Кармел-бай-зе-Си, Калифорния - Carmel-by-the-Sea, California

"Кармель, Калифорния" перенаправляется сюда. О других местах с похожими названиями см. Кармель.
Кармель-бай-зе-Си

Кармель
Город
Город Кармель-бай-зе-Си
16 21 0440 carmel mission (обрезано) (обрезано) .jpg
Кармель на берегу моря (Unsplash) (обрезано) .jpg
Вершина: Миссия Сан Карлос Борромео де Кармело. Внизу: береговая линия Кармель.
Расположение Кармел-бай-зе-Си в округе Монтерей, Калифорния
Расположение Кармел-бай-зе-Си в округе Монтерей, Калифорния
Кармел-бай-зе-Си находится в США.
Кармель-бай-зе-Си
Кармель-бай-зе-Си
Расположение в США
Координаты: 36 ° 33′19 ″ с.ш. 121 ° 55′24 ″ з.д. / 36,55528 ° с.ш.121,92333 ° з.д. / 36.55528; -121.92333Координаты: 36 ° 33′19 ″ с.ш. 121 ° 55′24 ″ з.д. / 36,55528 ° с.ш.121,92333 ° з.д. / 36.55528; -121.92333
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеКалифорния
округМонтерей
Зарегистрировано31 октября 1916 г.[1]
Правительство
 • МэрДэйв Поттер[2]
 • Сенатор штатаДжон Лэрд (D )[3]
 • Государственное собраниеМарк Стоун (D )[3]
 • Респ.Джимми Панетта (D )[4]
Площадь
• Общий1,06 кв. Мили (2,75 км2)
• Земельные участки1,06 кв. Мили (2,75 км2)
• Вода0,00 квадратных миль (0,00 км2)  0%
Высота223 футов (68 м)
численность населения
 (2010 )[7]
• Общий3,722
• Оценивать
(2019)[8]
3,811
• Плотность3591,89 / кв. Миль (1386,47 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Летом (Летнее время )UTC-7 (ТИХООКЕАНСКОЕ ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ)
Zip коды[9]
93921–93923
Код города831 Биржи: 620,622,624,625,626
Код FIPS06-11250
GNIS идентификаторы функций1658224, 2409987
Интернет сайтОфициальный веб-сайт Отредактируйте это в Викиданных

Кармель-бай-зе-Си (/kɑːrˈмɛл/),[10] часто просто называют Кармель, это город в Округ Монтерей, Калифорния, США, основана в 1902 г. и включены 31 октября 1916 года. Расположен на Полуостров Монтерей, Кармель известен своими природными пейзажами и богатой историей искусства. В 1906 г. Звонок в Сан-Франциско посвятил целую страницу «художникам, писателям и поэтам в Кармел-бай-зе-Си»,[11] а в 1910 году сообщалось, что 60 процентов домов Кармель были построены гражданами, которые «посвятили свою жизнь работе, связанной с эстетическим искусством». В первых городских советах доминировали художники, и несколько мэров города были поэтами или актерами, в том числе Герберт Херон, основатель Лесной Театр, богемный писатель и актер Перри Ньюберри и актер-режиссер Клинт Иствуд.

Город известен тем, что дружелюбен с собаками, здесь есть множество отелей, ресторанов и магазинов, принимающих гостей с собаками. Кармель также известна несколькими необычными законами, в том числе запретом на ношение обуви на высоком каблуке без разрешения, принятым для предотвращения судебных исков, возникающих в результате дорожно-транспортных происшествий, вызванных неровной дорогой.[12]

Кармел-бай-зе-Си расположен на побережье Тихого океана, примерно в 330 милях (531 км) к северу от Лос-Анджелес и 120 миль (193 км) к югу от Сан-Франциско. Сообщества вблизи Кармел-бай-зе-Си включают: Кармель Вэлли и Кармель Хайлендс. Большой город Монтерей граничит с Кармель на севере.

По состоянию на Перепись 2010 г., в городе проживало 3722 человека по сравнению с 4081 человек в Перепись 2000 года.

История

Кармел-бай-зе-Си находится в районе, пронизанном историей коренных американцев, Испании, Мексики и Америки. Большинство ученых считают, что Эсселен - говорящие люди были первыми коренными американцами, населявшими район Кармель, но Олоне люди вытеснили их на юг, в горы Big Sur примерно в 6 веке.[13]

Поселение в начале миссии после переезда в Кармель, изображенное Джоном Сайксом в 1794 году.

Поселение испанской миссии

Первыми европейцами, увидевшими эту землю, были испанские моряки во главе с Хуан Родригес Кабрильо в 1542 году, который без высадки прошел вдоль побережья Калифорнии. Еще шестьдесят лет прошло, прежде чем другой испанский исследователь, Себастьян Вискаино, а Кармелит монах открыл для Испании то, что сейчас известно как Долина Кармель в 1602 году, которую он назвал в честь своего покровитель, Богоматерь горы Кармель.[нужна цитата ]

Испанцы не пытались колонизировать этот район до 1770 года, когда Гаспар-де-Портола, вместе с Францисканский священники Хуниперо Серра и Хуан Креспи посетил этот район в поисках миссия сайт. Портола и Креспи путешествовали по суше, в то время как Серра путешествовал с припасами миссии на борту корабля, прибывшего через восемь дней. Колония Монтерей была основана одновременно со второй миссией в Альта Калифорния и вскоре стал столицей Калифорнии, оставаясь им до 1849 года.[нужна цитата ] С конца 18-го по начало 19-го века большая часть населения Олоне вымерла от европейских болезней (против которых у них не было иммунитета), а также от переутомления и недоедания в миссиях, где испанцы заставляли их жить. Когда Мексика получила независимость от Испании в 1821 году, Кармель стала мексиканской территорией.[нужна цитата ]

Миссия Сан-Карлос и Хуниперо Серра

Кармель Миссия, c. 1910 г.

Миссия Сан Карлос Борромео де Кармело был основан 3 июня 1770 года в близлежащем поселке Монтерей, но был перемещен в Кармель Вэлли к Хуниперо Серра из-за взаимодействия между солдатами, стоящими поблизости Президио и коренные индейцы.[14]

В декабре 1771 года перевод был завершен, так как новый частокол размером примерно 130x200 стал новой миссией Кармель. Простые здания из оштукатуренной глины были первыми церквями и жилищами, пока не была построена более прочная конструкция из дерева из соседних сосен и кипарисов, способных выдержать сезонные дожди. Это тоже была временная церковь, пока не было построено постоянное каменное здание.[14]

В 1784 году Серра, после последнего тура по всем Калифорнийские миссии, умер и был похоронен, по его просьбе, в Миссии в Святилище церкви Сан-Карлос, рядом с Креспи, который умер в прошлом году. Серра был похоронен со всеми воинскими почестями.[14]

Миссия Кармель имеет значение за пределами истории Серры, которую иногда называют «отцом Калифорнии». Он также содержит первую библиотеку штата.[15]

Городок

Оушен проспект, c. 1908 г.

Сварщик Джон Мартин приобрел земли вокруг миссии Кармел в 1833 году, которую он назвал Mission Ranch. Кармель стала частью Соединенных Штатов в 1848 году, когда Мексика уступила Калифорнию в результате Мексикано-американская война.[16]

Известный как «Ранчо Лас Мансанитас», территория, которая должна была стать Кармел-бай-зе-Си, была куплена французским бизнесменом Оноре Эсколлем в 1850-х годах.[нужна цитата ] Эсколле был хорошо известен и процветал в Монтерее, владел первой коммерческой пекарней, гончарной печью и кирпичным заводом в Центральной Калифорнии. Его потомки, семья Томлинсон-Дель Пьеро, до сих пор живут в этом районе.[17]

В 1888 году Эсколле и Сантьяго Дакворт, молодой застройщик из Монтерея, мечтающий об основании католического убежища возле миссии Кармел, подали карту деления в регистратор округа Монтерей. К 1889 году было продано 200 лотов. Название «Кармель» ранее применялось к другому месту на северном берегу р. Река Кармель 13 миль (21 км) к востоку-юго-востоку от современной Кармель.[18] Почтовое отделение под названием Кармель открылось в 1889 году, закрылось в 1890 году, вновь открылось в 1893 году, переехало в 1902 году и окончательно закрылось в 1903 году.[18][19] Эбби Джейн Хантер, основательница расположенной в Сан-Франциско компании по инвестициям в женскую недвижимость,[20] впервые использовал название "Кармел у моря" на рекламной открытке.[21][22]

В 1902 году Джеймс Франк Девендорф и Фрэнк Пауэрс от имени компании Carmel Development подали новую карту подразделения центральной деревни, которая стала Кармел. В том же году открылось почтовое отделение Кармель.[18] В 1910 г. Институт Карнеги основал Прибрежную лабораторию, и несколько ученых переехали в этот район. Кармель зарегистрирована в 1916 году.[18]

Колония искусств

Джордж Стерлинг, Мэри Остин, Джек Лондон и Джимми Хупер, Кармел-бай-зе-Си

В 1905 г. Клуб искусств и ремесел Кармель был создан для поддержки и производства художественных произведений. После Землетрясение 1906 года в Сан-Франциско деревня была наводнена музыкантами, писателями, художниками и другими художниками, обратившимися к основанной колонии художников после того, как город-залив был разрушен. Новым жильцам предлагались участки под дом - десять долларов, небольшие проценты или совсем без процентов и все, что они могли платить ежемесячно.[23]

Джек Лондон описывает колонию художников в своем романе Долина Луны. Среди известных писателей, которые жили в деревне или часто бывали в ней, были Мэри Остин, Нора Мэй Френч, Робинсон Джефферс, Синклер Льюис, Джордж Стерлинг и его протеже Кларк Эштон Смит, и Аптон Синклер. Визуальные художники Кармель в начале двадцатого века включали Энн Бремер, Фердинанд Бургдорф, Э. Чарльтон Форчун, Арнольд Генте, Перси Грей, Армин Хансен, Элис Макгоуэн, Чарльз Ролло Питерс, Уильям Фредерик Ритчель и Сидней-Ярд.

Клуб искусств и ремесел Кармель проводил выставки, лекции, танцы и ставил пьесы и сольные концерты во многих местах в Кармеле, включая Pine Inn Hotel, Old Bath House на Ocean Ave, Лесной театр, небольшое здание в центре города, подаренное компанией Carmel Development и, наконец, приобретением собственного участка на улице Казанова, где они построили свой собственный клуб в 1907 году.[24]

В 1911 году город стал хозяином того, что стало постоянной традицией представления пьес Шекспира с постановкой Двенадцатая ночь Режиссер Гарнет Холм из Калифорнийского университета в Беркли с участием будущих мэров Перри Ньюберри и Герберта Херона, а декорации созданы художницей Мэри ДеНил Морган. Двенадцатая ночь снова был представлен в 1940 году на первом Шекспировском фестивале Кармель Херона и был повторен в 1942 и 1956 годах.[25]

К 1914 году клуб добился национального признания, со статьей в Вестник Меркурия комментируя, что «лихорадка активности, кажется, охватила сообщество, и каждый новичок немедленно получает прививку и начинает с большим энтузиазмом что-то делать ... с пьес, студий и исследований».[24]

География

Факторы планирования и окружающей среды

Галереи и магазины на Оушен-авеню

Исторически город придерживался энергичной стратегии планового развития, чтобы улучшить его природную красоту побережья и сохранить свой характер, который в генеральном плане города описывается как «деревня в лесу с видом на белый песчаный пляж». Кармел-бай-зе-Си был включены в 1916 г. и уже в 1925 г. город принял четкое видение своего будущего как «прежде всего, по существу и преимущественно жилого поселка» (Городской совет Кармел-бай-зе-Си, 1929). Город регулярно принимает делегации из городов и поселков со всего мира, стремящиеся понять, как деревня сохраняет свою аутентичность в сегодняшнем все более однородном мире.

Новые здания должны быть построены вокруг существующие деревья и новые деревья требуются на участках, количество которых считается недостаточным.

карта

В деревне площадью в одну квадратную милю нет уличных фонарей и парковочных счетчиков.[26] Кроме того, у предприятий, коттеджей и домов нет номера улиц. (Первоначально первые художники, которые были первыми строителями домов в городе, называли свои дома, а не имели числовые адреса.) Из-за этой ситуации Почтовая служба не обеспечивает доставку почты по отдельным адресам. Вместо этого жители идут в центральное почтовое отделение, чтобы получить свою почту. Службы ночной доставки доставляют то, что называется географические адреса, например "NE Ocean and Lincoln" (Мемориальная библиотека Харрисона) или "Monte Verde 4SW of 8th" (Театр Golden Bough ). В формате географической адресации указывается улица, перекресток и количество домов от перекрестка. Например, в случае «Monte Verde 4SW of 8th» адрес переводится как здание на западной стороне улицы Monte Verde, четыре здания к югу от перекрестка 8th Ave.

При планировании неизменно признается важность сохранения характера этих основных социально-культурных и общественных объектов: Сансет Центр, Театр "Золотая ветвь", Лесной Театр, Миссия Сан Карлос Борромео де Кармело, Тор Хаус и Ястребиная башня, Мемориальная библиотека Харрисона и мэрия.

Кармел-бай-зе-Си расположен в умеренном сейсмический зона риска, основными угрозами являются Сан-Андреас разлом, который находится примерно в тридцати милях к северо-востоку, и разлом Пало-Колорадо, который проходит от берега через Тихий океан в нескольких милях отсюда. Поблизости находятся более мелкие потенциально активные разломы - это разлом Черч-Крик и разлом Сан-Францискито.[27]

Морские охраняемые территории

Государственный морской заповедник Кармель Пиннаклс, Государственный морской заповедник Кармел-Бей, Государственный морской заповедник Пойнт Лобос и Государственный морской заповедник Пойнт Лобос являются охраняемыми морскими территориями в водах вокруг Кармеля. Как и подводные парки, эти охраняемые морские территории помогают сохранять дикую природу океана и морские экосистемы.

Климат

Пляж в туманный день в Кармел-бай-зе-Си
Пляж в солнечный полдень в Кармел-бай-зе-Си

Кармел-бай-зе-Си переживает прохладное лето средиземноморский климат (Классификация климатов Кеппена CSB) нормальное явление в прибрежных районах Калифорнии. Лето обычно мягкое, с пасмурным утром. морской слой облака, которые могут приносить моросящий дождь, которые днем ​​обычно сменяются ясным небом.

Сентябрь и октябрь (бабье лето) предлагают лучшую погоду в году, со средней максимальной температурой 72 ° F (22 ° C). Сезон дождей с октября по май.

Среднее годовое количество осадков в Кармел-бай-зе-Си составляет 20 дюймов в год, а средняя температура составляет 57 ° F (14 ° C).

Климатические данные для Кармел-бай-зе-Си
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° F (° C)60.1
(15.6)		61.0
(16.1)		64.0
(17.8)		64.9
(18.3)		66.9
(19.4)		68.0
(20.0)		70.0
(21.1)		71.1
(21.7)		70.0
(21.1)		64.0
(17.8)		62.1
(16.7)		60.1
(15.6)		65.1
(18.4)
Средняя низкая ° F (° C)43.0
(6.1)		45.0
(7.2)		46.9
(8.3)		48.0
(8.9)		50.0
(10.0)		52.0
(11.1)		53.1
(11.7)		53.1
(11.7)		51.1
(10.6)		46.9
(8.3)		46.0
(7.8)		43.0
(6.1)		48.2
(9.0)
Средний осадки дюймы (мм)4.19
(106)		3.75
(95)		3.53
(90)		1.48
(38)		0.50
(13)		0.20
(5.1)		0.09
(2.3)		0.11
(2.8)		0.28
(7.1)		1.06
(27)		2.43
(62)		2.73
(69)		20.35
(517)
Источник: [28]

Транспорт

Кармел-бай-зе-Си - тихий городок, в котором нет больших дорог. Самый большой с большим отрывом - Кабрильо шоссе ( SR 1), обычно называемая «шоссе 1», которая на северной границе города становится автострадой с ограниченным доступом, где она входит Монтерей и съезд 399. Автострада идет на север на Сан-Франциско, присоединенный к Шоссе 101.

К югу от Карпентер-стрит в северо-восточном углу Кармела шоссе 1 превращается из автострады в двухполосную наземную дорогу с множеством перекрестков на одном уровне, некоторые из которых сигнализируются, поскольку она проходит через город и на большом расстоянии к югу от Кармела. Некоторые предлагали превратить перекресток с Карпентер-стрит в развязку в качестве съезда 398, но никаких официальных предложений сделано не было. К югу от Кармеля шоссе проходит по живописной Побережье Биг Сур прежде чем в конечном итоге добраться до более крупных городов, таких как Санта Барбара и Лос-Анджелес далеко к югу от Кармеля. Однако объехать побережье Биг-Сур и поехать по шоссе 101 в эти города намного быстрее, а шоссе 1 часто закрывается вдоль побережья Биг-Сур во время сезона дождей из-за оползней, иногда на несколько месяцев из-за повреждений. Однако эти оползни обычно не случаются вблизи Кармеля.

Другой крупной улицей Кармеля является Оушен-авеню, которая является главным деловым районом города и идет прямо от шоссе 1 к пляжу. 17 Mile Drive, живописная дорога вдоль Монтерей Бэй побережье, также проходит через центр города Кармель.

Местный транспорт обеспечивается Монтерей – Салинас Транзит. Автобусы Amtrak Thruway обеспечивает связь с междугородними поездами в Салинас.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1920638—
19302,260254.2%
19402,83725.5%
19504,35153.4%
19604,5805.3%
19704,525−1.2%
19804,7074.0%
19904,239−9.9%
20004,081−3.7%
20103,722−8.8%
2019 (оценка)3,811[8]2.4%
Десятилетняя перепись населения США[29]

2010

В Перепись населения США 2010 года[7] сообщил, что население Кармел-бай-зе-Си составляло 3722 человека. Плотность населения составляла 3,445,5 человек на квадратную милю (1,330,3 / км).2). В расовый макияж жителей Кармел-бай-зе-Си было 3464 (93,1%) белых, 11 (0,3%) афроамериканцев, 8 (0,2%) коренных американцев, 111 (3,0%) выходцев из Азии, 6 (0,2%) жителей островов Тихого океана, 45 (1,2%) %) от других гонок и 77 (2,1%) от двух или более гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы были 174 человека (4,7%).

По данным переписи, 3 722 человека (100% населения) жили в домашних хозяйствах, 0 (0%) жили в неофициальных групповых кварталах и 0 (0%) были помещены в специальные учреждения.

Было 2095 домашних хозяйств, из которых 254 (12,1%) имели детей в возрасте до 18 лет, 831 (39,7%) были разнополые супружеские пары При совместном проживании у 138 (6,6%) домохозяек была женщина без мужа, у 50 (2,4%) домохозяйка была без жены. Были 81 (3,9%) не состоящие в браке партнерства противоположного пола, и 20 (1,0%) однополые супружеские пары или партнерства. 934 домохозяйства (44,6%) состоят из отдельных лиц, а 471 (22,5%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 1,78. Было 1019 семьи (48,6% всех домохозяйств); средний размер семьи был 2,39 человека.

Население было рассредоточенным: 381 человек (10,2%) в возрасте до 18 лет, 114 человек (3,1%) в возрасте от 18 до 24 лет, 544 человека (14,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 1355 человек (36,4%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 1328 человек (35,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 59,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 77,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 76,9 мужчин.

Было 3417 единиц жилья в средней плотности 3163,1 за квадратную милю (1221,3 / км).2), из которых 1182 (56,4%) были заняты собственниками, а 913 (43,6%) были заняты арендаторами. Уровень вакантных площадей домовладельцев составил 5,3%; доля арендных площадей составила 8,8%. 2198 человек (59,1% населения) жили в собственном жилье, а 1524 человека (40,9%) жили в арендуемом жилье.

Экономика

Основные работодатели в Кармел-бай-зе-Си включают отель La Playa Carmel, Carmel Realty и рестораны Forge in the Forest, Il Fornaio, Portabella и Casanova.[30]

Искусство и культура

Театральное искусство

Пожар в клубе искусств и ремесел и в Театре Золотая ветвь в 1949 году.

В 1907 году был построен первый в городе культурный центр и театр - Дом искусств и ремесел Кармель. Поэты Остин и Стерлинг показали здесь свои «частные спектакли».[24]

К 1913 году Клуб искусств и ремесел начал организовывать уроки для начинающих художников, актеров и мастеров.[31] Некоторые из самых известных художников в Соединенных Штатах предлагали инструкции для начинающих и продвинутых студентов, в том числе Уильям Меррит Чейз, Ксавье Мартинес, Мэри ДеНил Морган, К. П. Таунсли, Маттео Сандона, К. Чапел Джадсон и Джеймс Блендинг Слоан. Именно Слоан и его жена организовали первый международный кинофестиваль Кармел.[32]

В 1924 году на прилегающей территории был построен Зал искусств и ремесел. Это новое здание неоднократно переименовывалось, включая Театр Ушка, Фильмарт, Театр Кармель и, наконец, Театр-студию Золотой Ветви. Первоначальный клуб вместе с прилегающим театром сгорел в 1949 году.

Помещения перестроили в двухтеатральный комплекс; Театр открылся в 1952 году как Театр «Золотая ветвь».[24] Фотография пожара 1949 года все еще хранилась 60 лет спустя в перестроенном театре, демонстрируя утрату культуры и истории города.

Закат над 1994 Лесной Театр установка для Юлий Цезарь

Драмы, поставленные Клубом искусств и ремесел, привлекли большое внимание, статья в Клубная женщина отмечая;

Пожалуй, ни один другой женский клуб в стране не достиг более значительных успехов в плане драматических начинаний, чем Клуб искусств и ремесел Кармель ».[24]

В 1910 г. Лесной Театр, один из первых театров под открытым небом к западу от Скалистых гор, был построен поэтом Мэри Остин и актер / режиссер Герберт Херон возглавляет проект. Многочисленные группы, включая Клуб искусств и ремесел Кармель, Общество лесных театров (1910) и Западное драматическое общество (1911), представили пьесы и конкурсы. В центре внимания были оригинальные произведения и пьесы Шекспира. Недвижимость была передана городу Кармел-бай-зе-Си, чтобы претендовать на федеральное финансирование, и в 1939 году участок стал Управление прогресса работ (WPA) проект реконструкции. Через несколько лет сайт снова открылся как The Кармель Шекспировский фестиваль, с Гербертом Хероном в качестве его директора, и, за исключением периода Второй мировой войны 1943–44, фестиваль продолжался до 1940-х годов.

Пожар 1935 года в Театре Золотой ветви (Оушен-авеню), первый из двух случайных пожаров, поразивших театральное сообщество города.

Театральная деятельность в городе выросла до такой степени, что между 1922 и 1924 годами были построены два конкурирующих крытых театра - Зал искусств и ремесел и Театр Золотой ветви, спроектированные и построенные Эдвардом Кустером и первоначально расположенные на Оушен-авеню. . Кустер был музыкантом и юристом из Лос-Анджелеса, который переехал в Кармель, чтобы основать собственный театр и школу.

В 1935 году после постановки При свечах, Золотая ветвь сгорела. Кустер, который ранее выкупил Театр искусств и ремесел, перенес свое предприятие в более старое здание и переименовало его в Театр «Золотая ветвь». В 1949 г. после переустановки При свечахДомик снова сгорел дотла. Он был перестроен и вновь открыт в 1952 году.[31]

В 1931 году школа Carmel Sunset School построила новую аудиторию с архитектурой в готическом стиле на 700 мест. Часто это место стало местом проведения исполнительских искусств для общества, но его выкупил город Кармел-бай-зе-Си. в 1964 году, переименовав его в театр «Сансет». В 2003 году после ремонта стоимостью 22 миллиона долларов здание вновь открылось 66-м ежегодным фестивалем Кармель Бах, в котором участвовали такие известные артисты, как Лайл Ловетт, k.d.lang, Винстон Марсалис и Венский хор мальчиков.[33]

В 1949 году была организована первая Гильдия Лесного театра. Большую часть 1960-х годов театр под открытым небом оставался неиспользованным и заброшенным, а первоначальная Гильдия Лесных театров прекратила свою деятельность в 1961 году.[34] В 1968 году Детский экспериментальный театр Марсии Ховик арендовал крытый театр и продолжал работать до 2010 года. В 1972 году была создана новая Гильдия Лесного театра, которая продолжает выпускать мюзиклы, добавив серию фильмов в 1997 году.[34]

В 1984 г. Тихоокеанский репертуарный театр инициировал постановки на открытой сцене Лесного театра, возобновив в 1990 году Фестиваль Carmel Shake-speare Герберта Херона, который в 1994 году расширился и включил постановки на Театр Golden Bough.[35]Тихоокеанский репертуарный театр (PacRep), региональная театральная труппа, является единственным профессиональным (Беспристрастность ) компании в Кармеле и Полуостров Монтерей.[36] Одно из восьми крупных художественных заведений в округе Монтерей,[37] он был основан в 1982 году резидентом Кармель Стивен Мурер как театр GroveMont. Его название было изменено на Тихоокеанский Репертуарный Театр в 1994 году, когда компания приобрела Театр «Золотая ветвь», комплекс из двух театров, в котором расположены театры «Золотая ветвь» и «Круг». PacRep представляет сезон из 10–12 спектаклей и мюзиклов в трех театрах Кармель: 330-местный Golden Bough Theater, 120-местный Circle Theater и 540-местный открытый театр. Лесной Театр. Ежегодные информационные программы включают PacRep's Школа драматического искусства (SoDA) и Tix4Kids программа, которая раздает субсидированные театральные билеты малообеспеченной молодежи.[38]

Литературное искусство

Джордж Стерлинг помог основать колонию искусств в Кармеле.[39]

В 1905 г. поэт Джордж Стерлинг приехал в Кармель и помог создать литературную базу города. Он был связан с Мэри Остин, а также Джек Лондон, который также провел много времени в районе Кармела и Монтерея. В Сан-Франциско Стерлинг был известен как «некоронованный король Богемии», и после великого землетрясения в Сан-Франциско 1906 года многие из его литературных соратников последовали за ним. Ему часто приписывают всемирную известность Кармель. Его тетя миссис Хэвенс купила ему дом в Кармел-Пайнс, где он прожил шесть лет.

Стерлинг писал своему давнему литературному наставнику: Амвросий Бирс;[25]

«Что ж, вы понимаете, почему я должен выращивать овощи. Бельгийские зайцы, куры и плоды их маток, косяков и золотых рыбок,« держите пчелу », совершайте набеги на рифы с мидиями и прививайте вкус к рису - не говоря уже о холодной воде и «всего одна девушка». Я полон решимости попасть в бесчисленное множество черных и белых линий, которые шумят вверх и вниз в моих внутренностях, восемь на груди ".

Мэри Остин, c. 1900. Остин присоединился к художественной колонии Кармель в 1905 году.

Среди посетителей Стерлинга был поэт Хоакин Миллер, писатель Чарльз В. Стоддард и фотограф Арнольд Генте, известный своими документальными кадрами пожара в Сан-Франциско, последовавшего за сильным землетрясением, после которого Генте последовал за Стерлингом в Кармель, чтобы сделать его резиденцией.

В 1905 году писательница Мэри Остин переехала в Кармель.[40] Она наиболее известна своей данью уважения пустыням юго-запада Америки, Страна маленького дождя. Ее игра, Огоньмировая премьера которого состоялась в Лесном театре в 1913 году, которую она также поставила, именно Остину часто приписывают идею создания открытой сцены.[41]

В 1914 г. поэт Робинсон Джефферс (1887–1962) и его жена Уна (1884–1950) нашли свое "неизбежное место" когда они впервые увидели Кармель-Big Sur побережье к югу от полуострова Монтерей в Калифорнии. Среди многих авторов творчества Мэри Остин и Робинсона Джефферса был пейзажный фотограф Кармел. Морли Баер, чьи фотографии, опубликованные в двух книгах, дополнили их сочинения.[нужна цитата ]

Робинсон Джефферс 'Ястребиная башня

В течение следующего десятилетия на продуваемом ветрами, бесплодном мысе, с использованием гранитных валунов, собранных на скалистом берегу Кармел Бэй Джефферс построил Тор Хаус как дом и убежище для себя и своей семьи. Именно в Tor House Джефферс написал все свои основные поэтические произведения: длинные повествования «этот берег взывает к трагедии», короткие медитативные тексты и драмы на классические темы, кульминацией которых стала в 1947 году получившая признание критиков адаптация Медея для бродвейской сцены, где выступала Дама Джудит Андерсон в главной роли.[нужна цитата ] Он назвал свой дом Тор-Хаусом, назвав его в честь скалистого холма, «тор», на котором он был построен. Тогда Кармел-Пойнт представлял собой мыс без деревьев, почти лишенный построек. Строительство началось в 1918 году.[нужна цитата ] Гранитные камни везли лошади из маленькой бухточки под домом. Джефферс поступил в ученики к строительному подрядчику, таким образом обучившись искусству изготовления «камня любви». Строительство было завершено в середине 1919 года.[нужна цитата ]

В 1920 году поэт-строитель начал работу над Ястребиной башней. Задуманный как ретрит для его жены и сыновей, он был завершен менее чем за четыре года. Джефферс построил башню полностью самостоятельно. Он использовал деревянные доски и систему блокировок, чтобы переместить камни и установить их на место. Многие влиятельные литературные и культурные знаменитости были гостями семьи Джефферс. Среди них были Синклер Льюис, Эдна Сент-Винсент Миллей, Лэнгстон Хьюз, Чарльз Линдберг, Джордж Гершвин и Чарли Чаплин. Позже посетители включили Уильям Эверсон, Роберт Блай, Чеслав Милош и Эдвард Эбби.

Изобразительное искусство

Ранняя цветная фотография Арнольд Генте, известный фотограф, будучи членом богемской колонии Кармел-бай-зе-Си в начале 1900-х гг.

В 1906 году фотограф из Сан-Франциско Арнольд Генте присоединился к художественной колонии Кармель, где он смог продолжить свою новаторскую работу в области цветной фотографии. Его первые попытки были сделаны в его саду, в первую очередь портреты его друзей, в том числе ведущего шекспировского актера и актрисы того периода, Эдварда Сотерна и Джулии Марлоу, которые были одеты как Макбет и леди Макбет. О своей новой резиденции он писал: «Мои первые опыты с этой средой были сделаны в Кармеле, где кипарисы и скалы мыса Лобос, постоянно меняющиеся закаты и интригующие тени песчаных дюн открывали богатое поле для цветовых экспериментов». "[42] По данным Библиотеки Конгресса, где хранится более 18 000 его негативов и гравюр, Генте «прославился своими импрессионистическими изображениями светских женщин, художников, танцоров и театральных деятелей».[43]

Известный фотограф Эдвард Вестон переехал в Кармель в 1929 году и сделал первые из многочисленных фотографий природы, многие из которых были сделаны в Пойнт-Лобос, на южной стороне залива Кармел. В 1936 году Уэстон стал первым фотографом, получившим Guggenheim Fellowship за работу в экспериментальной фотографии. В 1948 году, после начала болезни Паркинсона, он сделал свою последнюю фотографию - Пойнт Лобос.[44] Уэстон много путешествовал с легендарным фотографом. Ансель Адамс, который переехал в Кармель Хайлендс в 1962 году, в нескольких милях к югу от города.[45]

Серые фронтоны, в Линкольне, а Седьмая была родиной Carmel Art Association,[32] основали художники Джозефин Калбертсон и Дженни В. Кэннон. Эта небольшая группа поддерживала искусство, в первую очередь, под эгидой Клуба искусств и ремесел Кармель до 1927 года, когда состоялось собрание, и группа избрала Педро Джозеф де Лемос в качестве президента и взяли на себя обязательство построить выставочную галерею для демонстрации своих работ. Их первая выставка с участием 41 художника состоялась в октябре того же года в здании Seven Arts Герберта Херона. Постоянная галерея была завершена в 1933 году на ее нынешнем месте на улице Долорес. В начале 1930-х годов крошечная группа объявила о четырех членах, достигших членства в Национальная академия дизайна.

Г. Х. Роте, Mezzotint Живописец, некоторое время жил в Кармеле и построил там две студии в 1979 году.[46]

Музыка

Закат отражается от центра заката

В Кармель Бах фестиваль начался в 1935 году как трехдневный фестиваль концертов, продлен до трех недель до сезона 2009 года, который из-за экономических проблем был сокращен до двух недель.[47] Фестиваль - это праздник музыки и идей, вдохновленный историческим и постоянным влиянием Дж. Бах в мире. Более 80 лет фестиваль приносит музыку барокко и не только в общины полуострова Монтерей. [48] и любителям музыки как из США, так и из-за рубежа. Фестивальный оркестр и хорал, состоящий из известных на национальном и международном уровнях артистов, вместе с местным хором, выступают на различных площадках Кармела, включая Культурный центр Сансет и Базилику Миссии Кармель, а также на других площадках на полуострове Монтерей. В программе фестиваля - полное оркестровое и хоровое сочинение, индивидуальные концерты вокальных и камерных ансамблей, сольные концерты, мастер-классы, фильмы, лекции и неформальные беседы, а также интерактивные общественные и семейные мероприятия. С 2011 года художественное руководство осуществляет Пол Гудвин, музыкальный руководитель и дирижер фестиваля.[49]

Симфонический оркестр Монтерей предлагает тройные выступления из семи серий концертов, а также обширную образовательную программу и специальные выступления. Она была основана в декабре 1946 года в доме Кармел ее первого президента Грейс Хауден.[50] В настоящее время его возглавляет испанский дирижер Макс Брагадо Дарман, который присоединился к оркестру в 2004 году. Музыкальные директора Монтерейского симфонического оркестра - Лорелл Макканн (1947–1953) и Клиффорд Андерсон (1947–1954), Грегори Миллар (1954–1959), граф. Бернард Мюррей (1959–1960), Рональд Ондрейка (1960–1961), Джон Гослинг (1961–1967), Ян Де Йонг (1967–1968), Хаймо Тэубер (1968–1985), Кларк Саттл (1985–1998), Кейт Тамаркин (1998–2004 гг.) И Макс Брагадо Дарман (с 2004 г. по настоящее время).[нужна цитата ]

В центре искусств «Сансет» состоялся концерт всемирно известного джазового пианиста. Эррол Гарнер 19 сентября 1955 года. По незнанию, концерт тайно записывался, но когда Марта Глейзер, менеджер Erroll, узнала, что она получила кассеты и знаменитый Концерт у моря альбом был выпущен. К 1958 году было продано розничных копий этого альбома на сумму более миллиона долларов.

Правительство

Кармель - это город общего права управляется мэром и четырьмя Городской совет члены.[51][52] Нынешний мэр - Дэйв Поттер.[52] Избранными членами совета являются Кэрри Тайс, Джефф Барон, Бобби Ричардс и Ян Реймерс.[53] Чип Рериг - новый городской администратор.[54]

Типичная сказочная кармельская архитектура в стиле коттеджа

Сфера влияния города

Город Кармел-бай-зе-Си создал «сферу влияния», которая включает общины Кармел-Вудс, Хаттон-Филдс, Миссионерские поля, Миссионерский тракт, Кармел-Пойнт и Кармел-Хиллз. Эти кварталы официально являются частью некорпоративной Монтерей Каунти, который предоставляет большинство основных услуг, включая правоохранительные органы, ремонт улиц и общественный транспорт. За исключением нескольких торговых районов в устье долины Кармел, эти вспомогательные районы содержат мало предприятий, если таковые имеются, и служат в основном как спальные районы для Кармел-бай-зе-Си и других городов. Полуостров Монтерей.[55]

Почта

В Кармел-бай-зе-Си нет уличных адресов и доставки почты на дом (в отличие от соседних жилых районов "графство Кармель").[56] Жители Кармел-бай-зе-Си могут получить в пользование Почтовая служба США почтовый ящик, бесплатно при предоставлении ежегодного подтверждения проживания в Кармел-бай-зе-Си.

Для целей, не связанных с пересылкой (кроме оплаты налог на недвижимость, когда используются номера участков), отдельная собственность идентифицируется по образцу географического местоположения (вымышленный пример приводится ниже): Sealion 5 NW Sea Otter. В этом примере это 5-й дом на улице Силион, к северо-западу от Улица Морских выдр. Учитывая географическую ориентацию Кармель, это 5-й дом со стороны улицы Силион, ближе к Тихий океан.

Эта нетрадиционная почтовая система часто приводит к тому, что банки отправляют свои первые выписки по ипотеке. невозможно доставить к географическому положению дома.

Необычные законы

Хотя часто ошибочно считается городская легенда, муниципальный кодекс запрещает носить обувь на каблуке выше 2 дюймов (5,1 см) или с основанием менее 1 квадратного дюйма (6,5 см).2), если владелец не получил на них разрешение. Хотя местная полиция не ссылается на тех, кто нарушает постановление, этот, казалось бы, своеобразный закон был разработан городским прокурором в 1963 году для защиты города от судебных исков, связанных с тем, что люди, носящие туфли на высоком каблуке, спотыкались о неровный тротуар, искаженный корнями деревьев. Разрешения можно получить бесплатно в мэрии.[57] Кроме того, сетевые рестораны запрещены в Кармел-бай-зе-Си, что улучшает устойчивость местных закусочных.[58][ненадежный источник? ]

Округ, штат и федеральное представительство

В Наблюдательном совете округа Монтерей Кармель представлена ​​наблюдателем Мэри Адамс.[59]

в Ассамблея штата Калифорния, Кармель в 29-й Ассамблея округа, представлена Демократ Марк Стоун.[3] в Сенат штата Калифорния, Кармель в 17-й округ Сената, представлена Демократ Джон Лэрд.[3]

в Палата представителей США, Кармель в 20-й избирательный округ Калифорнии, представлена Демократ Джимми Панетта.[4]

Образование

Кармель обслуживается Объединенным школьным округом Кармель, который управляет близлежащими школами, включая Средняя школа Кармель, Средняя школа Кармель, Начальная школа Туларцитоса [60] и Carmel River School, дневная.

Средства массовой информации

Сосновая шишка Кармель

Смотрите также: СМИ в округе Монтерей, Калифорния

В Сосновая шишка Кармель еженедельная газета города, издается с 1915 года.[61] освещая местные новости, политику, искусство, развлечения, мнения и недвижимость. В газете также есть раздел под названием «Полицейский журнал», в котором содержатся почти все сообщения о преступлениях в районе Кармел, которые читатели часто читают с причудливым юмором, поскольку содержание журнала довольно безобидно. Ветеран CBS и продюсер сетевых новостей NBC Пол Миллер стал издателем в 1997 году. В 2005 году, не сумев убедить городские власти изменить зонирование потенциального участка для работы «Сосновой шишки», он перенес производственные офисы газеты в Pacific Grove, сохраняя при этом сокращенный штат сотрудников новостей в центре Кармела. Последний офис в Кармеле был закрыт в 2009 году, поэтому в Кармеле больше не производится бумага. В 2007 году газета начала предлагать в Интернете полную версию своей газеты в формате Adobe Acrobat (* .PDF), которая привлекла более 9 000 подписчиков, в дополнение к еженедельным печатным тиражам газеты, составляющим около 19 000 экземпляров.

Город был лучшим местом для съемок фильма. Фальсификатор в 2012.

Известные люди

Актеры

Бизнес лидеры

Политические лидеры, политики, госслужба, активисты

Музыкантов

Исследователи, ученые

Спортивный

Визуальные художники, дизайнеры

Writers, novelists, journalists

Другой

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 3 ноября 2014 г.. Получено 25 августа, 2014.
  2. ^ "Mayor Steve Dallas". City of Carmel. Архивировано из оригинал 9 ноября 2014 г.. Получено 18 ноября, 2014.
  3. ^ а б c d «База данных штата». Регенты UC. Получено 5 ноября, 2014.
  4. ^ а б «Округ Конгресса 20 Калифорнии - Представители и карта округа». Сивик Импульс, ООО.
  5. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
  6. ^ "Carmel-by-the-Sea". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  7. ^ а б "2010 Census Interactive Population Search: CA – Carmel-by-the-Sea city". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2014-12-10. Получено 12 июля, 2014.
  8. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  9. ^ "Поиск по почтовому индексу (tm)". Почтовая служба Соединенных Штатов. В архиве из оригинала 16 ноября 2014 г.. Получено 18 ноября, 2014.
  10. ^ Visit Carmel (October 22, 2012). "Carmel-by-the-Sea Travel Video" - через YouTube.
  11. ^ Brooks, Ida L. (January 14, 1906). "Among the Artists, Writers and Poets at Carmel-by-the-sea". Звонок в Сан-Франциско. 99 (45). В архиве с оригинала 5 октября 2016 г.. Получено 15 августа, 2016.
  12. ^ "Carmel Mythbusters". AOL travel. В архиве с оригинала 31 августа 2013 г.. Получено 16 августа, 2012.
  13. ^ "Carmel-by-the-Sea, California – City Information, Fast Facts, Schools, Colleges, and More". www.citytowninfo.com. Получено 2018-01-24.
  14. ^ а б c Slevin, Slevin, L.S., M. E. (1912). Guide Book to the Mission of San Carlos at Carmel and Monterey, California. Carmel News Co. pp.9–11. КАК В  B000893QGS.
  15. ^ "Carmel Mission—American Latino Heritage: A Discover Our Shared Heritage Travel Itinerary". www.nps.gov. Получено 2019-01-28.
  16. ^ "The U.S.-Mexican War . War (1846–1848) . Treaty of Guadalupe Hidalgo | PBS". www.pbs.org. В архиве из оригинала 13 февраля 2010 г.. Получено 17 января, 2016.
  17. ^ Hudson, Monica. Кармель-бай-зе-си.
  18. ^ а б c d Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: географический справочник исторических и современных названий штата. Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 881. ISBN  1-884995-14-4.
  19. ^ Carmel-By-The-Sea Monica Hudson – 2006 "The romantic name, Carmel-by-the-Sea, was the gift of a group of women real estate developers, later used in advertising lots for "brain workers at indoor employment."
  20. ^ Carmel:: A History in Architecture – Page 27 Kent Seavey – 2007 "By 1892, Abbie Jane Hunter, founder of the San Francisco based Women's Real Estate Investment Company, had joined forces with the Duckworth interests and had a large community bathhouse constructed on Carmel's beach."
  21. ^ Kathleen Thompson Hill, Gerald Hill – Monterey and Carmel 1999 "Joining forces with Duckworth to promote Carmel, Mrs. Hunter first used the name "Carmel-by-the-Sea" in a mailer. But during the 1890s sales were stagnant and the project was losing money. Duckworth went to see successful San Jose real ..."
  22. ^ Harold Gilliam, Ann Gilliam – Creating Carmel: the enduring vision 1992 "Apparently it was Mrs. Hunter who first used the name "Carmel-by-the-Sea" on a promotional postcard to which she gave a wide mailing. But Mrs. Hunter was no more successful than Duckworth had been. However, she left a legacy that ..."
  23. ^ Barbara J. Klein, The Carmel Monterey Peninsula Art Colony: A History, accessed at «Архивная копия». В архиве с оригинала 27 августа 2009 г.. Получено 1 августа, 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ а б c d е "When the Carmel 'Bohemians' met The Ladies of The Arts & Crafts Club" (PDF). californianprepress.com. December 24, 2005. Archived from оригинал (PDF) 8 июля 2011 г.. Получено 2014-01-07.
  25. ^ а б Harold and Ann Gilliam, Creating Carmel, The Enduring Vision, Peregrine Smith Books, 1992
  26. ^ Gross, Jaime (January 25, 2009). "36 Hours in Carmel-by-the-Sea". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 31 мая 2013 г.. Получено 9 февраля, 2009.
  27. ^ Spangle, 1975
  28. ^ "Carmel-by-the-Sea historic weather averages". Intellicast. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 12 февраля, 2010.
  29. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  30. ^ Search Results – Carmel, California – СсылкаСША В архиве November 15, 2008, at Архив-Это Текущие предприятия
  31. ^ а б Monica Hudson, Carmel-By-The-Sea, Arcadia Publishing, 2006
  32. ^ а б Эдвардс, Роберт В. (2012). Дженни В. Кэннон: Нерассказанная история Колоний искусств Кармел и Беркли, Vol. 1. Окленд, Калифорния: Проект наследия Ист-Бэй. pp. 39–71, 132–155, 177–245, 254–266, 306ff. ISBN  9781467545679. Онлайн-факсимиле всего текста Vol. 1 is posted on the Traditional Fine Arts Organization website (http://www.tfaoi.com/aa/10aa/10aa557.htm В архиве 2016-04-29 в Wayback Machine ).
  33. ^ SunStar Media. "Carmel Performing Arts | Carmel-by-the-Sea, California". Carmelcalifornia.com. В архиве из оригинала 27 апреля 2013 г.. Получено 7 января, 2014.
  34. ^ а б "Forest Theater a 'bohemian grove' for Shakespeare fans – Page 2 of 2". Хроники Сан-Франциско. 2 августа 2011 г. В архиве from the original on March 10, 2012.
  35. ^ Clarkson, Philip B. "Carmel Shakes-Peare Festival". Shakespeare companies and festivals, pp. 28–31 (Eds. Ron Engle, Felicia Hardison Londré and Daniel J. Watermeier). Greenwood Publishing Group, 1995 ISBN  0-313-27434-7
  36. ^ "Pacific Repertory Theatre"[постоянная мертвая ссылка ], Theatre Bay Area website, accessed July 23, 2009
  37. ^ Community Foundation for Monterey County.Grants & Programs. В архиве 8 июля 2009 г. Wayback Machine
  38. ^ "Pacific Repertory Theatre official website". Pacrep.org. В архиве из оригинала 5 января 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
  39. ^ O'Day, Edward F. (December 1927). "1869–1926". Ежемесячно по суше. LXXXV (12): 357–359.
  40. ^ "Mary Austin: The Land of Little Rain". Колледж гуманитарных наук. Калифорнийский политехнический государственный университет. Archived from the original on June 30, 2012. Получено 9 октября, 2020.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  41. ^ McClendon, Rose. "History of the Forest Theater". Forest Theater Foundation. Получено 9 октября, 2020.
  42. ^ Harold and Ann Gilliam, Creating Carmel, The Enduring Vision, pg 89–90, Peregrine Smith Books, 1992
  43. ^ "Arnold Genthe Collection (Prints and Photographs Reading Room, Library of Congress)". Loc.gov. 22 октября 2010 г. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
  44. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 сентября 2009 г.. Получено 2009-09-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  45. ^ "Ansel Adams: A Chronology". Zpub.com. January 14, 2002. В архиве с оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 7 января, 2014.
  46. ^ "G.H. Rothe Art Collection". Архивировано из оригинал 2 октября 2009 г.
  47. ^ Carmel Bach Festival. Информация для прессы. Исторический обзор. В архиве 5 июня 2016 г. Wayback Machine
  48. ^ "Carmel Bach Festival". www.seemonterey.com. Архивировано из оригинал on April 5, 2012.
  49. ^ SunStar Media. "Carmel Bach Festival". Bachfestival.org. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
  50. ^ "A Short History of the Monterey Symphony". Monterey Symphony. Получено 4 декабря, 2019.
  51. ^ "Carmel-by-the-Sea Government". City of Carmel-by-the-Sea. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 12 октября, 2012.
  52. ^ а б "Carmel-by-the-Sea Elected Officials". City of Carmel-by-the-Sea. Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 7 января, 2017.
  53. ^ "City Councilmembers". City of Carmel-by-the-Sea. Архивировано из оригинал 12 мая 2012 г.. Получено 12 октября, 2012.
  54. ^ "Staff & Departments". City of Carmel. Архивировано из оригинал 5 февраля 2015 г.. Получено 7 января, 2015.
  55. ^ "City of Carmel-by-the-Sea 2011 Municipal Service and Sphere of Influence Review" (PDF). Комиссия по формированию местного агентства of Monterey County. January 24, 2011. p. 8. Архивировано из оригинал (PDF) 31 августа 2016 г.. Получено 31 августа, 2016.
  56. ^ Bergstein, Brian (November 19, 2000). "For Carmel-by-the-Sea, No Home Mail Delivery". Вашингтон Пост. Получено 8 марта 2018.
  57. ^ "Permits for Wearing Certain Shoes". Carmel-by-the-Sea Municipal Code. В архиве из оригинала 21 марта 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
  58. ^ "Fun Facts about Carmel". CarmelCalifornia. City of Carmel-by-the-Sea, California. В архиве с оригинала 15 сентября 2016 г.. Получено 26 сентября, 2016.
  59. ^ "Monterey County Supervisorial District 5 Map (North District 5)" (PDF). County of Monterey. Архивировано из оригинал (PDF) 1 июля 2012 г.. Получено 21 сентября, 2012.
  60. ^ "Tularcitos Elementary School / Overview". Carmelunified.org. В архиве из оригинала 11 февраля 2013 г.. Получено 7 января, 2014.
  61. ^ Сосновая шишка Кармель. Архив В архиве 4 марта 2009 г. Wayback Machine
  62. ^ а б "Carmel Residents Association Newsletter May 2008". Carmelresidents.org. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
  63. ^ «Архивная копия». В архиве from the original on September 1, 2012. Получено 10 октября, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  64. ^ Wilner, Paul (December 5, 2010). "Clint Eastwood has found a home in Carmel area". Хроники Сан-Франциско. В архиве from the original on May 18, 2012. Получено 28 мая, 2012.
  65. ^ Taylor, Dennis L. (September 19, 2015). "From 'CHiPs" to Carmel volleyball coach". montereyherald.com. Получено 25 января 2019.
  66. ^ "Carmel natives protect their popular dweller". Jeanne Wright, Аргус-лидер, May 30, 1989
  67. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 15 июля 2011 г.. Получено 27 марта, 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  68. ^ "Bewitched Beography: Dick Sargent — Bewitched @ Harpies Bizarre". Harpiesbizarre.com. В архиве from the original on April 5, 2014. Получено 7 января, 2014.
  69. ^ http://www.kcoy.com/story/11966660/central-coast-icon-betty-white?redirected=true[мертвая ссылка ]
  70. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 2009-03-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) 08/03/98 Divorce, Executive Style
  71. ^ "Carmelhighalumni.org". Carmelhighalumni.org. Архивировано из оригинал 30 июня 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
  72. ^ Earl Warren Oral History Project. 1975 г. https://archive.org/details/nixonwarrenera00rfryrich
  73. ^ "Francis Heisler" obituary, Нью-Йорк Таймс, 7 July 1984 [1] Accessed 7 May 2019.
  74. ^ "Dr. Friedy B. Heisler; Psychiatrist, Crusader", Лос-Анджелес Таймс obituary, 13 September 1997. [2] Accessed 7 May 2019.
  75. ^ Capace, Нэнси (2001). Encyclopedia of Nevada. ООО "Североамериканский бук" С. 126–129. ISBN  978-0-403-09611-4.
  76. ^ "Jeannette Rankin (1880–1973) | New Georgia Encyclopedia". Georgiaencyclopedia.org. В архиве из оригинала 25 мая 2013 г.. Получено 7 января, 2014.
  77. ^ "General Joseph W. Stilwell and Dr. William B. Bettus". Cgu.edu. 30 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
  78. ^ [3] В архиве 22 декабря 2015 г. Wayback Machine
  79. ^ "Secret life of Mike Nesmith, the missing Monkee – 3am & Mirror Online". Mirror.co.uk. 5 марта 2011 г. В архиве из оригинала от 9 января 2012 г.. Получено 7 января, 2014.
  80. ^ "News Archive | The Official Site Of The Phoenix Suns". Nba.com. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
  81. ^ "1990 San Bernardino Spirit Best #25 – Kerry Woodson". COMC. В архиве с оригинала 19 декабря 2013 г.. Получено 7 января, 2014.
  82. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 10 декабря, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  83. ^ а б c "Benjamin Franklin Press". Benjamin Franklin Press. В архиве с оригинала 19 августа 2013 г.. Получено 7 января, 2014.
  84. ^ "Newsletter – the Voice of CRA – Carmel Residents Association" (PDF). Архивировано из оригинал 25 октября 2014 г.
  85. ^ "John Edward Walker - Biography". AskArt.com. Получено 2020-07-07.
  86. ^ "Wildcat Hill". Архивировано из оригинал 1 декабря 2010 г.
  87. ^ "National Endowment for the Arts Heritage Fellow". В архиве с оригинала от 5 октября 2016 г.
  88. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 27 ноября, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  89. ^ Hughes, Eda Milton (1989). Artists in California 1786–1940, II. Ann Arbor, MI: Bruan-Brumfield Inc. pp. 546, 608. ISBN  0961611219.
  90. ^ "Biography of Eric Berne, Psychiatrist and Author of Games People Play". Ericberne.com. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
  91. ^ "Gelett Burgess (American humorist) – Encyclopedia Britannica". Britannica.com. September 17, 1951. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
  92. ^ "Barnes & Noble.com – Meet the Writers". Barnesandnoble.com. 4 декабря 2013 г. В архиве from the original on January 15, 2014. Получено 7 января, 2014.
  93. ^ James Ellroy (2012). Conversations with James Ellroy. Univ. Пресса Миссисипи. п. 133. ISBN  978-1-61703-103-8.
  94. ^ Steele, Steele, J. Michael (2005). Darrell Huff and Fifty Years of How to Lie with Statistics (PDF). 20. Carmel News Co. pp. 205–209. В архиве (PDF) из оригинала от 3 февраля 2015 г.
  95. ^ "George and Carrie Sterling and the Havens Family By Elsie Whitaker Martinez". George-Sterling.org. 27 апреля 2006 г. В архиве из оригинала 28 июня 2014 г.. Получено 7 января, 2014.
  96. ^ "Lincoln Steffens, First Muckraker Dies At 70". Ассошиэйтед Пресс. 10 августа 1936 г.. Получено 2011-05-10.
  97. ^ "Библиотека". Библиотека. Архивировано из оригинал 12 марта 2012 г.
  98. ^ "Roy Chapman Andrews (American naturalist) – Encyclopedia Britannica". Britannica.com. March 11, 1960. В архиве с оригинала 7 декабря 2013 г.. Получено 7 января, 2014.

дальнейшее чтение

  • HISTORIC CONTEXT STATEMENT CARMEL-BY-THE-SEA (1994)
  • Carmel-by-the-Sea City Council Resolution no. 98, 1929
  • Carmel-by-the-Sea Municipal Code Chapter 8.44 Permits For Wearing Certain Shoes
  • Helen Spangenberg, Yesterday's Artists on the Monterey Peninsula, published by the Monterey Peninsula Museum of Art (1976)
  • Herbert B. Blanks, Carmel-by-the-Sea, Yesterday, Today and Tomorrow (Отчет). City of Carmel-by-the-Sea. 1965 г.
  • John Ryan, Kay Ransom и другие., City of Carmel-by-the-Sea Генеральный план prepared for the town of Carmel-by-the-Sea, Клинт Иствуд, Mayor, by Earth Metrics Inc., San Mateo, California pursuant to requirements of the State of California (1984)
  • Kay Ransom и другие., Environmental Impact Report for the Carmel-by-the-Sea General Plan, Prepared for the town of Carmel-by-the-Sea by Earth Metrics Inc., Burlingame, California (1985)
  • Marjory Lloyd, History of Carmel (1542–1966), 1966
  • Seismic Safety Element of the General Plans of Carmel, Del Rey Oaks, Monterey, Pacific Grove and Seaside, William Spangle & Associates, September 29, 1975

внешняя ссылка