Пеббл-Бич, Калифорния - Pebble Beach, California

"Pebble Beach" перенаправляется сюда. Для поля для гольфа см. Ссылки для гольфа на Пеббл-Бич. Для использования в других целях см. Пеббл-Бич (значения).

Галечный пляж
Некорпоративное место
Одинокий кипарис, естественная икона общины, глазами жителей и чаще туристов с 17-Mile Drive
Одинокий кипарис, естественная икона общины, глазами жителей и чаще всего туристов из 17-мильный проезд
Пеббл-Бич находится в Калифорнии.
Галечный пляж
Галечный пляж
Расположение в Калифорнии
Координаты: 36 ° 33′59 ″ с.ш. 121 ° 56′48 ″ з.д. / 36,56639 ° с.ш.121,94667 ° з.д. / 36.56639; -121.94667Координаты: 36 ° 33′59 ″ с.ш. 121 ° 56′48 ″ з.д. / 36,56639 ° с.ш.121,94667 ° з.д. / 36.56639; -121.94667
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеКалифорния
округМонтерей Каунти
Ранчо Пескадеро (Баррето)Основан в начале 19 века.
Высота0 футов (0 м)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Летом (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
почтовый индекс
93953
Код города831
GNIS идентификатор функции230455

Галечный пляж является некорпоративное сообщество на Полуостров Монтерей в Монтерей Каунти, Калифорния. Небольшой прибрежный жилой комплекс, состоящий в основном из домов на одну семью, также известен как курорт, и здесь расположены поля для гольфа. Cypress Point Club, Загородный клуб Monterey Peninsula, и Ссылки для гольфа на Пеббл-Бич.

Гольф-клуб Pebble Beach, The Inn at Spanish Bay, The Lodge at Pebble Beach и четыре из восьми полей для гольфа в сообществе Pebble Beach входят в число местных активов, принадлежащих Компания Pebble Beach. Жители платят дорожные сборы за техническое обслуживание, а также округ Монтерей. налог на недвижимость. Применение налог на имущество доходы - это сфера деятельности Района общественных услуг Пеббл-Бич, государственного агентства, которое не зависит от местных частных объектов, например, полей для гольфа, с избранным Совет директоров который управляет основными функциями, включая противопожарную защиту и неотложную медицинскую помощь, дополнительные правоохранительные органы, сбор и очистку сточных вод, распределение оборотной воды, а также сбор, удаление и переработку мусора. Сообщество почта России называется Пеббл-Бич, как и его идентичность; тогда как Бюро переписи населения США собирает данные переписи населения Пеббл-Бич как часть более крупного место, определенное переписью из Лес Дель Монте. Однако жители и посетители ассоциируют и идентифицируют себя с названием Пеббл-Бич; Границы леса Дель-Монте простираются за пределы границ сообщества Пеббл-Бич, охватывая большую лесную территорию, которая включает лесные части полуострова Монтерей.

Площадь открытого пространства частично находится в ведении Лес Дель Монте Conservancy, некоммерческая организация, назначенная округом Монтерей и Калифорнийская прибрежная комиссия приобретать и управлять определенной собственностью путем сохранения сервитут а также по названию гонорара. Консерваторией управляет самоизбранный совет добровольцев, состоящий из 12 членов, работающих с небольшой группой подрядчиков и волонтеров, работающих неполный рабочий день, для сохранения открытый космос в лесу Дель-Монте и не засаженных деревьями участках Пеббл-Бич. Все члены совета директоров должны быть собственниками и жителями Пеббл-Бич.

Галечный пляж находится на уровне моря,[1] это Почтовый индекс 93953, а сообщество внутри код города 831.

История

Первоначально название «Пеббл-Бич» было дано скалистой бухте и пляжной полосе, видному участку побережья. Ранчо Пескадеро Грант на землю в Мексике был предоставлен Фабиану Баррето в 1836 году. Баррето умер, и земля перешла к нескольким владельцам. В 1850-х годах китайские иммигранты основали ряд рыбацких поселений вдоль залива Кармель, в том числе одно в бухте Стиллуотер, рядом с Пеббл-Бич. Они собрали морское ушко и различные рыбы.[2] В 1860 г. Дэвид Джек купил мексиканский грант земли, а затем продал его в 1880 г. Компания Pacific Improvement (PIC), консорциум Большая четверка "железнодорожные бароны".[3][4]

К 1892 году ПИК проложил живописную дорогу, которую они назвали 17-мильный проезд, блуждая вдоль пляжей и среди лесных массивов между Монтереем и Кармелем.[5] Поездка была предложена как увеселительная экскурсия для гостей принадлежащего PIC Отель Дель Монте, и он был призван привлечь состоятельных покупателей больших и живописных участков под жилую застройку на землях ПИК. Экскурсанты, едущие на лошадях или в экипажах по 17-мильной дороге, иногда останавливались на Пеббл-Бич, чтобы подобрать агат и другие камни, гладко отполированные волнами, и они прокомментировали несколько необычных древесных образований, известных как Ведьминское дерево и Страусиное дерево - последнее. образованный двумя деревьями, опирающимися друг на друга. В то время китайское рыболовное сообщество продолжало существовать, несмотря на рост антикитайских настроений среди жителей Монтерея европейского происхождения.[2] У придорожных киосков китайско-американские девушки продавали туристам ракушки и шлифованную гальку. В 1900-х годах автомобили начали заменять лошадей на 17-Mile Drive, а к 1907 году остались только автомобили.[6] Негативное отношение местных некитайцев к китайским рыбакам и жителям деревни Пеббл-Бич было парадоксальным, учитывая жизненно важный вклад китайских рабочих в развитие Центрально-Тихоокеанской железной дороги, основного источника капитала для «Большой четверки», основателей ПОС.

Оригинальный лодж Pebble Beach, сгорел в 1917 году.

В 1908 г. архитектор Льюис П. Хобарт был нанят менеджером PIC А.Д. Шепардом для проектирования Pebble Beach Lodge, одноэтажной гостиницы в стиле деревенского бревенчатого домика, построенной к 1909 году. Неуклюжий домик с частными уголками во внутреннем дворике и широкой беседкой из местных бревен располагался на полпути. 17-мильный проезд, с видом на Пеббл-Бич.[7] Большой зал или актовый зал был размером 35 на 70 футов (11 на 21 м) в ширину и с каждого конца окружен массивными каминами.[8] Еду и питье давали в таверне и на кухне, а позже можно было арендовать коттеджи для ночлега. Под тем же руководством, что и отель Del Monte, в любое время было доступно питание, в том числе свежая местная похлебка из морского ушка.[7] Домик был построен как общественный центр для богатых жителей Лес Дель Монте, и был популярен в качестве остановки для отдыха автомобилистов 17-Mile Drive. Сэмюэл Финли Браун Морс, дальний родственник Сэмюэл Ф. Б. Морс известный как изобретатель азбуки Морзе, был нанят в 1910-х для управления PIC. В 1916 году Морс убедил ПИК создать поле для гольфа на окраине Пеббл-Бич и Стиллуотер-Коув.[9] Домик сгорел 17 декабря 1917 года, когда поле было в стадии строительства, и его заменила совершенно другая постройка: Лодж Дель Монте. Хобарт работал с Кларенс Тантау чтобы создать роскошный многоэтажный отель, и Хобарт спроектировал фирменный бассейн "Roman Plunge" к востоку от отеля. 22 февраля 1919 года состоялось торжественное открытие поля для гольфа и нового домика.[9]

27 февраля 1919 года Морс основал компанию Del Monte Properties и приобрел обширные владения PIC, в том числе лес Дель Монте, лодж Дель Монте и отель Дель Монте. Морс привел своего сына на борт в качестве президента в 1948 году. Домик был расширен за счет офисов и торговых пассажей. В 1954 году зять Морса был назначен президентом компании Del Monte Properties.[9]

Сэмюэл Финли Браун Морс умер в 1969 году. Альфред Гавтроп-младший занимал пост председателя Del Monte Properties в течение 1970-х годов. 30 марта 1977 года компания Del Monte Properties была преобразована в корпорацию Pebble Beach Corporation.[9] Лодж Дель Монте был переименован в Лодж на Пеббл-Бич.

В мае 1979 г. 20 век Фокс, позже купленный Марвин Дэвис приобрел Pebble Beach Corporation.[9] Когда кинокомпания была продана Руперт Мердок в 1985 году Дэвис сохранил несколько активов компании, не связанных напрямую с кино- и телеиндустрией, включая Pebble Beach Company и Лыжная компания Aspen.

В 1990 году Дэвис продал компанию Pebble Beach японскому бизнесмену Минору Исутани.[9] который сделал его дочерней компанией японской курортной компании Taiheiyo Club Inc. под Холдинговая компания называется Lone Cypress Company. Исутани расследовал ФБР в начале 1990-х для отмывание денег.[10] В качестве примера был приведен убыток Исутани в размере 341 миллиона долларов от продажи Pebble Beach.[11]

Знаменитая достопримечательность "Ведьмин дерево" в Пескадеро-Пойнт, Пеббл-Бич, сентябрь 1962 года. Дерево было снесено штормом 14 января 1964 года.

В 1999 году компания Pebble Beach была приобретена у Lone Cypress группой инвесторов во главе с Клинт Иствуд, Арнольд Палмер, и Питер Уберрот. В 2000 году компания начала Мера А, спорное предложение развития. Иствуд появился в АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 1 миллион юридическая и рекламная кампания, призывающая избирателей принять меры A. В 2006 году план был представлен на утверждение прибрежной комиссии Калифорнии. 14 июня 2007 года план был подан повторно. Комиссар Сара Ван назвала это «полное уничтожение окружающей среды», а Мера А была отклонена в 8 к 4 голоса.[12]

Знаменитая достопримечательность, известная как «Ведьмин дерево», десятилетиями стояла на мысе Пескадеро, пока не упала во время шторма 14 января 1964 года. Иногда ее использовали в качестве живописного фона в фильмах и на телевидении. Он был показан как часть побережья Италии в фильме 1951 года. Мистер Империум, с Лана Тернер, Эцио Пинца, Майори Мэйн и Барри Салливан.[13] Это дерево также было частью фона в ранней сцене из фильма 1956 года. Джули, с участием Дорис Дэй, пока она убегала от своего мужа-психопата, которого играл Луи Журдан.[14]

«Дерево-призрак» Пескадеро дало название месту для экстремального серфинга, известному своими штормовыми волнами высотой до 60 футов (18 м).[15] С 2009 года прибой для серфинга в Дереве-призраке стал фактически запрещенным в результате решения Национального управления океанических и атмосферных исследований о том, что личные гидроциклы, которые были фактически необходимы для места для серфинга только для буксировки, больше не допускались в определенных водах. Национального морского заповедника Монтерей-Бей.[16]

Демография

Сообщество насчитывает 4531 жителя и относительно богатый, где проживает много пенсионеров и образованный работники социальных служб (образование и здравоохранение), управления и финансов. Пока Монтерей Каунти имеет очень большое испаноязычное население, Пеббл-Бич более этнически однороден: 91,4% населения составляют белые, 5,3% азиатские, 2,3% испаноязычные или латиноамериканцы и 0,4% афроамериканцы. В средний доход домохозяйства составляет 99 788 долларов США, из которых 54% имеют доход от 50 000 до 150 000 долларов США и немногим более четверти домохозяйств, 26,2%, с доходом более 150 000 долларов США. Семейный доход цифры, однако, могут неточно отражать благосостояние района, поскольку 50,8% домохозяйств получали доход от социального обеспечения, а 30,8% были пенсионерами.[требуется разъяснение ] Менее половины населения 16 лет и старше, 46,4%, имеют работу. Из тех, кто работает, большинство (25%) заняты в сфере социальных услуг, образования и здравоохранения, за ними следуют менеджмент (15%) и финансовый сектор (15%). 2,3% населения живут ниже уровень бедности. Взрослое население района довольно образовано, 61% из них имеют как минимум Степень бакалавра и 98% имеют диплом о среднем образовании, по сравнению с 25% и 80% в среднем по стране, соответственно.[17]

Гольф

6-я лунка на Пеббл-Бич

Пеббл-Бич имеет семь полей для гольфа на 18 лунок и одно поле на 9 лунок. Ссылки для гольфа на Пеббл-Бич, Ссылки в испанском заливе, Spyglass Hill и поле для гольфа Peter Hay принадлежат компании Pebble Beach и являются общедоступными. Poppy Hills тоже публичный курс.[18] Частные курсы, расположенные на Пеббл-Бич, Cypress Point Club и частный Загородный клуб на полуострове Монтерей два курса, курс дюн и курс берега. Компания Pebble Beach также владеет Поле для гольфа Del Monte в нескольких милях от отеля, в Монтерее, который является старейшим постоянно действующим курсом на западе США.

Некоторые из этих полей широко известны, особенно Pebble Beach Golf Links. Разработанное Джеком Невиллом и Дугласом Грантом, это самое известное поле на западе Соединенных Штатов, и вместе с Огастой Нэшнл остается одним из двух полей, которые когда-либо проходили. Гольф-клуб Pine Valley на первое место в Гольф Дайджест двухгодичный список 100 лучших курсов Америки. Pebble Beach Golf Links был местом проведения чемпионата США по теннису в 1972, 1982, 1992, 2000, 2010 и 2019 годах. Курс рассчитан на повторное проведение турнира в 2027 году.[19]

В AT&T Pebble Beach National Pro-Am (ранее известный как Кросби Клэмбэйк ) проводится здесь на трех курсах ежегодно в феврале. Турнир начался в 1937 году на ранчо Санта-Фе недалеко от Сан-Диего, где последний раз в него играли в 1942 году. После Второй мировой войны он переехал в Пеббл-Бич в 1947 году и с тех пор проводится ежегодно.[20]

Гольф-курорт Pebble Beach стал партнером IBM в 2017 году использовать искусственный интеллект Watson в качестве живого консьержа, встроенного в мобильное приложение. Уотсон использовался, чтобы направлять посетителей по курорту.[21]

Concours d'Elegance

Ежегодный Галечный пляж Concours d'Elegance Авто-шоу проводится в Пеббл-Бич с 1950 года. Мероприятие посвящено классические автомобили, и каждый год имеет особую марка как его фокус.[22] Помимо автомобильного конкурса, есть аукцион, тур по классическим автомобилям и выставка автомобильного искусства.[23]

Представление

На уровне округа Пеббл-Бич в настоящее время представлен в Наблюдательном совете округа Монтерей. Супервайзер Дэйв Поттер.[24]

в Государственное собрание, Пеббл Бич находится в 29-й Ассамблея округа, представлена Демократ Марк Стоун. в Сенат штата, он находится в 17-й округ Сената, представлена Демократ Билл Моннинг.[25]

в Палата представителей США, Пеббл Бич находится в 20-й избирательный округ Калифорнии, представлена Демократ Джимми Панетта.[26]

Результаты выборов

В отличие от большинства некорпоративных сообществ, результаты президентских выборов указаны для Пеббл-Бич в заявлении о голосовании округа Монтерей на некоторых выборах. Приведенные ниже итоговые данные относятся к семи президентским выборам 1976–2000 годов.

Голосование по партиям в городе Пеббл-Бич на президентских выборах
ГодДемократичныйРеспубликанецЛибертарианецНезависимые
2000[27]34.98% 1,10259.68% 1,8800.41% 134.92% 155
1996[28]31.42% 1,02859.75% 1,9551.04% 347.79% 255
1992[29]23.11% 39242.81% 7260.88% 1533.20% 563
1988[30]27.79% 93569.05% 2,3231.25% 421.90% 64
1984[31]22.52% 75770.40% 2,3670.57% 196.51% 219
1980[32]15.56% 44073.06% 2,0671.38% 3910.00% 283
1976[33]23.49% 64073.02% 1,9890.66% 182.83% 77

Примечания:

  • На президентских выборах 1992 г., независимый кандидат Росс Перо получил 281 голос (16.57%)
  • В итоговых данных по президентским выборам 1992 г. включены только участки, представленные в документе, на который указывает ссылка (страницы с нечетными номерами избирательных участков в документе не отображаются).
  • Все итоги указаны с учетом заочного голосования.
  • Также доступны итоговые данные по Пеббл-Бич на выборах губернатора 1978-2002 гг.
  • Чтобы свести итоги выборов после 2002 года, пользователю необходимо знать номера всех избирательных участков, составляющих сообщество Пеббл-Бич, которые четко не отмечены в заявлении о голосовании округа Монтерей. Следовательно, они здесь не воспроизводятся.

География

Пеббл-Бич находится в Монтерей Каунти на Полуостров Монтерей в 36 ° 33′59 ″ с.ш. 121 ° 56′48 ″ з.д. / 36,56639 ° с.ш.121,94667 ° з.д. / 36.56639; -121.94667. Он граничит с Кармель-бай-зе-Си На юг, Pacific Grove на север, город Монтерей на восток и Тихий океан на западе. Big Sur примерно в 40 милях (64 км) к югу по живописной Государственный маршрут 1. Cypress Point в Пеббл-Бич - самый западный выход на берег в Южной Калифорнии; разделительная линия между северной и южной частями береговой линии штата проходит в центре береговой линии залива Монтерей возле Моховой пристани. Санта Круз и Сан-Франциско находятся примерно в 45 и 120 милях (190 км) к северу соответственно.

Геология

Своими живописными качествами Пеббл-Бич во многом обязан гранитная порода обнажения, валы и небольшие островки, видимые вдоль побережья, они составляют местную часть федерального прибрежного национального памятника Калифорнии, находящегося в ведении Бюро землеустройства Министерства внутренних дел. Это характерно для Салинианский блок, геологическая провинция, которая простирается от Полуостров Нижняя Калифорния и через Калифорнию к западу от Сан-Андреас разлом. Исторически неактивный разлом Fanshell Beach Fault, который выходит на сушу возле Fanshell Beach в Pebble Beach, создает визуально заметную границу между близлежащим Cypress Point и северным Spyglass Hill. Родной лес монтерейских кипарисов растет на юго-западной стороне разлома Fanshell Beach Fault: прямая связь между подстилающим основанием породы и почвами и типом кипарисового покрова не подтверждена.

Экологические проблемы

Побережье Калифорнии в Bird Rock, Pebble Beach

В пределах Пеббл-Бич есть несколько типов среды обитания. К ним относятся приливные зоны, литораль и супралитораль и замкнутый хвойный лес, который включает, например, Монтерейский сосновый лес и Монтерейский кипарисовый лес. В Монтерей Пайн лес является средой обитания многих редкий и вымирающие виды в том числе Потенцилл Хикмана и Пиперия Ядона, оба из которых являются видами, охраняемыми на федеральном уровне.[34] Потенцилл Хикмана был впервые обнаружен в Лес Дель Монте в современном Пеббл-Бич ботаником, Элис Иствуд в 1900 году. После исследования, проведенного в 1992 году организацией Earth Metrics Inc., это растение было внесено в список охраняемых видов правительством США.

Школы

Государственные школы, обслуживающие Пеббл-Бич: Средняя школа Кармель, Средняя школа Кармель и Школа Ривер, все они расположены в Кармель и школы Forest Grove, средней школы Pacific Grove и Средняя школа Pacific Grove, все расположены в Pacific Grove. Пеббл-Бич также является домом для Стивенсон школа, частная средняя школа с полупансионом и совместным обучением на полдня, расположенная недалеко от престижного поля для гольфа Spyglass. В средней школе работает альтернативная радиостанция КСПБ, которая передает BBC World Service, когда студенты не работают на станции.

Другие свойства

В Пеббл-Бич мало предприятий - «таких, как производство домашних коттеджей», - помимо тех, что принадлежат Pebble Beach Company (за исключением курсы по гольфу, а частная школа, а гастроном ) и нет тротуары. Большинство очень дорогих домов не видно за старовозрастный деревья. Здесь тихо, уединенно и часто бывает туманная погода, которая часто бывает на полуострове Монтерей в целом, но особенно там из-за области, прилегающей к открытому океану.

Пеббл-Бич - это жилой комплекс, но отличается от большинства закрытых поселков. Существует входная плата, за которую компания Pebble Beach взимает 10,50 долларов США (за автомобиль) с туристов, проезжающих по 17-мильный проезд. Жителям Пеббл-Бич выдаются небольшие значки с номерными знаками, которые прикрепляются рядом с номерными знаками их автомобилей или на их лобовых стеклах, чтобы избежать оплаты туристического сбора.

В 2014 году (выход в эфир в 2017 году) Пеббл-Бич был местом проведения HBO шоу Большая маленькая ложь, драма, которая демонстрирует отношения между людьми с высоким доходом на основе книга с таким же названием.[35]

В популярной культуре

На Звездный путь: Вояджер эпизод "Внутри человека ", доктор (Роберт Пикардо ) перечисляет Пеббл-Бич как вариант для игры в гольф на голодек.[нужна цитата ]

На Золотые девушки София Петрилло утверждает, что у нее был шанс выйти замуж за Бинга Кросби, и если бы она была, она была бы богатой вдовой с собственным домом в Пеббл-Бич.

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ а б «Галечный пляж». Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 29 декабря, 2014.
  2. ^ а б Кемп, Джонатан (2010). "Китайцы открывают рыбную промышленность Монтерея". Историческое общество округа Монтерей. Получено 10 июля, 2011.
  3. ^ Майкл Норман, 2008 г., Дом с привидениями: полный сборник североамериканских историй о привидениях, п. 40, Tor Books, ISBN  978-0-7653-2159-6
  4. ^ Джек, Кеннет С. (2001). "Король земли: История Дэвида Джека". Историческое общество округа Монтерей. Получено 10 июля, 2011.
  5. ^ "В Сан-Франциско". Американский машинист. 15: 65. 2 июня 1892 г.. Получено 10 июля, 2011.
  6. ^ Каин, Джули (2005). Отель Монтерея Дель Монте. Образы Америки. Аркадия. ISBN  0-7385-3032-8. Получено 25 ноября, 2015.
  7. ^ а б Сондерс, Чарльз Фрэнсис (1913). Под небом в Калифорнии. п. 231. Получено 25 ноября, 2015.
  8. ^ Джеймс, Джордж Уортон (1911). Поездка H.M.M.B.A. в 1910 году. в Калифорнию и на побережье Тихого океана. Bolte & Braden. п.266. Получено 25 ноября, 2015.
  9. ^ а б c d е ж "История компании Pebble Beach". Pebblebeach.com. Архивировано из оригинал 23 июля 2010 г.. Получено 18 декабря, 2013.
  10. ^ Гровер, Рональд; Ян, Екатерина; Нефф, Роберт (23 мая 1993 г.). "Японская прачечная стоимостью 1 миллиард долларов?". Businessweek. Получено 16 сентября, 2012.
  11. ^ Шенбергер, Карл (5 июля 1993 г.). «Гольф-проект Tujunga находит магната в самой глубине: бизнес: японский предприниматель потерял 340 миллионов долларов в результате сделки с Пеббл-Бич. Ему грозит расследование по делу об отмывании денег». Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 мая, 2011.
  12. ^ Мэри Форджиони. "Новости путешествий: ваш путеводитель по всему миру - Los Angeles Times". latimes.com. Получено 25 ноября, 2015.
  13. ^ "История Дерева Ведьмы". Filmmonterey.org. Архивировано из оригинал 11 августа 2014 г.. Получено 18 декабря, 2013.
  14. ^ бкоганбинг (17 октября 1956 г.). "Джули (1956)". IMDb. Получено 25 ноября, 2015.
  15. ^ Смит, Крейг Б. (2006). Экстремальные волны (2-е изд.). Консультанты у причалов. Получено 25 ноября, 2015.
  16. ^ Йонт, Мэгги (22 июля 2010 г.). «Корпорация« Призрак »официально погашена». Журнал Surfer. Получено 16 сентября, 2012.
  17. ^ "Бюро переписи населения США. (2000). Дель Монте-Форест CDP, Калифорния: основные демографические данные переписи 2000 г.. Получено из Бюро переписи населения США ". Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 13 декабря, 2007.
  18. ^ "Гольф-Линки Пебл-Бич". MontereyPeninsulaGolf.com.
  19. ^ «Виртуальное поле для гольфа: необыкновенные виды на Пеббл-Бич». TruGolf. Получено 25 ноября, 2015.
  20. ^ SeeMonterey: AT&T Pebble Beach National Pro-Am В архиве 22 мая 2009 г. Wayback Machine
  21. ^ «IBM Watson поможет Pebble Beach создать виртуального консьержа для гостей». VentureBeat. 9 мая, 2017. Получено 10 мая, 2017.
  22. ^ "Галечный пляж Concours d'Elegance: История". Pebblebeachconcours.net. Архивировано из оригинал 19 декабря 2013 г.. Получено 18 декабря, 2013.http://www.pebblebeachconcours.net/pages/3009.html В архиве 26 ноября 2015 г. Wayback Machine
  23. ^ "Конкурс элегантности на Пеббл-Бич: События". Pebblebeachconcours.net. Архивировано из оригинал 19 декабря 2013 г.. Получено 18 декабря, 2013.http://www.pebblebeachconcours.net/pages/3022.html В архиве 26 ноября 2015 г. Wayback Machine
  24. ^ "Карта округа 5 надзора округа Монтерей (Северный округ 5)" (PDF). Графство Монтерей. Архивировано из оригинал (PDF) 1 июля 2012 г.. Получено 21 сентября, 2012.http://www.co.monterey.ca.us/cob/supervisor.htm В архиве 12 июля 2015 г. Wayback Machine
  25. ^ «База данных штата». UC Regents. Архивировано из оригинал 1 февраля 2015 г.. Получено 19 ноября, 2014.
  26. ^ «Округ Конгресса 20 Калифорнии - Представители и карта округа». Сивик Импульс, ООО. Получено 24 сентября, 2014.
  27. ^ https://www.montereycountyelections.us/files/mced/Election_Info/past_results/SOV_2000-11-07.pdf
  28. ^ https://www.montereycountyelections.us/files/mced/Election_Info/past_results/SOV_1996-11-05.pdf
  29. ^ https://www.montereycountyelections.us/files/mced/Election_Info/past_results/SOV_1992-11-03.pdf
  30. ^ https://www.montereycountyelections.us/files/mced/Election_Info/past_results/SOV_1988-11-08.pdf
  31. ^ https://www.montereycountyelections.us/files/mced/Election_Info/past_results/SOV_1984-11-06.pdf
  32. ^ https://www.montereycountyelections.us/files/mced/Election_Info/past_results/SOV_1980-11-04.pdf
  33. ^ https://www.montereycountyelections.us/files/mced/Election_Info/past_results/SOV_1976-11-02.pdf
  34. ^ К. Майкл Хоган и Майкл П. Фрэнкис. 2009 г. Кипарисовик монтерейский: Hesperocyparis macrocarpa macrocarpa, GlobalTwitcher.com ред. Н. Стромберг с изменениями В архиве 6 сентября 2017 г. Wayback Machine
  35. ^ Шмальц, Дэвид. «Съемки нового сериала HBO в Монтерее в конце января». Еженедельник округа Монтерей. Получено 13 марта, 2017.
  36. ^ «Житель Пеббл-Бич запомнился четвертьфунтом». КИОН-ТВ. 2 января 2010 г. Архивировано с оригинал 27 января 2013 г.. Получено 12 января, 2010.
  37. ^ Никс, Келли (9 сентября 2011 г.), «Конди покупает квартиру в Спэниш-Бэй» (PDF), Сосновая шишка Кармель, 97 (36), с. 2А, получено 16 января, 2014
  38. ^ "Алан Б. Шепард-младший". Стипендиальный фонд астронавтов. Получено 22 марта, 2015.

внешняя ссылка