Орач (рассказ) - Orache (short story) - Wikipedia

"Орах" - рассказ автора Русский американец автор Владимир Набоков Первоначально опубликовано на русском языке в 1932 году.

Резюме

История использует повествование от третьего лица и касается ребенка по имени Питер. Синтаксис и дикция в некотором роде детские, что делает историю стилистически сопоставимой с ранней частью романа Джойса. Портрет художника в молодости. В школе другой ребенок (Дмитрий Корфф) показывает Питеру журнал с комической иллюстрацией, объявляющей о дуэли между отцом Питера и другим членом парламента, где он работает, и спрашивает: «Это правда?» [1] Поскольку Питер не знал о дуэли, он расстраивается, опасаясь возможной смерти своего отца. Питеру неизвестно, в какой среде будет развиваться дуэль, но ежедневные уроки фехтования его отца в библиотеке предполагают (читателю), что это будет мечом (хитрый отвлекающий маневр, подброшенный Набоковым).

Страх мальчика символически выражен (хотя Набоков ненавидел разговоры о символах) в том, что он неправильно вспомнил стихотворение перед классом; он вспоминает драматическую «боль» вместо безобидного «орахе», травки [2] После долгих ужасов перед отцовской дуэлью, в том числе вспоминая, как Ленский упал, как «черный мешок»[3] в пушкинской Евгений Онегин (один из русских фаворитов Набокова), тот же студент открывает Петру, что события дуэли рассказываются в газете того дня. Петр бросается к швейцару Андрею, чтобы заглянуть в его газету, где написано, что дуэль была бескровной, противник стрелял первым и пропал без вести, на что отец Петра выстрелил в воздух.[4] В конце концов, Питер плачет от облегчения.

Рекомендации

  1. ^ Набоков, Владимир (2008). Рассказы Владимира Набокова. Винтажные книги. п. 326.
  2. ^ Набоков, Владимир (2008). Рассказы Владимира Набокова. Винтажные книги. п. 327.
  3. ^ Набоков, Владимир (2008). Рассказы Владимира Набокова. Винтажные книги. п. 330.
  4. ^ Набоков, Владимир (2008). Рассказы Владимира Набокова. Винтажные книги. п. 331.