Отпустите звезды - Release the Stars

Отпустите звезды
RufusReleaseStars.jpg
Студийный альбом к
Руфус Уэйнрайт
Вышел15 мая 2007 г.
Записано
  • Вторая история (Нью-Йорк)
  • Brooklyn Recording (Бруклин)
  • Наследие (Нью-Йорк)
  • Зааль 4 (Берлин)
  • Хранилище (Лондон)
  • Студия звукозаписи Angel (Лондон)
ЖанрБарокко поп[1]
Длина55:09
ЭтикеткаГеффен
Режиссер
Руфус Уэйнрайт хронология
Хочу два
(2004)		Отпустите звезды
(2007)		Руфус делает Джуди в Карнеги-холле
(2007)
Одиночные игры из Отпустите звезды
  1. "Собираюсь в город "
    Релиз: 3 апреля 2007 г. (США)
    7 мая 2007 г. (Великобритания)
  2. "Правила и положения "
    Релиз: 30 июля 2007 г. (Великобритания)
  3. "Тиргартен "
    Дата выхода: октябрь 2007 г. (Великобритания)

Отпустите звезды пятый студийный альбом Канадско-американский автор-исполнитель Руфус Уэйнрайт, выпущенный через Geffen Records 15 мая 2007 г.[2] Зоомагазин мальчики ' Нил Теннант был исполнительным продюсером; альбом был смешанный от продюсера звукозаписи Мариус де Врис и Энди Брэдфилд. Самый коммерчески успешный альбом Уэйнрайта на сегодняшний день, Отпустите звезды попал в чарты в 13 странах, достиг 10 позиций в Дании, Норвегии и Великобритании, и был проверенный золото в Канаде и Великобритании. Альбом породил три одиночные игры: "Собираюсь в город ", которая достигла 54 места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании,[3] "Правила и положения ", и "Тиргартен ".

Первоначально Уэйнрайт планировал создать более простой альбом с фортепиано и голосом, но начал склоняться к более сочным звукам, как только начался процесс записи. Гости на Отпустите звезды включают: Ричард Томпсон, давний друг и соратник поэт-песенник Тедди Томпсон, члены семьи Марта Уэйнрайт и Кейт МакГарригл, Нил Теннант, Джоан Вассер, и актриса Сиан Филлипс.[2] Мировое турне в поддержку альбома длилось с мая 2007 года по февраль 2008 года и включало выступления в Северной Америке, Европе, Азии и Австралии. Уэйнрайт получил два Номинации на премию Юнона за Отпустите звезды, включая Альтернативный альбом года для взрослых и Автор песен года, и выиграл премию «Выдающийся музыкальный исполнитель» на 19-я премия GLAAD Media Awards.

Зачатие и развитие

«Изначально это должен был быть просто альбом с фортепиано и вокалом», - заявил Уэйнрайт в интервью журналу The May 2007. Независимыйс Ник Дюрден.[4] Однако это было до тех пор, пока он не посетил Берлин, что повлияло на сочное звучание альбома. Уэйнрайт заявил: «По сути, огромная волна немецкого романтизма обрушилась на процесс записи и почти утопила меня».[4] Уэйнрайт привел две причины изменения направления и усиления драматической вспышки: диагноз рака, полученный его матерью (народный музыкант Кейт МакГарригл ) во время зарождения альбома, который, как он обнаружил, "подпитывал его творческий потенциал в какой-то вынужденной попытке вылечить ее", и New York Метрополитен-опера поручает Уэйнрайту написать оперу, Отпустите звезды способ обучения для такого большого проекта.[4] Раскрывая общую тему в январе 2007 года, Уэйнрайт заявил, что альбом посвящен открытию и следованию импульсам.[5] «Будь то окружающая среда, политика или религиозная война», - заявил Уэйнрайт в интервью The Japan Times, «пора выйти и стать частью решения, каким бы оно ни было».[6]

Для своего «невероятного взгляда на то, что популярная музыка означает в современном мире», Уэйнрайт нанял Нил Теннант чтобы консультировать его, выступать в качестве исполнительного продюсера альбома и помогать в процессе редактирования.[7] Части альбома были записаны в Second Story and Legacy в Нью-Йорке, Brooklyn Recording в Бруклине, Saal 4 в Берлине и Strongroom и Студия звукозаписи Angel В Лондоне.[8] Уэйнрайт была его сестра Марта Уэйнрайт, сводная сестра Люси Уэйнрайт Рош и мать Кейт МакГарригл появляются на альбоме вместе с отцом и сыном музыкантами Ричард Томпсон и Тедди Томпсон. Мариус де Врис, который продюсировал оба предыдущих альбома Уэйнрайта (Хочу один и Хочу два ), работали над альбомом, как и давние участники группы Джефф Хилл, Джек Петрузелли и Мэтт Джонсон.

Одиночные игры

"Собираюсь в город "был выпущен в США как сингл в цифровой формат 3 апреля 2007 г.[9] Трек был позже выпущен в цифровом формате в Великобритании 7 мая, включая "Low Grade Happiness" в качестве Б сторона на iTunes. «Поездка в город» вошла в Таблица одиночных игр Великобритании 19 мая 2007 года под номером 68. На следующей неделе (26 мая) трек достиг своей высшей позиции под номером 54.[10] "Going to a Town" продержался в чарте в общей сложности две недели и не попал в чарты в других странах. Режиссером клипа на песню является Софи Мюллер.[11] Премьера видео состоялась в апреле 2007 года. Логотип 27 апреля 2007 г. вышел в эфир 20-минутный репортаж о создании видео.Создание видео: поехать в город).[12]

Второй сингл альбома "Правила и положения ", был выпущен в цифровом виде в Великобритании 30 июля 2007 года.[13] Песня не попала в чарт. Петро Папахаджопулос снял музыкальное видео для "Rules and Rules", в котором группа мужчин исполняет хореографический танец вокруг Длинный Джон - носить Уэйнрайта в лондонском особняке.[14]

Выпущен в октябре 2007 г. "Тиргартен "был третьим синглом из Отпустите звезды.[15] Ограниченное издание (500 экземпляров) 12-дюймовый сингл содержащий "Supermayer Lost in Tiergarten" был выпущен 27 октября.[16] Один трек EP содержащий ремикс Supermayer был выпущен в Великобритании через iTunes и 7цифровой 29 октября.[17] И альбомная версия, и ремикс на "Tiergarten" не попали в чарты.

Песни и темы

Двое мужчин в костюмах; Тот, что слева, одет в классическую рубашку в красно-белую полоску, брошь с цветочным рисунком и белый шарф, а тот, что справа, носит черный галстук-бабочку. На заднем плане повторяется текст «Метрополитен-опера».
Уэйнрайт и Йорн Вайсбродт на Метрополитен-опера в 2010; пара посетила Тиргартен в Берлине часто, пока Уэйнрайт записывал альбом

"Do I Disappoint You", открывающая альбом, "видит [Уэйнрайта] разрушительной защитой своих человеческих слабостей, в то время как один оркестровый батальон за другим атакуют, а Марта Уэйнрайт вызывает" ХАОС! " и "РАЗРУШЕНИЕ!" как мародерская Ярость ".[18] "Собираюсь в город ", главный сингл альбома, был признан Необрезанный'Джон Малви входит в число самых злобных текстов песен, написанных Уэйнрайтом, «обвинение страны его рождения, основанное на припеве« Я так устал от тебя, Америка »».[18] Политический трек, который, по словам Уэйнрайта, он написал всего за пять минут накануне отъезда в Берлин, противоречит Администрация Буша осознанный ущерб США в форме песни о любви.[6][19][20] Именно его недовольство Америкой в ​​то время привело Уэйнрайта к тому, что он потратил некоторое время на запись альбома в Берлине.[19] "Тиргартен ", названный в честь большого парка в Берлине. с таким же названием, это песня о немецком парне Уэйнрайта, Йорне Вайсбродте.[21] Во время записи частей Отпустите звезды в Берлине пара часто бывала в парке.[22]

"Nobody's Off the Hook" написана о певце и композиторе. Тедди Томпсон, давний друг Уэйнрайта.[7] Цитируя Моцарт, Бетховен, Шуберт, и Малер В качестве влияния Уэйнрайт заявил, что аранжировки струн были его первой попыткой сочинения камерной музыки.[23] «Между моих ног», который Уэйнрайт написал о «мальчике [он] был увлечен по имени Томми Горячие штаны», - это «фантазия о возможности спасти объект своего желания, когда наступит апокалипсис, и привести его в какое-то скрытое рай."[7] Последние 30 секунд песни содержат вступительные ноты заглавная песня из Эндрю Ллойд Уэббер музыкальный Призрак оперы вместе с драматическим произнесенное слово расстаться Сиан Филлипс.[24] По словам Уэйнрайта, "Правила и положения "изначально был написан как медленный баллада за Роберт Уилсон, и о перспективе «того, кто смотрит на спортсменов, но не спортсмен».[23] «Не готов любить» - это «сдача Уэйнрайта всей идее быть любимой и возможностью поддерживать отношения».[23]

Уэйнрайт написал "Талсу" после встречи Брэндон Флауэрс (на фото 2011 г.) в город с таким же названием.

"Слайд-шоу" о Майкле Кавадиасе, друге Уэйнрайта, которого он взял в Австралию на Леонард Коэн дани концерта, который не смог включить Уэйнрайта в компьютерное слайд-шоу, которое он собрал.[25] Уэйнрайт написал "Талсу" после встречи Убийцы фронтмен Брэндон Флауэрс в баре в Талса, Оклахома. После воссоединения с Флауэрс в 2007 году Фестиваль Гластонбери В Англии Уэйнрайт сказал об их встрече, что Флауэрс был «очень польщен» и «несколько застенчив».[26]

«Уезжая в Париж № 2»,[8] ранее выпущенный как "Leaving to Paris" на бонусном компакт-диске для Хочу один во Франции,[27] отличается от первой версии добавлением второго куплета с добавленными инструментальными эффектами. В интервью в апреле 2007 г. Шотландия в воскресенье Уэйнрайт рассказал, что послужило вдохновением как для "Do I Disappoint You", так и для "Leaving to Paris N ° 2":

[Они] были написаны для мюзикла, который я собирался написать. Они оба об одном человеке. По сути, речь идет об чрезвычайно красивом человеке, мужчине или женщине, который смертельно привлекателен, который в основном набрасывается на своих угнетателей, ласковых или преследователей. И просто говорит им, что «вы знаете, тот факт, что вы любите меня за мои физические качества, - это своего рода грех, и на самом деле я очень похож на вас, и это правда. Глядя на меня физически, ты не видишь моей души ». И это было просто [написано] в тот период, когда я был одержим красивыми людьми и тем, почему они нравились людям.[22]

Позже Уэйнрайт заявил, что мюзикл был Мулен Руж!:

«[Уезжая в Париж]» - очень старая песня. Я написал это много лет назад и пел очень давно. Изначально я писал для Мулен Руж!, Фильм Баз Лурманн. Я подумала, что для Николь Кидман было бы здорово спеть, уехать из своей маленькой деревушки и стать проституткой в ​​Париже. Постепенно Николь Кидман превратилась в меня. Поскольку они не использовали его в фильме, я оставил его себе.[23]

"Сан-Суси "был вдохновлен прусским монархом 18 века. Фридрих Великий с Рококо летний дворец за пределами Берлина. Уэйнрайт сказал, что песня о несоответствии между ожиданиями успеха и его реальностью.[23] "Release the Stars", заглавный трек и ближе к альбому, имеет "дерзкое бродвейское чванство". Лирическое вдохновение для песни исходит от Лорки Коэн, дочери Леонарда, «скучающей по нью-йоркскому шоу» (имеется в виду один из Концерты памяти Джуди Гарланд Уэйнрайт выступил в июне 2006 г. Карнеги Холл ).[18]

Обложка и вкладыши

Деталь из гигантомахия фриз на Пергамский алтарь что было использовано для обложки альбома

Изображения на передней и задней обложках альбома вкладыши из гигантомахия фриз на Пергамский алтарь в Берлине. Фотографии были сделаны Уэйнрайтом.[8] Вставьте фотографии Уэйнрайта, алтаря, кустов и длинной дороги, сделанные Сэм Тейлор-Джонсон, Уэйнрайт, Люси Рош и Вайсбродт. Во вкладыше Уэйнрайт выражает «особую благодарность всей [своей] семье и друзьям».[8]

Мировой тур

Чтобы продвинуть альбом, Уэйнрайт отправился в тур, который длился почти восемь месяцев, начавшийся в Лондоне в мае 2007 года и завершившийся в Нью-Йорке в феврале 2008 года.[28][29] Тур посетил США и Канаду в июне – августе 2007 г., Великобританию в октябре, Европу в ноябре – декабре, а также Японию и Австралию / Новую Зеландию в январе – феврале 2008 г.[30] На протяжении большей части тура фанаты могли пройти прослушивание, чтобы присоединиться к Уэйнрайту на сцене и исполнить свое собственное исполнение. Сиан Филлипс ' произнесенное слово в "Между ног". Кандидаты размещали свои видеоролики на YouTube, и для каждого концерта выбирался победитель.[31][32] Фотографии победителей конкурса "Между моими ногами", выступающих на сцене с Уэйнрайтом, были размещены на его официальном сайте. Мое пространство сайт.[33] Последней остановкой тура была День Святого Валентина, 14 февраля 2008 г., по адресу Radio City Music Hall в Нью-Йорке.[29]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic72/100[34]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[2]
Роберт Кристгау(Почетное упоминание 2 звезд)(Почетное упоминание 2 звезд)[35]
Entertainment WeeklyB +[36]
Хранитель4/5 звезд[37]
NME5/10[38]
Наблюдатель5/5 звезд[39]
Вилы Медиа(6.7/10)[40]
Наклонный3,5 / 5 звезд[41]
Времена4/5 звезд[42]
Необрезанный4/5 звезд[18]

В целом альбом был воспринят положительно. В своем обзоре для Хранитель, Алексис Петридис написал, что Отпустите звезды "по любым меркам замечательный альбом, наполненный потрясающими мелодиями и блестящими текстами".[37] Рекламный щит Сьюзан Висаковиц из журнала описала альбом как «самую откровенно яркую пластинку Уэйнрайта», с «грандиозными мелодиями, обернутыми набухшими струнами и вздымающимися рогами и поддержанными типичным для певца обмороком, покрытым карамелью тенором».[43] Наблюдатель'Стефани Мерритт назвала альбом «сложным, мелодраматичным, амбициозным, тщеславным, красивым и зачастую великолепным». Пока она писала это Отпустите звезды "может не принести много хитов в чартах", - заявил Мерритт, "это похоже на альбом, который продержится долго".[39] Музыкальный журналист Роберт Кристгау похвалил альбом, заметив: «Чтобы доказать, что он может, [Уэйнрайт] ставит только одну из этих ярких мелодий на электрогитаре, и проклинаю мои гетеросексуальные уши за то, что она мне больше всего нравится».[35] Кейтлин Моран из Времена заявил: «Звезды будут публиковаться по четыре и пять в каждом обзоре».[42] Ссылаясь на "Сан-Суси", бывший летний дворец Фридриха Великого и вдохновитель для одноименной песни, Необрезанный Соавтор Джон Малви написал: «Если он и дальше будет выпускать такие хорошие альбомы, мы должны навсегда запереть его там».[18]

Тем не менее, альбом подвергся некоторой критике, в основном из-за его чрезмерно роскошного и декадентского стиля. Относительно своей попытки создать музыку для радио, Петридис заявил, что Уэйнрайт «кажется, совсем не пытается», наняв Нила Теннанта (музыканта, также известного своей грандиозностью) в качестве исполнительного продюсера альбома и включив экстравагантные оркестровки.[37] Он писал: «Каждый раз, когда Уэйнрайт кажется на грани того, чтобы прямо апеллировать к мейнстриму, он бросает блестящий гаечный ключ в работу». Он отметил экзотические инструменты, использованные в "Do I Disappoint You": "Это чудесная песня, но она щедро украшена грохочущими литаврами, трепещущими деревянными духовыми инструментами, струнами пиццикато и медью". Петридис спрашивает: «Неужели таким образом он предлагает привлечь внимание игроков, которые собирают по два альбома в год?»[37] В своем обзоре для NME, Прия Элан написала: «Кто-то должен сказать Уэйнрайту, что между« эпическим »и« чрезмерным »есть огромная разница».[38] Entertainment Weekly's Грегори Киршлинг заявил, что Отпустите звезды был «украшен большим количеством струнных, валторн, хоров и флейты пикколо (!), чем когда-либо, его мелодии - и какие они мелодии - заглушены напыщенностью», цитируя в качестве примера «Nobody's Off the Hook». «Но, - заявил Киршлинг, - он все еще жаждет прекраснее, чем кто-либо».[36]

Отслеживание

Все треки написаны Руфусом Уэйнрайтом.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Я тебя разочаровываю"4:40
2."Собираюсь в город "4:06
3."Тиргартен "3:26
4."Никто не сбился с пути"4:27
5."Между ног"4:26
6."Правила и положения "4:05
7.«Не готов любить»5:51
8.«Слайд-шоу»6:21
9.«Талса»2:20
10.«Отъезд в Париж № 2»4:52
11."Сан-Суси "5:16
12."Отпустите звезды"5:20

Трек-лист адаптирован из Allmusic.[2]

Персонал

Кредиты адаптированы из Allmusic и примечаний к альбому.[2][8]

Положения в чартах и ​​сертификаты

Отпустите звезды дебютировал под номером 23 в США. Рекламный щит 200, Самая высокая позиция в чарте дебюта Уэйнрайта по состоянию на 2009 год, продано около 24 000 копий за первую неделю.[46] Альбом также достиг высшей позиции Wainwright в чарте Чарт альбомов Великобритании, дебютировав под номером 2 с продажами, приближающимися к 30 000 за первую неделю.[47] Общий, Отпустите звезды попал в чарты в 13 странах, достигнув 10 позиций в Дании, Норвегии и Великобритании. Альбом был проверенный золото как в Канаде, так и в Великобритании.[48][49]

Награды и признания

Мужчина в полосатом разноцветном костюме с закрытыми глазами поет в микрофон на сцене. Позади него мужчина сидит за барабанной установкой и мужчина сидит за пианино.
Уэйнрайт выступает в 2007 году

Уэйнрайт получил два Номинации на премию Юнона за Отпустите звезды, включая Альтернативный альбом года для взрослых и Автор песен года за "Собираюсь в город "," Освободи звезды "и" Разочаровываю ли я тебя ".[63] Уэйнрайт получил награду выдающегося музыкального исполнителя на 19-я премия GLAAD Media Awards, церемония награждения, созданная Союз геев и лесбиянок против диффамации признавать и уважать представительство ЛГБТ в основные СМИ.[64][65] На той же церемонии Уэйнрайту был вручен Премия Стивена Ф. Кользака, честь, данная открыто гомосексуалисту из развлекательного или медиа-сообщества за его или ее работу по устранению гомофобия.[64][66]

В следующей таблице показаны некоторые размещения различных публикаций в списке «Конец года» за 2007 год:

ПубликацияСтранаНаградаКлассифицировать
AdresseavisenНорвегияЛучшие альбомы 2007 года (международный)[67]12
AftenpostenНорвегияЛучшие альбомы 2007 года[68]23
DagbladetНорвегияЛучшие зарубежные альбомы 2007 года[69]24
ГаффаДанияЛучшие зарубежные альбомы 2007 года[70]2
MojoВеликобританияMOJO Лучшее 2007 года[71]13
Мондо СонороИспанияЛучшие альбомы 2007 года (международный)[72]28
НаблюдательВеликобритания2007: 50 лучших альбомов[73]21
QВеликобритания50 лучших альбомов 2007 года[74]10

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Release the Stars - Руфус Уэйнрайт | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". В архиве из оригинала 6 марта 2014 г.. Получено 8 апреля, 2014.
  2. ^ а б c d е "Отпустите звезды". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 22 февраля, 2009.
  3. ^ Роуч, Мартин (2008). The Virgin Book британских хит-синглов. Девственные Книги. п. 422. ISBN  978-0-7535-1537-2.
  4. ^ а б c Дюрден, Ник (27 мая 2007 г.). "Руфус Уэйнрайт: 'Правда? Я великолепен'". Независимый. Лондон, Соединенное Королевство: Независимые новости и СМИ. ISSN  0951-9467. OCLC  185201487. Архивировано из оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  5. ^ «Руфус Уэйнрайт раскрывает новую тему альбома». NME. Объединенное Королевство: IPC Media. 23 января 2007 г. ISSN  0028-6362. В архиве с оригинала 2 декабря 2008 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  6. ^ а б Гэйбл, Уэйн (27 декабря 2007 г.). «Всегда мыслить масштабно». The Japan Times. В архиве с оригинала от 10 января 2009 г.. Получено 12 мая, 2009.
  7. ^ а б c Шапиро, Грегг (10 мая 2007 г.). "Делать вещь Уэйнрайта". Репортер области залива. Сан-Франциско, Калифорния: Benro Enterprises, Inc. В архиве из оригинала 10 июля 2011 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  8. ^ а б c d е Отпустите звезды (Вставка компакт-диска). Руфус Уэйнрайт. Геффен. 2007.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ "Дискография - Поездка в город". rufuswainwright.com. Архивировано из оригинал 29 апреля 2009 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  10. ^ «Официальная картографическая компания - едем в город». Официальные графики компании. Получено 12 ноября, 2008.
  11. ^ "Руфус Уэйнрайт -" Поездка в город """. MTV. В архиве из оригинала 28 марта 2009 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  12. ^ "Руфус Уэйнрайт: видеопремьера сегодня вечером, тур в стадии реализации, новости кино и клип" San Souci ". NewNowNext.com. Логотип. 30 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2007 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  13. ^ Папа, Кимберли (4 июля 2007 г.). "Руфус Уэйнрайт:" Правила и положения'". Цифровой шпион. Получено 23 февраля, 2009.
  14. ^ "Руфус Уэйнрайт -" Правила и положения"". MTV. 1 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  15. ^ Флетчер, Алекс (27 октября 2007 г.). "Руфус Уэйнрайт: 'Тиргартен'". Цифровой шпион. Получено 23 февраля, 2009.
  16. ^ "Руфус Уэйнрайт - Тиргартен (Супермайер)". Phonica Records. Архивировано из оригинал 17 октября 2009 г.. Получено 12 февраля, 2009.
  17. ^ «Тиргартен». 7цифровой. 29 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 6 апреля 2008 г.. Получено 29 ноября, 2008.
  18. ^ а б c d е Малви, Джон (2007). "Руфус Уэйнрайт - Отпустите звезды". Необрезанный. Лондон, Великобритания: IPC Media. ISSN  1368-0722. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  19. ^ а б Вашон, Дана (26 мая 2007 г.). "Я так устал от Америки". Salon.com. Салон Медиа Группа. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 12 марта, 2009.
  20. ^ Янгмен, Люси (16 мая 2007 г.). "Руфус в огне!". MTV. В архиве из оригинала от 23 июля 2010 г.. Получено 12 мая, 2009.
  21. ^ Рыжик, Мелена (4 июня 2007 г.). "Сверхсказочный мир Руфуса Уэйнрайта". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. ISSN  0362-4331. OCLC  1645522. В архиве с оригинала 18 января 2016 г.. Получено 5 сентября, 2009. Примечание: в источнике цитируется полное имя Йорна Вайсбродта.
  22. ^ а б Маклин, Крейг (29 апреля 2007 г.). "Мальчик смел, как латунь". Шотландия в воскресенье. Эдинбург, Шотландия: Джонстон Пресс. В архиве из оригинала от 9 июня 2011 г.. Получено 12 марта, 2009.
  23. ^ а б c d е Руфус Уэйнрайт (2007). Опубликовать комментарий к звездам (бонус для Великобритании) (DVD). Геффен.
  24. ^ Кавальери, Нейт (31 июля 2007 г.). "Руфус Уэйнрайт - Отпустите звезды". SF Weekly. Сан - Франциско, Калифорния: Village Voice Media. В архиве из оригинала 21 февраля 2009 г.. Получено 14 марта, 2009.
  25. ^ Пит Пафидес (1 мая 2007 г.). "Звуки: Руфус Уэйнрайт". Времена. Получено 14 марта, 2009.
  26. ^ «Руфус Уэйнрайт весело побеждает золото». Вестник Солнца. Мельбурн, Австралия: The Herald and Weekly Times Ltd.. 30 августа 2007 г. В архиве из оригинала 12 сентября 2007 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  27. ^ "Дискография - Хочу одного". rufuswainwright.com. Архивировано из оригинал 29 апреля 2009 г.. Получено 14 марта, 2009.
  28. ^ "Руфус в" Олд Вик ". rufuswainwright.com. 27 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  29. ^ а б "Шоу ко Дню святого Валентина в Radio City: почти все билеты распроданы!". rufuswainwright.com. 7 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  30. ^ Источники:
  31. ^ "Хотите выступить с Руфусом?". rufuswainwright.com. 22 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  32. ^ "Вы хотите выступить на сцене с Руфусом?". rufuswainwright.com. 22 января 2008 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  33. ^ "Смотрите фотографии победителей конкурса" Между моими ногами "!". rufuswainwright.com. 1 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  34. ^ «Отпустите звезды - Руфус Уэйнрайт». Metacritic. В архиве из оригинала 24 мая 2012 г.. Получено 16 июня, 2012.
  35. ^ а б Кристгау, Роберт. "Руфус Уэйнрайт". robertchristgau.com. В архиве из оригинала 7 октября 2007 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  36. ^ а б Киршлинг, Грегори (9 мая 2007 г.). "Отпустите звезды". Entertainment Weekly. Time Inc. ISSN  1049-0434. В архиве с оригинала от 23 января 2009 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  37. ^ а б c d Петридис, Алексис (11 мая 2007 г.). "Руфус Уэйнрайт, отпусти звезды". Хранитель. Лондон, Соединенное Королевство: Guardian Media Group. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  38. ^ а б "Руфус Уэйнрайт - Отпустите звезды". NME. Великобритания: IPC Media. 27 мая 2007 года. ISSN  0028-6362. В архиве из оригинала 14 февраля 2009 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  39. ^ а б Меррит, Стефани (22 апреля 2007 г.). "Руфус Уэйнрайт, отпусти звезды". Наблюдатель. Лондон, Великобритания: Guardian Media Group. ISSN  0029-7712. OCLC  50230244. В архиве из оригинала 3 октября 2014 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  40. ^ Пытлик, Марк (17 мая 2007 г.). «Вилы: Обзоры альбома: Руфус Уэйнрайт: отпустите звезды». Вилы Медиа. В архиве из оригинала 10 сентября 2009 г.. Получено 14 августа, 2009.
  41. ^ Ньюлин, Джимми (13 мая 2007 г.). "Руфус Уэйнрайт: Release the Stars - Music Review - Slant Magazine". Наклонный. Архивировано из оригинал 16 мая 2008 г.. Получено 14 августа, 2009.
  42. ^ а б Моран, Кейтлин (11 мая 2007 г.). "Руфус Уэйнрайт: отпустите звезды". Времена. Лондон, Соединенное Королевство: News Corporation. ISSN  0140-0460. В архиве из оригинала 16 июня 2011 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  43. ^ Висаковиц, Сьюзен (19 мая 2007 г.). "Руфус Уэйнрайт - Отпустите звезды". Рекламный щит. Компания Nielsen: 71. ISSN  0006-2510.
  44. ^ "Release the Stars (Великобритания)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 22 февраля, 2009.
  45. ^ "Отпустите звезды (CD / DVD)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 22 февраля, 2009.
  46. ^ Поспешная, Кэти (27 мая 2007 г.). "Linkin Park записывают лучший дебют года с" Midnight "'". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510. В архиве с оригинала 22 июня 2013 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  47. ^ "Архив 40 лучших альбомов: 21 неделя: 20.05.2007 - 26.05.2007". Официальная графическая компания. Получено 22 февраля, 2009.[мертвая ссылка ]
  48. ^ «Золотая и платиновая сертификация - январь 2008 г.». Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 26 мая 2010 г.. Получено 16 декабря, 2008.
  49. ^ "Спасибо!". rufuswainwright.com. 15 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  50. ^ "Chartifacts ARIA Chartifacts (30 апреля)". ariacharts.com.au. Архивировано из оригинал 16 декабря 2010 г.. Получено 3 мая, 2012.
  51. ^ «Австрийские графики». AustrianCharts.at. В архиве из оригинала 28 марта 2012 г.. Получено 13 октября, 2008.
  52. ^ "Бельгийские чарты" (на голландском). UltraTop.be. В архиве из оригинала 2 октября 2012 г.. Получено 13 октября, 2008.
  53. ^ «Датские графики» (на голландском). danishcharts.dk. Получено 13 октября, 2008.
  54. ^ "Французские диаграммы" (На французском). LesCharts.com. В архиве из оригинала 14 февраля 2009 г.. Получено 13 октября, 2008.
  55. ^ "Немецкие диаграммы". MusicLine.de. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 13 октября, 2008.
  56. ^ "Голландские графики". DutchCharts.nl. В архиве из оригинала 13 февраля 2009 г.. Получено 13 октября, 2008.
  57. ^ "Норвежские диаграммы". NorwegianCharts.com. В архиве с оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 13 октября, 2008.
  58. ^ "Португальские диаграммы". PortugueseCharts.com. В архиве из оригинала 14 февраля 2012 г.. Получено 13 октября, 2008.
  59. ^ «Испанские графики». SpanishCharts.com. В архиве из оригинала 14 февраля 2012 г.. Получено 13 октября, 2008.
  60. ^ «Шведские графики». SwedishCharts.com. В архиве из оригинала 20 октября 2012 г.. Получено 13 октября, 2008.
  61. ^ "База данных по 40 самым популярным хитам Великобритании". everyHit.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2007 г.. Получено 13 октября, 2008. Примечание. Пользователь должен определить параметры поиска как «Rufus Wainwright».
  62. ^ "Американский график Руфуса Уэйнрайта - Billboard 200". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. ISSN  0006-2510. Получено 13 октября, 2008.
  63. ^ «База данных Juno Awards». Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинал 24 февраля 2007 г.. Получено 17 марта, 2007. Примечание. Пользователь должен определить параметры поиска как «Rufus Wainwright».
  64. ^ а б «19-я ежегодная премия GLAAD Media Awards - Полный список лауреатов». Союз геев и лесбиянок против диффамации. 22 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 1 октября, 2008.
  65. ^ "GLAAD Media Awards". Союз геев и лесбиянок против диффамации. В архиве с оригинала 18 января 2016 г.. Получено 22 февраля, 2009.
  66. ^ "Уайнхаус богатство". Бостонский глобус. Компания New York Times. 28 апреля 2008 г. ISSN  0743-1791. В архиве из оригинала 16 мая 2008 г.. Получено 16 августа, 2009.
  67. ^ "Hardise laget årets album?". Adresseavisen (на норвежском языке). Тронхейм, Норвегия. 22 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 24 февраля 2009 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  68. ^ "Орец 25 лучших CD-er". Aftenposten (на норвежском языке). Осло, Норвегия: Schibsted. 4 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 4 октября 2008 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  69. ^ "Årets beste plater!". Dagbladet (на норвежском языке). Осло, Норвегия: AS Avishuset Dagbladet. 4 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2008 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  70. ^ "Gaffa kårer årets альбом и певец". Гаффа (на датском). 29 ноября 2007 г. В архиве из оригинала 10 февраля 2009 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  71. ^ «Лучшее MOJO 2007 года». Mojo. Объединенное Королевство: Bauer Media Group (170). Январь 2008 г. ISSN  1351-0193.
  72. ^ "Лос Мехорес де 2007". Мондо Соноро (на испанском). Декабрь 2007. Архивировано с оригинал 1 июня 2008 г.. Получено 23 февраля, 2009. Примечание. Пользователь должен нажать «Internacionales» для просмотра международных альбомов.
  73. ^ «2007: 50 лучших альбомов (альбомы 11–30)». Наблюдатель. Лондон, Великобритания: Guardian Media Group. 9 декабря 2007 г. ISSN  0029-7712. OCLC  50230244. В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  74. ^ «50 лучших альбомов 2007 года». Q. Лондон, Великобритания: Bauer Media Group. Январь 2008 г. В архиве из оригинала 8 марта 2009 г.. Получено 23 февраля, 2009.