Показать или Показать - Show or Display

В "Показать или показать" Правило является законодательной поправкой к Соединенные Штаты Федеральные стандарты безопасности автотранспортных средств (FMVSS), что позволяет импортированный автомобили, подлежащие исключению, если считается, что рассматриваемое транспортное средство соответствует стандарту «исторической или технологической значимости».

Поправка, вступившая в силу 13 августа 1999 г.,[1] предназначен для применения к транспортным средствам, которые невозможно привести в соответствие с FMVSS, включая требования к разрушающее испытание - и которые не имеют аналогичной марки или модели, сертифицированной для продажи на рынке США. Приложения управляются Национальная администрация безопасности дорожного движения, и может позволить ограниченное использование на дорогах общего пользования (2500 миль в год).[2]

Из-за затрат и усилий, необходимых для импорта транспортного средства с этим исключением, список утвержденных транспортных средств в основном ограничен дорогими спортивными и туристическими автомобилями.[3]

Деталь

Разрешение на импорт «Показать или показать» выдается, если потенциальный импортер может продемонстрировать историческое или технологическое значение рассматриваемого транспортного средства, и если транспортное средство было произведено в ограниченном количестве (при этом 500 используются в качестве порогового значения). разрешение выдается на сочетание марки, модели и года выпуска; таким образом, нет необходимости повторно подавать заявку на одобренные автомобили, когда в будущем будут импортированы другие образцы. Поскольку производитель транспортного средства для демонстрации или демонстрации не обязательно одобряет его экспорт в США, такие автомобили можно рассматривать автомобили с серого рынка.

Первоначально НАБДД предлагало ограничить годовой пробег в 500 миль по дороге, а также требовало, чтобы заверенный отчет о пробеге подавался ежегодно в течение первых пяти лет после импорта. Во время периода комментариев относительно формулировки закона в мае 1999 года Коалиция по специальным транспортным средствам рекомендовала увеличить это число до 2500 миль (цифра, уже используемая страховой отраслью в качестве порогового значения для описания транспортного средства с ограниченным использованием). Коалиция также рекомендовала отменить требование о годовом отчете о пробеге, поскольку такое заявление не будет точно отражать пробег транспортных средств, которые также используются вне дорог общего пользования. Обе рекомендации были включены в окончательную формулировку устава, хотя НАБДД оставляет за собой право проверять импортированный автомобиль с целью проверки пробега.

Ссылаясь на неуказанные опасения по поводу общественной безопасности, NHTSA оставляет за собой право одобрить импорт транспортного средства в режиме «Показать или показать», но запретить регистрацию для использования на дорогах общего пользования. Администрация также оставляет за собой право во время ввоза наложить любые другие произвольные ограничения или ограничения на использование импортированного транспортного средства. Независимо от разрешения «Показать или показать», импортированные автомобили также должны соответствовать ограничениям на импорт, определенным Агентство по охране окружающей среды (EPA).

NHTSA не требует соблюдения FMVSS для любых импортируемых транспортных средств старше определенного возраста, в настоящее время 25 лет.

Известные примеры

Microsoft основатель Билл Гейтс купил Порше 959 до того, как модель имела Департамент транспорта и Агентство по охране окружающей среды одобрение. Автомобиль хранился 13 лет в Таможенная служба на Порт Сан-Франциско, пока не вступит в силу правило Show or Display.[4][5][1]

Допустимые автомобили

По состоянию на февраль 2017 г., это единственные автомобили, разрешенные к ввозу в соответствии с исключением «Показать или Показать».[6] Некоторые из этих моделей с тех пор прошли 25-летний рубеж, а это означает, что и они, и даже менее ограниченные версии одного и того же автомобиля (например, Nissan Skyline R32 не от Nismo) в любом случае освобождены от ограничений на импорт.

ДелатьМодельГод выпуска
Aston MartinDB7 Zagato Coupe2003
Aston MartinЛагонда Тараф2016
Aston MartinОдин-772011
Aston MartinV12 Zagato2012–2013
Aston MartinПобедить Загато2004
Aston MartinVantage LeMans1999–2000
AudiСпорт Кватро1984
Австралийский ФордFalcon XC Батерст Кобра1978
BMWHossack K100RS Прототип M / C1984
BMWM3 CRT2012
BMWM3 Sport Evolution (Версия для Великобритании)1990
BMWZ11988–1991
BugattiEB1101992–1995
Чизета-МородерV16T1994
ФеррариЭнцо # 400 (Папа Иоанн Павел II)2005
ФордRS200 Evolution1985–1986
ФордSierra Cosworth RS 5001986
Gruter & Gut (GG)Duetto Sidecar M / C1997
ХолденGTS-R2000
HondaNR7501992
ItaldesignАцтеков1988
ЯгуарXJ2201992–1994
KoenigseggОдин: 12015
ЛамборджиниDiablo GT1999
Land Rover25-летие Range Rover Vogue, финальное издание1995
ЛотосEvora GTE F1 Limited Edition2011
ЛотосОмега (LHD)1990–1992
MaseratiОткрытый кубок Ghibli1996–1997
MaseratiMC122004–2005
MaseratiШамаль1991
MazdaEunos JCES Cosmo Series II1994–1995
МакларенF11993–1998
Мерседес Бенц190E 2.5-16 Эволюция II1990
Мерседес Бенц560 SEL бывший-Горбачев бронированный1991
Мерседес БенцAMG CLK-DTM Купе2005
Мерседес БенцCLK DTM AMG Кабриолет2006
Мерседес БенцCLK-GTR Купе1998–1999
Мерседес БенцCLK-GTR Родстер2002
Мерседес БенцКабриолет G-500 Final Edition 2002011, 2013
Мерседес БенцМерседес-Бенц G63 AMG 6x62013
Мерседес БенцМакларен SLR 722S2009
Мерседес БенцSLR McLaren Стирлинг Мосс2009
MG TFОграниченная серия к 80-летию (RHD / Великобритания)2004
МорганАэромакс2010
NissanNismo R32 Skyline GT-R (VIN-номера От BNR32-100000 до BNR32-100562)1990
NissanR34 Skyline GT-R M-Spec Nür2002
NissanSkyline GTR R34 V-SPEC Early Model Limited Edition1999
ОуллимSpirra S2011
Пежо205 Турбо 161984–1985
Порше911 Carrera 4S (Последний раз)1998
Порше911 GT3 RS2004
Порше911 Спорт Классик2010
Порше9591987-1988
Порше964 Turbo Flat-Nose X831994
Порше964 Turbo S Leichtbau1993
Порше968 Turbo S1993
Порше993 Carrera RS GT21995–1996
ПоршеGT11998
ПоршеGT1 Strasseversion1997
Rimac AutomobiliКонцепция первая2016
RMAАмфи-Рейнджер 2800 SR1985–1995
РоверMini Cooper S (Последние 50 произведенных)2000
SubaruImpreza 22B STi1998
SubaruВерсия-L Alcyone SVX 4WS1992

Рекомендации

  1. ^ а б Демонстрация скорости: согласно «исключению для демонстрации или демонстрации, американцы теперь могут ввозить ранее запрещенную экзотику»., 7 января 2001 г., autoweek.com
  2. ^ "Федеральный регистр, том 64, № 134, Правила и положения" (PDF). Национальная администрация безопасности дорожного движения. Получено 2012-01-16.
  3. ^ «Транспортные средства, разрешенные к ввозу для демонстрации или демонстрации» (PDF). Национальная администрация безопасности дорожного движения. Получено 2012-01-16.
  4. ^ Стефан Уилкинсон (2005). Позолоченный Porsche. Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. С. 21–2. ISBN  1-59228-792-1.
  5. ^ «Как импортировать автомобиль для демонстрации или демонстрации». Национальная администрация безопасности дорожного движения. 2003-07-07.
  6. ^ «Подходящие для шоу или демонстрации автомобили». Национальная администрация безопасности дорожного движения. 21 февраля 2017 г.. Получено 23 июля, 2017.

внешняя ссылка