Порция (Венецианский купец) - Portia (The Merchant of Venice)

Порция
Венецианский купец персонаж
Милле - Portia.jpg
Кейт Долан в роли Порции, нарисованная Джон Эверетт Милле (1829–1896)
СделаноУильям Шекспир

Порция является главным героем Уильям Шекспир с Венецианский купец. Богатая, красивая, умная наследница Бельмонта, она связана лотерея изложено в завещании ее отца, что дает потенциальным женихам возможность выбирать между тремя гробами. Если он выберет правильную шкатулку, он выиграет руку Порции в браке. Если он выберет неправильный гроб, он должен уйти и никогда не искать другую женщину в браке. Показано, что она мало думает о различных иностранных дворянах аналогичного ранга, которые, скорее всего, будут искать ее руки в браке, и еще меньше о двух женихах, которые, кажется, пытаются выполнить порученное ее отцом дело. Вместо этого она предпочитает молодого, но бедного венецианского дворянина Бассанио, который также является солдатом и ученым. Бассанио продолжает выбирать правильную шкатулку.

Порция также любит игру слов и пословицы, часто цитируя и чеканя их, что считалось признаком мудрости и острого ума в Елизаветинская эпоха. Некоторые предполагают, что характер Порции был основан на Королева Елизавета сама, которая также имела склонность к пословицам.[1]

участок

Порция (1888) Генри Вудс

Порция красива, добра, богата, умна и сообразительна, и ее потенциальные романтические партнеры высокие. Она связана лотереей, изложенной в завещании ее отца, которая дает потенциальным женихам возможность выбирать между тремя шкатулками, состоящими из золота, серебра и свинца. Если они выберут правильную шкатулку - шкатулку с портретом Порции и свитком - они выиграют ее руку в браке. Если они выберут неправильный гроб, они должны уйти и никогда не искать другую женщину в браке. Порция рада, когда два жениха, один движимый жадностью, а другой - тщеславием, не делают правильный выбор, хотя она демонстрирует такт князьям Марокко и Аррагона, которые безуспешно ищут ее руки. Она предпочитает Бассанио, молодого венецианского дворянина, но ей не разрешается давать ему какие-либо подсказки, чтобы помочь в его выборе.

Позже в пьесе она переодевается мужчиной, затем принимает на себя роль ученицы юриста (по имени Бальтазар), спасая жизнь друга Бассанио, Антонио, в суде.

В судебной сцене Порция находит в залоге формальность, тем самым перехитрив Еврейский ростовщик Шейлок и спасая жизнь Антонио от фунт плоти потребовал, когда все остальные, включая герцога, председательствующего в качестве судьи, и самого Антонио терпят поражение. Это Порция доставляет одна из самых известных речей в Венецианский купец:

Качество милосердия не напрягается.
Он падает, как нежный дождь с небес
На месте внизу. Дважды благословен:
Он благословляет того, кто дает, и того, кто берет.

Несмотря на отсутствие у Порции формального юридического образования, она выигрывает дело, ссылаясь на детали точного языка закона. Ее успех основан на преобладании технических характеристик, а не достоинств ситуации. Она использует тактику того, что иногда называют Юрист из Филадельфии в наше время и тем самым демонстрирует, что она далеко не бессильна, несмотря на то, что у нее ранее не было выбора в браке. Однако концепция риторика и его злоупотребления также были обнаружены Порцией, подчеркивая идею о том, что несправедливый спор может выиграть благодаря красноречию, лазейкам и технические детали, независимо от морального вопроса - и тем самым провоцируя аудиторию задуматься над этим вопросом. Шейлок покидает суд, оставив свою жизнь и работу нетронутыми, но сохраняет только половину своих денег и лишается своей личности, будучи вынужденным обратиться в христианство, в то время как его дочь Джессика и ее христианский муж Лоренцо, с которым она ранее сбежала, найдены в замке Порции - не в полном счастье. С другой стороны, Порция и Бассанио продолжают жить вместе с фрейлиной бывшей Нериссой и ее мужем Гратиано.

Прародитель

Порция и Шейлок, к Томас Салли

Оригинал Порции, из которой заимствовал Шекспир, был Порция Катонис, жена римского государственного деятеля Брута, а также несколько библейских намеков.[2] Ее также сравнивали с женой Брута в пьесе в 1-й сцене акта 1, когда Бассанио разговаривает с Антонио.[3]

Образы

Сила роли Порции сделала ее привлекательной для многих известных актрис. Фрэнсис Абингтон, Сара Сиддонс и Элизабет Уитлок все играли Порцию в 18 веке, когда актрисы впервые стали появляться на сцене в постановках пьесы. Совсем недавно роль была изображена в кино и на телевидении рядом известных актрис, таких как Мэгги Смит, Клэр Блум, Сибил Торндайк, Джоан Плорайт, Кэролайн Джон, Линн Коллинз, и Джемма Джонс.

Культурные ссылки

Характер Порции оказал значительное и долгосрочное культурное влияние.

  • Эбигейл Адамс принял псевдоним «Порция» в письмах мужу, Джон Адамс, второй президент США. Джон подписывал свои письма "Лизандр ".[4]
  • В Школа права Новой Англии Изначально была известна как Юридическая школа Портии, когда была основана в 1908 году как юридическая школа только для женщин, и была известна под этим названием до 1969 года.[5]
  • В его Rumpole романы (сняты для сериала ITV), автор Джон Мортимер Румпол называл Филлиду Эрскин-Браун (урожденную Трант) «Порцией наших палат».[6]
  • Джорджина Велдон знаменитое викторианское тяжущееся и любительское сопрано называлось «Портией судов».[7]
  • Порция это луна Уран, один из нескольких, названных в честь шекспировских персонажей.[8]
  • Порция де Росси (родившаяся Аманда Ли Роджерс), замужем за Эллен ДеДженерес, взяла имя Порция, чтобы заново изобрести себя после того, как стала моделью и актрисой.[9]
  • В Гипотеза Порции, в котором говорится, что женщины с мужской -звучные имена, как правило, более успешны в юридической профессии, чем идентичные аналоги, названы в честь персонажа.[10]

Примечания и ссылки

  1. ^ Леймберг 2011.
  2. ^ Дракакис 2011 С. 163–164.
  3. ^ Венецианский купец, 1.1.172–173.
  4. ^ Хикс 2005 С. 275–276.
  5. ^ Закон Новой Англии без даты.
  6. ^ Корнштейн 1993, п. 50.
  7. ^ Мартин 2004.
  8. ^ Каркошка 2001.
  9. ^ Корт 2005.
  10. ^ Делистраты 2014.


Источники