Понсе де Минерва - Ponce de Minerva

Монастырь Сандовал, основанный Понсе и его семьей в 1167 году.

Понсе де Минерва (1114/1115 - 27 июля 1175) был дворянином, придворным, губернатором и генералом, служившим в разное время королевствам Леон и Кастилия. Первоначально из Окситания Он приехал молодым человеком в Леон (1127 г.), где вырос, вероятно, в тесной связи с королевской семьей. Его публичная карьера, сначала в качестве придворного и рыцаря в военной свите Альфонсо VII Леона и Кастилии, начался в 1140 году. Более поздние историки причастны к борьбе между преемниками Альфонсо, Санчо III Кастильский и Фердинанд II Леонский, но в целом он был верен последнему, хотя с 1168 по 1173 год находился в добровольной ссылке, служа Альфонсо VIII Кастильский.

У Понсе была долгая и выдающаяся военная карьера. Он участвовал как минимум в двенадцати кампаниях, более половины из которых Реконкиста боролся против Мавры, но также кампании против Наварра (1140), Португалия (1141 г.) и Кастилия (1162 и 1163 гг.), А также одна известная кампания против некоторых кастильских повстанцев, во время которой он был взят в плен. Он приобрел земельное богатство в основном благодаря королевскому назначению - даже в крупных городах страны, таких как Леон и Толедо - и выгодный брак - его жена была потомком Гарсиа Санчес III Наваррский - и он поднялся до самого высокого ранга в королевстве, считать, и высшая гражданская должность, мажордом, как в Кастилии, так и в Леоне. В 1167 году он основал монастырь, Санта-Мария-де-Сандовал, а также он был донором Орден Калатравы. В 1173 году он заново заселил половину села Azaña и предоставил ему Fuero (устав льгот).

Переехать из Окситании в Леон

Минерв, на юге Франции

Как его топонимическая фамилия указывает, что Понсе был из Минервуа («де Минерва» - это латинский для "от Minerve ") на юге Франции, затем часть Графство Каркассон, одно из владений Раймонд Беренгар III, Граф Барселоны.[1][2] Возможно, он был связан с Графы Тулузы, но его генеалогия оспаривается с семнадцатого века.[3] Имя любого из его родителей неизвестно.[4] Он прибыл в Леон в ноябре 1127 года в сопровождении Беренгуэла Барселоны, дочь Раймонда Беренгара III, вышедшего замуж Альфонсо VII в том месяце в Салдана.[5] В то время он был, вероятно, молодым человеком лет двенадцати.[6] Возможно, он был связан с Раймонд II, Епископ Паленсии (1148–83), который также был родом из Минервы, а также был протеже и, возможно, родственником Беренгуэлы.[7] Вполне вероятно, что какое-то время он воспитывался и воспитывался при дворе сестры Альфонсо VII. инфанта Санча Раймундес.[8]

Понсе не фигурирует в современных записях до 1140 года, но его присутствие в следующих за каталонской принцессой установлено уставом в архивах монастыря Санта-Мария-де-Карризо. В этом документе от 13 марта 1207 г. Pesquisa (дознание) осуществляется по приказу Альфонсо IX определить, что задолжал село Кинтанилья монастырю в свете пожертвования Понсе.[9] В нем упоминается, как Понсе приехал в Леон с Беренгуэлой:

Когда лорд-император [Альфонсо VII] привел [в Леон] свою жену императрицу, он также привел с собой графа Понсе де Минерва и женил его на графине Донье Эстефании, дочери графа Рамиро, и дал ему половину Карризо, которая была королевская фискальная земля (Realengo), и он [Понсе] дал ее ей в качестве выкупа. . . А другая половина Карризо принадлежала графу Рамиро, и он отдал ее ему [Понсе] с дочерью замуж. . .[10]

Потому что он был родом из Говорящий на окситанском языке регион, которым правят графы Барселоны, его часто считают Каталонский. Его имя на современной латыни было Понтий или же Понциус, преобразованный в кастильском языке в Понсе, форма, используемая здесь, или Пончио, а также преобразован в Понч (Каталонский) или Pons (Окситанский).[11]

Брак с Эстефанией Рамирес

Рекорд королевской Pesquisa 1207 г. также отмечает, что Понсе впоследствии был обручен с Эстефания Рамирес, дочь Рамиро Фройлас,[2][12][13] и наделил Альфонсо VII фискальный земли: половина села Карризо де ла Рибера и поместье в месте под названием Quiro, между Карризо и Кинтанилья. К этому его будущий тесть добавил другую половину Карризо, которая была частью его вотчина.[1][14] Карризо включал дворец (дворец), которая позже была передана там монастырю и стояла справа от «старых ворот» (Портерия Вьеха).[9][15]

В хартии не указывается дата помолвки или свадьбы Понсе, но в документе от 30 мая 1140 года записано грант, предоставленный сестрой короля, Санчей Раймундес, Понсе по случаю его свадьбы: деревня Аргаваллонес «на вашем браке, потому что я питал [то есть воспитывал] вас».[16] Этот документ сохранился только в копии 1716 года, которая была явно изменена.[9] Например, анахронично цитируется Мартин в качестве Архиепископ Сантьяго-де-Компостела хотя он не был посвящен в сан до 1156 года. О Понсе де Минерва говорится:

Граф променял эту смертную жизнь, чтобы насладиться наградой за свои героические труды, как было сказано, в 1212 г. Эра, оставив закончил монастырь Сандовал и большую часовню церкви, а остальное достроил после его дней Дон Диего Мартинес де Вильямайор, его зять и благотворитель того дома, где он был похоронен.[17]

Некоторые считают хартию подлинной,[8] и имея одни фактические основания для других.[1][14] Понсе был очень молод во время своего прибытия в Леон, что, вероятно, в свете контуров его последующей карьеры. Его первое появление в судебном документе датируется 9 сентября 1140 года, когда он стал свидетелем действия Альфонсо VII как Альферес, то есть оруженосец и знаменосец королевской меснада (военная свита). Эта должность обычно предназначалась для потомков знатных домов и других молодых и честолюбивых аристократов.[18] Таким образом, во время его прибытия в Леон в 1127 году он должен был быть помещен в аристократическую семью, способную его воспитать, а сестра короля, как известно, вырастила по крайней мере еще одного молодого дворянина при своем дворе: Урраку Родригес, дочь Родриго Гонсалес де Лара, которого она помнила в своем (недатированном) завещании как «Урраку, дочь графа Родриго, которого я вырастила».[19] Точно так же деревня Аргаваллонес должен был быть приобретен Понсе незадолго до его женитьбы, так как он передал его своей невесте как ее Аррас (невеста ), вместе со всеми его землями в Карризо, Сан-Педро-дель-Парамо (современный Сан-Педро-де-лас-Дуэньяс ), и Grulleros (Грулериус). Согласно документу в Tumbo Antiguo картуляр Карризо, Аргаваллонес был расположен недалеко от Груллероса, к западу от Вильяверде-де-Сандовал (Сот новаль). Можно предположить, что поддельная хартия восемнадцатого века была создана, чтобы заменить подлинную утерянную хартию. Помимо этого документа, самое раннее упоминание о браке Понсе и Эстефании датируется 13 февраля 1146 года, когда Альфонсо VII наградил их землей в Вильяморос-де-Мансилья "за службу мне, которую вы [множественное число] сделали и делаете".[20]

Альферес Альфонсо VII

С момента назначения на должность Альферес где-то между 26 июня и 9 сентября 1140 г. до его замены где-то после 19 декабря 1144 г. и до марта 1145 г.[21] Понсе де Минерва постоянно присутствовал при королевском дворе и во всех военных кампаниях Альфонсо VII.[18] Он участвовал в экспедиции против Гарсиа Рамирес Наваррский в 1140 году и что против Португалия в 1141 г.[22] Он определенно участвовал в Осада Кории в 1142 г., как записано в Тумбо негркартуляр Собор Заморы, и он, вероятно, также сопровождал королевские войска на Раззиа окрестностей Кордова и Гранада в 1144 г. Эта последняя (малоизвестная) кампания упоминается в хартии, изданной в Толедо в ноябре 1144 г., «когда император прибыл с укреплений, которые он построил против Кордовы и Гранады».[23]

Награды Понсе за эти различные услуги были значительными. Есть два фальшивых документа, датированных 25 января и 14 июня 1141 года, в которых говорится о королевских пожертвованиях Понсе. Первый - это пожертвование Quiro, которое произошло по случаю его помолвки согласно рассказу Pesquisa 1207 г.[1] Второй - это дар Сан-Педро-дель-Парамо, который, как известно, Понсе подарил своей жене как часть ее выкупа. Вышеупомянутые хартии классифицируются как фальшивые, потому что в них упоминается Альфонсо VII как управляющий в Baeza и Альмерия, места, которые он не покорял до 1147 года, и они перечисляют Мартина, архиепископа Сантьяго, как подтверждение. Тем не менее в них есть зерно истины.[1] Более надежная датировка - это грант Альфонсо Понсе в деревне Вильяверде-де-Сандовал, на берегу реки Порма рядом с имуществом, которое он подарил своей жене на свадьбу в 1142 году.[1]

Приобретение губернаторских должностей

Зона влияния Понсе находилась в непосредственной близости от Леона, которым он владел от короны между 1148 и 1168 годами. Он также правил Майоргой (в 1144 году), Вильялисом (в 1150 году), Кастротьеррой (в 1152 году) и Мельгаром де Арриба (по 1161). У него была недвижимость в Асторге, Сифуэнтесе и Торо.

Перемена в карьере Понсе началась с его долгого отсутствия при дворе в 1145 году, после того как он оставил пост Альферес. В 1144 году он присутствовал при дворе лишь несколько раз, и к тому же году он получил право аренды (Tenencia) из Майорга управлять. Ни в одной сохранившейся королевской хартии нет упоминания о правлении Понсе в Майорге, скорее, это цитируется не менее чем в пятнадцати частных хартиях, датированных между 23 января 1144 и 3 мая 1157.[24][25] К 1148 году он также получил правительство королевского города (urbs regia) из Леон.[1] В частности, эта аренда, называемая «Леонскими башнями» (туррес Легионис), представлявший собой укрепленную царскую цитадель («крепость-дворец»), охранявшую северные ворота города.[24][26] Есть десять королевских документов времен правления Альфонсо VII, которые показывают, что Понсе занимает этот «самый важный пост».[24] Обе эти аренды ранее принадлежали Осорио Мартинес, который был опозорен где-то в первой половине 1142 года. Несмотря на его большую ответственность в королевстве, которая удерживала его от двора, Понсе продолжал принимать участие во всех основных военных действиях Альфонсо VII.[1]

В 1147 году, который был описан как Annus Mirabilis для иберийских христиан из-за летней кампании Альфонсо VII Понсе был с королевской армией в Калатрава неделя 4–9 июня.[27] Он все еще находился с королевскими войсками в Андухар, засвидетельствовав королевскую грамоту, выпущенную 17 июля, но неясно, участвовал ли он в успешных осадах Baeza и Альмерия позже этим летом. Нет никаких современных записей о его присутствии в королевской армии после Андухара,[1][28] 18 ноября 1153 года Альфонсо VII подарил «моему верному вассалу [Понсе] за добрую и верную службу, которую вы мне оказали в Альмерии и во многих других местах как христианских, так и мусульманских регионов», замок Альбухер недалеко от Villamanrique de Tajo.[29] По словам Мануэля Рекуэро Астрая, получателем был Понсе де Минерва, но более вероятно, что это был его тезка граф. Понсе де Кабрера.[30] Другой историк двадцатого века ошибочно полагал, что "граф Понсе" Prefatio de Almaria, поэтический пересказ завоевания Альмерии в 1147 году, был Понсе де Минерва.[31][32]

В 1150 году Понсе, вероятно, принял участие в неудавшейся осаде Кордовы, так как он был с королем в Хаэн сразу после снятия осады.[33] К тому году он получил в аренду Виллалис. В следующем году, 30 января 1151 г., Калаорра Альфонсо наградил Понсе, названного «нашим верным вассалом», деревней Груллерос, которую он позже передал своей жене.[34] Позднее в том же году, согласно документам в архивах собора Санта-Мария-де-Леон, он был при осаде Хаэна и второй осаде Баэзы, которая снова была проиграна. В 1152 году он принял участие в штурме Guadix.[1] 18 декабря того же года он был одним из избранных магнатов, с которыми Альфонсо посоветовался, прежде чем изменить Fueros Саагуна.[35]

За это время он был награжден и в дальнейшем, сначала замок на Tagus. Оригинал документа о гранте, выданный Сория 18 ноября 1153 г., сохранилась и является одной из десяти хартий Альфонсо VII, удостоверенных тюлень.[36] В то же время Понсе был вознагражден дальнейшими губернаторскими постами: Cea к 1152 г., Castrotierra к 1153 г., и Гатон-де-Кампос к 1155.[37] Его территориальные владения, однако, обычно были разбросаны, хотя все они находились в провинция Леон и относительно недалеко от самого города, правительство которого он продолжал удерживать на протяжении всего периода.[1] Господство Сеа было разделено с Эрменгол VI Ургельский согласно частной хартии от 23 июня 1152 года. Другая хартия от 27 марта 1150 года показывает, что Эрменгол делит ее с Лопе Лопес, предполагая, что Понсе был заменой Лопе.[38] В 1155 году Понсе был с Альфонсо для взятия Андухара.[1] Последнее упоминание о Понсе, держащем Сеа, на месте королевского замка, датируется 28 июня 1156 года.[39]

Споры 1157–1158 гг.

При Альфонсо VII Понсе был «любопытным человеком высокого ранга», который «пользовался полным доверием короны», но, несмотря на его резиденцию при дворе, «он был второстепенного ранга», и обычно его подтверждения королевских действий не требовалось.[24] Из шестисот королевских хартий, сохранившихся после правления Альфонсо после 1140 года, Понсе подтвердил только 141 из них. После смерти Альфонсо VII 21 августа 1157 года королевства Леон и Кастилия были разделены. Первый, где находились владения Понсе, достался второму сыну Альфонсо, Фердинанд II. Последний, где Понсе владел некоторыми землями на реке Тежу в регнум Толедо, перешла к его старшему сыну, Санчо III. Первоначально Понсе тяготел ко двору Фердинанда II, где он присутствовал, по крайней мере, с 9 октября 1157 года. В этот день Фердинанд издал самую раннюю из сохранившихся хартий, по которой он предоставил некоторые поместья. Родриго Перес де Траба, которые, в свою очередь, пожертвовали деревню Гомариз в монастырь Toxosoutos в Галиция. Эта хартия показывает, что Фердинанд собрал вместе большинство ведущих магнатов Леона в первые месяцы своего правления; даже Король Португалии, Афонсу И Энрикес, присутствовал. 13 октября суд переехал в г. Villalpando, где король наградил своего последователя Веласко Менендеса. Понсе все еще присутствовал.[40] Одно время Вильяльпандо управлялся Понсе.[8]

Согласно толеданскому историку XIII века Родриго Хименес де Рада, в его De rebus Hispaniae Фердинанд поверил ложным слухам о Понсе де Минерве, распространяемым его врагами при дворе.[40] В ответ он конфисковал вотчины Понсе и других дворян и отправил их в ссылку. Они обратились ко двору Санчо III в поисках компенсации, после чего Санчо двинул армию в Леон. Два короля встретились в Sahagún, где, по словам Родриго, Санчо сказал своему брату:

Поскольку наш отец разделил королевство между нами, мы с вами делим землю и ее продукты с нашими магнатами, с помощью которых наши предки овладели потерянной землей и отбили арабов. Поэтому, поскольку другие магнаты, которых вы лишили, вернули свои владения графу Понсе де Минерве, и вы не поверите слухам против них, я возвращаюсь за свои границы.[41]

Этот счет, однако, основан на путанице между Понсе де Минерва и Понсе де Кабрера.[40] Даже среди современных историков существует некоторая путаница между этими двумя Понтами.[31][32][42] Дерек Ломакс отмечает, что «личности, отношения и деятельность этих незначительных каталонских дворян трудно разобрать, но очевидно, что они были чрезвычайно активны в политике центральной Испании на протяжении двенадцатого века и что они построили свои владения в основном в регион Саламанка и Вальядолид ".[43] Первым современным историком, разграничившим двух Понсов, был Маркиз де Мондехар (умер в 1708 г.), которые считали их близкими родственниками.[44]

Существует множество современных документальных свидетельств изгнания Понсе де Кабреры в Кастилию, в то время как Понсе де Минерва явно оставался в хороших отношениях с Фердинандом II на протяжении 1158 года. Он был при дворе в Фаро в Галиции 15 февраля.[40] В марте суд был в Мальградо, где Фердинанд II наградил Понсе землями между Сьеро и Carande.[8] 23 мая Понсе присутствовал на ратификации Саагунский договор, поручителем за которую он выступал в качестве поручительства Фердинанда II вместе со своим тестем, неким Абрилем, и Педро Альфонсо.[40] Договор предусматривал, что определенные земли, завоеванные Санчо у его брата в недавнем конфликте, должны быть возвращены и удерживаться в верность (в верности) от Фердинанда. Договор назвал трех вассалов, между которыми могли быть распределены эти земли: Понсе де Минерва, Понсе де Кабрера и Осорио Мартинес.[45] К концу сохранившейся записи договора прилагается список тех, кто «поклялся на стороне короля Фердинанда», и Понсе указан среди них.[46] Вопреки запутанному рассказу толеданского историка, Понсе де Минерва был непоколебимо предан Фердинанду II при жизни Санчо III, хотя присутствие его имени рядом с опечаленными Понсе де Кабрера и Осорио вызвало подозрения. 1 июля он и недавно примирившийся Понсе де Кабрера подтвердили грант Фердинанда Родриго Себастьянесу, монаху из Овьедо.[40]

Советник Фердинанда II

Понсе де Минерва на протяжении всего этого периода был одним из самых доверенных советников Фердинанда и одним из основных получателей его щедрости.[47] В 1159 году он был среди тех, кто сопровождал Фердинанда II в Галицию, когда он заключил мир с португальцами. 14 июня, когда суд находился в Саагуне, он и его жена были награждены «за хорошую службу» (pro bono servitio) с предоставлением земельного участка по адресу Санта-Мария-дель-Парамо в окрестностях Леона.[47] К этому месяцу ему также было доверено владычество Вальдерас, а к 1161 году он правил Мельгар де Арриба (или де Сусо). 15 марта 1161 года, когда двор находился в Мальградо, Фердинанд снова наградил Понсе имением в Феррерас недалеко от Леона, но на этот раз также с землями в Салио в Picos de Europa.[47] 28 марта Понсе де Кабрера правил "под своим империум [т.е. Королевские права Фердинанда] в Мельгаре [т.е. Мельгар де Абахо (или де Юсо)] и Понсе де Минерва в другом Мельгаре ".[48] В 1162 году Понсе де Минерва принял участие в экспедиции Фердинанда в Кастилию, где он захватил Толедо. В 1163 году он снова был с королевской леонской армией, вторгшейся в Кастилию.[47]

Частое присутствие Понсе при дворе потребовало передачи управления в его владениях подчиненным. Так, в 1162 году некий «Хуан Мартинес под рукой лорда Понсе де Минерва [держал] башни Леона».[49] К 1164 году Хуан удерживал Леон безо всяких признаков превосходства Понсе. В 1164 году Понсе получил поместье в Villamañán, согласно Tumbo Antiguo (старый картуляр) Санта-Мария-де-Карризо. В сентябре прошлого года во время пребывания суда в г. Villaquejida, Фердинанд также наградил его собственностью в Villamandos в долине Эсла, где он владел другими имениями.[47] Также в 1164 году губернаторство Понсе было продлено на Рианьо и два места под названием Ceón и Buraun. К 23 октября ему было присвоено звание считать (приходит или же консул на латыни), высший титул в королевстве после королевского.[4] Это продвижение стало признанием того, что Понсе был одним из ведущих магнатов королевства и одним из самых могущественных.[47] Это продвижение не имело места до смерти графа Понсе де Кабрера (1162/63).[50] К 27 октября 1164 года Понсе де Минерва был лишен власти в городе Леон. 6 мая 1166 г. он все еще оставался без него, но к 11 ноября он восстановил контроль над ним.[4][47]

В 1165 году Понсе во второй раз был с Фердинандом в Галисии, чтобы заключить мир с Португалией, и он получил в аренду Коянца, современный город. Валенсия де Дон Хуан.[51] В 1167 году он был вознагражден арендой Castroverde de Campos, как записано в архивах больницы г. Сан-Маркос-де-Леон. 16 февраля он и его семья основали монастырь Санта-Мария-де-Сандовал в Вильяверде, подаренном ему Альфонсо VII в 1142 году. Незадолго до 15 июля 1167 года Фердинанд II назначил его мажордом (майордом), высший пост, связанный с королевским двором, и выдающееся положение в королевстве: он достиг «зенита своей власти в Леоне».[52] и был «одним из самых могущественных мирян в королевстве».[53] Его старший сын, Рамиро Понсе, также служил Фердинанду II как Альферес в 1160-х гг.

Попасть в милость и изгнание

В какой-то момент в 1168 году по неизвестным причинам Понсе отправился в ссылку в Кастилию. Летом 1167 года граф Эрменгол VII Ургельский и его меснада (рыцарская свита) прибыл на службу к Фердинанду II, которому он помог при взятии крепости Алькантара от Альмохады крепость, которую Фердинанд передал ему как феодал 21 ноября, как записано в архивах Орден Сантьяго которую основал Фердинанд. К тому времени Фердинанд уже снял Понсе с поста мажордома и заменил его Эрменголом. Таким образом, прибытие Эрменгола означало переход от одного каталонца к другому в пользу короля.[47] Понсе продолжал работать в леонском дворе через некоторое время после своего увольнения с поста мажордома: 11 декабря он присутствовал в Леоне, по-прежнему находясь в его владении, а в 1168 г. Кастро Мазамуд 10 января и в Луго 4 марта.[47]

Последнее появление Понсе в любом сохранившемся документе из Леона за этот период датируется 9 апреля 1168 года, что также является последним королевским документом, подтвержденным его сыном Рамиро, который, похоже, был изгнан из двора одновременно со своим отцом.[47] К 20 сентября владения Леона и Майорги перешли к Фернандо Родригес де Кастро Изгнание из Кастилии.[47] Из-за незнания точной хронологии бегства Понсе неясно, была ли его замена в качестве мажордома Эрменголом и его замена в феодальных владениях Леон и Майорга Фернандо следствием или подстрекательством.[54]

Служба короне в Кастилии

Понсе, попав в немилость, обратился в суд Альфонсо VIII Кастильский, сын Санчо III, который перебрался в крепость Абиа, возможно, чтобы получить счет дезертиров.[54] Суд находился в Саагуне 29 августа, когда Понсе впервые появляется там в сохранившихся записях.[47] В апреле 1169 г. он сыграл ведущую роль в осаде г. Зорита де лос Канес, который держали родственники и сторонники Фернандо Родригеса де Кастро против Альфонсо VIII. Он присоединился к Нуньо Перес де Лара в первоначальной атаке, которая закончилась неудачей. Позже Понсе и Нуньо пошли на переговоры с кастеляном Лопе де Аренасом, но были преданы и арестованы. Есть частный документ от 25 апреля, в котором датируются эти события, поскольку он был отредактирован «в то время, когда граф Нуньо и граф Понсе потерпели поражение при Зорите».[55] Альфонсо VIII продолжал осаду города, в котором находились два его генерала, по крайней мере до 14 мая, когда была составлена ​​королевская хартия пожертвований «около (то есть около) Зориты, в то время, когда граф Нуньо и граф Понсе были в плену у злейшего Лопе де Аренаса ".[56] Пожертвование было сделано военным. Орден Калатравы основал его отец. К 19 мая Зорита сдалась, и двое пленников были освобождены. Выданная в тот день королевская грамота «была составлена ​​в Зорите, в то время, когда граф Нуньо и граф Понсе были освобождены из плена».[57] Эти последние две хартии указывают на ту роль, которую, вероятно, сыграли рыцари Калатравы в захвате Зориты и освобождении Понсе де Минерва, и, вероятно, поэтому в знак признательности Понсе вскоре после обретения свободы передал Ордену некоторые мельницы он владел в Толедо.[58]

Служба Понсе короне в Кастилии длилась пять лет. Во время своего прибытия и даже во время осады Зориты Альфонсо VIII был несовершеннолетним, регентство которого принадлежало Нуньо Пересу. К осени, однако, он достиг совершеннолетия и начал править самостоятельно. Вскоре после этого, 11 ноября, Понсе был со своим двором в Бургос.[47] В сентябре 1170 года Понсе присутствовал на свадебных торжествах Альфонсо VIII и Элеонора, дочь Генрих II Англии и Элеонора Аквитанская.[47] Согласно документу из церковных архивов, 23 июня 1171 г. Понсе разделил деревню Асанья (совр. Нумансия-де-ла-Сагра ) между собой и каноны собора Санта-Мария-де-Толедо.[47][59]

Поддержка Понсе молодого короля была вознаграждена несколькими лордами в западной Кастилии, вдоль границы с Леоном.[47] С 1170 года он правил Салданей, городом, в который он впервые прибыл для женитьбы Беренгуэлы и Альфонсо VII около сорока трех лет назад. С 1171 г. он правил Каррион, город, связанный с его союзниками из Семья лара, а также взаимные соперники Кастрос. К 1172 году он управлял арендой Боадилья-де-Риосеко, а к 10 мая того же года он был возведен в должность мажордома королевского двора. Вероятно, это было сделано для того, чтобы король избавился от некоторого влияния властного бывшего регента Нуньо.[60] Последняя запись о Понсе в этом офисе датируется 28 июня 1173 года, и вскоре после этого он примирился с Фердинандом II.[47]

Fuero Асанья

В сентябре 1173 года Понсе все еще был в Кастилии, когда он подарил часть земли в Асанье некоторым поселенцам: «Во имя Бога и Его милости, я, граф Понсе, отдаю поселенцам ту половину Асанья, которая досталась мне».[61] «Хартия прав и обязанностей» (называемая Fuero), которую он подарил поселенцам, существует в виде копии XIII века в картулярии собора Толедо.[47][61] Понсе сохранил несколько полей - два Сернас и два прадос-для него самого (владение ), а остальную землю он сдал в аренду двадцати пяти поселенцам.[59] Каждый получил поле (югада), некоторые дополнительные земли для посадки виноградных лоз и садов, а также восемь угощения семян пшеницы. В Fuero требует, чтобы любой поселенец, желающий продать свою собственность и покинуть этот район, должен был предоставить Понсе первый вариант покупки, даже если он уехал в кампанию на юге, и в этом случае потенциальный продавец должен был ждать его возвращения. Другой пункт указывает на его примирение с королем Леона, поскольку в нем говорится, что если Понсе был далеко на севере, либо «в королевстве Альфонсо, либо в королевстве Фердинанда», то потенциальный продавец должен был уведомить Мажордом Понсе о своем намерении продать и ждать сорок дней, пока Понсе исполнит свой опцион на покупку, после чего поселенец мог продать землю кому угодно.[62]

Мажордом, упомянутый в выживших Fuero возможно, был «менеджером местного поместья, а не служащим графского дома».[61] Этот человек также отвечал за организацию ежегодного полезная работа поселенцев и отвечал за снабжение их едой и питьем в этот период.[61] Эта благодатная работа состояла из трех операции, как их называют в сохранившейся хартии: два для посева и один для обмолота или вспашки на полях Понсе.[63][64] Арендаторы также были должны Понсе дань или арендная плата в виде одной каиз каждый из пшеницы и ячменя на поле и части продукции их виноградников и садов. Они также должны янтарь (гостеприимство). В Fuero of Azaña содержит одно из лучших сохранившихся описаний этой практики с двенадцатого века, а также указывает на ожидание Понсе продолжения передвижения между его различными владениями и владениями.[63] Поселенцы были обязаны каждый год готовить пир для него или его жены и их свиты, хотя их сыновья, дочери или внуки могли быть отправлены вместо них. Определено количество продуктов, которые будут использоваться для этих застолий: три барана, одна свинья, двенадцать кур, 160 буханок хлеба и большое количество ячменя и вина. Если ни один из родственников Понсе не присутствовал в данном году, поселенцы освобождались от дани, что и принималось за еду.[63] Понсе был описан как «отсутствующий землевладелец с жаждой мести», хотя ничем не отличался от своих собратьев из европейских аристократов XII века.[65]

Путешествие по Кастилии и Леону

Где-то в первой половине 1173 года Эрменгол VII оставил службу Фердинанду II по неизвестным причинам. Его отсутствие могло открыть возможность для примирения Понсе де Минерва, который вернулся в город Леон к октябрю, когда он вернулся ко двору после пяти лет добровольного изгнания.[47] Остаток его жизни характеризовался непрекращающимися конфликтами между дворами Леона и Кастилии, а также между его владениями и губернаторами в двух королевствах.

В феврале 1174 года Понсе был при дворе Альфонсо VIII в Толедо на крупном собрании лидеров королевства. В июне он и Эстефания посетили Бенедиктинский монастырь в Саагуне, в Кастилии, недалеко от границы с Леоном, где они пожертвовали имение в Вильяльба-де-ла-Лома (часть аренды Майорги) в обмен на Больница Дон Гарсия.[37][47] К октябрю он присоединился ко двору Фердинанда II в Сьюдад-Родриго, где король официально объявил о своем примирении, предоставив «вам, мой возлюбленный граф Понсе, и вашей жене, графине Донье Эстефании» привилегию, освобождающую пару от налогов на все их земли, а также всех их вассалов.[66][67] 18 ноября Понсе встретил Альфонсо VIII в Fuentedueña, возможно, оставаясь при дворе до 9 мая 1175 г., когда он определенно присутствовал при Медина дель Кампо. Последние записи о живом Понсе относятся к июню, когда он находился в Леоне.[47]

Смерть и наследие

Понсе умер 27 июля, согласно tablas de aniversarios (календарь ежегодных поминовений) женского монастыря Карризо.[47] То, что это был 1175 год, очевидно из его внезапного исчезновения из современных документов после июня того же года.[47] Похоронен в Сандовале.[68] В архивах монастырь Беневивере это две хартии, датированные 30 июля, всего через несколько дней после смерти графа Понсе, в которых записано пожертвование, полученное от его вдовы и детей земель в Кинтанилья и Майорга (в первой сделке), и земли в Сантамарина и Леронес с Госпиталем Дона Гарсия (во второй сделке) для искупления души Понсе.[69]

17 февраля 1176 года графиня Эстефания даровала ей землю в Бенавидес в монастырь Sobrado dos Monxes в Галиции «для души графа Дона Понсе» и чтобы там мог быть построен монастырь.[70] 10 сентября 1176 года она основала монастырь «для души моего мужа, лорда графа Понсе» в Карризо, включая в свое пожертвование дворец, которым они там владели.[15][71] Она посвятила его Богородице и поместила под Цистерцианский Орден. Архивы этого монастыря Санта-Мария-де-Карризо являются важным источником информации о жизни и карьере Понсе и его жены. В них содержится подлинная хартия основания Эстефании, в которой она описывает свой дар монастырю земель, составляющих ее брачный выкуп от Понсе:

Я отдаю и признаю деревню, которая называется Карризо, со всеми ее окрестностями и прилегающими территориями, как единое целое; и деревню Сан-Педро-дель-Парамо, целую и неразрывную, и деревню Груллерос и Аргаваллонес, и его окрестности и прилегающие территории, которые принадлежат мне; какие деревни у меня от приобретений, невесты и разбросанных имений, которые мне дал муж.[72]

Эстефания умерла в 1183 или 1184 году и была похоронена рядом с мужем.[4][68]

Понсе приобрел огромное богатство землями после переезда в Леон. Все его основные владения находились в пятидесяти километрах от urbs regia Леона, которым он сам правил с 1148 по 1165 год и снова с 1167 по 1168 год. У него было много имений в долинах рек Эсла, Порма, Орбиго, и Бернесга.[47] Помимо собственности, которую он получил от Альфонсо VII и Фердинанда II, что было в общей сложности десятью пожертвованиями между 1148 и 1174 годами, Понсе и Эстефания приобрели земли в Майорге на Эсле, а также в Кинтанилья и Вильяльба-де-Лома на Порме.[73]

Дети

Семейное древо, показывающее отношения Понсе через его жену с королевским домом Наварры, а также браки и потомков его детей.

Из детей Понсе Рамиро был его основным наследником, даже потребовав, без видимого королевского одобрения, титул графа своего отца, но он так и не вернулся к благосклонности в Леоне. Дочери Понсе, Санча и Мария, обычно прозвали Понсе как отчество (от латинского Poncii или же Понтий), вышла замуж за Педро Гарсеса де Лерма, кастильца, и Родриго Альварес, соответственно галичанин; оба были богатыми и влиятельными людьми. У Санчи от Педро был сын Гонсало Перес, который стал аббатом Husillos в Кастилии.[47]

Младшая дочь Понсе, Мария, отделилась от мужа по взаимному согласию с конца 1173 или начала 1174 года, когда он основал Орден Маунтджоя Она была назначена первой настоятельницей фонда своей матери в Карризо в 1184 году и занимала эту должность до своей смерти в 1191 году.[74] Она унаследовала поместье в Асторга, и сохранился conuenientia (договор) между ней и жильцами ее поместья в архивах Карризо. Пакт предусматривает, что ежегодно Мартинмас (11 ноября) жители должны платить за аренду двух солид и часть продукции на каждый земельный участок, которым они владели. В документе перечислены двадцать три крестьянина и их землевладения, всего восемьдесят восемь. солид наличными ежегодно для настоятельницы.[75]

26 февраля 1189 года, согласно документу Санта-Мария-де-Сандовал, дочери Понсе, Санча и Мария, собрались вместе, чтобы разделить свое наследство, которое включало собственность в городе Леон и в Орет, Феррерас, Corbillos, Молина Сека, Вильярроанье, Вильянуэва, Matadeón, Cifuentes, и Маранья, все в районе города. Они также получили земли в Толедо и Асанье в Кастилии, а также в Торо на реке Дуэро на крайнем западе Леона.[47][76] Разделение они осуществили жеребьевкой, чтобы избежать резких разногласий.[77]

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Бартон, «Два каталонских магната», 248–54.
  2. ^ а б Черногория Валентин, "Merinos y tenentes", 164–65.
  3. ^ Обе стороны в дискуссии представляют П. Саласар де Мендоса, Cronico de la excelentissima casa de los Ponces de León (Толедо: 1620 г.) и маркиза де Мондехар, «Memorias históricas i genealógicas de la casa de los Ponce de León», Настоящая академия истории, Colección Salazar, Б-3, ф. 1р –29р.
  4. ^ а б c d Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 286–87, содержит Биография Резюме перечисление отношений Понсе, титулов, офисов, аренды, религиозных и экономических сделок с указанием дат и первоисточников.
  5. ^ Это основано на более поздней традиции, но вполне правдоподобно, ср. Рейли, Король Альфонсо VII, 185–86, и Бартон, «Два каталонских магната», 248–54.
  6. ^ Возраст, указанный в П. Салазаре де Мендоса, Origen de las dignidades seglares de Castilla y León (Толедо: 1618), ф. 39v.
  7. ^ Фернандес, "Санта-Мария-де-Беневивере", 34.
  8. ^ а б c d Серрано, Cartulario del Monasterio de Vega, 94 п. 2.
  9. ^ а б c Луенго, "Монастырь Санта-Мария-де-Карризо", 171.
  10. ^ Луенго, "Монастырь Санта-Мария-де-Карризо", 171: quando domino imperatore adduxit suam coniugem imperatricem adduxit cum ea comite Poncio de Menerva et desponsauit eum cum comitissa domna Stephania, filia comite Ramiro et dedit ei medietatem de karrizo, que erat rengalengam, ut dedisset proisset. . . Et alian medietaten de karrizo erat de comite Ramiro et dedit eam ad illum cum filia in casamento.
  11. ^ Рейли, Король Альфонсо VII, пассим, использует форму Пон де Минерва.
  12. ^ Луенго, «Монастырь Санта-Мария-де-Карризо», 171, называет ее «Кондеса де Арминьяке ".
  13. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 50–51.
  14. ^ а б Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 54.
  15. ^ а б Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 65.
  16. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 249: in tuo cassamento propter quod te alui. 250-летний Бартон говорит, что документ датирован 30 января 1140 года.
  17. ^ Луенго, "Монастырь Санта-Мария-де-Карризо", 171–72: trocó el Conde esta mortal vida, para goçar el premio de sus heroycas obras, como queda dicho, era de mil doscientos y doce, dejando acabado el monasterio de S. doval y la Capella mayor de la yglesia, porque lo demas, despues de sus dias lo acabo D. Diego Martinez de Villamayor, su hierno, y bien hechor de aquella casa, donde está sepultado.
  18. ^ а б Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 142–44.
  19. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 249: Urrace, filie comitis Roderici, quam ego creaui.
  20. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 250: propter seruicium quod mihi fecistis et facitis. Настоящая хартия отредактирована на стр. 265–66.
  21. ^ Рейли, Король Альфонсо VII, 164. Частный устав от 22 марта 1145 года, который когда-то считался оригиналом, ненадежен.
  22. ^ Записано в архиве Фитеро и Сан-Пайо-де-Антеальтарес соответственно (ср. Бартон, «Два каталонских магната», 250, n91).
  23. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 251: quando imperator venit de fossata quam fecit contra Corduvam et Granatam.
  24. ^ а б c d Рейли, Король Альфонсо VII, 185.
  25. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 118.
  26. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 171.
  27. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 178.
  28. ^ Флетчер, "Дипломатик и Сид", 319.
  29. ^ Рекуэро Астрай, "Donaciones de Alfonso VII", 904–05: meo fideli vasallo ... pro bono et fideli servicio quod mihi fecistis в Альмарии и во всех других местах multis в partibus scilicet christanorum atque sarracenorum.
  30. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 247.
  31. ^ а б Паскуа Эчегарай, "Hacia la formación política", 424.
  32. ^ а б Бартон, «Два каталонских магната», 245–46.
  33. ^ Этот документ можно найти у Дж. Гуаларта и М. П. Лагуцци, "Algunos documentos reales leoneses", Cuadernos de Historia de España, 2 (1944), 368–69.
  34. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 251: nostri fideli vassallo.
  35. ^ Бартон, 138–39.
  36. ^ Флетчер, "Дипломатик и Сид", 313.
  37. ^ а б Рейли, Король Альфонсо VII, 185–86. Он упоминается в трех частных хартиях как правящий Вильяльба 8 января 1150 г., Гатон 20 ноября 1155 г. и 1 февраля 1156 г.
  38. ^ Бартон, «Граф, епископ и игумен», 92 n2.
  39. ^ Рейли, Король Альфонсо VII, 186.
  40. ^ а б c d е ж Бартон, «Два каталонских магната», 255–58.
  41. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 255: Cum pater noster regnum nobis diuiserit, et uos uestris et ego meis et prouentus et terram tenemur magnatibus impartiri, quorum auxilio patres nostri et terram perditam habuerunt et Arabes repulerunt. Reddatis ergo pheuda sua comiti Poncio de Minerba et aliis magnatibus, quos priuastis, et non credatis susurronibus contra eos, et ego in continenti Recedo.
  42. ^ Ломакс, «Каталонцы в Леонской империи», 194–95, полностью переплетает их карьеры.
  43. ^ Ломакс, «Каталонцы в Леонской империи», 195.
  44. ^ Фернандес-Кеста и Васкес, Un magnate catalan, 17.
  45. ^ Санчес де Мора, Эль-Линахе-де-Лара, 131.
  46. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 258: ex parte regis Fernandi iurauerunt.
  47. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Бартон, «Два каталонских магната», 260–65.
  48. ^ Санчес де Мора, Эль-Линахе-де-Лара, 447 n73: sub eius imperio приходит Понтий в Мельгаре, Понтий де Минерва в алио Мельгар.
  49. ^ Черногория Валентин, "Merinos y tenentes", 154: Иоанна Мартини, подчиненное предприятие Poncii de Minerua, turres Legionis tenente.
  50. ^ Фернандес-Кеста и Васкес, Un magnate catalan, 117.
  51. ^ Самые ранние записи о приобретении вотчин Вальдерас, Мельгар, Ceón, Рианьо, Buraun, и Coyanza под Фердинандом обычно находятся в картулях монастырей, таких как Вега, Gradefes, и Eslonza (ср. Бартон, «Два каталонских магната», 261, n151).
  52. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 261.
  53. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 110–11.
  54. ^ а б Санчес де Мора, Эль-Линахе-де-Лара, 171.
  55. ^ Цитируется как у Бартона, «Два каталонских магната», 262, так и у Санчеса де Мора, Эль-Линахе-де-Лара, 171: in tempore quando uincti erant comite Nuno et comite Poncio в Зорите.
  56. ^ Цитируется у Бартона, «Два каталонских магната», 262–63, и у Санчеса де Мора, Эль-Линахе-де-Лара, 171: супер Зоритам, tunc temporis quo [quando] приходит Нунио [Нуннио] и приходит Понтий некиссимо илло Лупо де Аренас [Аренис] Иби Тенебантур [детинебантур] Captiui.
  57. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 263 и Санчес де Мора, Эль-Линахе-де-Лара, 171 n236: Facta carta в Zorita, tunc temporis quando come Nunio et come Pontius a captiuitate inde fuerunt liberati.
  58. ^ Неопубликованное пожертвование упоминается в F. Rades y Andrada, Crónica de las tres Órdenes y caballerías de Santiago, Calatrava y Alcántara (Толедо: 1572), ф. 14v.
  59. ^ а б Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 102–3.
  60. ^ Санчес де Мора, Эль-Линахе-де-Лара, 176.
  61. ^ а б c d Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 59. Fuero редактируется в Бартоне, Аристократия в Леоне и Кастилии, Приложение 3, вып. XV, 325–27. Отрывок, переведенный на латынь, выглядит так (стр. 325): In Dei nomine et eius gratia. Ego Poncius Comes dono populatoribus illam medietatem de Façania que me contigit.
  62. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 263–64: in regno regis Aldefonsi uel in regno regis Fernandi.
  63. ^ а б c Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 98–99.
  64. ^ Для другой интерпретации Fuero, ср. Санчес де Мора, Эль-Линахе-де-Лара, 703–4.
  65. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 100.
  66. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 264: vobis dilecto meo comiti Poncio, et uxori vestrae comitissae domnae Stephaniae.
  67. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 106.
  68. ^ а б Луенго, "Монастырь Санта-Мария-де-Карризо", 173.
  69. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 234.
  70. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 286 п3: pro anima comitis domni Poncii.
  71. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 249: pro anima mariti mei comitis domni poncii.
  72. ^ Бартон, «Два каталонских магната», 250: Do et concedo uillam que dicitur Karrizu, cum omnibus directuris et pertinentiis suis, integre; et uillam Sancti Petri de Paramis, Totam et Integram, et uillam de Groleros et de Argaualones, et de meis directuris et pertinentiis suis; quas uillas ego habeo de mea ganantia et de meis arris et de meis directuris, quas dedit mihi maritus meus.
  73. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 78.
  74. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 159, 192–93. О решении Родриго см. Хосе Мария Канал Санчес-Пагин, "El conde don Rodrigo Álvarez de Sarria, fundador de la orden militar de Monte Gaudio", Compostellanum, 28 (1983), 373–97.
  75. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 96–97.
  76. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 70, 80.
  77. ^ Бартон, Аристократия в Леоне и Кастилии, 42.

Библиография

  • Бартон, Саймон Ф. (1992). «Два каталонских магната в судах королей Леона-Кастилии: пересмотр карьеры Понсе де Кабреры и Понсе де Минервы». Журнал средневековой истории. 18 (3): 233–66. Дои:10.1016 / 0304-4181 (92) 90022-кв.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бартон, Саймон Ф. (1996). «Граф, епископ и аббат: Арменгол VI из Ургеля и аббатство Вальядолид». Английский исторический обзор. 111 (440): 85–103. Дои:10.1093 / ehr / cxi.440.85.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бартон, Саймон Ф. (1997). Аристократия в Леоне и Кастилии XII века. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Канал Санчес-Пагин, Хосе Мария (1984). "Дон Педро Фернандес, начальник маэстро де ла Орден военного дела Сантьяго: su familia, su vida". Anuario de estudios medievales. 14: 33–71.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Канал Санчес-Пагин, Хосе Мария (1989). "Casamientos de los condes de Urgel en Castilla". Anuario de estudios medievales. 19: 119–35.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фернандес, Луис (1962). "La abadía de Santa María de Benevívere en la Edad Media: su Historia, la regla". Miscelánea Comillas: Revista de Ciencias Humanas y Sociales. 20 (37): 5–254.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фернандес-Кеста и Васкес, Эрнесто (1991). Un magnate catalán en la corte de Alfonso VII: Comes Poncius de Cabreira, princeps emore. Мадрид: Ибероамериканские острова.
  • Флетчер, Ричард А. (1976). «Дипломатический и Сид повторно посещенный: печати и мандаты Альфонсо VII». Журнал средневековой истории. 2 (4): 305–438. Дои:10.1016/0304-4181(76)90028-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ломакс, Дерек В. (1982). «Каталонцы в Леонской империи». Бюллетень испаноязычных исследований. 59 (3): 191–97. Дои:10.1080/1475382822000359191.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Луенго, Хосе Мария (1944). "Монастырь Санта-Мария-де-Карризо (Леон)". Archivo español de arte. 17 (63): 171–78.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Черногория Валентин, Юлия (1999). "Merinos y tenentes en el территория легиона: una aportación al estudio de la organizationación Territory de los reinos occidentales " (PDF). Аналес де ла Универсидад де Аликанте: средневековая история. 12: 153–69.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Паскуа Эчегарай, Эстер (1989). "Hacia la formación política de la monarquía средневековый: las relaciones entre la monarquía y la Iglesia castellanoleonesa en el reinado de Alfonso VII". Hispania. 49 (172): 397–441.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рекуэро Астрей, Мануэль (1986). "Donaciones de Alfonso VII a sus fieles y servidores". En la España Medieval. 9: 897–914.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рейли, Бернард Ф. (1998). Королевство Леон-Кастилия при короле Альфонсо VII, 1126–1157 гг.. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Санчес де Мора, Антонио (2003). La nobleza castellana en la plena Edad Media: el linaje de Lara (SS. XI – XIII) (Докторантура). Севильский университет.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Серрано, Лучано (1927). Cartulario del Monasterio de Vega, con documentos de San Pelayo y Vega de Oviedo. Мадрид: Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos.CS1 maint: ref = harv (связь)