Шерлок Холмс (радиосериал, 1989) - Sherlock Holmes (1989 radio series)
| Жанр | Радио драма |
|---|---|
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Домашняя станция | BBC Radio 4 |
| В главных ролях | Клайв Меррисон Майкл Уильямс |
| Оригинальный выпуск | 5 ноября 1989 г. - 5 июля 1998 г. |
Шерлок Холмс общее название, данное BBC Radio 4 радиодраматизации всего Шерлок Холмс рассказы, с Берт Коулз как главный писатель и показывающий Клайв Меррисон как Холмс и Майкл Уильямс в качестве Доктор Ватсон. Вместе два актера завершили радиоадаптации каждой истории в каноник Шерлока Холмса с 1989 по 1998 гг.
Эпизоды изначально не транслировались под общим названием, а транслировались сериалами с такими же названиями, как романы или сборники рассказов, из которых были адаптированы эпизоды. Например, первые два эпизода были основаны на романе. Этюд в багровых тонах и транслировался под этим названием на BBC Radio 4 Классический последовательный программа.[1]
Эпизоды сериала доступны на компакт-диске, а также для загрузки и иногда ретранслируются на BBC Radio 4 Extra.[2]
Производство
BBC решила выпустить радиоадаптации всех шестидесяти рассказов о Шерлоке Холмсе. Артур Конан Дойл благодаря успеху радиоадаптации 1988 г. Собака Баскервилей.[3] Дэвид Джонстон продюсировал и поставил постановку, адаптированную Берт Коулз, и помечены Роджер Рис как Шерлок Холмс и Кроуфорд Логан как доктор Ватсон.[4]
Для полной серии приспособлений, Клайв Меррисон был брошен как Холмс и Майкл Уильямс как Ватсон. Обе первые две драматизации сериала, адаптации Этюд в багровых тонах и Знак четырех, были произведены Дэвидом Джонстоном и режиссером Яном Коттереллом. Энид Уильямс спродюсировала и направила экранизацию Долина Страха и версия 1998 года Собака Баскервилей. Каждая из пятидесяти шести адаптаций рассказа была произведена и направлена Энидом Уильямсом или Патриком Рейнером. Главным сценаристом сериала был Берт Коулз. Остальные писатели были Дэвид Эштон, Майкл Бейквелл, Роджер Дэйнс, Роберт Форрест, Денис Хоторн, Джерри Джонс, Питер Линг, Винсент Макинерни и Питер Маки.[3]
Трансляция последней инсценировки, версии 1998 г. Собака Баскервилей, отметила первый раз, когда одни и те же два актера сыграли Холмса и Ватсона в драматизациях всех шестидесяти рассказов на радио.[5] или любой другой носитель.[2] Это не было достигнуто снова до 2016 года, когда американский радиосериал Классические приключения Шерлока Холмса было выполнено.[6] Это было почти завершено в сериале радио 1930-х годов. Приключения Шерлока Холмса в котором были адаптированы все истории, кроме одной.[7]
Берт Коулз написал книгу о радиодраматизации канона Шерлока Холмса. Книга под названием 221 BBC, также включает информацию о следующем радиосериале BBC Дальнейшие приключения Шерлока Холмса.[8]
Эпизоды
Этюд в багровых тонах
Два часовых эпизода адаптированы из Этюд в багровых тонах были зарегистрированы в октябре 1989 г. Студии BBC, Майда Вейл, Лондон и первая трансляция 5 и 12 ноября 1989 г.
| Нет. общий | Нет в серии | Название серии | Первая трансляция[9] |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Месть" | 5 ноября 1989 г. |
| 2 | 2 | «В стране святых» | 12 ноября 1989 г. |
Знак четырех
Следующие эпизоды были адаптированы из романа. Знак четырех.
| Нет. общий | Нет в серии | Название серии | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 3 | 1 | "Тимбертоу" | 10 декабря 1989 г. |
| 4 | 2 | "Великое сокровище Агры" | 17 декабря 1989 г. |
Приключения Шерлока Холмса
Следующие эпизоды были адаптированы из сборника рассказов. Приключения Шерлока Холмса.
| Нет. общий | Нет в серии | Название серии[10] | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 5 | 1 | "Скандал в Богемии " | 7 ноября 1990 г. |
| 6 | 2 | "Рыжая лига " | 14 ноября 1990 г. |
| 7 | 3 | "Случай идентичности " | 21 ноября 1990 г. |
| 8 | 4 | "Тайна долины Боскомб " | 28 ноября 1990 г. |
| 9 | 5 | "Пять апельсиновых зерен " | 5 декабря 1990 г. |
| 10 | 6 | "Мужчина с кривой губой " | 12 декабря 1990 г. |
| 11 | 7 | "Синий карбункул " | 2 января 1991 г. |
| 12 | 8 | "Пятнистая полоса " | 9 января 1991 г. |
| 13 | 9 | "Большой палец инженера " | 16 января 1991 г. |
| 14 | 10 | "Благородный холостяк " | 23 января 1991 г. |
| 15 | 11 | "Берилловая корона " | 30 января 1991 г. |
| 16 | 12 | "Медные буки " | 6 февраля 1991 г. |
Мемуары Шерлока Холмса
Следующие серии были адаптированы из Мемуары Шерлока Холмса.
| Нет. общий | Нет в серии | Название серии[11] | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "Серебряное пламя " | 8 января 1992 г. |
| 18 | 2 | "Желтое лицо " | 15 января 1992 г. |
| 19 | 3 | "Клерк биржевого маклера " | 22 января 1992 г. |
| 20 | 4 | "Глория Скотт " | 29 января 1992 г. |
| 21 | 5 | "Ритуал Масгрейва " | 5 февраля 1992 г. |
| 22 | 6 | "Reigate Squires " | 12 февраля 1992 г. |
| 23 | 7 | "Кривой человек " | 7 октября 1992 г. |
| 24 | 8 | "Постоянный пациент " | 14 октября 1992 г. |
| 25 | 9 | "Греческий переводчик " | 21 октября 1992 г. |
| 26 | 10 | "Морской договор " | 28 октября 1992 г. |
| 27 | 11 | "Последняя проблема " | 4 ноября 1992 г. |
Возвращение Шерлока Холмса
Следующие серии были адаптированы из Возвращение Шерлока Холмса.
| Нет. общий | Нет в серии | Название серии[12] | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 28 | 1 | «Пустой дом» | 24 февраля 1993 г. |
| 29 | 2 | "Строитель Норвуд " | 3 марта 1993 г. |
| 30 | 3 | "Танцующие мужчины " | 19 марта 1993 г. |
| 31 | 4 | "Одинокий велосипедист " | 17 марта 1993 г. |
| 32 | 5 | "Приоратская школа " | 24 марта 1993 г. |
| 33 | 6 | "Черный Питер " | 31 марта 1993 г. |
| 34 | 7 | "Чарльз Огастес Милвертон " | 7 апреля 1993 г. |
| 35 | 8 | "Шесть Наполеонов " | 8 сентября 1993 г. |
| 36 | 9 | "Три студента " | 15 сентября 1993 г. |
| 37 | 10 | "Золотое пенсне " | 22 сентября 1993 г. |
| 38 | 11 | "Пропавшие три четверти " | 29 сентября 1993 г. |
| 39 | 12 | "Аббатство Гранж " | 6 октября 1993 г. |
| 40 | 13 | "Второе пятно " | 13 октября 1993 г. |
Его последний поклон
Следующие серии были адаптированы из Его последний поклон.
| Нет. общий | Нет в серии | Название серии[13] | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Глициния Лодж " | 5 января 1994 г. |
| 42 | 2 | "Картонная коробка " | 12 января 1994 г. |
| 43 | 3 | "Красный круг " | 19 января 1994 г. |
| 44 | 4 | "Планы Брюса-Партингтона " | 26 января 1994 |
| 45 | 5 | "Умирающий детектив " | 2 февраля 1994 г. |
| 46 | 6 | "Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс " | 9 февраля 1994 г. |
| 47 | 7 | "Нога дьявола " | 16 февраля 1994 г. |
| 48 | 8 | "Его последний поклон " | 23 февраля 1994 г. |
Дело Шерлока Холмса
Следующие серии были адаптированы из История Шерлока Холмса.
| Нет. общий | Нет в серии | Название серии[14] | Первая трансляция[9] |
|---|---|---|---|
| 49 | 1 | "Прославленный клиент " | 21 сентября 1994 г. |
| 50 | 2 | "Бланшированный солдат " | 28 сентября 1994 г. |
| 51 | 3 | "Камень Мазарини " | 5 октября 1994 г. |
| 52 | 4 | "Три фронтона " | 12 октября 1994 г. |
| 53 | 5 | "Сассексский вампир " | 19 октября 1994 г. |
| 54 | 6 | "Три Garridebs " | 16 октября 1994 г. |
| 55 | 7 | "Проблема моста Тор " | 22 февраля 1995 г. |
| 56 | 8 | "Ползучий человек " | 1 марта 1995 г. |
| 57 | 9 | "Львиная грива " | 8 марта 1995 г. |
| 58 | 10 | "Завуалированный жилец " | 15 марта 1995 г. |
| 59 | 11 | "Shoscombe Old Place " | 22 марта 1995 г. |
| 60 | 12 | "Колормен на пенсии " | 29 марта 1995 г. |
Долина Страха
Следующие эпизоды были адаптированы из романа. Долина Страха.
| Нет. общий | Нет в серии | Название серии[15] | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 61 | 1 | "Мрачники" | 23 марта 1997 г. |
| 62 | 2 | «Трагедия Бирлстоуна» | 30 марта 1997 г. |
Собака Баскервилей
Следующие эпизоды были адаптированы из романа. Собака Баскервилей.
| Нет. общий | Нет в серии | Название серии | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| 63 | 1 | "Силы зла" | 28 июня 1998 г. |
| 64 | 2 | "Смерть на болоте" | 5 июля 1998 г. |
Дальнейшие приключения Шерлока Холмса
Дальнейшие приключения Шерлока Холмса, серия, состоящая из оригинальных рассказов, написанных исключительно Берт Коулз затем был заказан, но после смерти Уильямса от рака в 2001 году его заменил Эндрю Сакс. Эпизоды Дальнейшие приключения были основаны на разрозненных отсылках в рассказах и романах Дойла.
Четыре из пяти оригинальных рассказов, переданных в 2002 году, также доступны на аудиокассете и компакт-диске, а четыре из пяти оригинальных рассказов, переданных в 2004 году, доступны на компакт-диске.
Эпизоды
| Эпизод нет. | Название серии[16] |
|---|---|
| 1 | "Безумие полковника Уорбертона" |
| 2 | "Звезда Адельфи" |
| 3 | "Особое наследие мисс Глории Уилсон" |
| 4 | «Спаситель с Крипплгейт-сквер» |
| 5 | "Убийство Абергавенни" |
| 6 | "Позорное предательство мисс Эмили Смит" |
| 7 | «Решительный клиент» |
| 8 | «Трагедия на Хэнбери-стрит» |
| 9 | «Поразительный успех мисс Фрэнни Блоссом» |
| 10 | «Тринадцать часов» |
| 11 | «Необычное преследование мистера Джона Винсента Хардена» |
| 12 | "Документы Феррера" |
| 13 | "Замечательная работа мистера Фредерика Мерридью" |
| 14 | "Глаза Гора" |
| 15 | "Тайна Марлбурн-Пойнт - Часть 1" |
| 16 | "Тайна Марлборн-Пойнт - Часть 2" |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Классический сериал: Этюд в багровых тонах: 1: Месть". BBC Genome: Radio Times. BBC. Получено 23 июля 2020.
- ^ а б Coules, Берт. "Фон". Полное аудио Шерлока Холмса. Получено 23 июля 2020.
- ^ а б Coules, Берт. «Производственная группа». Звукозапись BBC Шерлок Холмс. Получено 23 июля 2020.
- ^ "Собака Баскервилей: 1: Проклятие Баскервилей". BBC Genome: Radio Times. BBC. Получено 23 июля 2020.
- ^ Редмонд, Кристофер (2009). Справочник Шерлока Холмса: второе издание. Дандурн. С. 231–232. ISBN 9781459718982.
- ^ "Актеры и экипаж". Воображаемый театр. Получено 23 июля 2020.
- ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио. BearManor Media. п. 49. ISBN 978-1629335087.
- ^ Coules, Берт. «Книга серии». Звукозапись BBC Шерлок Холмс. Получено 23 июля 2020.
- ^ а б Coules, Берт. «Броски и кредиты». BBC Complete Audio Шерлок Холмс. Получено 1 мая 2020.
- ^ "Приключения Шерлока Холмса - Эпизоды 2008 года". bbc.co.uk. 2008-10-01. Получено 2009-03-21.
- ^ "Мемуары Шерлока Холмса - Эпизоды 2008 года". bbc.co.uk. 2008-10-01. Получено 2009-03-21.
- ^ "Возвращение Шерлока Холмса - Эпизоды 2008 года". bbc.co.uk. 2008-10-01. Получено 2009-03-21.
- ^ " Шерлок Холмс: Его последний поклон - Эпизоды 2008 года". bbc.co.uk. 2008-10-01. Получено 2009-03-21.
- ^ " Шерлок Холмс: Его последний поклон - Эпизоды 2008 года". bbc.co.uk. 2008-10-01. Получено 2009-03-21.
- ^ " Шерлок Холмс: Долина страха - Эпизоды".
- ^ "Дальнейшие приключения Шерлока Холмса - Эпизоды 2008 года". bbc.co.uk. 2008-10-01. Получено 2009-03-21.