Весна в Фиальте и другие истории - Spring in Fialta and other stories

Первое издание

Весна в Фиальте и другие истории (Весна в Фиальте и другие рассказы; "Весна в Фиальте и другие рассказы") - сборник рассказов русского автора. Владимир Набоков. Сборник содержит 14 рассказов, написанных между 1931 и 1940 годами.[1]. Сборник рассказов изначально планировалось опубликовать в 1939 г. Париж однако из-за подхода Вторая Мировая Война это стало заброшенным проектом[2].

Сборник был впервые опубликован на русском языке в 1956 году в Чеховском издательстве в Нью-Йорке.

Содержание

  • Весна в Фиальте (Весна в Фиальте); Английский перевод: Весна в Фиальте (1936)
  • Круг (Круг); Английский перевод: The Circle (1934)
  • Королек (Королек); Английский перевод: Леонардо (1939)
  • Тяжолый дым (Тяжёлый дым); Английский перевод: Торпидный дым (1935)
  • Памяти Л.И. Шигаева (Памяти Л.И. Шигаева); Английский перевод: Памяти Л.И. Шигаева (1934)
  • Посещение музея (Посещение музея); Английский перевод: Посещение музея (1931)
  • Набор (Nabor); Английский перевод: Рекрутинг (1935)
  • Лик (Lik); Английский перевод: Lik (1939)
  • Истребление тиранов (Истребление тиранов); Английский перевод: Тираны уничтожены (1938)
  • Василий Шишков (Василий Шишков); Английский перевод: Василий Шишков (1939)
  • Адмиралтейская игла (Адмиралтейская игра); Английский перевод: Шпиль Адмиралтейства (1933)
  • Облако, озеро, башня (Облако, озеро, башня); Английский перевод: Облако, Замок, Озеро (1937)
  • Уста к устам (Уста к устам); Английский перевод: От губ к губам (1932)
  • Ультима Туле (1940)

Рекомендации

  1. ^ Набоков, Владимир (2012). Сборник рассказов. Пингвин Классика. С. 1057, 1058, 1060–1061. ISBN  978-0-141-19716-6.
  2. ^ Бойд, Брайан (1993). Владимир Набоков: Американские годы. Издательство Принстонского университета. п. 265. ISBN  0691024715.