Папа Стор - Papa Stour - Wikipedia

Папа Стор
Шотландцы имяПапа Стор[1]
Древнескандинавский имяPapey Stóra[2]
Значение имениПо-норвежски означает 'большой остров папа (священники)
Место расположения
Papa Stour находится на Шетландских островах.
Папа Стор
Папа Стор
Papa Stour показан на Шетландских островах
Справочник по сетке ОСHU169607
Координаты60 ° 20′N 1 ° 41'з.д. / 60,33 ° с. Ш. 1,68 ° з. / 60.33; -1.68
Физическая география
Группа острововШетландские острова
Площадь828 га (3,20 квадратных миль)
Ранг области59 [3]
Наивысшая высотаПоле Вирда 87 метров (285 футов)
Администрация
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаШотландия
Площадь советаШетландские острова
Демография
численность населения15[4]
Рейтинг населения66 [3]
Плотность населения1,8 чел / км2[4][5]
Крупнейшее поселениеBiggings
Лимфад
Рекомендации[5][6]

Папа Стор (Шотландцы: Папа Стор) один из Шетландские острова в Шотландия, с населением менее пятнадцати человек, некоторые из которых иммигрировал после обращения к жителям в 1970-е гг. Папа Стоур, расположенный к западу от материковых Шетландских островов и занимающий площадь 828 гектаров (3,2 квадратных мили), является восьмым по величине островом Шетландских островов. Эрозия из мягких вулканических пород у моря создал необычайное разнообразие пещер, стеки, арки, раковины, и скалы.[5] На острове и в окружающих его морях обитают разнообразные популяции диких животных. Западная сторона острова - это Сайт особого научного интереса и моря вокруг острова Особый заповедник.

На острове есть несколько Неолит места захоронения, а также остатки дома герцога Хакона 13-го века, датируемого Норвежский оккупация острова. Население достигло 380 или более в девятнадцатом веке, когда была открыта рыболовная станция в Краббаберри в Западном Воу. В дальнейшем численность населения неуклонно сокращалась.

Сегодня главным поселением на острове является Biggings, к востоку от которого находится Housa Voe, откуда Snolda перевозить прибывает со своей базы в Вест-Берраферт на Материк Шетландских островов. Крофтинг, особенно разведение овец, является основой жизни на острове.

На побережье произошло множество кораблекрушений, и знаменитая поэма Да Санг о да Папа Мен к Вагаланд вспоминает драму тех дней, когда Папа Стоур был центром глубоководной рыбалки.

География

Картографическая карта 1878 г. Приход Sandness показывая Папу Стаура как часть гражданского прихода

Папа Стур расположен в юго-западной части St Magnus Bay. 34 километра (21 мили) изрезанной береговой линии изрезаны множеством небольших заливов и четырьмя более крупными «волнами». Хамна Воэ (Древнескандинавский: 'harbour bay') на юге является наиболее защищенным местом для якорной стоянки, а окружающие скалы содержат естественную каменную арку. Housa Voe на восток (Древнескандинавский: 'house bay') менее уединенный, но является главной гаванью острова и местом отправления парома.

Брей Хольм и Девичья стопка охранять вход в гавань с юга. Первый - это приливный остров и колония прокаженных до 18 века (хотя было высказано предположение, что многие из «прокаженных» там страдали от авитаминоз скорее, чем проказа ). Название последнего связано с рассказом 14 века. Говорят, что лорд Торвальд Торессон построил крошечный дом на его вершине, руины которого все еще видны, чтобы «уберечь» свою дочь от мужчин. К несчастью для его планов, когда она ушла, оказалось, что она беременна; в другой версии истории она и ее возлюбленный-рыбак успешно сбежали. West Voe, внутренняя часть которого называется «Robies Noust», является главным voe на северном побережье, меньшая Culla Voe расположена непосредственно на западе.[5][7][8]

Основное поселение на острове сегодня - это Биггингс, который выходит на Хауса Воу и окружен землей к востоку от холмистой дамбы (которая тянется к югу от Вест Воу). На западе остров делится пополам поясом ледникового покрова. морена длиной около полутора километров. Большая часть остальной территории состоит из мелкой каменистой почвы, образованной ледниковым тиллом. На острове почти полностью отсутствует торф, а из-за вулканических пород почвы относительно плодородны. Отсутствие торфа привело к «скальпированию дерна» для получения топлива и обнажению скальных участков внутри.[7][9]

Самая высокая точка острова находится на северо-западе, в районе Вирда Филд, высота которого составляет 87 метров (285 футов). Вирда Возможно, от древнескандинавского означает «куча камней».[10]

Список выбросов

Галти Стеки на западном побережье с Фогла Скерри (древнескандинавское: «птичий шхер») на заднем плане.

В дополнение к более крупным островам, упомянутым выше, есть различные другие острова и шхеры вокруг побережья Папа Стор. В их число входят: Эша Стэк, Боинна Скерри, Борс Скерри, Фогла Скерри, Форвик Холм, Галти Стэкс, Холм из Мелби, Кода Скерри, Лира Скерри, Скерри оф Квиданесс, Скерри оф Ламбанесс, Сула Стэк, Сват Скерри, Рог, Типтанс Скерри и Вильма Скерри. В Ve Skerries лежат в 5 км к северо-западу. В их число входят: Helliogoblo, North Skerry, Ormal, Reaverack и The Clubb. Между Папа Стур и Ве Скеррис лежит неглубокий берег Папа-рофа.[6][11]

21 июня 2008 г. Стюарт Хилл (AKA Captain Calamity) подал заявку на остров площадью 1 га (2,5 акра). Форвик Холм (который он называет «Остров Форвик»). На основании брачного соглашения между королем Кристианом из Норвегия и король Джеймс III Шотландии датируется 1468 годом, Хилл утверждал, что остров следует считать британским зависимость от короны, и, следовательно, не является частью объединенное Королевство или из Евросоюз. Это требование не было признано Соединенным Королевством.[12][13]C

Геология

Остров состоит из множества вулканический и осадочный скальные образования из Девонский период. В то время шотландский континент составлял часть Старый континент из красного песчаника и положить немного 10 -25 градусов южной широты экватора. Накопления Старый красный песчаник, заложенные с 408 до 370 миллионов лет назад, были созданы как раньше Силурийский скалы, поднятые образованием Пангея, размывались и затем откладывались в дельтах рек. Пресная вода Озеро Оркади существовали на краях разрушающихся гор, простирающихся от Шетландских островов до южной части Морей-Ферт. Структура Papa Stour в основном состоит из пепла и лавы вулканической активности, связанной с этим периодом, включая полосы затвердевшего вулканического пепла и лавы (риолит ), но на банках Ламба есть еще девонское рыбное ложе. Есть множество крупных валунов, отложенных Плейстоцен оледенение.[7][8][14][15]

Эша Хед на западе

Эрозия мягких вулканических пород у моря привела к появлению необычайного разнообразия пещер, сводов, арок, водоемов, скал, волн и гео которые являются одними из лучших в Великобритании. Hol o 'Bordie - пещера, которая проходит прямо через северо-западную оконечность острова. Его длина составляет 300 метров, а ширины достаточно, чтобы пройти через него. Дыра Кирстана (или Кристи) на юго-западе - еще одна впечатляющая пещера, часть крыши которой обрушилась в 1981 году. Еще одна - «Дыра Фрэнси» недалеко от Хамна Воу на западе. Это был фаворит Джона Тюдора, который писал об острове в своей Викторианский мемуаров и описал пещеру как:

... в волшебной стране так изысканна окраска крыши и стенок, и так прозрачна вода ... [с] нишами или нишами, как киоски в церкви.

В 1953 году впечатляющий мыс Da Horn o Papa упал в море во время шторма. Ближайший островок Брей Хольм также есть пещеры, до которых можно добраться на небольших лодках, если позволяют условия.[5][7][16]

Экология

А Bonxie или большой поморник, (Stercorarius поморник) в полете

Выдры, серые тюлени, косатки и морские свиньи их часто можно увидеть на улице Papa Stour и вокруг нее. Атлантический тупик, Арктический и обыкновенная крачка, Bonxie и Арктический поморник, северный гульмар, обыкновенная кайра, гагарка, кроншнеп, пшеничный, кольчатый зуек и большая черная чайка все гнездятся на острове, и были зарегистрированы многочисленные мигрирующие виды.

Здесь много полевых цветов, в том числе вечная гора, весенний сквилл и очанка а также повсеместное вереск. Западная сторона острова - это Сайт особого научного интереса и моря вокруг Papa Stour - это Особый заповедник. Традиционный Шетландские пони все еще разводится.[17][18]

История и археология

Человеческое поселение на острове датируется примерно 3000 г. до н.э., и есть остатки нескольких Неолит погребальные камеры, известные как «пяточные пирамиды из камней».[19] Мало что известно о докельтской и кельтской эпохах, но, когда прибыли норвежцы, вероятно, они нашли религиозное поселение, поскольку название острова происходит от Papey Stóra что означает "Большой остров Папар "(Кельтские монахи), в отличие от Папа Литтл примерно в 12 километрах (7,5 миль) к западу.[5]

Скандинавский период

Папа Стур является предметом рукописи 1299 г., написанной в Древнескандинавский, который является старейшим из сохранившихся документов с Шетландских островов.[2][20] Он повествует о драматическом инциденте в доме герцога Хакона Магнуссона, который впоследствии стал королем. Хакон V Норвегии. Возле пляжа в Housa Voe есть круг из камней, которые являются останками «тинга», или местного собрания. Это была сцена дуэли, в которой победил лорд Торвальд Торессон, которого в документе 1299 года обвинили в коррупции, и позже он был назван «dominus de Papay». (История его несчастной дочери упоминается выше.) Остатки дома герцога Хакона XIII века все еще видны недалеко от Хуса Воу.[5][8][11]

Правление шотландцев и рыбалка

Водяные мельницы возле Датч Лох.

В 1469 году Шетландские острова оказались под номинальным контролем Шотландии, хотя норвежские «норвежские лорды» сохраняли свои поместья Папа Стоур до 17 века.[8] В XVI веке купцы из Бремен и Гамбург работали летние торговые палатки, чтобы покупать рыбу из местного флота.[5] К 18 веку два шотландских лорда, Томас Гиффорд из Буста, и Артур Николсон из Lerwick, владел островом. Они поддерживали процветающую Хааф (Древнескандинавский: «глубоководный») рыбная промышленность, осуществляемая в летние месяцы с использованием шестивесельных лодок, известных как Sixareens.

В дополнение к колонии прокаженных на Брей-Хольме, возможно, была еще одна в Хилла-Филле.[21] с видом на Хамна Воэ. Недавние археологические раскопки не дали результатов, но предполагают, что это место может быть намного старше предполагаемой колонии 18-го века.[8][11]

Островная церковь с видом на Кирк-Санд в бухте Фор-Вик была основана в 1806 году.[22] В 300 метрах от нынешней церкви может быть более старая часовня Снианов или Снейян на мысе между западным концом Кирк-Санд и заливом Тасселби. Местные жители называют его «алд-кирком», а Служба боеприпасов называет его «местом римской часовни, относящейся примерно к XII веку». Существует традиция, что работе там мешали сверхъестественные силы, и что ежедневные работы в здании были разрушены ночью. В конце концов, эти неземные силы в одночасье перенесли краеугольные камни на нынешнее место церкви, и там успешно возобновили работу. Раскопки в 2004 году не нашли ничего, кроме больших блоков риолита и куска ребра китового уса, что позволяет предположить, что устная традиция может иметь некоторую правду.[11]

В 19 веке была открыта рыболовная станция Crabbaberry в Западном Воу, и на острове проживало 360 и более человек. Однако нехватка топлива и сокращение рыболовства из-за введения паровых дрифтеров привели к сокращению населения с 1870-х годов.[23] На этот раз в историю Papa Stour вошла еще одна дуэль. Эдвин Линдсей, офицер индийской армии и сын Шестой граф Balcarres, был объявлен невменяемым и с позором отправлен на остров после того, как отказался сражаться в одном из них. Он провел 26 лет в заключении до Квакер проповедник Кэтрин Уотсон организовала его освобождение в 1835 году. Колодец Линдсея - источник на юге острова, где ему разрешили купаться.[5][24]

Есть хорошие примеры горизонтальных водяных мельниц, также известных как Norse или Clack Mills, вокруг Датч Лох.[25] Первоначально это были двухэтажные здания с дерновыми крышами, встроенные в банки, чтобы обеспечить доступ к верхнему этажу, где находился жернов. Внутри здания был неподвижный нижний жернов и вращающийся верхний жернов, приводимый в движение водой, падающей на лопасти внизу. Некоторые из них все еще использовались на Papa Stour в первые годы 20-го века, и до сих пор существует действующий образец одной из этих мельниц на Burn of Clumlie, в Тросвике на юге материковой части Шетландских островов.[19][26]

20 и 21 века

Шетландские женщины и пони около 1900 года

Как и многие небольшие шотландские острова, население Папы Стура достигло пика в 19 веке и с тех пор значительно сократилось (см., Например, Мингулай ). К 1970 году островная школа закрылась, и население сократилось до шестнадцати «довольно пожилых» жителей, но реклама в Обмен и магазин отменил спад. Прибывшим бесплатно предлагались ферма и пять овец, что привело к потоку претендентов. К 1981 году перепись зафиксировала 33 населения.[5] Однако к 2005 году численность населения упала до 20 после того, как серьезные разногласия между островитянами привели к нескольким судебным делам. Некоторые люди покинули остров, и школа закрылась.[27] К началу 2008 года численность населения упала до девяти человек после того, как уехала семья из семи человек.[28] По данным переписи 2011 года, обычно проживающее население составляло 15 человек.[4] - в течение десятилетия 2001-11 гг. Шотландский остров население в целом выросло на 4% до 103 702 человека.[29]

Обзор демографических тенденций

Годчисленность населения
1841382
1871351
1881254
1891244
1931100
Годчисленность населения
196155
198133
199133
200123
201115

Кораблекрушения

Побережья вокруг Papa Stour претерпели многочисленные крушения. В Хамнаво только Типтанс Скерри потопил голландские, французские, немецкие и норвежские корабли.

Абердинский траулер Бен Доран A178, затонувший на Ve Skerries В 4,8 км к северо-западу от Папы Стура вечером 28 марта 1930 г., когда она направлялась в деревню Scalloway чтобы поймать ее улов. Когда она приземлилась, погодные условия были довольно хорошими, но только на следующий день проходящий траулер заметил место крушения и сообщил о нем. К тому времени, когда береговая охрана и местные добровольцы предприняли различные попытки спасения (в то время на Шетландских островах не было спасательной шлюпки), погодные условия ухудшились до такой степени, что к шхерам было невозможно подойти. Был сделан запрос на Стромнесс спасательная шлюпка из Оркнейские острова всего в 120 милях отсюда, чтобы запустить его, но запрос был сделан слишком поздно, чтобы помочь. Все 9 членов экипажа погибли. Были обнаружены только 3 тела: тело Джеймса Митчелла, которое было возвращено в Абердин, и тела Дж. Кормака и Дж. Р. Инша, захороненные в Скаллоуэе.[30]

Грузовой корабль SS Highcliffe В феврале 1940 года в тумане сел на мель на острове Форвик-Холм. На тот момент условия были благоприятными, и только корабль и груз были потеряны. В 1967 году траулер Aberdeen Можжевельник сел на мель в проливе Лира у подножия 60-метровых скал. Экипаж из 12 человек был спасен Айс спасательная шлюпка, рулевой награждается RNLI серебряная медаль за это спасение.[31]

Еще одно кораблекрушение произошло 9 декабря 1977 года, когда траулер Aberdeen Элинор Викинг A278, шкипер Алек Флетт, потерпел крушение на Ве Скеррис. Спасательная шлюпка Aith прибыла на место происшествия, но не смогла подойти достаточно близко, чтобы спасти команду из-за морских условий. По просьбе Алека Вебстера, офицера береговой охраны, Леруик, команда добровольцев в British Airways Сикорский Вертолет S61N от Самбург аэропорт был зашифрован. Им удалось вывести всю команду лодки в безопасное место в течение нескольких часов после посадки на мель, несмотря на ураганный ветер. Позже экипаж вертолета получил ряд наград за отвагу. Погибших не было, но этот инцидент послужил поводом для строительства маяка на шхерах в 1979 году и, возможно, был примером, необходимым для формирования нынешнего поисково-спасательного вертолетного подразделения, базирующегося в Самбург аэропорт.[32][33][34]

Экономика и Транспорт

Пирс и паром Papa Stour

Крофтинг это основа островной жизни. Овцы составляют основу сельскохозяйственной экономики, но сохраняется разнообразный домашний скот, включая крупный рогатый скот, свиней, коз, кур, уток и гусей. Овощи тоже выращивают, часто в укрытиях с круглыми стенами, такие участки известны как `` планти-крубы '' - они изначально использовались для выращивания рассады кале (капусты) и были построены вдали от других зданий, где они были бы в безопасности от мышей. Затем саженцы пересаживают в грядки (сады) возле домов. Рыболовство все еще ведется, но в относительно небольших масштабах. На пристани есть почта, но нет магазина. Электроэнергия появилась на острове только в конце двадцатого века.[35] Проект Papa Stour - это жилищная служба, поддерживаемая христианами, предлагающая жилье мужчинам, страдающим от наркотиков и алкоголя.[36] Паромы теперь ходят по проливу Папы в West Burrafirth на Материк Шетландских островов. Переезд занимает 45 минут, и хотя Snolda возит машины, на острове всего одна короткая дорога.[8] Для посещения яхт четыре основных голоса обеспечивают хорошее укрытие, но сильные приливы как в Звуке Папы, так и на северо-западе требуют значительной осторожности.[5]

Взлетно-посадочная полоса

Основная статья: Papa Stour Airstrip

Существует взлетно-посадочная полоса который обслуживает регулярные рейсы из Tingwall.[37]

АвиакомпанииНаправления
Прямой перелетLerwick

Культура и искусство

Танец с мечом Papa Stour может иметь норвежское происхождение и имеет сходство с танцем с длинными мечами на северо-востоке Англии. Описание танца появляется в Пират к Сэр Вальтер Скотт.[24][38]

Писатель и журналист Джон Сэндс жил на Папа Стор и Фула какое-то время в конце девятнадцатого века.[39] Писатель, фольклорист и музыкант Джордж П. С. Петерсон воспитывался на Papa Stour.[40]

Это также «папа» Вагаланд стихотворение Да Санг о да Папа мужчины, теперь принятая как часть традиции народной песни, как положено на музыку T.M.Y. Мэнсон. Настойчивое пение припева «Rowin Foula Doon!» Особенно поражает.

"Oot bewast da Horn o Papa,
Rowin Foula doon!
Owir скрытый кусок воды,
Rowin Foula doon!
Рунд да лодка да комочки приливов маккин,
Sunlicht trowe da cloods - это brakkin;
Мы maan geng whaar fish is takkin,
Rowin Foula doon! "[41]

"Rowin Foula doon!" относится к практике рыбаков, которые выходят на своей открытой рыбацкой лодке в море до высоких скал Фула больше не было видно. Это означало, что лодка находилась примерно в 96 километрах (60 милях) к западу от Папы Стура. «Приливные комки» - это увеличенные волны необычного размера из-за комбинированного действия ветра против прилива.[42] Резонансный финальный образ произведения представляет собой рыбаков, которых ведет домой к Папе «запах летучих мышей» через воду. Это пример способности Вагаленда создавать яркое чувственное впечатление от ситуации. Дополнительный уровень смысла добавляется знанием того, что Да Хорн о Папа рухнул во время шторма примерно во время написания этого стихотворения, так что это дань не только утраченному образу жизни, но и отмеченной географической особенности.[43][44]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ «Карта Шотландии на шотландском языке - Путеводитель и географический справочник» (PDF).
  2. ^ а б Андерсон, Джозеф (редактор) (1873 г.) Сага об Оркнейинге. Перевод Йона А. Хьялталина и Гилберта Гуди. Эдинбург. Эдмонстон и Дуглас. Интернет-архив. Проверено 26 августа 2013 года.
  3. ^ а б Площадь и звания населения: есть c. 300 острова площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова были перечислены в Перепись 2011 года.
  4. ^ а б c Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF). Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домашних хозяйств для Шотландии, версия 1С (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG / 2013/126. Получено 14 августа 2020.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Хасвелл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Canongate. С. 449–452. ISBN  978-1-84195-454-7.
  6. ^ а б Обследование боеприпасов: лист карты Landranger 3 Шетландские острова (северный материк) (Карта). Обследование боеприпасов. 2009 г. ISBN  9780319228098.
  7. ^ а б c d Кевин Кинг. "Папа Стор Геология". Архивировано из оригинал 8 сентября 2007 г.. Получено 25 августа 2007.
  8. ^ а б c d е ж "Папа Стор". Посетите Шетландские острова. Архивировано из оригинал 6 января 2013 г.. Получено 15 сентября 2007.
  9. ^ Спенс, Дэвид (1979) Живой ландшафт Шетландских островов; Исследование островной экологии растений. Пресса Thule Press. Шетландские острова
  10. ^ «Глоссарий скандинавского происхождения топонимов в Великобритании» В архиве 28 января 2013 г. Wayback Machine Обследование боеприпасов. Проверено 15 сентября 2007 г.
  11. ^ а б c d Кроуфорд, Барбара Э. «Шетландские острова: S1. Papa Stour, в центре Sandness 169 607 HU» Папский проект. Проверено 15 сентября 2007 года.
  12. ^ Хан, Урми (19 июня 2008 г.). «Капитан Каламити создает новое государство на Шетландских островах». telegraph.co.uk. Получено 22 июн 2008.
  13. ^ «Крошечный Шетландский остров провозглашает независимость» news.yahoo.com. Проверено 22 июня 2008 г.
  14. ^ «Девонский период» В архиве 23 октября 2006 г. в Archive.today Scottishgeology.com, получено 15 августа 2007 г.
  15. ^ Гиллен, Con (2003) Геология и пейзажи Шотландии. Харпенден. Терра Паблишинг. Страницы 110-119.
  16. ^ Тюдор, Дж. Р. (1883) Оркнейские острова и Шетландские острова
  17. ^ "Папа Стоур-место" В архиве 4 декабря 2009 г. WebCite (pdf) Журнал Papa Stour, последнее обращение 14 сентября 2007 г.
  18. ^ Кевин Кинг. "Папа Стор - Естественная история". Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 14 сентября 2007.
  19. ^ а б "Изучение части 1" В архиве 21 октября 2010 г. Wayback Machine Shetland-heritage.co.uk. Проверено 13 сентября 2007 года.
  20. ^ Кроуфорд, Барбара Э. (редактор) (2002) Папа Стор и 1299: Празднование 700-летия Первого документа Шетландских островов. The Shetland Times. ISBN  1-898852-83-9
  21. ^ Это название предоставлено компанией Visit Shetland. В Ordnance Survey его называют «Холмом Фейли», а в Papar Project - «Холмом Фейли».
  22. ^ «Стены и песок» British-history.ac.uk. Проверено 15 сентября 2007 года.
  23. ^ Кевин Кинг. "Папа Стор - История". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 14 сентября 2007.
  24. ^ а б Кевин Кинг. "Папа Стор - Традиция". Архивировано из оригинал 14 февраля 2008 г.. Получено 14 сентября 2007.
  25. ^ Название Датч Лох предполагает связь с немецкими торговцами. нидерландский язык вероятно, искажение Deutch или же Duitsch поскольку голландских торговцев обычно называли Голландцы на Шетландских островах. "Ганзейские места" shetlopedia.com. Проверено 25 сентября 2007 года.
  26. ^ «Проект архитектурного каталога: фабрика Troswick Clack» Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Проверено 23 сентября 2007 года.
  27. ^ Лорна Мартин (18 сентября 2005 г.). "Папа Стур: население 20 лет и падение, поскольку вражда разлучает островные семьи". Наблюдатель. Получено 30 июля 2007.
  28. ^ Уркхарт, Фрэнк (28 февраля 2008 г.) «Смерть острова: после вражды осталось всего девять жителей». Эдинбург. Шотландец.
  29. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: жизнь на острове растет». Новости BBC. Проверено 18 августа 2013 года.
  30. ^ Детали из "The Other Trawler", производства BBC Radio Scotland, переданного на BBC Radio Shetland, 1978.
  31. ^ Кевин Кинг. "Папа Стор - Кораблекрушения". Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 14 сентября 2007.
  32. ^ "Изучение части 2" В архиве 21 октября 2010 г. Wayback Machine Shetland-heritage.co.uk. Проверено 13 сентября 2007 года.
  33. ^ "Элинор Викинг" Шетлопедия. Проверено 13 сентября 2007 года.
  34. ^ "Элинор Викинг" Trawlerphotos.co.uk. Проверено 22 сентября 2007 года.
  35. ^ Кевин Кинг. "Папа Стор - Образ жизни". Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 14 сентября 2007.
  36. ^ «Добро пожаловать в проект Papa Stour» В архиве 5 февраля 2015 г. Wayback Machine Papa Stour Project. Проверено 13 сентября 2007 года.
  37. ^ «Все о районе» В архиве 5 декабря 2010 г. Wayback Machine Shetland-heritage.co.uk. Проверено 13 сентября 2007 года.
  38. ^ Танец с мечом Папы Стаура Скотта - 1788 " folkplay.info. Проверено 7 октября 2007 года.
  39. ^ Флеминг, Эндрю (2005) Сент-Кильда и Большой мир: сказки об одном из самых известных островов. Маклсфилд. Windgather Press. Стр.159.
  40. ^ "Папа Стор" В архиве 8 февраля 2012 г. Wayback Machine Lonely Isles.com. Проверено 7 октября 2007 года.
  41. ^ Это «перевод» для тех, кто не знаком с шетландским диалектом: «К западу от Папского рога, гребите на Фуле!
    Над скрытым куском воды, гребля Фула вниз!
    Вокруг лодки приливные комья растут,
    Солнечный свет сквозь облака пробивается;
    Мы должны идти туда, где рыба ловит наживку, Гребя Фоулу! "
    Флеминг, Ричард "Da Song o’ da Papa Men, включая перевод " В архиве 4 декабря 2009 г. WebCite (pdf) Журнал Papa Stour, последнее обращение 13 сентября 2007 г.
  42. ^ "Rowin Foula doon" В архиве 4 декабря 2009 г. WebCite (pdf) Журнал Papa Stour, последнее обращение 13 сентября 2007 г.
  43. ^ Вагаланд (под редакцией М. Робертсона) (1975) Собрание стихов Вагаланда. Леруик. The Shetland Times.
  44. ^ "Папа Стор" Шетлопедия. Проверено 13 сентября 2007 года.

Эта статья включает текст из статья Папа_стур на Шетлопедия, который был лицензирован под Лицензия свободной документации GNU до 14 сентября 2007 г.

дальнейшее чтение

  • Кроуфорд, Барбара Э., Беверли Баллин Смит, Norske videnskaps-akademi и Общество антикваров (1999). Биггинсы, Папа Стор, Шетландские острова: история и раскопки королевской норвежской фермы. Общество антикваров Шотландии. ISBN  0-903903-15-6. Получено 19 апреля 2010.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • Джонстон, Альфред Винтл (1912) Танец с мечами, Papa Stour, Shetland и Four Shetland Airs. Общество Северных Исследований Клуба Викингов.
  • Монументальные надписи: приход Песчаных (включая остров Папы Стура). (2002) Монументальные надписи Bk. 24. Шетландское семейно-историческое общество. ISBN  1-903439-18-3
  • Петерсон, Джордж (1965) Прическа Мигает Ower Papa. Shetland Times. Книга стихов.

внешняя ссылка

Координаты: 60 ° 20′N 1 ° 42'з.д. / 60,333 ° с. Ш. 1,700 ° з. / 60.333; -1.700