Риту (индийский сезон) - Ritu (Indian season)

Руту (санскрит: ऋतु) или же Паруванелай(Тамильский: தமிழ்) определяет "время года "в различных древнеиндийских календарях, используемых в странах, Индии, Бангладеш, Непале и Шри-Ланке, а их шесть рутус (также транслитерированный руту) или же сезоны. Слово происходит от Ведический санскрит слово Ṛtú, установленное или назначенное время, особенно подходящее время для жертвоприношения (яджна ) или ритуал в Ведическая религия; это, в свою очередь, происходит от слова Ṛta (ऋत), как используется в Ведический санскрит буквально означает «порядок или ход вещей». Это слово используется почти во всех индийских языках.

Календари Северной, Западной и Центральной Индии

Непал и Индия наблюдают шесть экологические сезоны.[1][2] Южные части Индия переживает времена года по графику, отличному от изображенного здесь.

Нет.РитуВремя годаИндуистские лунные месяцыГригорианский месяцХарактеристикиСезонные фестивали
1Васанта
वसन्त
ВеснаЧайтра и ВайшакхаМарт АпрельТемпература около 20-30 градусов по Цельсию; весеннее равноденствие происходит в середине этого сезона. Первый весенний урожай вместе с праздниками урожая.Васант панчами, Угади, Гудхи Падва, Холи, Рама навами, Вишу /Ронгали Биху /Байсахи /Брамин Новый год, Хануман Джаянти
2Grīṣma
ग्रीष्म
Летом / Горячий сезонДжйешта и Ашадха~ Май и июньОчень жарко, температура до 45-50 градусов Цельсия; летнее солнцестояние происходит. Это один из двух типичных сезонов индийских / индуистских браков.НДС Пурнима, Рат Ятра, Гуру Пурнима
3Варна
वर्षा
Муссон /Дождливый сезонШравана (Саван) и Бхадрапада (Бхадо)~ Июль и августОчень жаркие, очень влажные и сильные муссонные дожди; начинается с лунного месяца ПОСЛЕ летнее солнцестояние.Ракша Бандхан, Кришна Джанмааштами, Ганеш Чатуртхи, Нуахай , Онам, Гуруджонар Титхи, Махалая Амавасья
4Шарад
शरद्
ОсеньАшвина или Ашваюджа (Квар, Асаудж) и Картика~ Конец сентября, октябрь и середина ноябряУмеренные температуры; 19-25 градусов Цельсия; осеннее равноденствие происходит в середине этого сезона. Первый осенний урожай приходится на праздники урожая. Некоторые деревья в Гималаях или на возвышенностях меняют цвет так же, как в северных широтах по всему миру.Наваратри, Виджаядашами, Шарад Пурнима, Кати Биху, Дипавали, Дханатрайодаши, Картик Пурнима
5Хеманта

हेमन्त

Предзима / Прохладный сезонМаргаширша (Аграхаяна, Агахан) и Пауша (Гной)~ Конец ноября и декабрьОчень приятные температуры; обычно 19-25 градусов Цельсия; заканчивается зимнее солнцестояние. Некоторые деревья в Гималаях и на других холмах полностью сбрасывают листья, как и в северных широтах по всему миру.(Праздник середины зимы)

Маргашира Махотсавам. Музыкальный сезон с рядом индийских Carnatic классическая музыка и танцевальные концерты.

6Шишира
शिशिर
Зима / Сезон росыМагха и Phalguna~ Январь и февральУмеренно холодно, но приятно во время редких солнечных лучей; температура может опуститься ниже 10 градусов по Цельсию. Этот сезон типичен для тропических и субтропических регионов, потому что деревья фактически сбрасывают листья в это время года в тропических регионах; начинается с зимнее солнцестояние.Шиваратри, Маг Биху Шигмо, Тамильский Новый год, Санкранти

Восточно-индийские календари

Восточно-Индийский (бенгальский и митхила, который тоже начинает свой новый год с Меш Санкранти, на самом деле, непальцы и ассамцы и индусы Одиа тоже делают то же самое, названия сезонов во всех других на санскрите: васанта, гришма, варша, шарада, хеманта, шишира. ) календарь. Бенгальский календарь аналогичен санскритскому календарю, приведенному выше, но отличается временем начала и окончания, которое перемещает определенные даты / дни (например, Васант Панчами встречается здесь в Васант риту, но в календаре выше он встречается в Шишире, поскольку это Магха Шукла Панчами) . В восточно-индийском календаре есть следующие сезоны или ритусы:

Бенгальский сезонНачинатьКонецБенгальские месяцыанглийский
Гришмо

(গ্রীষ্মকাল)

Середина апреляСередина июняБойшах, JoishthoЛетом
Борша

(বর্ষাকাল)

Середина июняСередина августаAsharh, СрабонМуссон
Шорот

(শরৎকাল)

Середина августаСередина октябряБхадро, ЭшвинРано Осень
Hemonto

(হেমন্তকাল)

середина октябрясередина декабряКартик, ОгрогайонПоздняя осень
Sheeth

(শীতকাল)

середина декабрясередина февраляПауш, MaghЗима
Бозонто

(বসন্তকাল)

середина февралясередина апреляPhalgun, ChoitroВесна

Южно-индийские календари

Календарь на малаялам и телугу

В Календарь малаялам или Kollam Era, a солнечный и сидерический Индуистский календарь используется в Керала, а в Андхра-Прадеше шесть сезонов немного отличаются от северно-индийских календарей.

РитуВремя годаСолнечные месяцы малаяламСанскритские солнечные месяцыГригорианские месяцыСезонные фестивали
1Васантам
വസന്തം వసంతం
ВеснаМакарам (вторая половина) -Кумбхам-Минам (первая половина)Макара (Вторая половина)-Кумбха -Мина (первая половина)Февраль МартВасанта Панчами, Холи
2Гришмам
ഗ്രീഷ്മം గ్రీష్మం
ЛетомМинам (вторая половина) -Медам-Идавам (первая половина)Мина (Вторая половина)-Meṣa -Вшабха (первая половина)Апрель МайВишу
3Варшам
വർഷം వర్షాకాలం
Муссон или дождьИдавам (вторая половина) -Митхунам-Каркатакам (первая половина)Вшабха (Вторая половина)-Митхуна -Каркагака (первая половина)Июнь ИюльКаркатака Ваву (знаменует начало сезона Шарад)
4Сарат
ശരത്ത് శరదృతువు
Рано ОсеньКаркитакам (вторая половина) -Чингам-Канни (первая половина)Каркагака (Вторая половина)-Siṃha -Канья (первая половина)Август сентябрьРакшабандханам, Кришна Джанмаштами (Шри Кришна Джаянти), Онам
5Hemantham
ഹേമന്തം హేమంతం
Поздняя осеньКанни (вторая половина) -Тулам-Врищикам (первая половина)Канья (Вторая половина)-Тула -Vṛścik‌‌‌am (первая половина)Октябрь ноябрь
6Сисирам
ശിശിരം శిశిరం
ЗимаВрищикам (вторая половина) -Дхану-Макарам (первая половина)Vṛścik‌‌‌am (Вторая половина)-Дхану -Макара (первая половина)Декабрь и январь

Тамильский календарь

В Тамильский календарь следует той же схеме шести сезонов, как описано для северных индийских индуистских календарей, которые на самом деле нуждаются в корректировке, поскольку новый год берется из Гришмы, как этот бенгальский календарь ...

Тамильские названия сезоновАнглийский смыслПо григорианскому календарюТамильские месяцы
Мутувенил (Лето) முதுவேனில்Созревшее тепло / тепло15 апреля - 14 июняЧитираи и Вайкаси
Кар (сезон дождей) கார்Темные облака15 июня - 14 августаАни и Ади
Кулир (Осень) குளிர்Холодный / Холодный15 августа - 14 октябряАвани и Пураттаси
Мунпани (Зима) முன்பனிРанняя (фронтальная) роса / туман15 октября - 14 декабряАйпаси и Картикай
Pinpani (Prevernal / Ранняя весна) பின்பனிПоздняя (задняя) роса / туман15 декабря - 14 февраляМаргажи и тайский
Илавенил (Весна) இளவேனில்Нежное тепло / тепло15 февраля - 14 апреляМаси и Пангуни

В культуре

Сезоны описаны в литературе, например санскрит стих Ṛtusahāra написано легендарным санскритским поэтом Калидаса.

Имена ритуала обычно используются для людей: обычно Васант, Шарад, Хемант, Шишир и Варш - это «мужские» имена; «женские» имена включают Васанти, Шарада, Хеманти, Гришма и Варша.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Феллер, Даниэль. Времена года в литературе Махакавья, Eastern Book Linkers, Дели, 1995 г., ISBN  8186339248
  • Рагхаван, В. Ṛtu в санскритской литературе, Шри Лал Бахадур Шастри Кендрия Санскрит Видьяпита, Дели, 1972 г.
  • Рену, Луи. Санскрит и культура, Пайо, 1950
  • Селби, Марта Энн (переводчик). Круг шести сезонов, Пингвин, Нью-Дели, 2003, ISBN  0-14-100772-9