Базилика Святого Георгия, Мальта - St. Georges Basilica, Malta - Wikipedia

Базилика Святого Георгия
Архиматрица Папской коллегиальной базилики и протоприходская церковь
Святой Георгий
Il-Knisja Proto-Parrokkjali u ArċiMatriċi Bażilika u Kolleġġjata Lateranensi В Урбе та Сан Чор
Базилика Святого Георгия, Мальта.jpeg
Внешний вид базилики Святого Георгия
36 ° 02′38 ″ с.ш. 14 ° 14′21 ″ в.д. / 36,04388 ° с. Ш. 14,23906 ° в. / 36.04388; 14.23906Координаты: 36 ° 02′38 ″ с.ш. 14 ° 14′21 ″ в.д. / 36,04388 ° с. Ш. 14,23906 ° в. / 36.04388; 14.23906
Место расположенияРабат Гозо coa.svg Виктория
Страна Мальта
НоминалРимский католик
Интернет сайтСайт Базилики
История
Положение делАктивный
ОснованНеизвестный Возможно 4 век (Первоначальная приходская церковь)
7 августа 1672 г. (нынешняя церковь)
ПреданностьСвятой Георгий
Освященный21 сентября 1755 г.
События6 сентября 1958 года (Стал Малой базиликой)
8 декабря 1975 г. (Стал Папской коллегиальной церковью)
Архитектура
Функциональный статусКоллегиальный Приходская церковь
Архитектор (ы)Витторио Кассар
Архитектурный типЦерковь
СтильБарокко
Годы построены1672–1678
Новаторский1672
Завершенный1678
Характеристики
Количество купола10
Количество шпили2
МатериалыИзвестняк
Колокольчики5 (1925)
Администрация
ПриходВиктория
Англиканская община Гозо
ДеканатГеоргиевский
ЕпархияГозо
ПровинцияМальта
Духовенство
Епископ (ы)Антон Теума
ДеканАнтон Теума
ПротоиерейДжозеф Курми
РегентКарм Греч
КанцлерФеликс Табоне
Миряне
Музыкальный директорДжордж Френдо
Органист (ы)Д-р Мария Френдо
Музыкальная группа (ы)Хор Лаудате Пуэри
COA Базилика Святого Георгия Виктория Мальта.jpg

Базилика Святого Георгия или Базилика и коллегиальная приходская церковь Святого Георгия, также известный как San or на мальтийском (Мальтийское произношение:[сан]), является историческим Барокко церковь, расположенная в центре Виктория, древний «Хагар» - столица Гозо, второй по величине остров в Мальтийский архипелаг, и окружен лабиринтом старых узких улочек и переулков. Сегодняшняя базилика была построена между 1672 и 1678 годами.

История

Источник

Приход возник в византийские времена со времен императора. Феодосий I в 4 век. Первоначальная церковь была главным римским языческим храмом Гозо который был преобразован греческим миссионером в христианскую церковь, посвященную Святой Георгий. Римский храм стоял на месте нынешней церкви. Церковь также задокументирована в рукописных источниках ок. 1250 г., когда зафиксировано его функционирование как приходская церковь. Церковь Святого Георгия была также указана как один из приходов на Гозо, где индульгенции могли быть получены на папской булле по Папа Николай V для Священного года 1450. Учитывая тот факт, что приходская церковь возникла в византийский период, до 1575 года литургия в приходской церкви Святого Георгия совершалась в Византийский обряд а не Латинский обряд. Это была последняя церковь на острове, где проводилась византийская литургия до перехода к римскому обряду. В средние века церковь неоднократно перестраивалась из-за роста населения острова. В 1511 г. scriptura apostolica объявил, что церковь Святого Георгия является приходской церковью Гозо, таким образом охватывая все население Гозо. Также записано, что приходской священник церкви Святого Георгия в половине XVI века преподобный Лоренцо Де Апапис (1501-1586) был взят в плен вместе с большинством жителей острова вторжением. Османы в 1551 г. Константинополь. Преподобному Де Апапису удалось выкупить свободу несколько лет спустя, он вернулся на Гозо и восстановил сильно пострадавшую церковь Святого Георгия. Таким же образом церковь была снова реконструирована в 1583 и 1598 годах.[1]

Интерьер собора Святого Георгия в 1930-е годы

Настоящая церковь

Настоящая церковь была заказана Грандмастером. Алоф де Виньякур из Орден Святого Иоанна в 1603 г., когда он заказал Витторио Кассар снести здания, которые могли бы служить прикрытием атаки противника на Читтаделла и в процессе восстановления приходской церкви Святого Георгия. Хотя это было только после 1670 г., когда Папа Климент X издал указ, разрешающий использование средств из Святой Престол, что началось строительство церкви. Первый камень в фундамент нынешней церкви был заложен 7 августа 1672 года. Строительство церкви было завершено к 1678 году, а 21 сентября 1755 года она была освящена епископом. Поль Альферан де Бюссан. В то время это была самая большая христианская церковь на острове и первая церковь в Гозо быть построенным в виде латинского Пересекать. Записи о посещении архиепископа Поль Альферан де Бюссан в 1744 году утверждают, что церковь Святого Георгия является одним из первых приходов, возведенных в Мальтийская епархия.

Союз двух приходов

В 1630 г. генеральный викарий Мальтийская епархия, Пьер Франческо Понтремоли, предложил объединить два прихода Гозо - что из Успения в Цитадели и Святого Георгия - из-за конфликтов и соревнований, инициированных двумя приходскими священниками соответствующих приходов. Поэтому было решено передать управление приходом Святого Георгия протоиерею Успенской церкви. Но такой союз был невозможен, если не была указана уважительная причина. Тем временем приходская церковь Святого Георгия была перестроена и закончена в 1678 году. 28 апреля 1688 года епископ Давиде Кокко Палмьери основал четыре новых прихода на Гозо и объединил два прихода Рабат. Этот союз произошел из алчности и заговора ради власти и богатства. Этот союз продолжался следующие 266 лет до 1 августа 1955 года, когда Епископ Гозо, Джузеппе Пейс, распустили этот несправедливый союз между двумя приходами, подписав указ Сперма hodiernis temporibus где он вернул приходу Святого Георгия свободу, необходимую для пастырской деятельности.[2]

Интерьер базилики

Новый фасад

Первая крупная архитектурная модификация церкви после ее перестройки произошла в 1818 году, когда фасад церкви был восстановлен из-за ущерба, нанесенного землетрясением, обрушившимся на Гозо 1 февраля 1697 года, через 20 лет после завершения строительства церкви. Дизайн фасада был разработан Сальваторе Бонди.

Расширение

В 30-е годы ХХ века церковь расширили за счет нефов и приделов. В период с 1939 по 1940 год купол церкви был реконструирован из-за повреждений, нанесенных землетрясениями 1693 и 1789 годов. В период с 1938 по 1939 год крыша была также перестроена и реконструирована в римском стиле. Торжественное открытие расширенной церкви состоялось в июле. 28, 1940 по епископу Микиэль Гонзи.

Малая базилика

6 сентября 1958 года протоиерей Цефай объявил собравшимся прихожанам, что храм удостоен звания базилики. Указ, Merito dilaudatur templumот 6 сентября 1958 г., подтверждено Папа Пий XII Решение о том, что приходская церковь теперь является базиликой, первой приходской церковью на Гозо, которая была возведена в это достоинство.[3] Благодаря этому титулу церковь получила определенные привилегии, такие как приоритет перед другими церквями, право Умбракулюм и Tintinnabulum.

В Tintinnabulum Базилики (1958 г.) и епископской Crosier который также является деканом коллегиального отделения.

Эти предметы несут в каждой процессии, которую коллегиальная глава принимает участие. Также церковь получила право включать папский символ скрещенных ключей на знамена, обстановку и печать базилики.

Соборная церковь

8 декабря 1975 г. епископ Никол Джозеф Каучи учредил первую коллегиальную главу нового Папская коллегиальная церковь. Он постановил, что коллегиальная церковь будет объединена с собор Архибазилика Святого Иоанна Латеранского из Рим. Всего на Гозо 5 университетских глав со своими привилегиями и знаками отличия. Но папский коллегиальный капитул церкви Святого Георгия обладает уникальной привилегией иметь епископ Гозо того времени в качестве его декана и первого сановника, как постановил епископ Коши. Таким образом, это единственный Папский коллегиальный капитул в епархии.

Здание церкви занесено в Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов.[4]

Произведения искусства

Титульная картина Маттиа Прети (1678).

Первый взгляд на внутреннюю часть базилики - это изысканная архитектурная пропорция и гармония. Эта приходская церковь называется «золотой церковью» Гозо. Он полностью покрыт мрамором и золотой лепниной. В церкви хранятся два произведения искусства известного художника. Маттиа Прети. Это главный алтарь, представляющий Святой Георг с драконом и другим в боковой часовне, представляющим Святые души.

Титульный алтарь

В 1678 году губернатор Гозо Дон Франческо де Кордуба заказал новый алтарь для приходской церкви Святого Георгия из Маттиа Прети. Эта картина считается одной из самых важных картин Гозо. На картине изображен святой Георгий, торжествующий над драконом. В левом нижнем углу картины изображен герб дарителя.

В Умбракулюм Базилики (1958)

Боковые часовни

Всего в базилике 11 приделов. Начиная с левой стороны базилики при входе в главный вход, вы найдете часовню Святого Павла с алтарем в стиле барокко и картиной, изображающей Святого Павла и непорочное зачатие к Стефано Эрарди (1699). Далее следует часовня с боковым входом. Святой Альфонс Мария де Лигуори в нем нет алтаря, но есть овальный масляный холст с изображением святого, выполненный мальтийским художником Рамиро Кали по заказу в 1925 году. Далее следует часовня Святой Михаил Архангел кто изображен на мозаике, сделанной в Рим в 1963 году на основе более старой картины, которая сейчас находится в музее Базилики. В следующей часовне находится алтарь в стиле барокко по проекту архитектора Франческо Захра и произведен между 1759 и 1761 годами Джованни Антонио Дуранте. Часовня посвящена Святым Душам в чистилище и расписана Маттиа Прети. Последняя часовня слева посвящена Иисусу и Марии. Он содержит картину Алессиона Эрарди с изображением Христа Спасителя и Богородицы со святыми Игнатием Лойолой и святым Франциском Ксавье (1723 г.). В этой часовне также находится деревянная статуя Иисуса и Марии, созданная Сигизмондо Димехом между 1802 и 1807 годами.

Часовня Марии и Иисуса

С другой стороны, начиная с правой стороны хора, находится неовизантийская часовня Святого Креста и Святого Причастия. Далее находится часовня Saint Cajetan в котором еще несколько лет назад, до постройки неовизантийской часовни, находился алтарь Святого Креста. В этой часовне также находится титульная статуя Святого Георгия (1839 г.) и статуя Воскресшего Христа (1996 г.). Картина, изображающая святого Каэтана, была удалена и сейчас находится в музее базилики. Далее находится часовня Святой Лазарь который содержит картину воскрешения Лазаря Джузеппе Д'Арена и алтарь в стиле барокко с трупом Святого Климента. Следующая часовня посвящена св. Иосифу и содержит алтарь в стиле барокко и картину Джузеппе Кали с изображением Святого Семейства (1899 г.). Следующая часовня представляет собой входную часовню без алтаря и посвящена Святая Тереза ​​из Лизье и содержит небольшой овальный масляный холст с изображением святого работы Рамиро Кали. Последняя часовня посвящена Святая Екатерина Александрийская и содержит алтарь в стиле барокко с картиной Джузеппе Д'Арены, изображающей мистическую свадьбу Святой Екатерины.

Ремонт интерьера

Между 1945 и 1954 годами церковь претерпела серьезные изменения, изменившие ее внешний вид. В 1945 году начались работы по украшению купола церкви. Картины на куполе представляют тему победы над Книга Откровения. Их расписал Джованни Баттиста Конти, а лепной декор - Джузеппе Галеа. Конти также спроектировал 8 витражей, украшающих купол. Купол был открыт в 1949 году. В том же году был открыт новый комплекс Станции Креста, вырезанные из мрамора и привезенные из Рим, были открыты. Их спроектировал Карло Пизи и создал Henreaux из Лукка. В 1952 году начались работы по украшению нефов, а недавно отремонтированная органная галерея была завершена.

Потолок базилики

Маттиа Прети, Джузеппе Кали, Микеле Бусуттиль, Джузеппе Фенек, Франческо В. Захра, Фортунато Венути, Инджазью Кортис, Рамиро Кали, Филиппо Козимо, Джузеппе Д'Арена, Сальваторе Бонди, Роберт Дингли, Стефано Эрарди, Алессио Эрарди и Алессио Эрарди. другие известные художники, чьими работами можно полюбоваться в базилике и ее пристройках. В церкви также хранится весь труп святого Климента, лежащий внутри одного из боковых алтарей.

Барочный алтарь

Главный алтарь в стиле барокко, который украшал собор Святого Георгия с 1755 года, был разобран и заменен в 1960 году. После возведения церкви в низшую базилику, в результате чего было принято решение заменить алтарь в стиле барокко новым папским алтарем. Алтарь в стиле барокко был вылеплен Клаудио Дуранте из Валлетты по эскизам Франческо Захра (1710–1773). В алтаре было 6 видов мрамора, добытых из Сицилия. Когда алтарь был разобран, его части исчезли до тех пор, пока его снова не обнаружили в 1999 году. Алтарь был полностью восстановлен в 2011 году и был официально открыт и выставлен в Валлетта в Istituto Italiano di Cultura.[5]

1960 год главный алтарь Базилики.

Новый высокий алтарь и балдахин

В 1960 году был освящен новый главный алтарь. Он был изготовлен из белого каррарского мрамора по проекту Карло Пизи. На алтаре изображены четыре ангела в облачениях священнослужителей на коленях, которые поднимают горизонтальную часть алтаря на свои плечи. Это был первый алтарный стол в Гозо быть посвященным в любой церкви. Впечатляет позолоченный бронзово-позолоченный балдахин над главным алтарем. Это было сделано в 1967 году после литургической реформы, провозглашенной Второй Ватиканский собор. Навес создавался по конструкции Бернини в соборе Святого Петра Рим.

Титулярная статуя

Но главной достопримечательностью является деревянная статуя покровителя Святого Георгия, созданная из дерева Пьетру Павлом Аззопарди в 1839 году. Это была первая титульная статуя, приобретенная приходской церковью на Гозо. По непрекращающейся традиции статуя была введена в эксплуатацию как бывший голос. Статуя претерпела значительную реставрацию в 1903 и 1996 годах. Статуя расположена справа от часовни Saint Cajetan.

Средневековый киборий

В 1816 году во время сноса и реконструкции фасада базилики, очень старый киборий, принадлежащий приходской церкви Святого Георгия, был обнаружен скрытым в стенах церкви. Киборий датируется средневековьем (12 век) и упоминается в различных рукописях и записях о приходской церкви. Сегодня циборий хранится в соборе-музее Гозо.

Византийская капелла

То, что нельзя ожидать увидеть в традиционном классическом здании в стиле барокко, таком как собор Святого Георгия, - это часовня в византийском стиле. Краеугольный камень был заложен в 2002 году. Сегодня в этой часовне хранятся Святые причастия и Святой Крест базилики. В 2004 году начались работы по возведению нового купола часовни. Часовню освятил тогдашний протоиерей доктор Джозеф Фарруджа 10 июля 2005 года.[6] Этот необычный стиль был выбран из-за его культурной ассоциации с христианскими церквями Востока. Цель состояла в том, чтобы помочь верующим католикам осознать, что вселенская Церковь дышит двумя легкими, легкими Западной церкви, а также легкими восточных католических церквей sui-iuris в общении с Римом. Часовня и купола построены по проекту Винса Центоррино. Купол включает восемь окон в византийском стиле и должен быть украшен золотой мозаикой. Пол часовни покрыт порфировыми плитами.[7] Часовня также включает в себя прочный серебряный скиния высотой 7 футов. Он был построен в форме древнего кибория, который использовался в соборе Святого Георгия до шестнадцатого века, когда он был утерян, но снова восстановлен, когда он был найден похороненным в старом фасаде базилики примерно два века спустя.[8]

Базилика Сан Горг.jpg

Бронзовая дверь

В 2004 году епископ открыл новую главную дверь базилики. Никол Джозеф Каучи. Дверь, названная Porta Salutis, полностью изготовлен из бронзы и изготовлен в Вероне по проекту Джона Грима. Дверь имеет 8 дизайнов с гербом Папы Римского. Иоанн Павел II посередине, поскольку именно во время его понтификата была открыта дверь. Бронзовая дверь - единственная на всем острове Гозо.

Органная галерея базилики с органом Сантуччи 1781 года

Трубочный орган Basilica

Первый орган базилики Святого Георгия был впервые представлен в конце 17-го или начале 18-го века, после того, как приходская церковь была перестроена в том размере и форме, которые она в основном имеет сегодня. Орган, построенный Сантуччи из Сицилии в 1781 году и установленный высоко над западной дверью, положил начало традиции органной музыки, которая продолжается и по сей день. Позже к повседневным церковным службам присоединился небольшой переносной орган в стиле барокко.[9][10]

Старый орган в стиле барокко замолчал в середине 1960-х годов и несколько лет не использовался. Его место и место поменьше занял большой портативный электронный орган. Затем, в конце 1990-х, по инициативе преподобного Джорджа Дж. Френдо и преподобного Джозефа Мерсиеки старый орган был профессионально отреставрирован в Италии Пьеро Пиччони, и новый орган, работающий в цифровом формате, заменил электронный. Как следствие, в базилике теперь снова появился полностью функциональный орган в стиле барокко, на котором можно было играть из галереи или с консоли за главным алтарем, и, кроме того, полностью цифровой орган, на котором можно было играть индивидуально или вместе со старым органом.[11]

В 2004 году новый орган 19 века был подарен базилике Святого Георгия доктором Ричардом Вендомом, ученым из Оксфорда, органистом и основателем Оксфордского женского хора. Орган раньше размещался в методистском актовом зале в Великобритании. Орган был установлен в Михайловском зале и открыт в 2006 году.[12]

События и услуги

В базилике проходят различные мероприятия, такие как:

Праздник Святого Георгия

Литургический праздник Святой Георг Мученик, защитник острова Гозо и покровитель города, приходится на 23 апреля, но внешние праздники отмечаются в городе с большой помпой в течение недели, предшествующей третьему воскресенью июля.[13]

Титулярная статуя Святого Георгия Пьетру Павла Аззопарди (1839 г.)

Международный фестиваль искусств Виктории

В Базилика также проводится 5 недель культурных мероприятий с середины июня до середины июля. В Международный фестиваль искусств Виктории является некоммерческой организацией, которая делает эти мероприятия возможными.[14] Все концерты и мероприятия бесплатные.[15]

Религиозные услуги

Но в первую очередь Базилика - это место поклонения. Службы начинаются с 5.15 утра по будням и с 5.00 по воскресеньям. Службы отмечаются с частыми интервалами утром и вечером, и люди съезжаются со всего острова, зная, что базилика Святого Георгия всегда открыта, чтобы их встретить. Базилика считается самой оживленной приход на острове. В декабре в Базилике отмечается рождественская новена, которая представляет собой 9 праздничных дней, которые приводят к празднику Рождества Христова. Рождество. На мессу в рождественскую полночь собираются сотни верующих со всей страны до такой степени, что людям больше некуда поместиться в церкви. Еще одна новена празднуется при подготовке к празднику покровителя. Святой Георгий который также привлекает многих людей через двери базилики.

Музей Базилики

В феврале 2013 года базилика открыла двери своего нового современного музея, единственного в своем роде в стране. Это первое здание, построенное под музей. Музей и культурный центр им. Сердце Гозо: Иль-Хагар, демонстрирует богатую коллекцию исторических и художественных артефактов, ранее недоступных для широкой публики. В музее также время от времени проводятся культурные мероприятия, а также проходят временные выставки.[16] Музей находится на левой стороне базилики. Куратор музея - преподобный Mgr. Доктор Джозеф Фарруджа, почетный протоиерей Базилики.

Непорочное зачатие со святым Павлом (1699) Стефано Эрарди

Хор Сикстинской капеллы

Базилика была также местом, где выступали различные всемирно известные хоры, среди которых можно отметить Хор Сикстинской капеллы исполнивший концерт духовной музыки. Впервые хор посетил базилику в 2006 году, когда 23 апреля, в литургический праздник Святого Георгия, хор исполнил произведения Палестрины, Виктории, Перози, Бартолуччи и Либерто.[17][18] Второй раз хор посетил церковь 23 февраля 2013 года в рамках празднования открытия нового музея. Сердце Гозо: Иль-Хагар.[19][20] Интересно отметить, что это был последний раз, когда Хор Сикстинской капеллы пел во время понтификата Папа Бенедикт XVI, который ушел в отставку через пять дней. 7 июня 2017 года хор в третий раз исполнил концерт духовной музыки.[21] Базилика также является единственной церковью на острове Гозо, где когда-либо выступал папский хор.

Англиканская община Пресвятой Богородицы и Святого Георгия

Росписи купола Джан Баттиста Конти.

Помимо того, что Римский католик приходская церковь, базилика также служит главным приходским храмом Англиканский община Гозо, часть Епархия Европы. Община, посвященная Пресвятой Богородице и Святому Георгию, была основана в базилике Святого Георгия 23 апреля 2005 г. Евхаристия праздновал каноник Том Мендель, тогдашний канцлер Собор Святого Павла в Валлетта от имени Джеффри Роуэлл, епископ Европейской епархии.[22] Англиканская община часто участвует в экуменических службах в базилике и часто отмечает важные службы в той же базилике, такие как праздник Святого Георгия 23 апреля.[23]

Важные даты

Недавние архиереи

С 1688 по 1975 год на два прихода Виктории был только один протоиерей. Это произошло из-за объединения двух приходов в 1688 году. Таким образом, главный священник был известен как протоиерей Виктории или Рабата. Первым протоиереем св. Георгия с 1688 г. был Эммануэль Мерсиека, ставший протоиереем в 1975 г. после смерти своего предшественника Михаила Чефаи, последнего протоиерея Виктории.

Богородица Милосердия со Святыми душами в Чистилище. Маттиа Прети (1686-1688).
  • Преподобный господин Джозеф Курми (2016-настоящее время)
  • Преподобный Mgr Пол Кардона (2007–2016)
  • Преподобный Mgr Dr Джозеф Фарруджа (1998–2007)
  • Преподобный господин Сальв Борг (1986–1998)
  • Преподобный монсеньор Эммануэль Мерсека (1975–1986)
  • Преподобный монстр Майкл Чефаи (1944–1975)
  • Преподобный монсеньор Альфонс Мария Хили (1917–1944)
  • Преподобный монсеньор Фелиш Рефало (до 1917 г.)

Коллегиальная глава

8 декабря 1975 г. епископ Никол Джозеф Каучи учредил первую коллегиальную главу канонов св. Георгия. Настоящая глава насчитывает 13 членов.

  • Большинство преп. Марио Греч - Декан
  • Очень преподобный Mgr. Джозеф Курми - Протоиерей
  • Очень преподобный Mgr. Пол Кардона - Почетный протоиерей
  • Очень преподобный Mgr. Доктор Джозеф Фарруджа - Почетный протоиерей
  • Преподобный Mgr. Карм Греч - Регент
  • Преподобный Mgr. Фрэнсис Ксавье Кальеха -Primicerius
  • Преподобный Mgr. Феликс Табоне - Канцлер
  • Преподобный Кан. Джованни Гаучи
  • Преподобный Кан. Джозеф А. Борг
  • Преподобный Кан. Джордж ДеБринкат
  • Преподобный Кан. Джордж Дж. Френдо
  • Преподобный Кан. Эмануэль Буттиджиг
  • Преподобный Кан. Д-р Джо Заммит
  • Преподобный Кан. Джеффри Дж. Аттард
  • Преподобный Кан. Ричард Н. Фарруджа

Галерея

  • Вид на собор Святого Георгия с Цитадель.

  • Святой Георгий во славе работы Джованни Баттиста Конти, расположенный в апсида Базилики завершено в 1955 году.

  • Мученичество Святой Георгий Джованни Баттиста Конти.

  • Мистический брак св. Екатерина Александрийская работы Джузеппе Д'Арена (XVIII в.) находится в первой часовне справа.

  • Интерьер базилики.

  • Богородица с младенцем и младенцем Иоанн Креститель Пьера Гиймена (1732 г.), расположенный в базилике Святого Георгия.

  • Усекновение главы Георгия Победоносца Франческо Захра (1763 г.) находится в хоре базилики.

  • Восход Лазаря (1677) Джузеппе Д'Арена.

  • Купол придела Святое семейство.

  • Деталь навес.

  • Интерьер основного купол.

  • Картина апсиды, показывающая освобождение Гозо от чумы по заступничеству святого Георгия.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мицци, Павлу (2014). Базилика Святого Георгия и музей Иль-Чагара Виктория Гозо. Книги наследия, Мальта. ISBN  9789993274957.
  2. ^ «Сегодня… честь достопочтенным!», Сайт базилики Святого Георгия, Мальта, 1 августа 2006 г. Проверено 19 апреля 2014 г.
  3. ^ «Базилике Святого Георгия: пятьдесят лет», Сайт базилики Святого Георгия, Мальта, 6 сентября 2008 г. Проверено 19 апреля 2014 г.
  4. ^ "Церковь Святого Георгия" (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 27 августа 2012 г. Архивировано с оригинал (PDF) 29 мая 2018 г.
  5. ^ "Наш мраморный алтарь в стиле барокко на выставке в Валлетте", Базилика Святого Георгия, Мальта, 14 декабря 2011 г. Проверено 5 августа 2015 г.
  6. ^ "Новая часовня, освященная протоиереем монсеньором Иосифом Фарруджа", Сайт базилики Святого Георгия, Мальта, 10 июля 2005 г. Проверено 21 апреля 2014 г.
  7. ^ «Византийская часовня, вымощенная драгоценными порфировыми плитами», Сайт базилики Святого Георгия, Мальта, 14 марта 2007 г. Проверено 21 апреля 2014 г.
  8. ^ "Новая скиния хвалой принята", Сайт базилики Святого Георгия, Мальта, 18 июля 2007 г. Проверено 21 апреля 2014 г.
  9. ^ "Хор Лаудате Пуэри", Сайт базилики Святого Георгия, Мальта. Проверено 21 июля 2015 года.
  10. ^ «Образовательный, природоохранный и маркетинговый проект ВИАФ», Эко Гозо, Мальта. Проверено 21 июля 2015 года.
  11. ^ "Методистский орган для базилики Святого Георгия: от сердца Лондона до сердца Виктории", Сайт базилики Святого Георгия, Мальта, 22 декабря 2004 г. Проверено 21 июля 2015 г.
  12. ^ Кастелен, "Новый орган в базилике Святого Георгия", Times of Malta, Мальта, 16 июля 2006 г. Проверено 21 июля 2015 г.
  13. ^ "ЕЖЕГОДНЫЙ ФЕСТА СВЯТОГО ДЖОРДЖА" Проверено 8 марта 2014 г.
  14. ^ Борг, Аннализа.«Международный фестиваль искусств Виктория: месяц музыкального мастерства», Независимая Мальта, Мальта, 8 июня 2012 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  15. ^ "Международный фестиваль искусств Виктория", The Times of Malta, Мальта, 10 июня 2013 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  16. ^ «В Виктории открылся музей-культурный центр», The Times of Malta, Мальта, 24 февраля 2013 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  17. ^ Castelain. "Хор Ватикана в базилике Гоцо", The Times of Malta, Мальта, 14 мая 2006 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  18. ^ «Запоминающийся хор Сикстинской капеллы в базилике Святого Георгия», Мальта, 26 апреля 2006 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  19. ^ «Хор Сикстинской капеллы Ватикана выступит на Гозо», Мальтийская звезда, Мальта, 18 февраля 2013 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  20. ^ «Концерт Папского хора в выходные дни открытия музея», Новости Гозо, Мальта, 14 февраля 2013 г. Проверено 8 марта 2014 г.
  21. ^ «Папский хор на Мальте», TVM, Мальта, 11 июня 2017 г. Проверено 16 июня 2017 г.
  22. ^ "Новое англиканское капелланство Богоматери и Святого Георгия на Гозо", Базилика Святого Георгия, 29 апреля 2005 г. Проверено 16 июня 2017 г.
  23. ^ «Англиканцы отмечают 10-летие», Times of Malta, Мальта, 10 мая 2015 г. Проверено 16 июня 2017 г.

внешняя ссылка