Слифорд - Sleaford

Эта статья о городе в Линкольншире. Для использования в других целях см. Слифорд (значения).

Слифорд
Городок
Церковь Святого Дениса
Церковь Сен-Дени, военный мемориал и восточная сторона рынка
Слифорд находится в Линкольншире.
Слифорд
Слифорд
Расположение в пределах Линкольншир
численность населения17,671 
Этническая принадлежность93,57% белых британцев
4,04% Белый другой
1,09% азиат или азиатский британец
0,26% черный или черный британец
0,05% арабов
0,12% Другое
0,87% Смешанный (оценка 2011 г.)[1]
Справочник по сетке ОСTF064455
• Лондон100 миль (160 км)S
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСЛИФОРД
Почтовый индекс районаNG34
Телефонный код01529
ПолицияЛинкольншир
ОгоньЛинкольншир
Скорая помощьИст-Мидлендс
Парламент Великобритании
Интернет сайтwww.sleaford.gov.uk
Список мест
Великобритания
Англия
Линкольншир
52 ° 59′46 ″ с.ш. 0 ° 24′47 ″ з.д. / 52,996 ° с.ш.0,413 ° з. / 52.996; -0.413Координаты: 52 ° 59′46 ″ с.ш. 0 ° 24′47 ″ з.д. / 52,996 ° с.ш.0,413 ° з. / 52.996; -0.413

Слифорд (исторически известный как Новый Слифорд) это рыночный город и гражданский приход в Линкольншир, Англия. С 1973 года в состав прихода входят Quarrington на юго-запад, Holdingham на север и Старый Слифорд на восток - прилегающие поселения и бывшие гражданские приходы, которые образовались с Нью-Слифорд и Городской округ. Город находится на краю плодородной Fenlands, примерно в 11 милях (18 км) к северо-востоку от Grantham, 16 миль (26 км) к западу от Бостон, и 17 миль (27 км) к югу от Линкольн. Его население составляет 17 671 человек. Перепись 2011 года сделал его крупнейшим поселением в Северный Кестевен округ. Обойден A17 и A15, он связан с Линкольном, Ньюарк, Питерборо и Кингс Линн. Слифорд железнодорожная станция на Ноттингем - Скегнесс (через Грэнтэма) и Питерборо в Линкольн Лайнс.

Первое поселение образовалось в Железный век где доисторический путь пересекал Река Сли. Это был центр племен и дом для монетного двора Кориелтауви в I веках до нашей эры и нашей эры. Доказательство того Римский и Англосаксонский поселение найдено. В средневековых записях проводится различие между Старым и Новым Слифордом, последний появился к XII веку на территории современного рынка и Церковь Святого Дениса; Замок Слифорд также был построен в то время для Епископы Линкольна, которому принадлежала усадьба. Получив право владеть рынком в середине 12 века, Нью-Слифорд превратился в рыночный город и стал местным важным местом в торговле шерстью, в то время как Старый Слифорд пришел в упадок.

С XVI века землевладельцы Карре строго контролировали город - в ранний современный период он мало рос. Усадьба перешла из Семья Херви браком Изабеллы Карре с Джон Херви, первый граф Бристоль в 1688 году. общая земля и поля были законно закрытый к 1794 году, передав собственность в основном семье Херви. Это совпало с канализацией Сли. В Слифорд Навигация принесла экономический рост, пока в середине 1850-х годов его не сменила железная дорога. В 20-м веке продажа сельхозугодий вокруг Слифорда компанией Bristol Estates привела к развитию крупных жилых комплексов. Последовавшая доступность доступного жилья в сочетании с образовательными учреждениями города и низким уровнем преступности сделали его привлекательным местом для покупателей жилья. В результате население города в 1990-х годах росло быстрее всех городов Линкольншира.

Слифорд был главным образом сельскохозяйственным городом до 20-го века с рынком крупного рогатого скота. Такие семенные компании, как Hubbard and Phillips и Sharpes International, были созданы в конце 19 века. Появление железной дороги сделало город благоприятным для соложения. Однако промышленность пришла в упадок. В 2011 году самыми распространенными профессиями были оптовая и розничная торговля, здравоохранение и социальное обеспечение, государственное управление, оборона и производство. Регенерация центра города помогла восстановить прежние промышленные районы, в том числе строительство Национальный центр ремесел и дизайна на старой пристани.

История

Этимология

Самые ранние записи топонима Слифорд можно найти в хартии 852 г. Слиофорд и в Англосаксонская хроника так как Sliowaford. в Книга Страшного Суда (1086), это записано как Эслафорде а в начале 13 века как Sliforde.[2] В 13 веке Книга сборов это выглядит как Lafford.[3] Название образовано от Древнеанглийский слова Slow и форд, что вместе означает «переход через мутную или скользкую реку».[2]

Ранний период

Электрум статер из Кориелтауви, вероятно, поразил Слифорд в середине I века до нашей эры. Диаметр 17–19 мм.

Археологический материал из Бронзовый век и ранее был обнаружен, и раскопки показали, чтоНеолит и деятельность людей бронзового века в окрестностях.[4][5] Самые ранние известные постоянные поселения датируются Железный век, где путь к северу от Борн переправился через реку Сли.[4] Хотя для периода среднего железного века было обнаружено лишь немногочисленные свидетельства о керамике, к юго-востоку от современного центра города, к югу от пересечения с перекрестком, было обнаружено 4290 фрагментов лепешки, которые, вероятно, использовались для чеканки чеканки и датированы 50 г. до н.э. - 50 г. н.э. река Сли и около Мэрхэм-лейн в Олд-Слифорд. Это крупнейшее в Европе месторождение такого рода заставило археологов считать, что это место в Старом Слифорде является одним из крупнейших. Кориэлтовский поселения того периода и, возможно, центра племен.[4][6]

В течение Римская оккупация Британии (43–409 г. н.э.) поселение было «обширным и очень важным».[7] Его расположение рядом с болотами, возможно, сделало его экономически и административно важным центром для стюардов и владельцев имений болот.[8] Есть знаки дороги, соединяющей Олд Слифорд с Heckington (около 4 1⁄2 миль или 7,2 км к востоку), где были обнаружены римские печи для обжига плитки, что может указывать на наличие рынка.[9] Когда первые дороги были построены римлянами, Слифорд был проигнорирован как «менее удобно расположенный» и более «приспособленный для местных нужд».[10] Дорога поменьше, Mareham Lane, который обновили римляне, пролегал через Старый Слифорд и на юг по краю болота в сторону Борна. Там, где он проходил через Старый Слифорд, раскопки показали большой каменный жилой дом, связанные с ним фермерские постройки, кукурузоочистители, печи и полевые системы, все из римского периода, а также ряд захоронений.[11] Другие римские останки, включая захоронение, были раскопаны в городе.[12][13]

Средний возраст

План замка Слифорд, сделанный в 1872 году.

Существует мало свидетельств непрерывного поселения между поздним римским и Англосаксонский периоды[9] но со временем саксы утвердились. К югу от современного города было обнаружено кладбище VI-VII веков с примерно 600 захоронениями, многие из которых имеют следы язычник погребальные обряды.[9][n 1] Обнаружена ныне разрушенная церковь Святого Джайлза / Всех Святых в Олд Слифорд.[9] а при раскопках рынка в 1979 году были обнаружены останки англосаксов VIII – IX веков, что указывает на некоторую форму огораживания с домашними особенностями.[15]

Самое раннее документальное упоминание о Слифорде встречается в хартии 9-го века,[16] когда он принадлежал аббатству Медехамстед в Питерборо, а Мерсийский Королевский фонд.[17] До позднесаксонского периода сохранилось мало свидетельств структуры поместья.[9] но, возможно, до норманнского завоевания здесь были рынок и двор, и он вполне мог быть экономическим и юрисдикционным центром для окружающих поселений.[18] Сли играл большую роль в экономике города: он никогда не иссякал и не замерзал, а к 11 веку поддерживал дюжину водяные мельницы. Мельницы и другие поблизости Quarrington и затерянная деревушка Миллсторп, образовавшая «самый важный кластер мельниц в Линкольншире».[19]

В более позднем средневековье римско-британское поселение стало известно как Олд Слифорд, а Нью-Слифорд - поселение с центром в Церковь Святого Дениса и рынок.[20] В Книга Страшного Суда (1086) имеет две записи под Эслафорде (Слифорд) запись земли, принадлежащей Рамси Аббатство и Епископ Линкольна.[n 2] Расположение усадеб, записанных в Судный день неясно. Одна теория, одобренная Морис Бересфорд заключается в том, что они сосредоточились на поселении в Олд Слифорд, из-за свидетельств того, что Нью-Слифорд был посажен епископом в 12 веке для увеличения своего дохода,[n 3] которые были связаны со строительством Замок Слифорд между 1123 и 1139 гг.[22] Теорию Бересфорда подвергли критике местные историки Кристин Махани и Дэвид Роффе.[n 4] кто переосмыслил Судный день материала и утверждал, что в 1086 году в поместье епископа входили церковь и прилегающее поселение, которое стало «Новым» Слифорд.[24][25]

Хартия на проведение ярмарки в праздник Сен-Дени была предоставлена ​​королем Стивен к Александр, епископ Линкольна, в 1136–1140 гг. Между 1154 и 1165 гг. Генрих II предоставил епископу Линкольна право держать рынок в Слифорде; Епископ Оливер Саттон В 1281 г. утверждал, что его право проводить рынок и ярмарку существовало с незапамятных времен. В 1329 г. Эдуард III подтвердил рынок. В 1401 г. Генрих IV даровал епископские ярмарки в дни праздников Святого Дени и Цепей Святого Петра.[26] Обследование 1258 г. упоминается первым. ограбление владение;[27] арендаторы в соседнем поселке Холдингем держали тофты с другой землей, в то время как жители Нью-Слифорда держали только тофты, что указывает на то, что владение сельское хозяйство сосредоточено в деревне.[28] Позже в городе было по крайней мере два гильдии сопоставимы с таковыми в развитых городах.[29] Однако официальной хартии, определяющей его свободы, не существовало;[30] это не был центр торговли, и жесткий контроль со стороны епископов означал, что экономика была в основном ориентирована на их обслуживание. Таким образом, он сохранил сильную традицию земледелия в 14 веке.[31][32] По мере того, как экономическая инициатива перешла в руки горожан и посредников, которые установили связи с близлежащими городами, такими как Бостон Данные свидетельствуют о том, что Слифорд сыграл важную роль в торговле шерстью.[33][34] В соответствии с Законом о субсидиях 1334 года Нью-Слифорд был самым богатым поселением во Флаксвелле. Wapentake, стоимостью 16 фунтов стерлингов. 8г.1/4d.[35] Между тем Старый Слифорд, «незначительное» место с конца римского периода, пришел в упадок и, возможно, был заброшен к 16 веку.[36][37]

Ранний современный период

Могила сэра Эдварда Карре (умер в 1618 г.) в церкви Сен-Дени

Поместье Олд Слифорд принадлежало в конце 15 - начале 16 веков семье Хасси, но Джон Хасси, первый барон Хасси Слифорда был казнен за государственную измену за участие в Lincolnshire Rising. Поместье и его резиденция на Олд-Плейс вернулись короне и позже были проданы Роберту Карре.[38][39] Джордж Карре или Карр из Нортумберленда поселился в Слифорде к 1522 году, когда его описали как торговца шерстью.[40][41] Его сын Роберт купил землю Хасси, замок и поместье Нью-Слифорд у Эдвард Клинтон, первый граф Линкольна.[42][n 5] Его старший выживший сын Роберт основал Грамматическая школа Карре в 1604 г., и его младший сын Эдуард был создан баронет; его сын основал больницу Слифорд в 1636 году.[44] Последний потомок мужского пола умер в 1683 году, и наследница Изабелла Карре вышла замуж. Джон Херви, граф Бристоль, в семье которого имения оставались до 1970-х гг.[45][46] Каррес и Хервей имели сильное влияние: взимая взносы со своих арендаторов, они брали ведущих торговцев на работу. Казначейский суд чтобы получить юридическую силу за своей монополией на взимание платы за проезд с рынка и торговцев скотом, а также на проезд животных через город.[47]

Промышленность приживалась медленно. Ко второй половине 18 века Cogglesford Mill была единственной действующей кукурузной мельницей в городе.[48] Старая мельница на стыке Вестгейт и Касл-Козуэй поставляла коноплю для растущего канатного бизнеса семей Фостер и Хилл.[46] Как писал местный историк Саймон Паули: «Во многих отношениях положение мало изменилось [к 1783 году со времени обследования 1692 года», и лишь некоторые из зданий или инфраструктуры были улучшены.[49] Основные изменения в сельском хозяйстве и промышленности произошли в последнее десятилетие того века. Со времен средневековья Слифорд был окружен тремя открытые поля известные как Норт, Запад и Слифорд Филдс. Когда они были огорожены в 1794 году, более 90 процентов из 1096 акров (444 гектара) открытой земли принадлежали лорду Бристолю. Несмотря на затраты на ограждение и реорганизацию, эту систему было легче обрабатывать, и коттеджи строились ближе к полям, в то время как землевладелец мог взимать более высокую ренту из-за повышения рентабельности земли; проигравшими оказались дачники, которые больше не могли бесплатно содержать несколько животных, пасущихся на общей земле.[50] Этот процесс позволил привести в порядок границы и дороги; Дроув-лейн, ведущий к Роусби, сдвинули на север и выпрямились.[51]

Индустриальное развитие

Слифорд, как он появился в 1891 году. Основные дороги отмечены красным; железные дороги серым цветом, реки синим. Ключ: (1) Рыночная площадь, (2) Церковь Сен-Дени, (3) Поместье, (4) Средняя школа Карре, (5) Дом Вестхольма, (6) Замок, (7) Станция, (8) Старая площадь , (9) остатки церкви Святого Джайлса, (10) работный дом Союза.[52]

Канализация реки Сли началась в 1790-х годах. Каналы в Англии были построены с 1760-х годов, чтобы облегчить внутреннюю торговлю; Бизнесмены Слифорда очень хотели извлечь из этого выгоду. Слифорд Навигация открыт в 1794 году.[51][53] Это облегчило экспорт сельскохозяйственной продукции в Мидлендс и импорт угля и нефти. Мельницы вдоль Сли принесли пользу, а вокруг Карре-стрит были построены причалы.[54][55] В период с 1829 по 1836 годы стоимость дорожных сборов возросла в 27 раз.[54] Железные дороги возникли в 19 веке как альтернатива каналам и прибыли в город в 1857 году, когда линия от Грэнтэм Слифорду открыт.[56][57] Это упростило торговлю и улучшило коммуникацию,[n 6][58] но привело к упадку навигационной компании. Доходы от пошлин снизились на 80 процентов с 1858 по 1868 год; Впервые он был утерян в 1873 году и был заброшен в 1878 году.[59] Сельское положение города и транспортные связи привели в конце 19 века к появлению двух местных торговцев семенами: Хаббарда и Филлипса и Чарльза Шарпа; Первый взял на себя Навигационные верфи, а второй к 1880-м годам торговал в США и Европе.[60] Железная дорога, сельская местность Слифорда и артезианские скважины были ключевыми факторами при освоении 13 акров (5 гектаров). Bass & Co солод комплекс на Марехем-лейн (1892–1905).[61]

Население Слифорда более чем удвоилось с 1596 в 1801 году до 3539 в 1851 году.[62] С этим совпадает строительство или расширение общественных зданий, часто местными подрядчиками Чарльзом Кирком и Томас Парри.[n 7][63][64][65] Газовый завод открылся в 1839 году для освещения города.[66] Слифорда Союз бедных юристов был основан в 1836 году для обслуживания города и окружающих 54 приходов. А работный дом был построен к 1838 году и вмещал 181 заключенного.[67] Несмотря на эти достижения, трущобы вокруг Вестгейта были переполнены людьми, в них не было санитарии и они поражены болезнями;[n 8] местная администрация не занималась этим вопросом до 1850 года, когда в отчете о состоянии здоровья населения города, подготовленном Генеральным советом здравоохранения, возникла резкая критика ситуации, и был создан местный совет здравоохранения для проведения общественных работ.[68] К 1880-м годам лорд Бристоль разрешил закачку чистой воды в город, но инженерные проблемы и нежелание продавать землю для размещения турбин задержали введение канализации.[69]

Постиндустриальный период

Офицерская школа подготовки при г. RAF Cranwell, недалеко от Слифорда.

Хотя почти не поврежден в Первый и Вторая мировая война,[70] Слифорд имеет тесные связи с королевские воздушные силы из-за близости к нескольким базам RAF, в том числе RAF Cranwell и RAF Waddington. Топография Линкольншира - плоская и открытая сельская местность - и его расположение на востоке страны сделали его идеальным для строительства аэродромов во время Первой мировой войны. Работа над Cranwell началась в конце 1915 года; он был назначен базой Королевских ВВС в 1918 г. Колледж РАФ открылась в 1920 году как первая в мире авиационная академия.[71][72] А Крэнвелл филиал железная дорога, соединяющая станцию ​​Слифорд с базой RAF, открыта в 1917 году и закрыта в 1956 году.[73][74] Во время Второй мировой войны Линкольншир был «самым важным местом для командования бомбардировщиков» и Больница Раусби, к юго-западу от Слифорда, был реквизирован RAF в качестве специального ожогового отделения, которое пластический хирург Арчибальд МакИндо регулярно посещал.[71]

Население Слифорда оставалось неизменным между войнами, но Великая депрессия в 1930-е годы вызвали рост безработицы.[75] Жилье Совета, построенное вдоль Дроув-лейн, оказалось недостаточным для семей с низкими доходами после того, как в 1930-х годах были очищены трущобы Вестгейта; Джубили-Гроув открылась в то десятилетие, чтобы удовлетворить спрос.[76]

В послевоенный период жилые дома строились на Сент-Джайлс-авеню, Хопландс, Рассел-Кресент, Джубили-Гроув и Грэнтэм-роуд.[77] Некоторые части города были перестроены: в 1958 году открылась Bristol Arms Arcade, кукурузная биржа была снесена в 1960-х, а торговый центр Waterside Shopping Precinct открылся в 1973 году, как и Flaxwell House, предназначенный для размещения универмага, хотя позже ставший национальным штаб для Интерфлора.[78]

К 1979 году крупный землевладелец, Виктор Херви, шестой маркиз Бристоль, был по уши в долгах и продал большую часть своих имений в Слифорде и Куоррингтоне. Офис недвижимости закрылся в 1989 году.[79] Большая часть земли досталась застройщикам, и в последующие десятилетия появилось новое жилье и значительно выросло население.[80] Согласно отчету совета, людей привлекало в город «качество жизни, низкий уровень преступности, относительно низкие цены на жилье и качественное образование».[81] С 1981 по 2011 год население Слифорда выросло с 8 000 до 18 000; темпы роста в 1991–2001 годах были самыми высокими среди городов округа.[82][83] Инфраструктура изо всех сил пыталась справиться, особенно с увеличивающейся загруженностью движения. Были открыты два объездных пути и введена односторонняя система - процесс, который, как утверждает Саймон Поули, ускорил упадок Хай-стрит.[79] В начале 2000-х годов из бюджета единой регенерации в размере 15 миллионов фунтов стерлингов, предоставленного Слифорду, улучшился центр города и профинансировано развитие Хаба (с 2011 г. Национальный центр ремесел и дизайна ) в районе старых навигационных причалов.[84]

География

Топография

Слифорд - главный рыночный город в Северный Кестевен район Линкольншир.[85] В гражданский приход включает деревню Холдингхэм к северо-востоку и деревню Quarrington на юго-восток, оба сливаются с городом.[86] Слифорд находится примерно на 13 м над уровнем моря, недалеко от Линкольн Клифф, а Известняк уступ бежит с севера на юг через Линдси и Кестевен.[87] Коренная порода под западной половиной города принадлежит Группа Грейт Улит из Юрский Песчаник, Известняк и Глинистый породы образовались 168–165 миллионов лет назад; Kellaways и Оксфордская глина образования, датируемые 165–156 млн. лет назад, лежат в основе восточной половины.[88] Намыв отложения встречаются вдоль русла Сли, а песок и гравий Фен находятся на востоке и юге.[87][88]

Город находится на окраине болота, низменный регион на востоке Англии, который до осушения с 17 по 20 века был болотистым и подверженным наводнениям. Осушение выявило богатые питательными веществами почвы и позволило возделывать 88 процентов земель, в основном под пахотные земли. По большей части это одни из самых продуктивных сельскохозяйственных угодий в стране.[89][90] Два Местные заповедники сидят в границах гражданского прихода: Поле леденцов, обеспечивая в основном среду обитания диких цветов и водно-болотных угодий рядом с Истгейтом, и Mareham Pastures, состоящий из лугов полевых цветов, новых лесов, живых изгородей и открытых лугов.[91][92]

Климат

Благодаря расположению Линкольншира на востоке Британии климат более солнечный и теплый, чем в среднем. Это один из самых засушливых уездов.[93] Хотя она может варьироваться в зависимости от высоты и близости к побережью, средняя средняя температура на востоке Англии составляет примерно от 9 ° C до 10,5 ° C; самая высокая температура, зарегистрированная в регионе, составила 37,3 ° C в Кавендиш 10 августа 2003 г. В среднем в регионе выпадает 30 дней зимой и 25 дней летом, 15 дней с грозой и 6–8 дней с градом в год; 25 августа 2001 г. град размером с мяч для гольфа был зарегистрирован в Слифорде и других частях центрального Линкольншира. Ветер имеет тенденцию влиять на север и запад страны больше, чем на восток, и в Линкольншире, как правило, бывает не более двух дней шторма в год (где шторм - это порыв ветра со скоростью> 34 узлов, продолжающийся не менее 10 минут). . Несмотря на это, на востоке Англии торнадо формируются чаще, чем где-либо еще; Слифорд пострадал в 2006 и 2012 годах, причинив им материальный ущерб.[94][95][96]

Климатические данные для Cranwell, перепад высот: 62 м (203 фута), 1981–2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6.7
(44.1)		7.2
(45.0)		10.1
(50.2)		12.7
(54.9)		16.1
(61.0)		19.0
(66.2)		21.8
(71.2)		21.5
(70.7)		18.4
(65.1)		14.1
(57.4)		9.6
(49.3)		6.7
(44.1)		13.7
(56.7)
Среднесуточное значение ° C (° F)3.9
(39.0)		4.0
(39.2)		6.3
(43.3)		8.4
(47.1)		11.5
(52.7)		14.4
(57.9)		16.9
(62.4)		16.8
(62.2)		14.2
(57.6)		10.5
(50.9)		6.6
(43.9)		4.1
(39.4)		9.8
(49.6)
Средняя низкая ° C (° F)1.0
(33.8)		0.8
(33.4)		2.5
(36.5)		4.1
(39.4)		6.9
(44.4)		9.8
(49.6)		12.0
(53.6)		12.0
(53.6)		9.9
(49.8)		6.9
(44.4)		3.6
(38.5)		1.4
(34.5)		5.9
(42.6)
Средний осадки мм (дюймы)50.9
(2.00)		36.3
(1.43)		41.6
(1.64)		47.3
(1.86)		50.1
(1.97)		56.6
(2.23)		54.0
(2.13)		58.1
(2.29)		51.9
(2.04)		58.0
(2.28)		53.9
(2.12)		44.9
(1.77)		608.6
(23.96)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)10.88.910.49.79.09.48.99.28.69.510.610.4115.3
Среднемесячный солнечные часы64.181.3115.4153.5200.7187.0200.3187.5147.9117.072.859.61,587.1
Источник: Метеорологический офис[97]

Управление

Герб городского совета Слифорда
CrestНа Цветочном Венке крылья Орла распространились и голова опущена вниз, а в зловещее собственное место, державшееся в клюве, ступало и оставляло Орла колосья пшеницы.
ГербGules на Chevron или три Estoiles Sable на Chief Argent, так как многие Trefoils соскользнули с Vert.
Выдан городской управе 26 октября 1950 г.[98]

Политика

Смотрите также: Слифорд и Северный Хайкем (избирательный округ в парламенте Великобритании)

До 1832 года Слифорд находился в Линкольнширский парламентский избирательный округ, который охватывал весь округ, за исключением четырех районов. На выборах 1818 года 49 из 2000 человек, живущих в Нью-и-Олд-Слифорд и Куоррингтон, имели право голоса. В 1832 г. Закон о реформе расширила франшизу и разделила Линкольншир. Слифорд был в Южный Линкольнширский избирательный округ который избрал двух членов в парламент.[99] После реформ 1867 года границы округа Южный Линкольншир были перерисованы, но Слифорд остался в пределах этого округа.[100] В результате реформ избирательное право было расширено, так что примерно 15% (202) мужчин в Слифорде и Куоррингтоне могли голосовать в 1868 году.[101] Избирательный округ был упразднен в 1885 г. Избирательный округ Слифорд сформирован. Он слился с Сиденье Grantham в 1918 г. В 1997 г. Слифорд была реорганизована в Слифорд и Северный Хайкем.[102][103]

С 1999 по 2020 годы Линкольншир избирал членов Европейского парламента в рамках Избирательный округ Ист-Мидлендс.[104][105]

Местное правительство

Слифорд находится в районе Северный Кестевен графства Линкольншир (на этой карте отмечен красным цветом).
Смотрите также: Северный Кестевен

С раннего средневековья Нью-Слифорд находился во Флаксвелле. Wapentake и Старый Слифорд в «Эшвордхёрне».[106] Слифорд Союз бедных юристов под надзором Попечительского совета была основана в 1836 году.[67][n 9] А Местный совет здравоохранения была основана в 1851 году. После принятия Закона 1872 года об общественном здравоохранении были созданы городские и сельские районы. Санитарные участки (USD или RSD), Sleaford USD включал New и Old Sleaford, Holdingham и Quarrington, в то время как Sleaford RSD включал все другие приходы в Союз Закона о бедных.[108][109][110] В Закон о местном самоуправлении 1894 г. преобразовал Департамент здравоохранения и доллары США в Городской районный совет Слифорда; в 1899 г. город стал административной базой Совет графства Кестевен.[109][111][112] В 1973 году городской округ Слифорд слился с к северу и Восточный Кестевен Сельские округа образуют Северный Кестевен, округ Линкольншира;[113][114] в соответствии с законом, Слифорд гражданский приход стал городским округом преемник, таким образом объединив гражданские приходы Куоррингтон, Нью-Слифорд, Олд-Слифорд и Холдингем.[115]

Городской совет Слифорда, орган местного самоуправления на уровне округа при окружном совете, состоит из 18 членов совета из шести приходов: Касл, Холдингем, Мэрхэм, Навигейшн, Куоррингтон и Вестхолм.[116] Председатель городского совета также является мэром Слифорда.[117][118] Шесть подопечных также представлены на Районный совет Северного Кестевена, хотя Мэрхэм и Куоррингтон объединены в одну палату.[119] Слифорд отправляет одного советника в Совет графства Линкольншир.[120] У городского совета Слифорда есть офисы на Карре-стрит, а офисы окружного совета находятся в здании Lafford Terrace на Истгейте, которое было куплено советом в 1934 году.[121][122]

Совет городского округа Слифорда получил герб 26 октября 1950 года, а после его отмены герб использовал его преемник, городской совет Слифорда. Герб украшен гербом: Gules на Chevron или три Estoiles Sable на Chief Argent, так как многие Trefoils соскользнули Vert. Трилистники на главном изображении принадлежат гербу маркиза или Бристоля, а нижняя часть щита - герб семьи Карре. Его герб украшен гербом: На Цветочном венке крылья орла распространились и голова опущена вниз, и к зловещему собственному удерживанию в клюве крадучись и листья колосились.орел символизирует связи Слифорда с Королевскими военно-воздушными силами, а колос пшеницы представляет сельское хозяйство.[123][124][125]

Общественные услуги

Полицейская служба обеспечивается Линкольнширская полиция, пожаротушение Пожарно-спасательная служба Линкольншира и службы скорой помощи Служба скорой помощи Ист-Мидлендс. Полицейский участок находится на Бостон-роуд, хотя старые помещения на Кестевен-стрит были построены в 1845 году и реконструированы в 1912 году.[126] Пожарные и скорая помощь размещаются в одном номере на улице Истгейт, который открылся в 2018 году; пожарная часть ранее располагалась на Черч-лейн, а скорая помощь работала с улицы Кестевен.[127][128][129] В Объединенные больницы Линкольншира NHS Trust предоставляет услуги в трех больницах, Паломническая больница в Бостоне, Грэнтэм и районная больница, и Больница округа Линкольн.[130]

В 1879 г. был принят парламентский акт об учреждении в городе компании водоснабжения; В 1880 году было установлено насосное оборудование и построены заводы для обеспечения города чистой водой. В 1948 году совет принял компанию, а в 1962 году ее деятельность была передана Kesteven Water Board, который был поглощен Anglian Water Authority в 1973 г.[131][132]

Совет графства внес в парламент законопроект о строительстве электростанции, который был принят в 1900 году. В 1901 году она была построена на Касл-Козуэй стоимостью 6700 фунтов стерлингов и оставалась там до национализации в 1948 году.[133] После национализации электроэнергию обеспечивала Совет по электричеству Ист-Мидлендс пока он не был приватизирован в 1990 году.[134] Электростанция по сжиганию соломы в Слифорде открылась в 2013 году; способный снабжать электричеством 65 000 домов, он питается от соломенных тюков с ферм в радиусе 50 миль (80 километров). Большая часть произведенной электроэнергии поступает в Национальная сеть и объект обеспечивает бесплатное отопление общественных зданий в городе.[135]

Компания Sleaford Gas Light была образована в 1838 году. В следующем году было предоставлено газовое освещение, и в Истгейте был построен газовый завод. В 1866 году компания была зарегистрирована; в 1895–96 завод был перестроен и освещал город, пока предприятие не было национализировано в 1948 году.[136] Газ здесь прекратили в 1960-х годах, и оригинальные здания были сохранены, хотя более поздние пристройки были снесены в 1966–1968 годах.[137]

В библиотеке Слифорда есть секция местной и семейной истории и машина для микрофиш. Он был отремонтирован в 2010 году, но по состоянию на 2014 год был внесен в список окружным советом как «малоразмерный».[138][139]

Экономика

Занятость

Слифорд служил окружающим сельскохозяйственным общинам, а в городе с 1874 по 1984 год действовал еженедельный рынок и рынок скота на Нортгейте.[85][140] Согласно отчету совета за 2010 год, государственный сектор был основным работодателем города, наряду с сельским хозяйством и производством. Безработица была ниже, чем в среднем по стране, как и заработная плата, отражающая заработную плату в пищевой и сельскохозяйственной промышленности.[81] По данным переписи 2011 года, наибольшую группу лиц трудоспособного возраста по видам экономической деятельности составляют лица с полной занятостью, которые составляют 43,8% от этой части населения, в то время как 15% являются работниками неполный рабочий день и 7,7%. работают не по найму; 15 процентов населения трудоспособного возраста были пенсионерами, 4,2 процента безработными, 40 процентов из которых находятся в длительной безработице и примерно одна треть в возрасте от 16 до 24 лет. социально-экономическая группировка это те, кто работает на руководящих или административных должностях более низкого уровня (21,9 процента), за которыми следуют полурегулярные (17,8 процента), рутинные (15 процентов) и промежуточные (12,5 процента) профессии; никакая другая группа не составляла 10% и более. Что касается промышленности, наиболее распространенными, исходя из числа работающих в этом секторе, являются оптовая и розничная торговля (включая ремонт автомобилей) - 16,9 процента, здравоохранение и социальное обеспечение (13,4 процента), государственное управление и оборона (13,3 процента). процентов) и обрабатывающей промышленности (10,9 процента), при этом никакие другие группы не составляют 10 процентов и более.[1] Обследование безработицы в Линкольншире в 2014 году показало, что в округе наблюдается снижение безработицы (на основе Пособие для соискателей заявителей) на 29 процентов за предыдущие 12 месяцев, в то время как уровень безработицы в округе был незначительно ниже среднего по стране.[141]

Регенерация

В 2011 году районный совет Северного Кестевена разработал 25-летнюю стратегию восстановления города, поскольку его быстрый рост с 1990-х годов перерос улучшения его инфраструктуры. В нем были спланированы будущие жилые застройки и намечены пути улучшения центра города. Было предложено увеличить количество парковок вокруг центра и вернуть часть односторонней системы, развивать южную часть Саутгейта и превратить Money's Yard в аттракцион, связанный с Национальным центром ремесел и дизайна.[142] Окружной совет Северного Кестевена предоставил разрешение на строительство проекта реконструкции заброшенного здания стоимостью 56 млн фунтов стерлингов. Басовый солод сайт, превратив его в жилую и торговую площадь и создав около 500 постоянных рабочих мест.[143][144] Строительство супермаркета было отложено из-за того, что городской совет выступил против строительства проезжей части через часть площадки для отдыха.[145][146] Tesco, который пообещал инвестировать в магазин стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов, в январе 2015 года вышел из-за финансовых неудач.[147]

Транспорт

В Река Сли в городе была часть заброшенного Слифорд Навигация канал

В Дорога A17 из Ньюарк-он-Трент к Кингс Линн объезжает Слифорд от кольцевой развязки Holdingham до Киркби ла Торп.[148] Он проходил через город до открытия объездной дороги в 1975 году.[149][150] Кольцевая развязка Holdingham соединяет A17 с Дорога A15 из Питерборо к Scawby. Он также проходил через Слифорд до 1993 года, когда его объезд был завершен.[151][152] На рыночной площади Слифорда встречаются три дороги: Нортгейт (B1518), Саутгейт и Истгейт (B1517). А односторонняя система создана в 1994 г., образует кольцевую сеть вокруг центра города.[148][153]

Железные дороги появились в 19 веке. Ранние предложения подвести к Слифорду провалились,[n 10] но в 1852 году планировалось построить железную дорогу округов Бостон, Слифорд и Мидленд и ее акт парламента прошло в 1853 году. Линия из Грэнтэма открылась в 1857 году; Бостон был подключен в 1859 г., Борн в 1871 г. и Ruskington на Великая Северная и Великая Восточная совместная железная дорога в 1882 г.[56][57]

Слифорд остановка на Питерборо - Линкольн Лайн и Линия браконьера, от Грэнтэма до Скегнесса.[155][156] Grantham, примерно 14 3⁄4 миль (23,7 км) по дороге и две остановки на линии браконьерства, это основная остановка на Главная линия восточного побережья. Поезда Грэнтэм - Лондон Кингс-Кросс займет примерно 1 час 15 минут.[157][158]

В Река Сли через город был преобразован в канал на протяжении большей части 19 века. Планы канализации были составлены в 1773 г.[51][159] но столкнулся с противодействием землевладельцев, опасавшихся, что это может повлиять на осушение болот. Планы были утверждены в 1791 г. при поддержке Браунлоу Берти, пятый герцог Анкастер и Кестевен который владел поместьями и карьерами, которые, как он надеялся, принесут пользу. В 1792 г. принят парламентский акт, устанавливающий Слифорд Навигация, который открылся два года спустя.[51][53] После падения доходов из-за конкуренции со стороны железных дорог, судоходная компания закрылась в 1878 году. Река, хотя и не судоходная, проходит под Карре-стрит и Саутгейтом.[59] Девять футов Водосток, также несудоходный, встречается с Сли прямо перед Саутгейтом.[148]

Демография

Исторические данные о населении Слифорда
ГодСлифорд UD[160]Подопечные Слифорда[n 11]
19116,427
19216,690
19317,025
19397,835
19517,680
19617,344
19717,978[161]
19818,503[162]
19919,994[163]
200114,494[164]
201117,671[165]

Постоянное население по данным переписи 2011 года составляло 17 671 человек, что составляет около 15 процентов населения округа Северный Кестевен; городская территория насчитывала 8 690 домов.[165][166] В период с 1991 по 2001 год население города выросло на 39%, что является самым быстрым темпом роста среди городов Линкольншира.[167] Согласно прогнозам, численность населения округа увеличится на 29 процентов в период с 2008 по 2033 год по сравнению со средним показателем по стране в 18 процентов;[167] в 2013 году советники графств одобрили планы строительства 4500 новых домов.[166] В отчете о совместной стратегии планирования указано, что «этот рост в значительной степени был результатом переезда людей в этот район, которых привлекает качество жизни, низкий уровень преступности, относительно низкие цены на жилье и качественное образование».[81]

Перепись 2011 года показала, что примерно 93,6 процента постоянного населения города составляли белые британцы; второй по величине этнической группой были белые ирландцы (примерно 3,4 процента), за ними следовали азиатские (включая азиатских британцев) с 1,09 процента; никакая другая этническая группа не составляла 1% или более населения; 88,5% жителей родились в Англии и 4,41% - в других частях Соединенного Королевства; 4,3% - из стран ЕС, 2,5% - из стран-членов ЕС, присоединившихся после 2001 г.[1]

В период с декабря 2013 года по ноябрь 2014 года было зарегистрировано 1289 преступных деяний, из которых 43,9 процента были классифицированы как антиобщественное поведение, что составляет наибольшую часть зарегистрированных преступлений.[168] В 2010 году зарегистрированный уровень преступности был одним из самых низких в стране, а за год, закончившийся в июне 2014 года, уровень преступности в районе Северный Кестевен является самым низким в Линкольншире - 24,38 преступлений на тысячу жителей.[81][169]

Религия

численность населения

Построен в Украшенная готика стиль, большая часть нефа церкви Сен-Дени датируется 14 веком.[170]

Большинство жителей города идентифицируют себя как Христианин, хотя соотношение между двумя последними переписями снизилось. На Перепись 2011 года 70,3% жителей считают себя христианами, 21,8% не заявили о своей религии и 6,6% не исповедуют религию; никакая другая религиозная группа не составляла 1 процент или более населения.[171] В 2001 перепись зарегистрировано, что 81,6 процента жителей Слифорда идентифицированы как христиане, что почти на десять процентных пунктов выше, чем общенациональный показатель (71,8 процента); 11,5% жителей города не исповедуют религии, а 6% не раскрывают религию.[172]

в Комптонская перепись (1676 г.), у Нью-Слифорда был Конформист население 576 человек, нет »Паписты "и 6 Нонконформисты.[173] В 19 веке здесь проживало значительное нонконформистское население и большая англиканская община; По данным переписи религиозного культа 1851 года, около 2000 человек посещали нонконформистские места отправления культа, в то время как около 600-700 человек посещали Англиканский службы в приходе.[174] В Уэслианцы встретился в Вестгейте в начале 19 века; к 1848 году община обосновалась в Нортгейте, районе, известном своими тавернами и бедными многоквартирными домами.[175]

Церковная история

У Нью-Слифорда была церковь и священник ко времени Книга Страшного Суда (1086) и священник был основан в 1274 году. Содружество (1649–60), викарий был изгнан и заменен на Пуританин министров, последний из которых был снят после Реставрация в 1660 году и заменен англиканским священником.[170][176] В 1616 году дом священника оценивался в 8 фунтов стерлингов, а в 1872 году - в 180 фунтов стерлингов.[108] По состоянию на 2015 г. церковный приход Сент-Денис, Слифорд, включает город Слифорд и деревню Холдингем к северу от железнодорожной линии и не включает Куоррингтон.[177] Он попадает в Lafford Deanery, то Линкольн архидиаконрия и Епархия Линкольна. Покровитель - это Епископ Линкольна а действующим викарием является преподобный Филип Энтони Джонсон, назначенный на должность в 2013 году.[178][179][180]

Старый Слифорд был во владении Рамси Аббатство во время Судного дня и позже Приорат Хаверхолма, и в конечном итоге его обслужил викарий; церковь была посвящена либо святому Джайлзу, либо всем святым. На Роспуск монастырей (1536–41), король взял на себя сбор десятины, в конечном итоге сдав ее в аренду Томасу Коньку, а затем продал Роберту Карре. В 17 веке священник Куоррингтона и приходской священник были объединены, чтобы сформировать приход Куоррингтона с Олд Слифорд.[181][182] Границы приходов Нью-Слифорд и Куоррингтон с Олд-Слифорд в последний раз изменялись в 1928 году.[183][184]

В Prebendary Нью-Слифорда или Лаффорда занимали место в Линкольн собор; неизвестно, когда он был основан, но он был подтвержден Папой в 1146 и 1163 годах,[185] и находился под покровительством епископа. Слифорда десятина выплаченные пребендарию были оценены в 11 фунтов 19 шиллингов. 7г. (11,98 фунтов стерлингов) в 1616 году. После огораживания полей Слифорда ферма в холдингеме Анна была передана пребендарию вместо десятины. Пребендальский суд Слифорда имел юрисдикцию над Нью и Олд Слифорд и Холдингем, чтобы предоставить администрация и завещание.[186][187] Приходы Нью и Олд Слифорд находились в особой юрисдикции предшественника до 1846 года, когда они вошли в состав Сельского округа Асвардхурн и Лаффорд. В 1866 году они были размещены в сельском деканате Асвардхурн и Лаффорд № 2, с 1884 года в сельском деканате Лаффорда № 2, в Южном сельском округе Лаффорда с 1910 года, а с 1968 года в сельском деканате Лаффорда.[188]

Места поклонения

Церковь Риверсайд, Саутгейт

Англиканский Приходская церковь, Сен-Дени, выход на рынок; самые старые части относятся к концу 12 века, а шпилька, построенный около 1220 года, является одним из старейших в Англии.[170][189]

Нонконформистские митинги происходили на Хен-лейн (позже Джермин-стрит) примерно с 1776 года.[174] В Конгрегационалисты те, кто встретился там, построили часовню на Саутгейте в 1867–1868 годах (расширена в 2007 году); в 1972 году она стала объединенной реформатской церковью Слифорда, которая в 2008 году объединилась с церковью Слифорд-Сообщество и образовала церковь Риверсайд.[190][191] Впервые уэслианцы встретились в 1790-х годах в доме Томаса Фосетта на Вестгейте.[174][n 12] В 1802 году они построили рядом часовню, которую заменили в 1823 году; в нем размещалась конгрегация до 1848 года, когда на Норт-стрит построили более крупный. Он был снесен и заменен другим на том же месте в 1972 году.[192][193] А Баптист часовня была построена в Олд Слифорд в 1811 году для прихожан из 250 человек, служила Строгие баптисты возможно до середины 20 века. Помещение переоборудовано в жилой дом.[194] Уэслианская реформаторская методистская часовня открылась в Вест-Банксе в 1864 году, но с 1896 года она была занята Армия Спасения.[195]

Фены все больше культивировались после Наполеоновские войны, побуждая мигрантов-католиков ирландских сельскохозяйственных рабочих переехать в этот район. К 1879 г. Римский католик Миссионер отец Герман Сабела проводил службы в городе. Католическая школа и часовня были построены в 1881 году на земле на улице Джермин, а в 1888 году рядом с ней открылась римско-католическая церковь Богоматери Доброго Совета.[196][197] Действующий священник - отец Майкл Джон Белл, назначенный в 2001 году.[198][199] Месса проводится по воскресеньям и в течение недели.[200]

Ассоциация мусульманского сообщества Слифорда собирается в церковном зале Сен-Дени с начала 2000-х годов. Молитвенный зал был открыт на Station Road в 2015 году.[201] Протесты были спланированы Английская лига защиты, но были отменены.[202]

Спиритуалистическая церковь Слифорда открылась примерно в 1956 году на Вестгейте.[203][204]

Образование

Начальный

Вестхольм Хаус (1849 г.) был частью Георгиевская академия поскольку c. 1960.[205][206][207]

Слифорд имеет четыре начальные школы. В 1726 году Уильям Алви завещал землю для финансирования обучения детей в Слифорде. Школа и дом хозяина для школы с пожертвованиями Алви, национальная школа, построен в 1851 году.[208] Новые корпуса для детской школы построены в 1888 году.[209] Школа англиканской церкви Уильяма Алви расположена в тех же зданиях. Он стал академией в 2012 году.[210][n 13] St Botolph's School - это начальная школа англиканской церкви, которая открылась на нынешнем месте в 2002 году.[212] Школа Черч-Лейн размещается в зданиях, построенных в 2002 году, когда был снесен первоначальный школьный дом;[213] в 2013 году было c. 201 ребенок на катке.[214] В 2011 году в римско-католической школе Богоматери Доброго Совета было 155 учеников.[215]

В 1835 г. было восьмидневные школы и три Воскресные школы в Нью-Слифорде и двух дневных школах в Олд-Слифорде.[216] Детская школа в старом театре на Вестгейте открылась в 1855 году; Веслианские школы при часовне на Северной улице вмещали до 200 учеников.[217] В дополнение к частным школам для девочек, недолговечные частные школы для мальчиков были основаны мистером Херрингом и Чарльзом Бойером в 1851 году, Генри Каррутерсом и Эдвином Реджинальдом Диббеном в 1870 году в конкуренции с гимназией.[218][219] Чарльз Кирк построил школу и часовню в Куоррингтоне в 1867 году. Она стала начальной школой Святого Ботольфа и в 2002 году переехала на новое место.[220] В 1879 году на Дюк-стрит была основана художественная школа в связи с Отдел науки и искусства; к 1896 году также действовали две уэслианские школы и католическая школа.[221]

Вторичный

62 Саутгейт - самая старая часть Кестевен и средняя школа Слифорда[205][222]

В городе три общеобразовательные школы с шестыми классами: Грамматическая школа Карре, мальчики школа грамматики, Кестевен и средняя школа Слифорда, отборная гимназия для девочек, и Георгиевская академия, ранее технологический колледж Святого Георгия, а до этого - средняя современная школа Слифорда (графство) (смешанная неизбирательная Средняя школа ). Гимназии являются отборными, и ученики должны сдать Одиннадцать плюс экзамен.[223][224] Церковь Святого Георгия не избирательна.[225] В совместное обучение Совместная шестая форма Консорциум позволяет ученикам выбирать предметы, преподаваемые во всех трех школах.[226]

Грамматическая школа Карре была основана в 1604 году по завещанию Роберта Карре из Aswarby.[227] Получил статусы специалиста по спорту и науке,[228][229] стал академия в 2011 году и получил оценку «хорошо» по версии Ofsted в 2013 году, когда в школе училось 817 учеников, включая совместное обучение шестой класс.[229] Средняя школа для девочек Слифорд и Кестевен была основана в 1902 году.[112][230] Имеет статус специалиста по искусству,[231][232] стала академией в 2011 году и была оценена Ofsted как «хорошо» в 2013 году, когда в ней участвовало 825 учеников, включая учащихся шестого класса совместного обучения.[233] Сент-Джордж открылся в 1908 году как школа совета Слифорда.[234][209] Он получил статус специализированного технологического колледжа, преобразован в академию в 2010 году и управляет вспомогательной школой в Ruskington.[235][236][237] В 2012 году в школе Святого Георгия было 2 247 учеников в обоих городах, включая шестой класс; По оценке Ofsted в том году, был оценен как «хорошо».[235]

Культура

Национальный центр ремесел и дизайна

Национальный центр ремесел и дизайна открыт как Концентратор в 2003 году при поддержке гранта Единого бюджета восстановления. Ежегодно он привлекает в среднем 90000 посетителей.[238] Здесь проходят выставки прикладного и современного искусства.[238][239] Театр Playhouse на Вестгейте был построен в 1825 году и продан в 1856 году для преобразования в школу для младенцев, а затем в библиотеку и офисы. В 1994 году его купил и отреставрировал Театр Слифорд Литтл, а в 2000 году он открылся для публики.[240][241] Фотодром Слифорд открылся в 1920 году; кинотеатр закрылся в 2000 году, и в здании разместился бильярдный зал, а затем ночной клуб[242][243] который закрылся в 2008 году.[244]

Музейный трест Слифорда был основан в 1970-х годах для сбора и сохранения исторических артефактов из истории города. А Фонд лотереи наследия Грант в размере более 94000 фунтов стерлингов в декабре 2013 года позволил трасту основать музей в Саутгейте, который открылся в апреле 2015 года.[245][246][247] Слифорд и районный общественный фонд был основан в 1972 году с целью «сохранить лучшие черты» города.[248][249]

Есть волонтер побратимская ассоциация, Ассоциация побратимов Слифорда и районных городов, основанная в 1999 году. Ассоциация установила и поддерживает связи и ежегодно посещает Маркетт-ле-Лилль во Франции с 1999 года, а с Фредерсдорф-Фогельсдорф в Германии с 2009 года.[250]

Спорт

Футбольный клуб "Слифорд Таун" играл в Премьер-дивизион Лиги Соединённых графств на сезон 2014–15 гг.[251] Основанная как Sleaford Amateurs F.C. в 1920 году клуб был переименован в Слифорд Таун в 1968 году. В 2007 году он переехал на нынешнюю территорию в парке Эслафорде.[252][253] Клуб Sleaford Rugby FC открылся в 1999 году на трассе A153.[254] Гольф-клуб Sleaford был основан в 1905 году и в следующем году насчитывал около 100 членов, а в 1911 году их число увеличилось до 193. Первоначальное поле для гольфа было изменено. В 2014 году в клубе было около 600 членов.[255][256] Крикетный клуб Sleaford имеет территорию на Лондонская дорога; Самая ранняя запись клуба относится к 1803 году.[257][258] В городе также находится Бристольский клуб Bowls Club,[259] и клуб общедисциплинарной гимнастики, основанный в 1996 году.[260] Открытый бассейн открылся в 1872 году на прибрежной земле, принадлежащей имению Бристоля, но переданной общине в качестве общественных бань.[261] Внутренние помещения были построены в 20 веке, и старый пляж стал центром отдыха Слифорд. В 2011 году районный совет Кестевена получил грант в размере 2,85 миллиона фунтов стерлингов на реконструкцию центра и спортивного зала.[262][263]

Sleaford Town Runners - это беговой клуб, базирующийся в городе, связанный с UK Athletics, Ассоциацией беговых клубов и ClubMark.[264] Тренировочные встречи проводятся два раза в неделю, и бегуны из клуба участвуют в большом количестве мероприятий, в том числе еженедельно. Parkruns, 10ккс, полумарафоны, марафоны и ультрамарафоны. Ежегодно в феврале Слифорд-Таун-Бегун организует популярную гонку по пересеченной местности «Роусби-Риппер», в которой принимают участие самые разные бегуны из клубов из округа и других регионов.[265][266][267][268]

Местные СМИ

Основные радиостанции округа: BBC Radio Линкольншир, вещающий на частотах 94.9 FM и 104.7 FM,[269] и коммерческая станция Lincs FM, на 102,2, 96,7 и 97,6 FM.[270] Местные газеты города являются Слифорд Стандарт (основан в 1924 г.),[271] то Рекламодатель Sleaford (основан в 1980 г.)[272] и Слифорд Мишень (основан в 1984 году).[273] Исторически сложилось так, что Sleaford Gazette работал с 1854 по 1960 год; то Журнал Слифорда работал по крайней мере с 1884 года, пока не был включен в Вестник в декабре 1929 г.,[274] в то время как Sleaford Telegraph проходил с 1888 по 1889 год, и Слифорд-хранитель печатался с 1945 по 1946 год.[275]

Достопримечательности

Смотрите также: Перечисленные здания в Слифорде
Помещичий дом, Нортгейт

В городе сохранилось небольшое количество средневековых построек. Церковь Святого Дениса и собор Святого Ботольфа в Куоррингтоне датируются XII и XIII веками соответственно.[276][277] а фахверковый дом священника Слифорда относится к 15 веку.[278] Церковь Святого Дениса известна своим узор и его камень протяжной шпиль один из старейших в Англии.[276] Cogglesford Mill единственный оставшийся водяная мельница в городе и является свидетельством экономической важности Река Сли начиная с позднесаксонского периода.[279][280] Епископы Линкольна использовали средневековый город в качестве базы, построив ныне разрушенный Замок Слифорд,[30] и как средство добычи продукции и богатства посредством земледелия и предоставления городу рынка и ограниченных свобод.[31] В результате самыми старыми районами являются рыночная площадь и четыре дороги, которые там встречаются: Нортгейт, Саутгейт, Истгейт и Вестгейт; Здесь находится много зданий 18-19 веков.[281]

Здания этих веков включают здание Уильяма Алви. барокко дом на Нортгейте,[282] то Помещичий дом на северных воротах вставка со средневековой кладкой,[283] и Дом Сессий на Рынке.[284] Семья Карре основала гимназию, которая была перестроена в 1834 году.[285] госпиталь, перестроенный в 1830 г.,[286] и богадельни, перестроенные в 1857 г.,[287] в то время как Викторианский строители Чарльз Кирк и Томас Парри построены или добавлены к многочисленным общественным зданиям и частным резиденциям, включая Лаффорд Террас и их собственные дома на Саутгейте и Вестхольме.[288]

Брошенный Басовый солод

В течение Индустриальная революция, Сли был канализированный в 1794 г. и Слифорд Навигационная Компания построил офисы и причалы вдоль Карре-стрит.[289] Канал приносил торговлю, а газовые заводы Истгейта с готическим фасадом освещали город с 1839 года.[66] Бенджамин Хэндли и Энтони Пикок финансировал и извлекал выгоду из навигации и основал банк, который занял Дом Алви на Нортгейте и позже добавил пристройку в стиле барокко;[290][291] Член парламента Генри Хэндли увековечен мемориалом Хэндли на Саутгейте, готическим памятником в стиле Элеонора Кросс.[292] В 1850-е годы прибыли железные дороги, и вокзал был построен в готическом стиле.[293] Сельскохозяйственное местоположение Слифорда и новые транспортные связи способствовали торговле семенами и соложению в конце 19 века: дом торговца семенами Чарльза Шарпа, The Pines, находится на Бостон-роуд.[294] Массивный бас и компания солод Комплекс, построенный из кирпича у Марехем-лейн между 1892 и 1905 годами, внесен в список II * и имеет фасад длиной более 1000 футов.[295][296]

Слифорды

В Семья Хэндли были хорошо связаны с бизнесом; Бенджамин Хэндли был юристом, известным в навигационной компании и партнером местного банка «Пикок, Хэндли и Киртон».[297] Его сын, Генри, был М. для Южного Линкольншира; после его смерти жители установили ему памятник на Саутгейте.[298] Роберт Армстронг Йербург сын преподобного Ричарда Йербурга, викария Нью-Слифорда, дважды был М. за Честер.[299] Сэр Томас Мерес, политик получил образование в гимназии.[300] Сэр Роберт Паттинсон, также получивший образование по грамматике, был М. для Грэнтэма и Слифорда и председателя Совет графства Кестевен.[301]

Религиозный полемист Генри Пикворт родился в Нью-Слифорде и бросил вызов противнику квакерства. Фрэнсис Багг к открытым дебатам в Слифорде.[302] Джон Остин, религиозный писатель, получил образование в гимназии.[303] Уильям Скоффин служил пресвитерианским священником города и проповедовал там более сорока лет,[304] пока Бенджамин Фосетт, Пресвитерианский священник, родился и получил образование в Слифорде.[305] Эндрю Киппис, пресвитерианский священник, биограф и член Королевское общество, учился в гимназии.[306]

Художник-портретист Чарльз Хаслвуд Шеннон (1863–1937), родился в Слифорде.[307] Ричард Бэнистер, то окулист, 14 лет практиковал в Слифорде, где обучался кушать катаракта.[308] Генри Эндрюс астроном и астролог, работал в Слифорде в молодости.[309]

Поэт-роялист Томас Шипман получил образование в гимназии Карре, как и писатель Генри Джексон;[306][310] Джозеф Смедли, актер и комик, построил театр в 1824 году, а затем поселился в городе в 1842 году, основал типографию и умер на Северной улице;[311] и Чарльз Хаслвуд Шеннон Художник родился в городе.[312] Актриса и комик Дженнифер Сондерс родился в Слифорде.[313] В популярной культуре певица Лоис Уилкинсон из каравеллы родился в городе;[314] гламурная модель Аби Титмусс вырос в Ruskington получил образование в Средней школе Кестевена и Слифорда;[315] и Берни Топин, Элтон Джон Автор текста, родился в городе.[316] Эрик Томпсон кто рассказал Волшебная карусель телесериал, родился в доме на Джермин-стрит.[317] В спорте профессиональный футболист Марк Уоллингтон кто играл за Лестер Сити, Дерби Каунти и Линкольн Сити, вырос в Слифорде, а после выхода на пенсию преподавал физкультуру в Академии Святого Георгия.[318]

В академических кругах ботаник Дэвид Х. Н. Спенс родился в Слифорде;[319] и социолог Шейла Аллен учился в средней школе Кестевена и Слифорда.[320]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Большая часть золота и бронзы, найденных на кладбище, была депонирована в британский музей после того, как он был обнаружен в 1880-х годах экскаватором Джорджем Томасом.[14]
  2. ^ Епископ сменил саксонца thegn, Барди, и содержал 11 карукатов с 29 виллинами, 11 бордюрами, 6 сокеманами, церковью и священником и 8 мельницами, 1 акр (0,4 га) леса, 320 акров (130 га) лугов и 330 акров (130 га) болота. Аббатству Рамси была предоставлена ​​земля в Слифорде и прилегающих деревнях примерно в 1051 году. Судный день его плата называется Эслафорде состоял из 1 карусель, 1 сокеман, 2 Виллэны и 27 акров (11 га) луга; это был участок земли аббата поместья Рэмси в Quarrington, где записано, что он держал две церкви.[16]
  3. ^ Эта гипотеза была основана на топографии, предоставлении справедливого, рыночного и грабительского владения в XII веке, а также на эпитетах «Старый» и «Новый». [21]
  4. ^ Самые ранние упоминания о Старом и Новом Слифорде встречаются в документах 13 века, что ограничивает их использование в качестве доказательства для городских плантаций; Гранты рынка и ярмарки в XII веке не обязательно указывают на новое поселение, это просто кодификация и рационализация ранее существовавших договоренностей. Разворот таких дорог, как Мэрхэм-лейн, и улицы, выровненные по компасу, не обеспечивают хронологии, даже если они подразумевают миграцию на запад из Олд Слифорд.[23]
  5. ^ Ранее он был продан епископами Линкольна Эдвард Сеймур, первый герцог Сомерсет и вернулся к короне после его достижения в 1549 году; Королева Мария I позже продал это Эдвард Клинтон, первый граф Линкольна.[43]
  6. ^ Кирпичи также стало легче перевозить, что способствовало строительству новых зданий на Западных берегах, Грантэм-роуд и Лондон-роуд (Эллис, 1981, стр. 87). Полный отчет о развитии Западных берегов и прилегающих дорог см. В Ellis 1981, pp. 51–65.В этот период также были развиты Стейшн-Роуд и Нэг-Хед-Пассэйдж (Эллис, 1981, стр. 68–69).
  7. ^ Основными зданиями были Sessions House (1831 г.), гимназия (1834 г.), больница Карре (1830–1846 гг.), Газовый завод (1839 г.), Navigation House (1838–39 гг.), Большая часть Истгейта (включая школу Alvey в 1850 г.) , Кингстон и Лаффорд террасы в 1856 и 1857 гг.), кладбище (1856 г.) и кукурузная биржа (1857 г.)
  8. ^ Playhouse Yard, Charles Street, Leicester Street и Cabbage Row - четыре основных примера.[68]
  9. ^ Союз Закона о бедных Слифорда состоял из следующих приходов: Анвик, Аскерби, Эшби-де-ла-Лаунд, Эсварби, Онсби, Прыжок Бьярда (1861–1930), Биллингей, Бланкни, Блоксхольм, Браунсуэлл, Бертон Педвардин, Крэнвелл, Калверторп, Демблби, Дигби, Догдайк (ок. 1894–1930), Доррингтон, Эведон, Эверби, Грейт-Хейл, Литл-Хейл, Хаверхолмский монастырь (1861–1930), Хекингтон, Хелпрингем, Холдингем, Хауэлл, Келби, Киркби-Грин, Киркби-ла-Троп, Северный Кайм, Юг Кайм, Лиденхэм, Лизингем, Мартин, Ньютон, Осборнби, Куоррингтон, Норт-Роусби, Саут-Роусби, Роустон, Роксхольм, Раскингтон, Скредингтон, Скопвик, Нью-Слифорд, Олд Слифорд, Спэнби, Суарби, Сватон, Темпл Брюер с Темпл Хай Грейндж (1861 г.) –1930), Торп Тиллни, Трекингем, Тимберленд, Уолкот (около Биллингэя), Уолкот (около Фолкингема), Велборн, Веллингор, Скотт Уиллоуби, Силк Уиллоуби, Уилсфорд.[107]
  10. ^ Предложения связать Слифорда с Анкастером для перевозки камня в 1827 году не оправдались; работы компании Ambergate в 1840-х годах должны были распространиться на Слифорд, но остановились в Grantham в 1850 году, в то время как противодействие со стороны Navigation Company другому предложению еще больше задержало железнодорожное сообщение с городом.[154]
  11. ^ Это общая сумма переписных участков, охватывающих Слифорд; они меняются при каждой переписи (см. ссылки за каждый год).
  12. ^ После его смерти Корнелиус Гринвуд написал и опубликовал его биографию под названием Краткое описание покойного мистера Томаса Фосетта: к которому добавляется подъем и прогресс методизма в Слифорде. (1839). Работа была указана в Стамп, Джордж (1896). «Список краеведов». Труды Исторического общества Уэсли. 1 (1): 12. и имеет номер OCLC 28682597.
  13. ^ Чтобы справиться с растущим числом учеников (в основном в результате жилищной застройки вокруг города), в 1976 году первоначальное здание школы было расширено; старый школьный корпус был отремонтирован в 1988 году, а замененные классные комнаты были достроены для части школы в 1994 году после пожара; дальнейшие расширения были открыты в 1995 и 1997 годах.[211]
Цитаты
  1. ^ а б c Эти статистические данные основаны на суммах данных по каждому из пяти переписных участков города, данные по адресу: «Уорд Замка Слифорд: перепись 2011 года: основные статистические данные», «Слифорд Холдингхэм Уорд: перепись 2011 года: основные статистические данные», «Район Слифорд Навигация: перепись 2011 года: основные статистические данные», «Слифорд Вестхолм Уорд: перепись 2011 года: основные статистические данные», «Слифорд Куоррингтон и Мэрэм Уорд: перепись 2011 года: основные статистические данные» Статистика района (Управление национальной статистики ). Проверено 6 января 2015.
  2. ^ а б Эквалл 1977, стр. 462
  3. ^ Creasey 1825, стр. 21 год
  4. ^ а б c Махани и Роффе, 1979, стр. 6
  5. ^ Филлипс 1935, стр. 349
  6. ^ Май 1994 г., стр. 1-2.
  7. ^ Махани и Роффе 1979, стр. 8
  8. ^ Махани и Роффе, 1979, стр. 8–10.
  9. ^ а б c d е Махани и Роффе 1979, стр. 10
  10. ^ Бернхэм и Вахер 1990, стр. 9.
  11. ^ «Романо-британское придорожное поселение к северу от Бостон-роуд, Слифорд». Ворота наследия. Проверено 26 ноября 2013 года.
  12. ^ "Скелет, обнаруженный при раскопках римлян в Слифорде". Новости BBC. 4 февраля 2010 г. Проверено 29 ноября 2014 г.
  13. ^ "Первый участок римского кладбища в Слифорде раскопан". Услуги по археологическим проектам. Проверено 29 ноября 2014 года.
  14. ^ Pawley 1996, стр. 12
  15. ^ «Средневековое ядро ​​Нью-Слифорда». Ворота наследия. Проверено 27 ноября 2014 года.
  16. ^ а б Махани и Роффе, 1979, стр. 11
  17. ^ Pawley 1996, стр. 17
  18. ^ Махани и Роффе, 1979, стр. 14–16.
  19. ^ Pawley 1996, стр. 17–18; Куоррингтон означает «поселение мельников».
  20. ^ Махани и Роффе, 1979, стр. 11-12.
  21. ^ Махани и Рофф, 1979, стр. 4–5.
  22. ^ Махани и Роффе 1973, стр. 11
  23. ^ Махани и Роффе 1973, стр. 11–13.
  24. ^ Махани и Роффе, 1979, стр. 13–14.
  25. ^ Pawley 1996, стр. 15–16.
  26. ^ Саманта Letters. "Места". Газетир рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 г.. Центр столичных исследований. Дата обращения 9 ноября 2015.
  27. ^ Бересфорд 1973, стр. 137; обзор был рассмотрен в Хосфорде 1968 г.
  28. ^ Махани и Роффе, 1979, стр. 18
  29. ^ Хосфорд 1968, стр. 28
  30. ^ а б Pawley 1996 p. 24
  31. ^ а б Pawley 1996, стр. 29.
  32. ^ Махани и Роффе, 1979, стр. 18–19.
  33. ^ Махани и Роффе, 1979, стр. 19
  34. ^ Pawley 1996, стр. 34
  35. ^ "Общий отчет о расчетах для New Sleaford" Ворота Наследия. Проверено 27 ноября 2014 года.
  36. ^ «Поселение Олд Слифорд (справочное название MLI91636)» Линкс в прошлое (Архивы Линкольншира). Проверено 29 ноября 2014 года.
  37. ^ Pawley 1996, стр. 16
  38. ^ Троллоп 1872, стр. 123–126.
  39. ^ Pawley 1996, стр. 35–36.
  40. ^ Троллоп 1872, стр. 127–128.
  41. ^ Pawley 1996, стр. 35 год
  42. ^ Троллоп 1872, стр. 129–130.
  43. ^ Троллоп 1872, стр. 129
  44. ^ Троллоп 1872, стр. 131–132
  45. ^ Троллоп 1872, стр. 134
  46. ^ а б Pawley 1996, стр. 50
  47. ^ Pawley 1996, стр. 43–44.
  48. ^ Pawley 1996, стр. 49–50.
  49. ^ Pawley 1996, стр. 51.
  50. ^ Pawley 1996, стр. 63
  51. ^ а б c d Pawley 1996, стр. 64
  52. ^ Обзоры боеприпасов 1: 10,560 - Эпоха 1, 1891
  53. ^ а б «История - Основание» Sleaford Navigation Trust. Проверено 29 ноября 2014 г. Архивировано в Интернет-архив на 29 ноября 2014 г..
  54. ^ а б «История - Компания» Sleaford Navigation Trust. Проверено 29 ноября 2014 г. Архивировано в Интернет-архив на 29 ноября 2014 г.
  55. ^ Pawley 1996, стр. 65–66.
  56. ^ а б Эллис, 1981, стр. 79–81, 84, 86
  57. ^ а б "Slea Walks 6 - Sleaford, Holdingham, Ruskington и Haverholme Lock " Sleaford Navigation Trust. Проверено 17 сентября 2014 года. Архивировано в Интернет-архив на 17 сентября 2014 г..
  58. ^ Эллис, 1981, стр. 87–88.
  59. ^ а б Эллис, 1981, стр. 89–91.
  60. ^ Pawley 1996, стр. 72
  61. ^ Солод "Sleaford 'Bass' Maltings". Тропа наследия. Проверено 17 сентября 2014 года.
  62. ^ "New Sleaford AP / CP - Общее население". Видение Британии. Проверено 29 ноября 2014 г. Архивировано в Интернет-архив на 29 ноября 2014 г..
  63. ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002, стр. 654–657.
  64. ^ «Журнал и бухгалтерская книга Чарльза Кирка из Слифорда, строителя и архитектора (справочное название MISC DON 1015)» Линкс в прошлое (Архивы Линкольншира). Проверено 29 ноября 2014 г. Архивировано в Интернет-архив на 2 декабря 2013 г..
  65. ^ Pawley 1996, стр. 101–102.
  66. ^ а б Эллис 1981, стр. 94
  67. ^ а б "Слифорд, Линкольншир" Работный дом. Проверено 13 января 2015 года.
  68. ^ а б Pawley 1996, стр. 79–80.
  69. ^ Pawley 1996, стр. 80–81
  70. ^ Pawley 1996, стр. 119–120; Примечание: в 1916 году над головами прошел налет дирижаблей.
  71. ^ а б "История Королевских ВВС Крэнвелл". Центр авиационного наследия Cranwell. Архивировано 30 декабря 2013 года.. Получено 18 сентября 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Архивировано в Интернет-архив на .
  72. ^ «Образование RAFC Cranwell». королевские воздушные силы. Архивировано в Интернет-архив на 13 января 2013 г..
  73. ^ "Краткая история RAF Cranwell". Ассоциация учеников Королевских ВВС Крэнвелла, в архиве Интернет-архив на 19 августа 2013 г..
  74. ^ Лудлам 1988, стр. 47
  75. ^ Pawley 1996, стр. 119–120.
  76. ^ Pawley 1996, стр. 120.
  77. ^ Отчет об объеме работ по генеральному плану Слифорда: окончательный отчет. Районный совет Северного Кестевена. 2010 г. рисунок 8 (на обороте со страницы 5)
  78. ^ Pawley 1996, стр. 121, 130.
  79. ^ а б Pawley 1996, стр. 122
  80. ^ "О Слифорде". Слифорд и районный общественный фонд. Архивировано из оригинал 17 сентября 2014 г.. Получено 17 сентября 2014.
  81. ^ а б c d Основная стратегия Центрального Линкольншира: проблемы и варианты, 2010 г. (PDF). Объединенный комитет по стратегическому планированию Центрального Линкольншира. п. 41.
  82. ^ «Количество новых домов в Центральном Линкольншире может достигнуть 42 800». Новости BBC. 8 июля 2013 г.. Получено 19 января 2015.
  83. ^ Мастер-план Слифорда: Приложение 4: Отчет о проблемах рынка, Отчет GOAD и тенденции занятости (PDF). Районный совет Северного Кестевена. 2011. с. 1.
  84. ^ Invest Lincolnshire: Bass Maltings (PDF). Совет графства Линкольншир. 2004. с. 1.
  85. ^ а б Генеральный план Слифорда: Краткое содержание. Районный совет Северного Кестевена. Апрель 2011. с. 6.
  86. ^ "Избирательные карты". Обследование боеприпасов. Получено 16 февраля 2015. Примечание: выберите «Гражданские приходы или сообщества» и выполните поиск по запросу «Слифорд, Линкольншир».
  87. ^ а б Элсдон 1997, стр. 7
  88. ^ а б «Геология Великобритании или карты землетрясений». Британская геологическая служба. Получено 2 февраля 2015.
  89. ^ «Развитие землепользования». Совет графства Линкольншир. Получено 18 января 2015.
  90. ^ Почему сельское хозяйство важно в болотах. Национальный союз фермеров. 2008. с. 1.
  91. ^ "Поле леденцов". Местные заповедники. Естественная Англия. Получено 28 января 2018.
  92. ^ "Пастбища Марехама". Местные заповедники. Естественная Англия. Получено 28 января 2018.
  93. ^ «Климат и погода». Совет графства Линкольншир. Получено 15 января 2015.
  94. ^ «Восточная Англия: климат». Метеорологический офис. Получено 15 января 2015.
  95. ^ «Убирайтесь после того, как в город обрушился торнадо». Новости BBC. 16 мая 2006 г.. Получено 2 февраля 2015.
  96. ^ "Торнадо попадает в район Слифорда". Слифорд Стандарт. 29 июня 2012 г.. Получено 2 февраля 2015.
  97. ^ "Cranwell 1981–2010 средние показатели". Метеорологический офис. Получено 21 апреля 2020.
  98. ^ "СЛИФОРД ТАУН СОВЕТ (ЛИНКОЛЬНШИР)". Роберт Янг. Получено 31 октября 2019.
  99. ^ Эллис, 1981, стр. 171–172.
  100. ^ Олни 1973, стр. 251
  101. ^ Эллис 1981, стр. 175.
  102. ^ Приказ о парламентских округах (Англия) 1995 г. (1995 г., № 1626), статья 2 со ссылкой на график
  103. ^ Янгс 1991, стр. 244
  104. ^ Закон о европейских парламентских выборах 1999 г.
  105. ^ Кракнелл, Р. (27 января 2009 г.). Выборы в Европейский парламент 2009 г. (PDF). Библиотека Палаты общин. п. 2.
  106. ^ Янгс 1991, стр. 699.
  107. ^ Янгс 1991, стр. 703
  108. ^ а б Белый, Уильям (1872). История, справочник и географический справочник Линкольншира. Шеффилд: Уильям Уайт. п. 628.
  109. ^ а б «Сведения о статусе городского санитарного округа». Видение Британии. Портсмутский университет. Получено 12 января 2015.
  110. ^ Янгс 1991, стр. 705
  111. ^ "New Sleaford USD". Видение Британии. Портсмутский университет. Получено 10 января 2015.
  112. ^ а б Pawley 1996, стр. 119.
  113. ^ Приказ 1972 года (Определение) об английских неметропольных округах (1972, № 2039), статья 3 в отношении часть 25 расписания
  114. ^ Янгс 1991, стр. 708
  115. ^ Распоряжение 1973 года о местных органах власти (правопреемниках) (1973 № 1110)
  116. ^ "Советники". Городской совет Слифорда. 12 августа 2014 г.. Получено 30 ноября 2014.
  117. ^ "Слифорд-мэр". Городской совет Слифорда. 2 мая 2014. Получено 30 ноября 2014.
  118. ^ Руководство советника по регламенту, политике и практике (PDF). Городской совет Слифорда. Январь 2013. с. 2. Получено 30 ноября 2014.
  119. ^ "Ваши советники по приходу". Районный совет Северного Кестевена. Получено 30 ноября 2014.
  120. ^ "Ваши советники по разделам". Совет графства Линкольншир. Получено 5 января 2015.
  121. ^ "Связаться с нами". Городской совет Слифорда. Получено 5 января 2015.
  122. ^ Уорсенкрофт 1978, стр. 20
  123. ^ "Линкольншир". Гражданская геральдика. Получено 17 января 2015.
  124. ^ Приказ о местных властях (гербовые подшипники) 1975 г.
  125. ^ "Слифорд". Городской совет Слифорда. Архивировано в Интернет-архив на 15 ноября 2010 г..
  126. ^ Уорсенкрофт 1978, стр. 24.
  127. ^ «Дата нового пожарного депо». Слифорд Стандарт. 30 мая 2014 г.. Получено 2 февраля 2015.
  128. ^ Элейн Дэвис, «Пожарные и скорая помощь переедут в общую станцию», Линкольншир, 18 октября 2017. Дата обращения 5 февраля 2018.
  129. ^ «Городской набор для скорой помощи и общественный сайт». Слифорд Стандарт. 27 марта 2013 г.. Получено 2 февраля 2015.
  130. ^ «Наши больницы». Объединенные больницы Линкольншира NHS Trust. Архивировано из оригинал 18 января 2015 г.. Получено 17 января 2015.
  131. ^ Страница 1974, стр. 7–11.
  132. ^ Указ о Конституции Управления водного хозяйства Англии 1973 года (1973 № 1359).
  133. ^ Страница 1974, стр. 14–16 и 17–18 (последняя для национализации).
  134. ^ «Записи Совета по электричеству Ист-Мидлендса, 1948–1990». Архивный центр. Получено 7 января 2015.
  135. ^ «Энергетическая установка Слифорда на соломе запущена впервые». Новости BBC. 11 сентября 2013 г.. Получено 2 февраля 2015.
  136. ^ Страница 1974, стр. 12.
  137. ^ «Газовый завод Слифорд (ЕЕ № 60660)». Ворота Наследия. Получено 7 января 2015.
  138. ^ «Профиль сайта 2014/15 - Библиотека Слифорда». Совет графства Линкольншир. Получено 7 января 2015.
  139. ^ "Библиотека Слифорда". Совет графства Линкольншир. Получено 7 января 2015.
  140. ^ Новостная рассылка (PDF). Доверие музея Слифорда. Октябрь 2007. с. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 18 января 2015 г.
  141. ^ Безработица в Линкольншире (PDF). Линкольнширская обсерватория, Совет графства Линкольншир. Ноябрь 2014 г.
  142. ^ Генеральный план Слифорда: Краткое содержание. Районный совет Северного Кестевена. Апрель 2011 г.
  143. ^ "Слифорд Мальтингс". Районный совет Северного Кестевена. Получено 18 января 2015.
  144. ^ «Утверждена схема Sleaford Maltings стоимостью 50 млн фунтов стерлингов». Новости BBC. 13 апреля 2011 г.. Получено 2 февраля 2015.
  145. ^ «Сливфорд Басс Солод: обязательный заказ на поставку подан на участке подъездной дороги». Новости BBC. 10 октября 2014 г.. Получено 2 февраля 2015.
  146. ^ «Покупка Sleaford Maltings вызывает юридическую угрозу». Новости BBC. 27 июня 2014 г.. Получено 2 февраля 2015.
  147. ^ "Tesco отказывается от плана развития Слифорда". Новости BBC. 8 января 2015 г.. Получено 2 февраля 2015.
  148. ^ а б c "Слифорд". Обследование боеприпасов. Получено 7 января 2015.
  149. ^ «18 июня 1971 года». Парламентские дебаты (Hansard ). col. 153Вт.
  150. ^ «Архивные листовки 721–740». Архив фильмов Линкольншира (Код каталога ARCHON 2929 ). Проверено 7 января 2015 года. См. Нет. 732 («Создание обходного канала A17») на стандартной цветной пленке 8 мм, образец которой доступен на YouTube.
  151. ^ «Контракт - Слифорд, Линкольншир; Morrison Shand Construction». Новости строительства. 4 июня 1992 г.
  152. ^ Pawley 1996, стр. 137.
  153. ^ Лондонская газета. 3 ноября 1994. с. 15413.
  154. ^ Эллси, 1981, стр. 79–81.
  155. ^ Расписание 6:14 декабря 2014 года по 16 мая 2015 года. (PDF). Поезда Ист-Мидлендс. Получено 17 января 2015.
  156. ^ Расписание 7:14 декабря 2014 года по 16 мая 2015 года. (PDF). Поезда Ист-Мидлендс. Получено 17 января 2015.
  157. ^ «Маршрут (дорога): Слифорд, Линкольншир, Великобритания, до станции Grantham, Station Road, Grantham». Карты Гугл. Получено 17 января 2015.
  158. ^ Поезд отправляется с 14 декабря 2014 года по 16 мая 2015 года. (PDF). Восточное побережье. Получено 17 января 2015.
  159. ^ «История - Ранние годы». Sleaford Navigation Trust. Архивировано 29 ноября 2014 года.. Получено 29 ноября 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Архивировано в Интернет-архив на .
  160. ^ "Слифорд UD - Статистика населения - Общее население". Видение Британии. Портсмутский университет. Получено 5 января 2015. Отметим, что городской округ был упразднен в 1974 году.
  161. ^ Перепись Соединенного Королевства. 1971. Данные доступны через Casweb (Служба данных Великобритании: поддержка переписи). На основе данных о населении Северного (2123), Восточного (1494), Западного (2039) и Южного (2322) приходов Слифорда.
  162. ^ Перепись Соединенного Королевства. 1981. Доступ к данным через Casweb (Служба данных Великобритании: поддержка переписи). На основе общей численности населения Северного (2606), Восточного (1781), Западного (1983) и Южного (2133) приходов Слифорда.
  163. ^ Перепись Соединенного Королевства. 1991. Данные доступны через Casweb (Служба данных Великобритании: поддержка переписи). На основе данных о населении Северного (2732), Восточного (1794), Западного (2111) и Южного (3357) приходов Слифорд.
  164. ^ Статистика о Слифорде, Северный Кестевен (PDF). Линкольнширская обсерватория, Совет графства Линкольншир. нет данных п. 1. Получено 30 декабря 2014.
  165. ^ а б «Информация о районе». Районный совет Северного Кестевена. Получено 5 января 2015.
  166. ^ а б «Количество новых домов в Центральном Линкольншире может достигнуть 42 800». Новости BBC. 8 июля 2013 г.. Получено 2 февраля 2015.
  167. ^ а б Заключительный отчет Мастерплана Слифорда: Приложение 4 (PDF). Районный совет Северного Кестевена. 2011. с. 1.
  168. ^ "Подробная статистика по Слифорд Таун". Полиция Соединенного Королевства. Архивировано 14 января 2015 года.. Получено 14 января 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Архивировано в Интернет-архив на .
  169. ^ «Сравните свой район (город Слифорд)». Полиция Соединенного Королевства. Архивировано 14 января 2015 года.. Получено 14 января 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Архивировано в Интернет-архив на .
  170. ^ а б c Историческая Англия. "Приходская церковь Сен-Дени (1062157)". Список национального наследия Англии. Получено 4 декабря 2014.
  171. ^ «Замок Слифорд (приход) - Религия, 2011 (KS209EW)», "Слифорд Холдингхэм (приход) - Религия, 2011 (KS209EW)", "Sleaford Navigation (Ward) - Религия, 2011 (KS209EW)", "Слифорд Вестхольм (приход) - Религия, 2011 (KS209EW)" и «Слифорд Куоррингтон и Мэрхэм (Уорд) - Религия, 2011 (KS209EW)» в Статистика района (Управление национальной статистики).
  172. ^ Статистика о Слифорде, Северный Кестевен (PDF). Линкольнширская обсерватория, Совет графства Линкольншир. нет данных стр. 1–2. Получено 30 декабря 2014.
  173. ^ Уайтмен и Клэпинсон, 1987, стр. 363.
  174. ^ а б c Pawley 1996 p. 88.
  175. ^ Pawley 1996, стр. 103.
  176. ^ Троллоп 1872, стр. 140–141 и 143–144.
  177. ^ Видеть "Поиск прихода". Церковь рядом с вами. Англиканская церковь. Получено 4 января 2015. N.B. выберите на карте «Приход Слифорд, Сент-Денис».
  178. ^ "Слифорд P C C". Епархия Линкольна Директория. Получено 4 января 2015.
  179. ^ "Приходская церковь Слифорда - Сен-Денис, Слифорд". Церковь рядом с вами. Англиканская церковь. Получено 4 января 2015.
  180. ^ "Новый викарий в церкви Сен-Дени". Слифорд Стандарт. 23 октября 2013 г.. Получено 2 февраля 2015.
  181. ^ Троллоп 1872, стр. 184–185.
  182. ^ "Куоррингтон со старым Слифордом". Церковь рядом с вами. Англиканская церковь. Архивировано из оригинал 8 июля 2015 г.. Получено 12 января 2015.
  183. ^ Янгс 1991, стр. 279
  184. ^ Лондонская газета. 23 марта 1928. С. 2118–2119.
  185. ^ "Prebendaries: Lafford" в Диане Э. Гринуэй (ред.), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, т. 3 (Лондон: Институт исторических исследований, 1977), стр.–74. Проверено 12 сентября 2016 г.
  186. ^ Троллоп 1872, стр. 141–142.
  187. ^ Фостер, C.W., изд. (1930). Календарь завещаний и администраций в Линкольне. 4. Лондон: Британское общество звукозаписи. п. 415.
  188. ^ Янгс, 1991, стр. 245, 279.
  189. ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002, стр. 650–652.
  190. ^ "Часовня Саутгейтской конгрегации, Слифорд (ЕЕ номер 65326)". Ворота Наследия. Получено 1 декабря 2014.
  191. ^ "История". Риверсайд Церковь. Проверено 14 июня 2018.
  192. ^ «Бывшая уэслианская методистская капелла, 40–42, Вестгейт, Слифорд (ЕЕ номер 65622)». Ворота Наследия. Получено 1 декабря 2014.
  193. ^ "Часовня Слифорда Нортгейта". Линкольнширский архив. Получено 1 декабря 2014.
  194. ^ "Баптистская часовня в Олд Слифорд (ЕЕ № 65337)". Ворота Наследия. Получено 4 февраля 2015.
  195. ^ «Уэслианская реформистская методистская часовня, Вест-Бэнкс, Слифорд (ЕЕ № 65339)». Ворота Наследия. Получено 4 февраля 2015.
  196. ^ Pawley 1996, стр. 89–90.
  197. ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002, стр. 653
  198. ^ "Люди". Богоматерь доброго совета. Получено 5 января 2015.
  199. ^ «Народному священнику города исполняется 50 лет». Слифорд Стандарт. 23 июня 2013 г.. Получено 2 февраля 2015.
  200. ^ "Mass Times". Богоматерь доброго совета. Получено 5 января 2015.
  201. ^ «Мэр открывает новый мусульманский молельный зал». Слифорд Стандарт. 11 сентября 2015 г.. Получено 18 марта 2018.
  202. ^ «Акция EDL в городе отменена». Слифорд Стандарт. 6 января 2014 г.. Получено 2 февраля 2015.
  203. ^ «Страницы из прошлого». Слифорд Стандарт. 27 октября 2012 г.. Получено 2 февраля 2015.
  204. ^ "Спиритуалистическая церковь Слифорда". Совет графства Линкольншир. Получено 5 января 2015.
  205. ^ а б Эллис 1981, стр. 67
  206. ^ «Новая смешанная средняя современная школа для сайта Вестхолма?». Sleaford Gazette. 19 апреля 1957 г.
  207. ^ "Средняя школа округа Слифорд". 1960. Ч / б немой фильм на 16-мм пленке (23 мин.). Хранится в киноархиве Линкольншира, No. 495. Короткий клип см. "Средняя школа округа Слифорд", опубликовано 5 марта 2013 года на YouTube.
  208. ^ Каталог Келли Линкольншира. Лондон: Kelly & Co. 1889. стр. 396.
  209. ^ а б Каталог Келли Линкольншира. Лондон: Kelly's Directories Ltd. 1919. стр. 506.
  210. ^ «Преобразование академии и школы-предшественники» (PDF). Управление стандартов образования, услуг и навыков для детей. 18 февраля 2012 г.. Получено 4 февраля 2015.
  211. ^ Торнтон 1998.
  212. ^ «О нашей школе». Начальная школа St Botolph's CE. Архивировано Интернет-архив на 15 марта 2012 г..
  213. ^ «Бывшие здания детской школы Черч-Лейн, Черч-лейн, Слифорд (исх. Название MLI97432)». Линкс в прошлое. Линкольнширский архив. Получено 10 февраля 2015.
  214. ^ "Проспект" (PDF). Начальная школа Черч-Лейн. Архивировано 12 сентября 2014 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт). Архивировано в Интернет-архив на .
  215. ^ "Отчет о проверке" (PDF). Управление стандартов образования, услуг и навыков для детей. Ноябрь 2011 г.. Получено 4 февраля 2015.
  216. ^ Запрос об образовании: резюме ответов и отчетов, сделанных в соответствии с адресом Палаты общин от 24 мая 1833 г.. 2. H.M. Канцелярский офис. 1835. С. 539–540.
  217. ^ Троллоп 1872, стр. 174
  218. ^ Эллис, 1981, стр. 129–130.
  219. ^ Эллис, 1954, стр. 29–30.
  220. ^ «Бывшая начальная школа Куоррингтона, Грэнтэм-роуд, Слифорд (исх. Название MLI94228)». Линкс в прошлое. Линкольнширский архив. Получено 10 февраля 2015.
  221. ^ Каталог Келли Линкольншира. Лондон: Kelly & Co. Ltd. 1896. стр. 469.
  222. ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002, стр. 655
  223. ^ «Проспект 2014–15». Грамматическая школа Карре. Получено 7 января 2015..
  224. ^ «Приемная политика - 2014–2015 гг.» (PDF). Селективная академия средней школы Кестевена и Слифорда. Получено 7 января 2015.
  225. ^ «Приемная политика 2015» (PDF). Георгиевская академия. Архивировано 10 января 2015 года.. Получено 7 января 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт). Архивировано в Интернет-архив на .
  226. ^ Тейлор, Сирил (2009). Хорошая школа для каждого ребенка. Абингдон: Рутледж. п. 146. ISBN  9781134016006.
  227. ^ Эллис, 1954, стр. 9–10, 12–13.
  228. ^ «Школы имеют статус специалиста». Новости BBC. 10 февраля 2003 г.. Получено 2 февраля 2015.
  229. ^ а б "Отчет о проверке" (PDF). Управление стандартов образования, услуг и навыков для детей. 2013. Получено 4 февраля 2015.
  230. ^ Каталог Келли Линкольншира. Лондон: Kelly's Directories Ltd. 1919. стр. 505.
  231. ^ База данных специализированных школ Соединенного Королевства в 2008 г., предоставленная Министерством образования и профессиональной подготовки, архивная Национальный архив на 12 сентября 2008 г. (смотрите также индексная страница ).
  232. ^ «Отчет школьной инспекции» (PDF). Управление стандартов образования, услуг и навыков для детей. Апрель 2007 г.. Получено 4 февраля 2015.
  233. ^ "Отчет о проверке" (PDF). Управление стандартов образования, услуг и навыков для детей. 4 июня 2013 г.. Получено 4 февраля 2015.
  234. ^ "Школы нового совета Слифорда" (PDF). Sleaford Gazette и рекламодатель Южного Линкольншира. 9 мая 1908 г. Архивировано 22 декабря 2009 г.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  235. ^ а б "Отчет о проверке" (PDF). Управление стандартов образования, услуг и навыков для детей. Май 2012 г.. Получено 4 февраля 2015.
  236. ^ "О". Георгиевская академия. Получено 15 сентября 2014.
  237. ^ «Георгиевская академия открыла новое здание». Слифорд Стандарт. 4 декабря 2012 г.. Получено 2 февраля 2015.
  238. ^ а б «Новое имя и новый облик Hub». Слифорд Стандарт. 3 октября 2011 г.. Получено 2 февраля 2015.
  239. ^ «Национальный центр ремесел и дизайна». Посетите Линкольншир. Совет графства Линкольншир. Получено 8 января 2015.
  240. ^ "История". Слифорд Театр. Архивировано 23 июля 2014 года.. Получено 13 сентября 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Архивировано в Интернет-архив на
  241. ^ "Литл-театр Слифорда". Посетите Линкольншир. Получено 13 сентября 2014.
  242. ^ "Слифорд Синема". Сокровища кино. Архивировано 13 сентября 2014 года.. Получено 13 сентября 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт). Архивировано в Интернет-архив на .
  243. ^ «Плакаты культовых фильмов выставлены на аукцион от владельца кинотеатра». Слифорд Стандарт. 4 мая 2014. Получено 2 февраля 2015.
  244. ^ «Место проведения Flicks заколочено до улучшения ночной торговли». Слифорд Стандарт. 4 марта 2008 г.. Получено 2 февраля 2015.
  245. ^ "Туалетный блок Слифорд станет городским музеем". Новости BBC. 18 декабря 2013 г.. Получено 2 февраля 2015.
  246. ^ «Музей Слифорда получает поддержку ФВУ». Фонд лотереи наследия. 23 декабря 2013 г.. Получено 8 января 2015.
  247. ^ «Музей открыт для бизнеса». Слифорд Стандарт. 10 апреля 2015 г.. Получено 21 июн 2015.
  248. ^ "О нас". Слифорд и районный общественный фонд. Получено 8 января 2015.
  249. ^ Наследие 2004: Состояние исторической среды Восточного Мидлендса (PDF). Английское наследие. 2004. с. 6.
  250. ^ "Ассоциация Слифорда и округа Твиннинг". Получено 13 сентября 2014.
  251. ^ «Лига Объединенных округов ChromaSport & Trophies: Премьер-дивизион (2014/2015)». На постоянной основе. Футбольная ассоциация. Получено 8 января 2015.
  252. ^ "История". Слифорд Таун. Архивировано 20 сентября 2013 года.. Получено 21 августа 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Архивировано в Интернет-архив 20 сентября 2013 г.
  253. ^ "Слифорд Таун назначил Тони Фэрроу новым председателем". Линкольнширское эхо. 25 июня 2009 г.. Получено 2 февраля 2015.
  254. ^ «Помещения - Sleaford RFC». Pitch Hero. Архивировано в Интернет-архив на 18 июля 2014 г..
  255. ^ «Добро пожаловать в гольф-клуб Слифорда». Гольф-клуб Слифорда. Архивировано 18 августа 2014 года.. Получено 11 сентября 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Архивировано в Интернет-архив на .
  256. ^ "История". Гольф-клуб Слифорда. Архивировано 17 августа 2014 года.. Получено 11 сентября 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Архивировано в Интернет-архив на .
  257. ^ "Слифорд СС". Игра в крикет Слифорд. Архивировано в Интернет-архив на 3 июня 2004 г..
  258. ^ "Лондон-роуд, Слифорд". Крикет Архив. Архивировано 30 марта 2014 года.. Получено 11 сентября 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Архивировано в Интернет-архив на .
  259. ^ "Слифорд Бристоль Боулз Клуб". Совет графства Линкольншир. Архивировано 11 сентября 2014 года.. Получено 11 сентября 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Архивировано в Интернет-архив на .
  260. ^ "Клуб гимнастики Слифорд (основан в 1996 г.)". Совет графства Линкольншир. Архивировано 11 сентября 2014 года.. Получено 11 сентября 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт) Архивировано в Интернет-архив на .
  261. ^ «Погрузитесь в бассейн Слифорд за копейки». Линкольнширское эхо. 27 сентября 2012 г.. Получено 2 февраля 2015.
  262. ^ «Бассейн Слифорда будет реконструирован на несколько миллионов фунтов стерлингов». Новости BBC. 7 октября 2011 г.. Получено 2 февраля 2015.
  263. ^ «Водный путь, чтобы открыть бассейн! Развлекательный центр Sleaford вновь открывается после ремонта 2,85 миллиона фунтов стерлингов». Слифорд Стандарт. 18 октября 2013 г.. Получено 2 февраля 2015.
  264. ^ [1]
  265. ^ Статья BBC 31/12/07
  266. ^ Статья BBC 5/12/07
  267. ^ BBC Lincolk 10k
  268. ^ Веб-сайт Клуба бегунов Слифорд Таун
  269. ^ "BBC Radio Frequencies". BBC. Получено 21 августа 2015.
  270. ^ «ЛинксФМ». Lincs FM. Получено 21 августа 2015.
  271. ^ "Слифорд Стандарт". Newsplan: библиотеки и информация, Ист-Мидлендс. Получено 1 декабря 2014.
  272. ^ "Рекламодатель Sleaford". Newsplan: библиотеки и информация, Ист-Мидлендс. Получено 1 декабря 2014.
  273. ^ "Слифорд Мишень". Newsplan: библиотеки и информация, Ист-Мидлендс. Получено 1 декабря 2014.
  274. ^ "Слифорд Журнал". Newsplan: библиотеки и информация, Ист-Мидлендс. Получено 1 декабря 2014.
  275. ^ Библиография Lincolnshire Newspapers (PDF). Линкольнширские архивы. нет данных п. 6. Отметим, что библиография газет изначально была составлена ​​в 1989 году.
  276. ^ а б Историческая Англия. «Приходская церковь Сен-Дени (1062157)». Список национального наследия Англии. Получено 6 марта 2015.
  277. ^ Историческая Англия. "Церковь св. Ботольфа (1360452)". Список национального наследия Англии. Получено 6 марта 2015.
  278. ^ Историческая Англия. «Дом священника (1168389)». Список национального наследия Англии. Получено 6 марта 2015.
  279. ^ Pawley 1996, с. 17–18.
  280. ^ Историческая Англия. "Cogglesford Mill, Mille Race and Bridge (1062115)". Список национального наследия Англии. Получено 6 марта 2015.
  281. ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002, стр. 653–656.
  282. ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002, стр. 655–656.
  283. ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002, стр. 656.
  284. ^ Историческая Англия. «Ратуша (Сессионный дом) (1307024)». Список национального наследия Англии. Получено 16 марта 2015.
  285. ^ Историческая Англия. "Гимназия Карре (1360430)". Список национального наследия Англии. Получено 16 марта 2015.
  286. ^ Историческая Англия. «Больница Карре (1062145)». Список национального наследия Англии. Получено 6 марта 2015.
  287. ^ Историческая Англия. "Благотворительность Карре (1062129)". Список национального наследия Англии. Получено 16 марта 2015.
  288. ^ С. Паули и А. Пич "Кирк и Парри" в Линкольншир: прошлое и настоящее нет. 24 (лето 1996 г.) стр. 3–4.
  289. ^ Pawley 1996, стр. 64–66.
  290. ^ Историческая Англия. «Ллойдс Банк (1168531)». Список национального наследия Англии. Получено 16 марта 2015.
  291. ^ Троллоп 1872, стр. vi.
  292. ^ Историческая Англия. «Мемориал Хэндли (1168583)». Список национального наследия Англии. Получено 16 марта 2015.
  293. ^ Историческая Англия. "Железнодорожная станция Слифорд (1062114)". Список национального наследия Англии. Получено 16 марта 2015.
  294. ^ Историческая Англия. «Сосны и пристроенные бывшие склад и офисы (1261293)». Список национального наследия Англии. Получено 8 марта 2015.
  295. ^ Историческая Англия. «Бывший солодовый завод Bass Industrial Estate (1062154)». Список национального наследия Англии. Получено 6 марта 2015.
  296. ^ Певснер, Харрис и Антрам 2002, стр. 657.
  297. ^ Pawley 1996, стр. 64–65.
  298. ^ С. Фаррелл «Хэндли, Генри (1797–1846), с Чарльз-стрит, 7, Мэриленд, и Калверторп-холл, № Слифорд, Линкс». История парламента: палата общин 1820–1832 гг. 2009 (редактор Д. Р. Фишер)
  299. ^ С. Харрисон "Йербург, Роберт Армстронг (1853–1916)" Оксфордский национальный биографический словарь 2004 (онлайн-изд., Октябрь 2006 г.). Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании
  300. ^ С. Хэндли "Мерес, сэр Томас (бап. 1634, d. 1715)" Оксфордский национальный биографический словарь 2004. Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании
  301. ^ "Паттинсон, сэр Роберт " Кто был кто (A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. 1920–2015 годы; онлайн-изд. Oxford University Press, 2014) онлайн-изд. Апрель 2014 г. (требуется подписка)
  302. ^ К. Фелл-Смит "Пикворт, Генри (ок. 1673 - ок. 1738)" rev. М.Дж. Мерсер Оксфордский национальный биографический словарь 2004. Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании
  303. ^ Дж. Блом и Ф. Блом «Остин, Джон (1613–1669)» Оксфордский национальный биографический словарь 2004. Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании
  304. ^ C.L. Личман «Скоффин, Уильям (1654 / 5–1732)» Оксфордский национальный биографический словарь 2004. Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании
  305. ^ B.W. Кирк "Фосетт, Бенджамин (1715–1780)" Оксфордский национальный биографический словарь 2004. Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании
  306. ^ а б Эллис 1981, стр. 42.
  307. ^ "Коллекции Королевской Академии Художеств - Дом". Проверено 3 июля 2020 г.]
  308. ^ Э. Сэвидж-Смит "Бэнистер, Ричард (c.1570–1626)" Оксфордский национальный биографический словарь 2004. Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании
  309. ^ П. Карри "Эндрюс, Генри (1744–1820)" Оксфордский национальный биографический словарь 2004. Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании
  310. ^ Г. Гудвин "Джексон, Генри (1831–1879)" rev. М.А. Стефан Оксфордский национальный биографический словарь 2004. Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании
  311. ^ К. М. П. Тейлор "Смедли, Джозеф (1784–1863)" Оксфордский национальный биографический словарь 2004. Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании
  312. ^ «Шарль де Суси Рикеттс (1866–1931) и Чарльз Хаслвуд Шеннон (1863–1937)» Музей Фитц-Уильяма. Проверено 13 января 2015 года.
  313. ^ Б. Уитни "Дженнифер Сондерс" Британская энциклопедия 2015
  314. ^ Ларкин (ред.) "Каравеллы" Энциклопедия популярной музыки. (требуется подписка)
  315. ^ "Знаменитый Желтобрюх - Эби Титмус" BBC. Последнее обновление 5 октября 2009 г. Дата обращения 1 декабря 2014 г.
  316. ^ Ларкин (ред.) "Топин Берни" Энциклопедия популярной музыки. (требуется подписка)
  317. ^ А. МакГаун "Томпсон, Эрик Норман (1929–1982)" Оксфордский национальный биографический словарь 2004 (онлайн-изд. Сентябрь 2005 г.). Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании
  318. ^ «Марк Уоллингтон (1952 г.р.): профессиональный футболист» Линкольнширское эхо 6 марта 2009 г. Дата обращения 2 февраля 2015 г.
  319. ^ Биографический указатель бывших членов Королевского общества Эдинбурга 1783–2002 гг. (PDF). Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006 г. ISBN  0-902-198-84-Х.
  320. ^ Хелен Робертс и Джульетта Вебстер, «Шейла Аллен: бескомпромиссный социолог, первопроходец концепции институционального расизма в Великобритании», Независимый, 4 мая 2009. Дата обращения 17 сентября 2018.
Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка