Паскаль Рамберт - Pascal Rambert

Паскаль Рамберт в 2015 году.

Паскаль Рамберт это Французский писатель, хореограф, режиссер сцены и экрана. Он родился в 1962 году.

биография

С 2007 по 2017 год он занимал должность директора T2G, Театр де Женвилье,[1] который он превратил в национальный драматический центр современного творчества, посвященный исключительно живым художникам (театр, танцевать, опера, современное искусство, фильм, и философия ).[2]

Пьесы и танцевальные номера Паскаля Рамбера ставились в Европа, Северная Америка, Азия, Россия, Южная Америка и Средний Восток. Его произведения (театр, рассказы и поэзия ) опубликовано в Франция авторства Les Solitaires Intempestifs и был переведен, опубликован и поставлен на многих языках: английский, русский, Итальянский, Немецкий, Японский, Китайский, хорватский, словенский, Польский, португальский (Португалия и Бразилия ), испанский (Кастилия, Мексика и Аргентина ), Каталонский, нидерландский язык, Чешский, Тайский, Датский и Греческий.

Его танцевальные номера, в том числе самые последние, Помни о смерти,[3] Созданные в 2013 году со световым дизайнером Ивом Годеном, выступали на крупных фестивалях и фестивалях современного танца: Монпелье, Авиньон, Утрехт, Женева, Любляна, Скопье, Москва, Гамбург, Модена, Фрайбург, Токио и Нью-Йорк.

Паскаль Рамбер поставил несколько опер во Франции и в Соединенные Штаты.

Режиссерские короткометражные фильмы были отобраны и получили призы на фестивалях в г. Пантин, Локарно, Майами, и Париж.

Его игра Clôture de l’amour (Конец любви), созданный на 65-й ​​Авиньонский фестиваль в 2011[4] с Одри Боннет и Станислас Нордей, имел международный успех. Сценарий получил приз для публичного театра в Театре 2013 - конкурс Dithea, приз за лучшую новую пьесу на французском языке от Syndicat de la Critique (Союз критиков) в 2012 году и Гран-при драматической литературы от Французского центра. national du théâtre (Национальный театральный центр) в октябре 2012 года.

К сентябрю 2018 г. Clôture de l’amour был исполнен более 180 раз во Франции и гораздо больше во всем мире. Он адаптировал Clôture de l’amour на десять языков: для МХАТ; в Нью-Йорке, Загреб, Модена и Рим, а также в Миланском театре «Пикколо»; в Сидзуока, Осака, и Иокогама; в Берлин и в Театре Талия в Гамбурге; в Барселона на фестивале Grec и в Мадрид на фестивале де Отоньо и в Севилья; в Копенгаген, Ольборг, Орхус, и Оденсе. Версия для Аргентины и версия для китайского (на мандаринском диалекте) в настоящее время находятся в разработке.

Рамберт создал Une (micro) histoire économique du monde, dansée ((Микро) история мировой экономики, танцевальная) в T2G, Théâtre de Gennevilliers, в 2010 году. После французского турне Паскаль Рамбер адаптировал произведение для дальнейших выступлений в Японии; в Гамбурге и Карлсруэ, Германия; в США в Нью-Йорке, Лос-Анджелес и Питтсбург; в Каир, Египет и скоро в Бангкок, Таиланд.

Его игра Avignon à vie (Авиньон на всю жизнь), прочитанный Денис Подалидес из Комеди Франсез, впервые был поставлен в 2013 г. 67-й Авиньонский фестиваль в Cour d’Honneur du Palais des Papes.

Его игра, Репетиция (Репетиция), написанная для Эммануэль Беар, Одри Бонне, Денис Подалидес из Комеди Франсез, Станислас Нордей, и Клэр Зеллер, премьера которой состоялась 12 декабря 2014 года на T2G, Театр де Женвилье - Национальный драматический центр современного творчества в рамках Осеннего фестиваля в Париже. Впоследствии он был исполнен в Лион и гастролировали по стране и за рубежом осенью 2015 года; Лозанна (ch), Пуатье (fr), à Modène в рамках фестиваля VIE (it), Страсбург в Национальный театр Страсбурга (фр), Клермон-Ферран (фр), Париж в Национальный театр Шайо (fr), Орлеан (fr), Шатувальон (fr) и Валансьен (fr).

В 2015 г. Académie française признал Répétition своей ежегодной премией по литературе и философии.[5]

В январе 2016 года состоялась премьера его пьесы. Аргумент, написана для Лорана Пуатрено и Мари-Софи Фердан в CDN Orléans / Loiret / Center, затем представлена ​​в La Comédie в Реймсе и в T2G, Théâtre de Gennevilliers - национальном драматическом центре современного творчества.

В мае 2017 года поставил Une vie( Жизнь), которую он написал для Комеди-Франсез ансамбль, в Театр вьё Коломбье в Париже.

В августе 2017 года поставил ПРИЗРАКИ, написана для группы тайваньских актеров и представлена ​​к открытию фестиваля исполнительского искусства в Тайбэе.

Он написал Актриса (актриса) актеров МХАТ и открыла его 12 декабря 2017 г. Театр де Буфф дю Нор в Париже, в главной роли Марина Руки, Одри Боннет Якоб Эрман, Элмер Бэк, Расмус Слатис, Жан Гизерикс, Эммануэль Куше, Рут Нюеш, Люк Батаини, Лина Худри, Юмин Хей, Сифан Шао, Летиция Соме, а также Анас Абидар, Натан Азнар и Самуэль Кирчер.

Актриса гастролировал во Франции с января по март 2018 года. Режиссер Рамбер Glumica, хорватская версия Актриса в Национальном театре в Загреб в феврале 2019 года.

В марте 2018 года он написал Восстановление в исполнении Веро Дахурона и Гая Деламота из театра «Панта» в Кане.

Он написал Nos Parents (Наши родители) для студентов-актеров Мануфактуры в Лозанне, которая открылась в его постановке в апреле 2018 года.

В сентябре 2018 года он поставил свой спектакль. Кристин в Комеди де Женева во время фестиваля Julie's Party, затем поставили Театро в Национальном театре королевы Марии II в Лиссабон, в главных ролях Беатрис Батарда, Сирила Босуэ, Жоао Гросу, Лусия Мария, Руи Мендес.

В ноябре 2018 года поставил Soeurs (сестры) написано для Марина Руки и Одри Бонне. В декабре он поставил испанскую версию, Германас, с Барбара Ленни и Ирен Эсколар.

В феврале 2019 года он поставил Глумицу, хорватскую версию Актрисы, с актерами Национального театра им. Загреб.

С февраля по июнь 2019 года он является приглашенным научным сотрудником Belknap по гуманитарным наукам и приглашенным лектором по французскому и итальянскому языкам с Флораном Массе в Университет Принстона, Нью-Джерси. К маю 2019 года он будет направлять студентов в своей пьесе. Другие.

В марте 2019 года он создал 愛 的 落幕, Тайваньская версия Clôture de l'Amour в Метрополитен-театре Тайбэй.

В июне 2019 года он создал Mont Vérité со школьниками TNS для фестиваля Printemps des Comédiens.

Его игра Архитектура, написано для Эммануэль Беар, Одри Бонне, Энн Броше, Мари-Софи Фердан, Артур Наузициэль, Станислас Нордей, Денис Подалидес, Лоран Пуатрено, Паскаль Ренерик и Жак Вебер, состоялась премьера на Festival d'Avignon в 2019 году (Cour d'Honneur du Palais des Papes).

В ноябре 2019 года он создал Раккауден Паатос, финская версия Clôture de l'amour в Финский национальный театр Хельсинки (Финляндия).

В феврале 2020 года он создал Desaparecer в Мексике (UNAM, г. Мерсико).

Он создал 3 объявления для Одри Бонне (Франция), Сильвия Коста (ЭТО), Барбара Ленни (ES) попеременно с Itsaso Arana (ES) 29 сентября 2020 года в TNB Théâtre National de Bretagne и гастролировал во Франции и Европе в 2020–2021 годах.

Открытие Αδελφές, греческой версии Soeurs в Афинах (Фонд Михаэля Какоянниса) в ноябре 2020 года и Шед, эстонская версия в Таллинне (Таллиннский линнейтер ).

Режиссура кредитов

  • 1980: Arlequin Poli par l'amour (Арлекин, утонченный любовью) от Marivaux
  • 1981: La Marcolfa Дарио Фо
  • 1982: Леонсе и Лена (Леонсе и Лена) Георга Бюхнера
  • 1984: Дезир (Желание) Паскалем Рамбером (и режиссером), Nouveau Théâtre de Nice
  • 1984: Les Lits I (Кровати I) Паскалем Рамбером (и режиссером), Nouveau Théâtre de Nice
  • 1985: Метеорология (Прогнозы) Паскалем Рамбером (под руководством режиссера), Espace Pierre Cardin (Париж)
  • 1987: Аллез хоп! Автор (и режиссер) Паскаль Рамбер, Ménagerie de Verre (Париж)
  • 1987: Сотрудник Centre National des Lettres (Национальный центр искусств): находясь в резиденции художника в Шартрез в Вильнёв-ле-Авиньон, он писал и руководил Le Réveil (Пробуждение), который затем был поставлен в театре Париж-Виллет, а затем гастролировал с "Amis du Théâtre Populaire (A.T.P.)"
  • 1988: 3+2+1 автор (и режиссер) Паскаль Рамберт
  • 1989: Les Parisiens (Парижане) Паскалем Рамбером (под руководством) 43-й Авиньонский фестиваль
  • 1990: Похоронение Мольера Джон Стрэнд, Нью-Йорк
  • 1992: Джон и Мэри Паскаль Рамбер (и режиссер), театр Нантер-Амандье. (Написано, когда я жил в проекте «Hors les Murs» Виллы Медичи в Александрии, Египет.)
  • 1992: De mes propres сеть (Собственными руками) Паскалем Рамбером (и режиссером) с Эриком Дой, Театр ан Май (Театр в мае) в Дижоне.
    • > 1993: Новое производство Собственными руками с Шарлем Берлингом, театр Нантер-Амандье.
    • > 2007: Новое производство Своими руками / Соло с Кейт Моран, Bonlieu Scène nationale d'Annecy (Национальный театр Бонлье в Анси), Театром Salins, Scène nationale de Martigues (Национальный театр Мартига), Ménagerie de Verre (Париж), PS122 на фестивале Crossing the Line в Нью-Йорке, T2G - Théâtre de Gennevilliers, Grü / Grütli Theater в Женеве (Швейцария), Театр Komaba Agora в Токио (Япония).
    • > 2015: Новое производство Собственными руками с Артуром Наузисиэлем, Театр Буфф дю Нор (Париж).
  • 1994: Интервью, которое умирает Яна Фабра, Королевский фламандский театр в Брюсселе.
  • 1994: Фелисите (блаженство) Жана Одюро, Театр коммуны Обервилье
  • 1995: Антоний и Клеопатра Уильяма Шекспира, MC93 Bobigny.
  • 1997: Лонг-Айленд Паскалем Рамбертом (и под его руководством) для продвижения E.R.A.C. (L’École Régionale d’Acteurs de Cannes, Каннская региональная школа актерского мастерства), которые затем гастролировали в Национальных театрах в Ницце и Марселе, а также в Ménagerie de Verre (Париж).
  • 1997: Журнал inédit, 1958-1961 гг. (Неопубликованный дневник, 1958-1961 гг.) Антуана Витеза, France Culture Reading в 51-й Авиньонский фестиваль .
  • 1997: Раса Паскалем Рамбером (и режиссером) на фестивале Octobre en Normandie, Театре Жерара Филиппа и в Лос-Анджелесе с группой Департамента бедности Лос-Анджелеса.
  • 1998: Брехт и музыка (Брехт и музыка). Кабаре лирика, Музей Кальве, 52-й Авиньонский фестиваль.
  • 1998: Эпос о Гильгамеше, человеке, который не хотел умереть, в Нью-Йорке (крыло экспериментального театра, Нью-Йоркский университет) и Дамаске.
  • 2000: Эпос о Гильгамеше, человеке, который не хотел умереть, Sîn-Leqe-Unninni, в 54-й Авиньонский фестиваль.
  • 2001: Asservissement sexuel volontaire (Добровольное сексуальное рабство) Паскалем Рамбером, Национальным театром де ля Коллин (Париж), Национальным театром Мартига и национальной сценой Анси (Париж) (и режиссером).
  • 2001: «Электрическая лекция» («Электрическое чтение») из Дебют де ля. (Начало Любви) с Кейт Моран во Flèche d’or (Париж), а затем в Нью-Йорке, Майами, Токио и т. д.
  • 2002: La Lève Жан Аудюро, музыкальное направление, чтение студентов Каннской региональной школы актерского мастерства (ERAC).
  • 2004: Paradis (un temps à déplier) (Рай (время раскрыться)) Паскалем Рамбером (под руководством режиссера), Национальный театр де ла Коллин (Париж), Комеди Кан, Нью-Йорк (Мастерская танцевального театра), Бонлье-Сена националь д'Анси, Сарребрюк (Германия)
  • 2005: Филомела, опера Джеймса Диллона, Casa da Música Porto (PT), Odéon-Theatre of Europe в Ateliers Berthier, Festival Musica в Страсбурге, szi Fesztivá в Будапеште (Фестиваль Automne в Будапеште)
  • 2005: Le Début de l'A. (Начало любви) Паскалем Рамбером (под руководством режиссера), Театр-студия Комеди-Франсез, чтение в 59-й Авиньонский фестиваль, Театр де Женвилье.
    • >2008: Начало любви. Японская версия Паскаля Рамбера, Токио, Театр де Женвилье.
  • 2005: Чтобы проиграть / Perdre / Danse, танцевальное произведение Паскаля Рамбера, Centre de développement chorégraphique (Центр развития хореографии) в Тулузе, дипломный проект для класса 2005 года.
  • 2005: La Baie de Tokyo (Токийский залив) Паскаля Рамбера, читающего в 59-й Авиньонский фестиваль.
  • 2005: После / До Автор (и режиссер) Паскаль Рамберт, 59-й Авиньонский фестиваль, Bonlieu Scène nationale d'Annecy, Театр де Женвилье.
  • 2005: Сковорода, опера Марк Монне и Кристоф Таркос, Национальная опера Рейна.
  • 2006: Un garçon дебют (стоящий мальчик), хореография Рашида Урамдана в исполнении Паскаля Рамбера.
  • 2006: Mon fantôme (Мой призрак) Паскалем Рамбером (под руководством режиссера), театра Bonlieu Scène nationale d’Annecy Privas, CDC (Центр развития хореографии) Тулузы, школ французского отделения Hauts de Seine, Théâtre de Gennevilliers.
    • > 2014: Производство Mon fantôme в Хорватии: Moj Duh на ZKM Загреба.
  • 2007: L'Art du théâtre (Искусство театра) Паскалем Рамбером (и режиссером), T2G - Театр де Женвилье, Токио (Япония)
  • 2007: Toute la vie (Вся жизнь) Паскалем Рамбером (и режиссером), T2G - Театр де Женвилье, Бонлье - Национальная сцена Анси, фестиваль Printemps des Arts в Монако.
  • 2008: Либидо sciendi, танцевальная пьеса Паскаля Рамбера, Montpellier Dance, Ménagerie de verre (Париж), CDC (Центр хореографического развития) Тулузы, CDC (Центр хореографического развития) Аквитании, T2G - Théâtre de Gennevilliers, Grü / Grütli Theater в Женеве, Ex Фестиваль Понто в Любляне, фестиваль MOT в Скопье, фестиваль @Live Art / Kampnagel в Гамбурге.
    • > 2012: Новое производство Либидо sciendi Паскаль Рамбер, в нефе Большого дворца по случаю культурной программы, окружающей MONUMENTA 2012 - Даниэль Бурен, Сен-Клотильда де Ла Реюньон на Фестивале Тотального Танца, Париж - Музей Пикассо, Театр Ванв, Театр Буфф дю Нор (Париж).
  • 2008: Inferno, по Данте, Театр Грю / Грютли в Женеве.
  • 2009: Портрет / Портрет, танцевальные произведения Паскаля Рамбера и Рашида Урамдана, T2G - Théâtre de Gennevilliers.
  • 2009: Qu'est-ce que tu vois? (Что ты видишь?) Мари-Жозе Мондзен, Театр Женевилье - La Force de l'Art 02, Гран-Пале (Париж).
  • 2010: (Микро) история мировой экономики, танцевальная Паскаль Рамбер и Эрик Мешулан, T2G - Театр де Женвилье, Дом культуры Фудзими Кирари в Фудзими, Сидзуока в Центре исполнительских искусств SPAC-Сидзуока, Центр искусств префектуры Миядзаки, Ле Феникс - Национальный театр Валансьен-де-Саль-Тален де Мартиг, Национальная сцена Кавайона, CDN (Национальный драматический центр) Орлеан / Луаре / Центр, Badisches Staatstheater Karlsruhe, LaMaMa - Нью-Йорк на фестивале, пересекающем черту, Лос-Анджелес с LAPD, Дрезден (Германия) на фестивале Бюгербюне, Театр Thalia в Гамбурге (Германия), Каире (Египет) на фестивале DCA, Питтсбург (США).
  • 2010: Армида (АрмидаЖан-Батист Люлли с оркестром Mercury Baroque Orchestra в Хьюстоне, Houston Wortham Center, T2G - Théâtre de Gennevilliers.
  • 2010: Достучаться до небес, танцевальное произведение Паскаля Рамбера, Ассоциация современного танца в Женеве, Швейцарский культурный центр в Париже, T2G - Театр де Женвилье, Nishi Azabu Superdeluxe в Токио (Япония), CDC (Центр хореографического развития) Тулуза / Миди Пиренеи.
  • 2011: 16 лет (16 лет) Паскалем Рамбером (под руководством режиссера), T2G - Théâtre de Gennevilliers, Cité de la Danse Agora в Монпелье в рамках фестиваля Hybrides, CDN (Национальный драматический центр) Орлеан / Луаре / Центр, Фестиваль Адо в Прео, и Региональный театральный центр Нижней Нормандии в Вире.
  • 2011: Clôture de l’amour (Конец любви) Паскалем Рамбером (под руководством) 65-й ​​Авиньонский фестиваль, T2G - Théâtre de Gennevilliers, Grü / Grütli Theater в Женеве, Teatro Passioni в Модене, Молодежный театральный фестиваль в Загребе, La Comédie в Клермон-Ферране, Центр Помпиду, танец и театр BOZAR в Брюсселе, Театр Châteauvallon, TAPU в Пуатье Nantes, Grand R в Ла-Рош-сюр-Йон, Nouveau Théâtres of Angers - CDN Pays de la Loire (регион Луары), Théâtre du Nord в Лилле, Scène Nationale de Martigues, Театр мануфактуры - CDN в Нанси, Театр Célestins в Лион, L'espace Malraux - национальная сцена Шамбери и Савойя, Театр Сен-Кантен в Ивелине, Шарлеруа, По, TEAT Champ Fleuri - Сен-Дени-де-ла-Реюньон, Сент-Этьен-дю-Рувре в рамках Осеннего фестиваля в Нормандии, La Passrelle Saint Brieux, Театр дю Ронд-Пойнт (Театр Ронд-Пойнт) в Париже, Городской театр Карлсруэ (Германия), Театр Джольетт Минотери в Марселе, Театр дю Казино Баррьер в Довиле, Национальный Бонлье Сцен, Ле-Труа Пьеро , Театр Ванв, Ло Театр Рент, Театр Панта в Кане, Театр Буфф дю Нор (Париж), Национальный театр Страсбурга.
    • > с 2012 г .: Производство на нескольких языках Clôture de l’amour (Конец любви) в постановке Паскаля Рамбера, постановка и включение в репертуар МХАТ, постановка и включение в репертуар ZKM - Загреб, Teatro delle Passioni - Modena, Roma Teatro Vascello - Rome, Salle Bartoli de Trieste, Teatro Filoframmatici de Piancenza, Teatro Metastasio de Prato, Teatro Pubblico de Casimroctide, Teatro Pubblico de Casimrocti. Teatro Dusede Genova, Piccolo Teatro в Милане, Центр искусств Абронса - Нью-Йорк в рамках фестиваля Crossing the Line 2013: SPAC - Сидзуока, Театр знаний - Осака, KAAT - Токио, 2014: Театр Thalia в Гамбурге, Берлин в рамках Фестиваль иностранных дел, Барселона на фестивале Grec, Мадрид на фестивале Otoño a Primavera, Фестиваль Panorama в Буэнос-Айресе, Национальный театр Оденсе (округ Колумбия), Театр Орхус, Орхус (округ Колумбия), Театр Ольборга, Ольборг (округ Колумбия), Хусетс Театр, Копенгаген (dk)
  • 2012: 50 минут Паскаль Рамбер, фестиваль Les Hivernales в Авиньоне.
  • 2013: Помни о смерти танцевальное произведение Паскаля Рамбера, Les Hivernales в Авиньоне, VIA Festival в Монсе, T2G - Théâtre de Gennevilliers, Modena, ZKM - Zagreb, Musica Festival -Strasbourg, Festival NET Center Meyerhold - Москва, Утрехтский весенний танец, Театр Bouffes du Nord (Париж) ).
  • 2013: Avignon à vie (Авиньон на всю жизнь) Паскаль Рамбер читает Денис Подалидес, Cour d’Honneur du Palais des Papes в 67-й Авиньонский фестиваль, T2G - Théâtre de Gennevilliers, CNCDC (Шатовальон, Театр Буфф дю Нор (Париж).
  • 2014: Revenir (Возвращаться), танцевальное представление в Мини-Театре Любляны (Словения).
  • 2014: Репетиция (Репетиция) Паскалем Рамбером (под руководством режиссера), T2G - Театр де Женвилье в рамках Осеннего фестиваля в Париже, Театр Селестин с Театром Сияющая Бельвю в Лионе / Калюрес, Театр Види - Лозанна, TAP в Пуатье, Модена (Италия ) в рамках фестиваля VIE, Национальный театр Страсбурга, Комеди Клермон-Феррана, Национальный театр Шайо, CDN (Национальный театральный центр) Орлеан / Луаре / Центр, CNCDC (Национальный центр современного драматического искусства) Шатувальон, Ле Феникс Валансьена.
  • 2016: Аргумент Автор (и режиссер) Паскаль Рамбер, Орлеан, Реймс, T2G - Théâtre de Gennevilliers. Прова, Итальянская версия Репетиции, Театр Арена дель Соле ди Болонья. Тайская версия Une (micro) histoire économique du monde, dansée, Бангкок (Таиланд ).
  • 2017: Создание структуры продакшн, его продюсерская компания под руководством Полин Руссиль. Клаусура дель любовь, Театр Павон Камикадзе, Мадрид. Приз UBU за L'Arte del Teatro (лучшая зарубежная пьеса в Италии). نهاية الحب, арабская версия Clôture de l'Amour, Театр Фалаки, Фестиваль D-CAF, Каир. Une Vie, автор (и режиссер) Паскаль Рамберт, Комеди-Франсез, Театр вьё Коломбье. GHOST's, автор (и режиссер) Паскаль Рамбер, Art Taipei Festival, Тайвань. Ensayo, испанская версия Répétition, Павон Камикадзе, Мадрид. Израильская версия Une (micro) histoire économique du monde, dansée, Тель-Авив, Израиль. Актриса (актриса), автор (и режиссер) Паскаль Рамберт, Театр де Буфф дю Нор, Париж.
  • 2018: Восстановление, автор (и режиссер) Паскаль Рамбер, Panta Théâtre, Кан, Франция. Nos Parents, Паскаль Рамбер (и режиссер), Театр Види Лозанна, Швейцария. Кристина, Паскаль Рамбер (и режиссер), Julie's Party Festival, Comédie de Женева, Швейцария. Театр Паскаль Рамбер (и режиссер) с Беатрис Батарда, Сирила Босуэ, Жоао Гросу, Лусия Мария, Руи Мендес, Национальный театр королевы Марии II, Лиссабон, Португалия. Soeurs (сестры), автор (и режиссер) Паскаль Рамберт, с Марина Руки и Одри Бонне, Bonlieu Scène Nationale, Анси, Франция. Hermanas, Испанская версия Soeurs, с Барбара Ленни и Ирен Эсколар, Центральный театр, Севилья, Испания
  • 2019: Glumica, Хорватская версия Актрисы, Национальный театр, Загреб, Хорватия. 愛 的 落幕, Тайваньская версия Clôture de l'Amour, Metropolitan Theater, Тайбэй. Приглашенный научный сотрудник Belknap по гуманитарным наукам и приглашенный преподаватель французского и итальянского языков с Флораном Массе в Университет Принстона, Нью-Джерси и создание чужих со студентами Университет Принстона. L'Art du Théâtre и De mes propres сеть с Артуром Наузисиэлем в Театре дю Ронд-Пойнт (Париж) и Национальном театре Бретани (Ренн). Открытие 愛 的 落幕, Тайваньская версия Clôture de l'Amour в Метрополитен-театре Тайбэя. С февраля по июнь 2019 г. приглашенный лектор по французскому и итальянскому языкам в Университет Принстона, Нью-Джерси. Другие Паскалем Рамбером (и его постановщиком) со студентами Университет Принстона, Нью-Джерси. 愛 的 落幕, Тайваньская версия Clôture de l'Amour в Метрополитен-театре Тайбэй. Mont Vérité со школьниками TNS для фестиваля Printemps des Comédiens. Его игра Архитектура, написано для Эммануэль Беар, Одри Бонне, Энн Броше, Мари-Софи Фердан, Артур Наузициэль, Станислас Нордей, Денис Подалидес, Лоран Пуатрено, Паскаль Ренерик и Жак Вебер, состоялась премьера Festival d'Avignon в 2019 году (Cour d'Honneur du Palais des Papes). Nos Parents на Комеди де Женев и Кристин в Театре Les Halles (Сьерре, Швейцария). Avignon à vie со Станисласом Нордей на Принстонском фестивале французского театра (Нью-Джерси). Архитектура тур в TNB, Национальный театр Бретани, TNS, Национальный театр Страсбурга и Театр де Буфф дю Нор - Париж. Новый проект на фестивале Les Récréatrales (Буркина-Фасо, Уагадудгу). Glumica в Национальном театре Загреба и Финал любви в Миланском театре Франко Паренти. Открытие Rakkauden Pãatõs 8 ноября финская версия Clôture de l'amour в Финский национальный театр, Финляндия.
  • 2020 : Архитектура тур по Франции и Италии: Bonlieu - национальная сцена Анси, Comédie de Clermont, Les Gémeaux de Sceaux, Le Phénix scène nationale, les Célestins théâtre de Lyon, Emilia Romagna Teatro Fondazione (Болонья). В феврале открытие Desaparecer в Teatro Juan Ruiz de Alarcòn (UNAM, Мехико, Мексика).


Опубликованные работы

  • 1988: Le Réveil (Пробуждение), Actes Sud-Papiers
  • 1989: Les Parisiens ou l'Été de la mémoire des abeilles (Парижане или Лето памяти пчел), Actes Sud-Papiers
  • 1992: Джон и Мэри с последующим Les Dialogues(Диалоги), Actes Sud-Papiers
  • 1997: De mes propres сеть (Собственными руками), Solitaires Intempestifs[6]
  • 1997: Раса,[7]
  • 1998: Лонг-Айленд, Solitaires intempestifs
  • 2000: Asservissement sexuel volontaire (Добровольное сексуальное рабство), Solitaires Intempestifs
  • 2000: Récit de la preparation de Gilgamesh jusqu'à la première repétition в Авиньоне (Рассказ о подготовке Гильгамеша к первой репетиции в Авиньоне.), Solitaires intempestifs
  • 2001: Le Début de l'A. (Начало любви), Solitaires Intempestifs
  • 2001: «АСВ п.р .; видео-интервью на пленэре 6204 + 3 », («VSS p.r, Автоинтервью проводится под открытым небом)»,в LEXI / текстах № 5, L'Arche
  • 2003: «Où le plus grand événement est l’envol d’un coq de bruyère, новое автоинтервью, зарегистрированное в Киото и Токио в апреле 2003 г. (пример 002)», («В котором самым важным событием является полет тетерева, новое автоинтервью, записанное в Киото и Токио в апреле 2003 года (номер 002)», в LEXI / текстах № 7, L'Arche
  • 2004: Paradis (un temps à déplier), (Рай (время раскрыться)), Solitaires intempestifs
  • 2004: Mon fantôme (песня) (Мой призрак (кантанте)), Solitaires intempestifs
  • 2007: Gennevilliers roman 0708 (Роман Женевилье 0708), Solitaires Intempestifs
  • 2007: Toute la vie с последующим L'Art du théâtre (Вся жизнь с последующим Искусство театра), Solitaires intempestifs
  • 2010: Avignon à vie (Авиньон на всю жизнь), Solitaires Intempestifs
  • 2011: Clôture de l'amour (Конец любви), Solitaires Intempestifs
  • 2012: Ende einer Liebe (Clôture de l'amour на немецком языке, перевод Питера Стефана Юнга), С. Фишер Верлаг
  • 2013: Клаусура дель Амор (Clôture de l'amour переведен на мексиканский испанский Умберто Перес Мортера), Editions Los Textos de La Capilla
  • 2013: Clôture de l'amour (перевод на итальянский язык Бруна Филиппи), Editions Emilia Romagna Teatro Fondazione
  • 2013: Затваранье Любави (Clôture de l'amour переведен на хорватский Ивица Бульян), Editions Fraktura
  • 2013: Закрытие любви (Clôture de l'amour переведены на тайский язык Пакавали Конгкрапан и Пхрэ Читтифалангсри), Butterfly Editions
  • 2014: Репетиция(Репетиция), Solitaires Intempestifs
  • 2015: Lac (за которым следует) Либидо Sciendi, Solitaires Intempestifs
  • 2016: Аргумент, Solitaires Intempestifs
  • 2017: Актриса, Solitaires Intempestifs
  • 2017: Восстановление, Solitaires Intempestifs
  • 2017: Новое издание Clôture de l'amour (Конец любви), коллекция Classiques Contemporains, автор Solitaires Intempestifs
  • 2017: Une Vie, Solitaires Intempestifs
  • 2018: Soeurs, Solitaires Intempestifs
  • 2019: Архитектура, Solitaires Intempestifs

О Паскале Рамбере

  • 2005: Лоран Гумар, Rambert en temps réel (Рамберт в реальном времени), Solitaires intempestifs
  • 2017: Театры, 1987-2001 гг., Solitaires Intempestifs

Фильмография

Действующие кредиты

  • 2000: Le Bel Hiver (Прекрасная зима), короткометражный фильм Оливье Торреса

Документальный

  • 2004: Рай сейчас - Journal d'une femme en crise (Дневник женщины в кризисе), Иоланда Зауберман
  • 2006: Шум, к Оливье Ассайас

Режиссер короткометражных фильмов

  • 2004: Quand nous étions punk (Когда мы были панком). (16 мин - 35 мм)

С Кейт Моран и Николасом Грейнджером. Кинематография: Кэролайн Шампетье. Производство: Les Films du Bélier при участии France 2. Кинофестиваль в Локарно 2004 - Paris Tout Court 2004 - Путешествие по Ренну 2005 - Лариса 2005, Ницца 2005 - Кан 2005 - Paris Onze bouge 2005 - Корк 2005 - Aye Aye Festival в Нанси - Римский фестиваль

  • 2005: Автомойка (10 мин - HD)

С Кейт Моран и Оливье Торрес. Кинематография: Кэролайн Шампетье. Производство: Les Films du Bélier при участии France 2 и Регионального совета Pays de la Loire (регион Луары) и при поддержке Délégation Aux Arts Plastiques. Кинофестиваль в Локарно 2005 - Римский кинофестиваль 2006

  • 2006: Дебют (Начало) (25 мин - 35 мм)

С Вероник Порраль и Антуаном Формикой. Кинематография: Йорик Лезо. Производство: Les Films du Bélier при участии France 2, CNC (Национальный центр кинематографии) COSIP и при поддержке региона Рона-Альпы и департамента Верхняя Савойя. Приз «Prix de qualité» CNC (Национальный центр кинематографии). Выбор фестиваля Vendôme - Локарнский фестиваль - Римский фестиваль - Rencontres du cinéma Européen de Vannes (Vannes European Film Meetings) (Prix de la ville de Vannes / Приз города Ванн) - Фестиваль короткометражных фильмов в Ницце - Парижский кинофестиваль - Côté court (Short Side) Пантин (приз GNCR)

  • 2008: Avant que tu reviennes (Прежде чем ты вернешься) (30 мин - 35 мм)

С Кейт Моран, Клементиной Бэрт, Давидом Бобе, Лоренцо де Анжелис, Жилем Гроппо, Грегори Гильбером, Жюльеном Джоаннелем, Антонином Менаром, Александром Мейером, Сесиль Мусителли, Икуэ Накагава, Винсентом Томассет и Виржини Вайян. Кинематография: Себастьен Бухман. Производство: Les Films du bélier при участии фонда программирования CNC (Национальный центр кинематографии) и PROCIREP.

  • 2009: Премьер-юбилей (Первый день рождения) (25 мин - 35 мм)

С Кейт Моран, Лу Рамбер-Прейсс, Жозетт и Рене Гранер. Кинематография: Кэролайн Шампетье Производство: Les Films du Belier при участии France 2, поддержке CNC (Национальный центр кинематографии) и поддержке Регионального совета Лотарингии, PROCIREP и ANGOA-AGICOA.Локарнский фестиваль 2009. Выбор международного кинофестиваля - Локарно - Международный фестиваль короткометражных фильмов в Лёвене 2009

Награды и отличия

  • 1985: Метеорология специальная награда / Printemps du théâtre (Весна театра)
  • 1991: Премия «Hors Les Murs» Виллы Медичи / резиденция в Александрии (Египет)
  • 2003: Премия виллы / резиденции Куджуяма в Киото (Япония) за написание Paradis (рай)
  • 2012: Премия Syndicat de la Critique (Союз критиков) за Clôture de l'amour (Конец любви), meilleure création d'une pièce en langue française (лучшая новая пьеса на французском языке).[8]
  • 2012: Гран-при драматической литературы 2012 года за Clôture de l'amour (Конец любви) - Les Solitaires intempestifs[9]
  • 2013: присвоено звание кавалера ордена искусств и литературы. Орели Филиппетти, Министр культуры Франции[10]
  • 2013: Prix de l'auteur (Авторская премия) за Clôture de l'amour (Конец любви) в Palmarès du théâtre[11]
  • 2015: номинация французского живого автора Академии Мольера за Репетиция
  • 2015: Премия Французской академии литературы и философии Приз Эмиля Ожье за Репетиция[12]
  • 2017: Премия SACD
  • 2019: Приз Transfuge за текст Архитектура

Рекомендации

  1. ^ "T2G - Théâtre de Gennevilliers". T2G - Театр Женевилье.
  2. ^ Список авторов EWorldCat
  3. ^ «Memento Mori - T2G».
  4. ^ "Cloture de l'Amour на Авиньонском фестивале".
  5. ^ "Académie Française".
  6. ^ "les Solitaires Intempestifs".
  7. ^ Пасьянсы Intempestifs
  8. ^ "Syndicat de la Critique". Архивировано из оригинал на 2016-03-04.
  9. ^ "Национальный театр театра - Премии".
  10. ^ "Знаки отличия Министерства культуры Франции". Архивировано из оригинал на 2015-12-08. Получено 2016-02-09.
  11. ^ "Palmares du Théâtre 2013".
  12. ^ «Французская академия - Пальмарес 2015» (PDF).

внешняя ссылка