил его в список 10 лучших альтернативных городских туров в Европе за 2016 год,[3] и список 10 самых крутых районов Европы 2020 года.[73]

Лебеди на набережной Дуная

Спорт и отдых

Заброшенный в течение многих лет спортивно-развлекательный комплекс «Милан Гале Мушкатирович» (ранее известный как «25. Май») также расположен на берегу реки. Глиняные теннисные корты были отреставрированы в 2009 году для проведения Сербия Open, впервые проходивший с 4 по 10 мая 2009 года. Берег вокруг комплекса, на высоте 75,3 метра над уровнем моря, является одной из самых низких частей городской зоны Белграда.[74]

Дорчол Лига регби Клуб выиграл одиннадцать раз подряд Чемпионат Сербской лиги регби титулы (2002–2013) и действующие обладатели «двойной короны» (внутренний чемпионат и кубок) (см. Лига регби в Сербии ). Dorćol RLC - самый украшенный спортивный клуб в округе. Наряду с гандбольным клубом, Wrestling Club является основателем Dorćol Sport Association. Футбольный клуб ассоциации и боксерский клуб, вероятно, присоединятся к ассоциации.

По просьбе членов клуба регби Дорчол рэпер Дорчол Škabo рядом DJ Ape и битмейкер Šonsi Ras написал песню под названием "Dorćol" - одновременно гимн клуба и посвящение окрестностям - и опубликовал ее в своем альбоме. Ремек дело в 2008.

Рекомендации

  1. ^ а б Сандра Гучжан (22 сентября 2019 г.). Дорћол на листи 50 најбољих комшилука света [Дорчол в списке 50 лучших районов мира]. Политика (на сербском).
  2. ^ а б c Джон Биллс (17 сентября 2019 г.). «50 самых крутых кварталов мира». Тайм-аут.
  3. ^ а б Уилл Колдвелл (1 августа 2016 г.). «10 лучших альтернативных городских туров Европы». Хранитель.
  4. ^ а б Мирослав Вуйович (2008). Радош Люшич (ред.). Енциклопедија српског народа [Энциклопедия сербского народа]. Завод за уджбенике, Белград. п. 1006. ISBN  978-86-17-15732-4.
  5. ^ Марко Попович (2011). Драган Станич (ред.). Српска енциклопедија, том 1, књига 2, Београд-Буштрање [Сербская энциклопедия, т. I, Книга 2, Белград-Буштранье]. Нови Сад, Белград: Матица Сербская, Сербская академия наук и искусств, Завод за уджбенике. п. 37. ISBN  978-86-7946-097-4.
  6. ^ а б Мария Бракочевич (16 июня 2009 г.). "Белград на острове Римского карства" [Белград на развалинах Римской империи]. Политика (на сербском). С. 01 и 09.
  7. ^ «Откройте для себя Белград - Древний период» (на сербском). Город Белград. 2018.
  8. ^ Бранка Васильевич (15 января 2018 г.). "Hekatino svetilište, mesto silaska u Had" [Место поклонения Гекаты, место для спуска в Аид]. Политика (на сербском). п. 15.
  9. ^ Бранка Васильевич (14 ноября 2011 г.). "Počinje uređenje Akademskog parka" [Начало обустройства парка Академии]. Политика (на сербском).
  10. ^ Бранка Васильевич (27 мая 2009 г.). "Римские термы испод Академского парка" [Римские парилки под парком Академии]. Политика (на сербском).
  11. ^ Мария Бракочевич (16 июня 2009 г.). "Белград на острове Римского карства" [Белград на развалинах Римской империи]. Политика (на сербском). С. 01 и 09.
  12. ^ Желько Скаламера (1990). Школски историски атлас, 7. издање [Школьный исторический атлас, 7-е издание]. Завод за удзбенике и наставна средств. п. 30.
  13. ^ а б Горан Весич (31 января 2019 г.). Како су улице добијале имена [Как назывались улицы]. Политика (на сербском). п. 18.
  14. ^ а б c d е Ана Вукович (11 февраля 2020 г.). "Дорчол -" кул "градска четврт" [Дорчол - крутой городской квартал]. Политика (на сербском). п. 15.
  15. ^ а б Горан Весич (14 сентября 2018 г.). "Прва европска кафана - у Београду" [Первая европейская кафана - в Белграде]. Политика (на сербском). п. 12.
  16. ^ Владимир Арсеньевич (9 июля 2018 г.). "Похвала развою белградское кафе-культура: кафана" [Хвала развитию белградской кофейной культуры: кафана]. Политика (на сербском).
  17. ^ Елена Миркович (30 июня 2019 г.). "Derviška molitva ponovo u Beogradu, uz ritam, Instrumente i prisustvo policije" [Дервишская молитва в Белграде снова, ритм, инструменты и полиция] (на сербском языке). N1.
  18. ^ "Како су настали градски квартиры" [Как формировались кварталы города] (на сербском языке). Glas Javnosti. 3 сентября 2004 г.
  19. ^ а б c Милица Димитриевич (18 апреля 2019 г.). "Изградня барокног Белграда" [Строительство Белграда в стиле барокко]. Политика (на сербском). п. 12.
  20. ^ а б c Д-р Ана Милошевич, Д. Стеванович (13 августа 2017 г.), «Белградские больницы, которых больше нет», Политика -Магазин, № 1037 (на сербском), стр. 27–29.
  21. ^ Горан Весич (26 июня 2020 г.). "Српски" и "немачки" Београд ["Сербский" и "немецкий" Белград]. Политика (на сербском). п. 15.
  22. ^ Горан Весич, Милан Đ. Миличевич (7 августа 2020 г.). Битпазар, Булбулдере, алија ... [Bitpazar, Bulbuldere, Jalija ...]. Политика (на сербском). п. 16.
  23. ^ Деян Алексич (9 мая 2017 г.), «Šest decenija opštine Palilula - Nekad selo, a danas urbana celina grada», Политика (на сербском)
  24. ^ Белград по переписи 1883 года
  25. ^ Милан Галович (20 марта 2019 г.). "Велики рат уклесан у камену" [Великая война, высеченная в камне]. Политика (на сербском). п. 7.
  26. ^ Драган Перич (22 октября 2017 г.), «Beogradski vremeplov - Pijace: mesto gde grad hrani selo» [Белградские хроники - Открытые зеленые рынки: место, где деревня кормит город], Политика-Магазин, № 1047 (на сербском), стр. 26–27.
  27. ^ А.Йованович (26 апреля 2018 г.). "Најмлађим Београђанима врата отворила 1919. godine" [Двери самых юных белградцев открываются в 1919 году]. Политика (на сербском). п. 15.
  28. ^ "Дунавско обданиште" [Детский сад на Дунае] (на сербском языке). Детское учреждение "Dečji dani".
  29. ^ а б Горан Весич (20 марта 2020 г.). Католичка катедрала које нема [Католический собор, которого не существует]. Политика (на сербском). п. 14.
  30. ^ Й. Гайич (15–16 апреля 2017 г.). "На празник падале бомбе" (на сербском). Политика. п. 27.
  31. ^ а б c d е ж Иван Радойчич. "Зерек - Trgovački centar iz kog se širio Dorćol" [Зерек - Торговый центр, из которого развился Дорчол] (на сербском языке). 011Info.com.
  32. ^ а б c «Самый старый пригород Белграда». Типо проездной.
  33. ^ а б c Мирьяна Сретенович (8 июля 2019 г.). "Duh živopisne dorćolske mahale" [Дух живой махалы Дорчол]. Политика (на сербском). п. 12.
  34. ^ "Менора в огне мемориала Холокоста". Информационный портал европейских памятных мест. Берлин, Германия: Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas. Получено 2019-08-11.
  35. ^ Деян Алексич (2 мая 2017 г.), ""Trole "vozile Novobeograđane i Zemunce" [Троллейбусы возили жителей Нового Белграда и Земуна], Политика (на сербском языке), стр. 31 год
  36. ^ Деян Алексич (18 июля 2019 г.). Троле се од септембра враћају на Студентски трг [В сентябре троллейбусы возвращаются на Студенческую площадь]. Политика (на сербском). п. 15.
  37. ^ Деян Алексич (30 августа 2019 г.). Тролејбуски депо са Дорћола иде на нишки ауто-пут [Троллейбусное депо переезжает с Дорчола на Нишское шоссе]. Политика (на сербском). п. 17.
  38. ^ Д. (3 марта 2009 г.). "Ускоро договор о власништву над землей Лука Белград" (на сербском). Политика.
  39. ^ Драгана Йокич Стаменкович (25 июня 2017 г.), "Петиция на курорте Београдске Амазонии" [Петиция о спасении Белградской Амазонии], Политика (на сербском языке), стр. 9
  40. ^ Любица Крстич (21 июня 2017 г.). "Posetili smo" beogradsku Amazoniju "o kojoj bruje društvene mreže i vratili se besni" [Мы посетили «Белградскую Амазонию», которая пользуется успехом в социальных сетях, и вернулись в ярости] (на сербском). Noizz.
  41. ^ Далиборка Мучибабич (20 апреля 2018 г.). "Za ogradu dorćolske marine oko 50.000 evra" [50.000 евро за забор вокруг пристани Дорчол]. Политика (на сербском). п. 13.
  42. ^ "Divlje naselje na Dorćolu" [Незаконное поселение в Дорчоле] (на сербском языке). Blic. 19 апреля 2018.
  43. ^ а б Далиборка Мучибабич (14 сентября 2019 г.). Четири хектара "Марине Дорћол" продата за 32 милиона евра [Четыре гектара «Марины Дорчол» проданы за 32 миллиона евро]. Политика (на сербском). п. 15.
  44. ^ Бранка Васильевич (12 февраля 2020 г.). Краљевски грб поново на свом месте [Королевский герб снова на месте]. Политика (на сербском).
  45. ^ Деян Алексич, Далиботка Мучибабич (18 февраля 2020 г.). "Za novu adresu Muzeja Nikole Tesle u igri i treća lokacija" [Третье место для нового адреса музея Николы Теслы]. Политика (на сербском). п. 15.
  46. ^ Далиборка Мучибабич (7 мая 2020 г.). "Тесли можда измакне" Снага и светлость"" [«Сила и свет» могут ускользнуть от Теслы]. Политика (на сербском). п. 14.
  47. ^ Далиборка Мучибабич (6 марта 2018 г.). "Линийский парк по узору на Ньюоршки Хай лайн" [Линейный парк, созданный по образцу Хай-Лайн Нью-Йорка]. Политика (на сербском). п. 15.
  48. ^ Далиборка Мучибабич (10 апреля 2019 г.). "Новый парк от Бетон до Панчевацкого моста" [Новый парк от Бетон Хала до Панчевского моста]. Политика (на сербском). п. 15.
  49. ^ Далиборка Мучибабич (4 декабря 2019 г.). "Domaća arhitektonska pamet projektuje linijski park" [Местные архитектурные умы спроектируют линейный парк]. Политика (на сербском). п. 14.
  50. ^ Далиборка Мучибабич (27 февраля 2020 г.). Линијски парк биће заврђен 2023. [Линейный парк будет завершен в 2023 году]. Политика (на сербском). п. 16.
  51. ^ а б Далиборка Мучибабич (7 апреля 2020 г.). "Vlasnici" Marine Dorćol "plaćaju arhitekte za linijski park" [Владельцы «Марины Дорчол» оплачивают линейных жаворонков-архитекторов]. Политика (на сербском). п. 15.
  52. ^ Далиборка Мучибабич (8 апреля 2020 г.). "Za„ Marinu Dorćol "- 150 миллионов евро» [За «Марину Дорчол» - 150 миллионов евро]. Политика (на сербском). п. 15.
  53. ^ Йован Попович (4 сентября 2019 г.). "Spomen-soba Đorđa Stanojevića u Negotinu" [Мемориальная комната Джордже Станоевича в Неготине]. Политика (на сербском). п. 27.
  54. ^ Далиборка Мучибабич (21 апреля 2013 г.), "Престоника богатия за шест споменика культура", Политика (на сербском)
  55. ^ а б Милош Юришич, Снежана Тошева (17 октября 2020 г.). Разво и мене Београда на старим разгледницама, фотографијама и мапама [Развитие и этапы Белграда на старых открытках, фотографиях и картах]. Политика-Культурный додатак (на сербском). п. 7.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  56. ^ а б Горан Весич (18 января 2018 г.). «Београд - светски центар за изучением Теслиног дела» [Белград - Всемирный центр исследований работы Tesla]. Политика (на сербском).
  57. ^ Далиборка Мучибабич (21 апреля 2013 г.), "Престоника богатия за шест споменика культура", Политика (на сербском)
  58. ^ Деян Алексич (8 сентября 2018 г.). "До краја 2019. почиње среивање старе централе на Дорћолу" [Реконструкция старой электростанции в Дорчоле начинается к концу 2019 года]. Политика (на сербском). п. 12.
  59. ^ Деян Алексич, Далиботка Мучибабич (18 февраля 2020 г.). "Za novu adresu Muzeja Nikole Tesle u igri i treća lokacija" [Третье место для нового адреса музея Николы Теслы]. Политика (на сербском). п. 15.
  60. ^ Далиборка Мучибабич, Деян Алексич (25 сентября 2020 г.). "Muzej srednjovekovne Srbije u bivšoj zgradi elezničke stanice" [Музей средневековой Сербии в здании бывшего железнодорожного вокзала]. Политика (на сербском). п. 17.
  61. ^ Далиборка Мучибабич (3 октября 2020 г.). "Hoće li Tesla u" Снагу и свет"" [Пойдет ли Тесла в «Сила и свет»]. Политика (на сербском). п. 13.
  62. ^ Бранислав Радивойша (23 марта 2018 г.). "Спомен-площадь на последнем боравишту београдских евреев" [Мемориальная доска, посвященная последнему пребыванию белградских евреев]. Политика (на сербском). п. 08.
  63. ^ Политика, 25 апреля 2008 г., стр. 25
  64. ^ Лоуренс Митчелл (2013). Сербия. Путеводители Брэдта. п. 135. ISBN  978-1-84162-463-1. Улица нежно известна местным жителям как «Силиконовая долина», что означает предполагаемую косметическую операцию, которую используют гламурные женщины, которые ходят по тротуарам, часто в качестве трофейной подруги богатого «бизнесмена».
  65. ^ Ивана Кроня, «Новые тенденции в развитии городов в Сербии, 1990–2004 годы: от городской жизни к популярной культуре и наоборот», Этнология Балканика 10/2006, стр. 263-278
  66. ^ Милорад Д. Игнятович (24 ноября 2018 г.). "Насеље" 25. мај "далеко од елитног" [микрорайон "25 мая" далек от элитного]. Политика (на сербском). п. 20.
  67. ^ "Мастер-план Beko от Захи ХадидАрхитектс" (на сербском). Dezeen. 2013.
  68. ^ а б c d Ана Новакович (8 ноября 2018 г.). "Обнова Дорчола: Программа у нового платья" [Ремонт Дорчола: ИТ-программисты в новом костюме] (на сербском языке). Балканская сеть журналистских расследований.
  69. ^ Далиборка Мучибабич (13 февраля 2018 г.). ""К р-н "Умэсто" Бека"" [«К Дистрикт» вместо «Беко»]. Политика (на сербском). п. 16.
  70. ^ Далиборка Мучибабич (16 января 2019 г.). "Blok 18 - novi siti nalik na Njujork, Pariz or Singapur" [Блок 18 - новый город по образцу Нью-Йорка, Парижа или Сингапура]. Политика (на сербском). п. 15.
  71. ^ Далиборка Мучибабич (2 апреля 2019 г.). "Бивше здање" Бека "од септембра" Калемегдан бизнис центар"[Бывшее здание «Беко» с сентября будет «Бизнес-центром Калемегдан»]. Политика] (на сербском). п. 14.
  72. ^ Дорчол
  73. ^ Авторы Guardian (8 февраля 2020 г.). «10 самых крутых кварталов Европы». Хранитель (на сербском).
  74. ^ Политика, 20 апреля 2008 г., первая полоса

внешняя ссылка