Sandhi - Sandhi

Изменение звука и чередование
Fortition
Диссимиляция

Sandhi (/ˈsʌпdя,ˈsæп-,ˈsɑːп-/; санскрит: संधि самдхи [sɐndʱi], "присоединение") - это термин, прикрывающий широкий спектр звук изменения, которые происходят в морфема или границы слов. Примеры включают слияние звуков через границы слова и изменение одного звука в зависимости от соседних звуков или грамматической функции соседних слов. Сандхи принадлежит морфофонология.

Sandhi встречается во многих языках, особенно в фонологии Индийские языки (особенно Тамильский, санскрит, телугу, Маратхи, хинди, пали, Каннада, Бенгальский, Ассамский, Малаялам ), а также в некоторых Северогерманские языки.

Типы

Внутренние и внешние сандхи

Сандхи может быть либо

  • внутренний, в морфема границы в словах, например syn- + pathy: сочувствие, или
  • внешний, на границах слов, например произношении "книги" для десять книг в некоторых диалектах английский. В связывание /р/ процесс некоторых диалектов английского языка ("Я видел фильм" в Британский английский ) является разновидностью внешнего сандхи, как и Французский связь (произношение обычно безмолвных конечных согласных слов перед словами, начинающимися с гласных) и Итальянский Raddoppiamento fonosintattico (удлинение начальных согласных слов после некоторых слов, оканчивающихся на гласные).

Это может быть чрезвычайно распространено в речи, но сандхи (особенно внешнее) обычно игнорируется при написании, как в случае с английским языком (исключения: различие между а и ан; префиксы син-, в-, en-, и против-). Сандхи, однако, отражен в орфографии санскрит, телугу, Маратхи, пали и некоторые другие индийские языки, например, итальянский в случае составных слов с лексикализованный синтаксическая геминация.

Внешние эффекты сандхи могут иногда становиться морфологизированными (применяются только в определенных морфологический и синтаксический среды) как в Тамильский[1][2] и со временем превращаются в согласные мутации.

Тон сандхи

Наиболее тональные языки имеют тон сандхи в котором тон слов меняется в соответствии с определенными правилами. Примером может служить поведение Мандаринский китайский. В изолированном состоянии тон 3 часто произносится как нисходящий, восходящий тон. Однако когда тон 3 появляется перед другим тоном 3, он меняется на тон 2 (повышающийся тон), а когда он появляется перед любым из других тонов, он произносится как низкий падающий тон без подъема в конце. Простой пример встречается в обычном приветствии 你好 n hǎo (с двумя словами, содержащими основной тон 3), обычно произносится ní hǎo.[требуется дальнейшее объяснение ]

Примеры

Японский

В Японская фонология, сандхи в основном выставляется в Рендаку (согласная мутация из глухих в звонкие, когда слово не начальное, в некоторых контекстах) и преобразование つ или く (цу, ку) к близнец согласный (орфографически сокуон っ), оба из которых отражены в правописании - действительно, っ символ геминации морфосинтаксически происходит от つ, а озвучивание обозначается добавлением двух точек, как в か ／ が ка, га, делая отношение ясным. Также гораздо реже встречается в Renj (連声), где чаще всего терминал / п / на одной морфеме приводит к / п / (или / м /) добавляется в начало следующей морфемы, как в 天皇: て ん ＋ お う → て ん の う (десять + ō = tenn); это также показано в написании (кандзи не изменяются, но изменяются кана, определяющие произношение).

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Шиффман, Гарольд Ф. (1999). Справочная грамматика разговорного тамильского языка. Издательство Кембриджского университета. п. 20. ISBN  9780521640749.
  2. ^ Хемалата Нагараджан. «Близнецы остановок на тамильском: последствия для интерфейса фонологии и синтаксиса» (PDF).

внешние ссылки