Станция на Станцию - Station to Station - Wikipedia

Эта статья про альбом Дэвида Боуи. Заглавный трек альбома см. Станция на станцию ​​(песня). Для использования в других целях см. Станция на станцию ​​(значения).

Станция на Станцию
Станция на Станцию ​​cover.jpg
Студийный альбом к
Дэвид Боуи
Вышел23 января 1976 г. (1976-01-23)
ЗаписаноСентябрь – ноябрь 1975 г.
СтудияЧероки, Лос-Анджелес
Жанр
Длина37:54
ЭтикеткаRCA
Режиссер
Дэвид Боуи хронология
Молодые американцы
(1975)		Станция на Станцию
(1976)		Изменения
(1976)
Одиночные игры из Станция на Станцию
  1. "Золотые годы "
    Релиз: 21 ноября 1975 г.
  2. "Станция на Станцию "
    Релиз: 23 января 1976 г. (только Франция)
  3. "TVC 15 "
    Релиз: 30 апреля 1976 г.
  4. "Оставаться "
    Дата выхода: июль 1976 г.

Станция на Станцию 10-й студийный альбом английского музыканта Дэвид Боуи, выпущенный 23 января 1976 г. RCA отчеты. Обычно считается одной из его самых значительных работ, Станция на Станцию был средством его перформанса, тонкий белый герцог. Совместное производство Боуи и Гарри Маслин, альбом записан в Cherokee Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния, во второй половине 1975 года после завершения съемок Николас Роуг с Человек, который упал на Землю; то обложка показал кадр из фильма. Во время сессий Боуи сильно зависел от наркотиков, особенно кокаин, а позже утверждал, что почти ничего не помнил из постановки.[2][3]

Музыкально, Станция на Станцию был переходным альбомом для Боуи, развивая фанк и музыка в стиле соул из его предыдущего выпуска, Молодые американцы, представляя новое направление под влиянием немецких групп, таких как Neu! и Крафтверк. В текстах альбома отразилось его увлечение Фридрих Ницше, Алистер Кроули, мифология и религия. Опираясь на фанк и краутрок, романтические баллады и оккультизм, Станция на Станцию был описан как «одновременно один из самых доступных альбомов Боуи и его самый непонятный».[4] Сам Боуи сказал, что Станция на Станцию был для меня «призывом вернуться в Европу».[3]

Предшествовал сингл "Золотые годы ", Станция на Станцию попал в пятерку лучших как в британских, так и в американских чартах. Музыкальные стили, исследуемые на альбоме, завершатся одними из самых известных работ Боуи с "Берлинская трилогия ", записанный с Брайан Ино в 1977–79 гг. В 2012 году альбом занял 324 место в рейтинге Катящийся камень список журнала 500 лучших альбомов всех времен. С тех пор он неоднократно переиздавался и был обновлен в 2016 году в рамках Кем я могу быть сейчас? (1974–1976) бокс-сет.

Фон

По словам биографа Дэвида Бакли, Боуи из Лос-Анджелеса, подпитываемого «астрономической» кокаиновой зависимостью и питающегося диетой из перец и молоко, проведенное большую часть 1975–76 годов «в состоянии психического ужаса».[2] Истории - в основном из одного интервью, отрывки из которых попали в Плейбой и Катящийся камень- рассказывали о певце, живущем в доме, полном древнеегипетских артефактов, о горящем черных свечах, о телах, падающих из окна, о том, как сперма украдены ведьмами, получая секретные сообщения от катящиеся камни, и живя в болезненном страхе перед товарищами Алистер Кроули поклонник Джимми Пейдж.[3] Позже Боуи сказал о Лос-Анджелесе: «Это гребаное место должно быть стерто с лица земли».[5]

Это было на съемках его первого крупного фильма, Человек, который упал на Землю, что Боуи начал писать псевдо-автобиографию под названием Возвращение худощавого белого герцога.[6] Он также сочинял музыку, понимая, что он должен обеспечить саундтрек к картине, хотя это не осуществилось. (По рекомендации Боуи, Джон Филлипс из Мамы и папы вместо этого написал бы и продюсировал всю оригинальную музыку для фильма.)[7] Директор Николас Роуг предупредил звезду, что роль Томаса Джерома Ньютона, вероятно, останется с ним в течение некоторого времени после завершения производства. С согласия Роуга Боуи разработал свой собственный взгляд на фильм, и это отразилось на его публичном имидже и на обложках двух альбомов в течение следующих двенадцати месяцев, как и хрупкость и отстраненность Ньютона.[8]

Тонкий Белый Герцог стал рупором Станция на Станцию и, часто в течение следующих шести месяцев, для самого Боуи. Безупречно одетый в белую рубашку, черные брюки и жилет, герцог был пустым мужчиной, который пел романтические песни с агонией, но ничего не чувствовал - «лед, маскирующийся под огонь».[4] Персонаж описан как «безумный аристократ»,[4] "аморальный зомби",[9] и "бесчувственный Арийский супермен ".[3] Для самого Боуи герцог был «действительно неприятным персонажем».[10]

Производство

Станция на Станцию был записан в конце 1975 г. Cherokee Studios, Лос-Анджелес. В 1981 г. NME редакторы Рой Карр и Чарльз Шаар Мюррей предположил, что он был вырезан - "через 10 дней лихорадочной деятельности" - когда Боуи решил, что нет никакой надежды на создание саундтрека для Человек, который упал на Землю.[4] Более поздняя стипендия утверждает, что альбом был записан в течение пары месяцев, а сессии начинались в конце сентября.[11] или в начале октября 1975 г.[3] и заканчивается в конце ноября[11]- так что это было до того, как Боуи начал свои неудачные записи саундтрека.[12][13]

В разное время называться Возвращение худощавого белого герцога,[14] или же Золотые годы,[3] Станция на Станцию был сопродюсером Гарри Маслин, Партнер Боуи по "слава " и "Через Вселенную " на Молодые американцы. Тони Висконти, который после трехлетнего отсутствия недавно вернулся к микшированию боуи-фолда. Diamond Dogs и совместное производство Дэвид Лайв и Молодые американцы, не был задействован из-за конкурирующих графиков.[15] Тем не менее, запись действительно укрепила состав группы, в которой Боуи просуществовал до конца десятилетия с басистом. Джордж Мюррей присоединение Молодые американцы барабанщик Деннис Дэвис и ритм-гитарист Карлос Аломар.[4]

Процесс записи, разработанный с этой командой, установил образец для альбомов Боуи, включая Страшные монстры (и супер-крипы) в 1980 году: минусовки, записанные Мюрреем, Дэвисом и Аломаром; наложения саксофона, клавишных и соло-гитары (здесь Боуи, Рой Биттан и Эрл Слик, соответственно); ведущий вокал; и, наконец, различные продюсерские приемы для завершения песни.[16] По словам Боуи: «Я получил от Эрла Слика несколько весьма необычных вещей. Думаю, его воображение захватило шумы на гитаре и текстурах, а не на правильных нотах ".[17] Аломар вспоминал: «Это был один из самых великолепных альбомов, которые я когда-либо делал ... Мы так много экспериментировали с ним».[16] Маслин добавил: «Мне нравились эти сессии, потому что мы были полностью открытыми и экспериментальными в нашем подходе».[3]

Сам Боуи почти ничего не помнил о производстве альбома, даже о студии, позже признав: «Я знаю, что это было в Лос-Анджелесе, потому что я читал, что это было».[3] Не только певец употреблял кокаин во время сессий, - комментирует Карлос Аломар, - «если есть линия кокаина, которая не даст вам заснуть до 8 часов утра, чтобы вы могли сыграть свою гитарную партию, то сделайте линию кокаина». ... использование кокса обусловлено вдохновением ". Как и Боуи, Эрл Слик имел несколько смутные воспоминания о записи: «Этот альбом немного расплывчатый - по очевидным причинам! Мы были в студии, и это было чушь - много часов, много поздних ночей».[18]

На передней обложке рукава использован черно-белый кадр из Человек, который упал на Землю, в котором Боуи в роли Томаса Джерома Ньютона ступает в космическую капсулу, которая вернет его на родную планету.[19] Боуи настаивал на обрезанном черно-белом изображении, поскольку считал, что на исходном цветном полноразмерном изображении небо выглядело искусственным;[4] когда Rykodisc переиздал каталог Боуи в начале 1990-х, использовалась цветная версия. На задней обложке Боуи изображал зарисовки Каббалы. Сефирот мелом - то, что он делал на съемках фильма.[20]

Стиль и темы

Музыка на Станция на Станцию находится под влиянием немецких электронных групп, таких как Крафтверк (на фото в 1976 году).

Станция на Станцию часто упоминается как переходный альбом в карьере Боуи. Николас Пегг, автор Полный Дэвид Боуи, назвал его "точной половиной пути от Молодые американцы к Низкий ",[3] в то время как для Роя Карра и Чарльза Шаара Мюррея это «эффективно разделяет 70-е годы для Дэвида Боуи. Это связывает эру Зигги Стардаст и пластический соул, и знакомит с первым вкусом новой музыки, которая должна была последовать за Низкий."[4] Что касается собственной продукции Боуи, Станция на Станцию ​​'евроцентрический колорит имел свои музыкальные предшественники в таких треках, как "Аладдин Сане (1913-1938-197?) " и "Время "(1973), а его фанк и дискотека элементы были развитием душа звук Молодые американцы (1975). Совсем недавно Боуи начал впитывать влияние краутрок и электронная музыка такими группами, как Neu! и Крафтверк. Тематически в альбоме были пересмотрены концепции таких песен, как "Супермены " из Человек, который продал мир (1970) и "Зыбучие пески " из Работяга дори (1971): Ницше 'Сверхчеловек, то оккультизм из Алистер Кроули, Нацистский увлечение Грааль мифология и Каббала.[3][4] Пегг считала, что темой альбома было столкновение «оккультизма и христианства».[3]

Писатель Дэвид Шеппард описал музыку Станция на Станцию как «ледниковый, синтезированный фанк-рок."[21] Вся музыка с Стивен Томас Эрлевин написал, что "в своей основе Станция на Станцию является авангард арт-рок альбом ", в который вошли" все от эпического баллады и дискотека синтезированному авангардному попу, «расширяя» отстраненную пластическую душу Молодые американцы до элегантного, роботизированного экстрима ».[22] В соответствии с Роберт Кристгау, Эксперименты Боуи с афроамериканскими музыкальными стилями к тому времени уже созрели. Станция на Станцию был записан, поскольку запись присвоила их «явно пространному и резкому контексту»;[23] он сказал, что это добавило души «механической, фрагментированной, скорее подержанной элегантности», исследованной на Аладдин Вменяемый.[24] Вилы's Лаура Снэпс описала звук пластинки как «гибрид электронного R&B,"[25] в то время как Эрлевин считал это "жутким авангард."[26]

Музыкальный стиль "Golden Years", первого трека, записанного для альбома, построен на фанке и душе Молодые американцы но с более жесткой шлифовальной кромкой. Он был описан как несущий в себе «воздух сожаления об упущенных возможностях и прошлых удовольствиях».[4] Боуи сказал, что он был написан для - и отверг -Элвис Пресли, а жена Боуи в то время Энджи утверждал, что это было написано для нее.[27] Хотя сингл входил в десятку лучших по обе стороны Атлантики, он редко исполнялся живьем на последующих концертах. Изолар тур.[28] "Оставаться По словам Аломара, "это была еще одна фанк-пьеса, основанная на риффах," записанная очень во многом в нашем кокаиновом безумии ".[27] Его тексты по-разному интерпретировались как отражающие «неопределенность сексуального завоевания»,[27] и как пример «фальшивого романтизма герцога».[4]

Христианский элемент альбома был наиболее очевиден в похожем на гимн "Word on a Wing", хотя для некоторых комментаторов религия, как и любовь, была просто еще одним способом для герцога "проверить свое онемение".[4] Сам Боуи утверждал, что, по крайней мере, в этой песне «страсть настоящая».[5] Выступая вживую в 1999 году, певец описал его как «из самых мрачных дней моей жизни ... Я уверен, что это был призыв о помощи».[29] Заключительная баллада "Дикий ветер ", была единственной обложкой альбома и получила высокую оценку как одно из лучших вокальных исполнений в карьере Боуи.[30] Боуи был вдохновлен записать его после того, как встретил певца / пианиста / автора песен. Нина Симоне (чья версия на одноименный альбом 1966 года ).[29]

Призрак Человек, который упал на землюs Томас Джером Ньютон, растянувшийся перед десятками телевизионных мониторов, как говорят, отчасти вдохновил на создание самой оптимистичной композиции альбома »,TVC 15 ".[31] Якобы также о Игги Поп подружку ест телевизор,[32] это было названо "несообразно веселым" и "косвенной данью уважения Yardbirds можно вообразить ».[4]

В заглавный трек был описан как предвестник «новой эры экспериментализма» для Боуи.[33] "Station to Station" состояла из двух частей: медленный, зловещий марш с фортепьяно, представленный звуком приближающегося поезда и взволнованной гитары Эрла Слика. Обратная связь, за которым следует ритм-рок / блюз.[4] Берман для Вилы написали, что «грандиозная прог-диско-сюита [...] заглавного трека намечает курс от духовной пустоты к экстатическому религиозному пробуждению».[34] В 1999 году Боуи сказал НЕОРЕЗАННЫЙ журнал: «Начиная с Station To Station, моей целью была гибридизация R&B и электроники».[35] Несмотря на шум поезда в момент открытия, Боуи говорит, что название относится не столько к железнодорожным станциям, сколько к Станции Креста, а строка "От Кетер к Малкут "относится к мистическим местам в Каббала, смешивая христианские и еврейские аллюзии.[36] Зацикленность на оккультизме также проявлялась в таких фразах, как «белые пятна ", название сборника стихов Алистера Кроули.[37] В текстах также упоминалось о недавнем употреблении Боуи наркотиков («Это не побочные эффекты кокаина / я думаю, что это должно быть любовь»).[38] С этими краутрок влияние, это было самое ясное предвкушение альбома последующего 'Берлинская трилогия '.[33][36]

Говоря с Creem в 1977 году Боуи заявил, что Станция на Станцию был "лишен духа ... Даже песни о любви отстранены, но я думаю, что это завораживает".[33]

Синглы и неизданные треки

Каждая песня на Станция на Станцию в итоге появился на сингле. "Golden Years" вышел в ноябре 1975 года, за два месяца до альбома. Боуи якобы напился, чтобы выступить на телевидении в американском шоу Поезд души,[39] в результате этого клипа можно увидеть в музыкальных видеоклипах.[28] Он достиг № 8 в Великобритании и № 10 в США (где он находился в чартах шестнадцать недель), но, как и "Rebel Rebel "отношение к Diamond Dogs (1974), был несколько нерепрезентативным тизером для будущего альбома.[28]

Заглавный трек был выпущен как промо 7 дюймов сингл в январе 1976 года. Сингл был эксклюзивно выпущен во Франции и включал сокращенную версию трека, продолжительностью чуть более трех с половиной минут, а также альбомную версию "TVC 15" на стороне сторона b.[40] Сингл не попал в чарты ни в одной стране.

"TVC 15" был выпущен в отредактированном виде в качестве второго сингла в мае 1976 года, достигнув 33-й позиции в Великобритании и 64-й позиции в США. "Stay", также сокращенное и появившееся в том же месяце, было выпущено в качестве дополнения 45 к RCA. Изменения сборник лучших хитов, хотя он не вошел в сборник (Изменения сам был упакован как единое издание для Станция на Станцию, с черно-белой обложкой и аналогичной надписью).[41] В ноябре 1981 года, когда отношения Боуи с RCA заканчивались, "Wild Is the Wind" был выпущен как сингл, чтобы подтолкнуть Changestwobowie компиляция. Этот британский сингл, выпущенный в Великобритании под каталожным номером BOW10, сопровождался полноформатной версией "Golden Years".[42] Другие версии сопровождались "Word on a Wing" и видео, снятым специально для этого релиза. Он занял 24-е место в Великобритании и продержался в чартах десять недель.[43]

Еще одна песня, якобы записанная во время записи альбома в Cherokee Studios, кавер на Брюс Спрингстин "Трудно быть святым в городе",[11] в то время не издавался, но был выпущен в 1989 г. Звук + зрение бокс-сет. Гарри Маслин и Карлос Аломар заявили, что они никогда не записывали эту песню во время сессий чероки, в то время как Тони Висконти считает, что песня, скорее всего, состояла из наложений на трек, изначально вырезанный на Олимпийский и Island Studios вовремя Diamond Dogs сессий, с Эйнсли Данбар на барабанах, Херби Флауэрс на басу и Майк Гарсон на клавиатурах.[3] Позже песня будет переиздана Лучшее из Дэвида Боуи 1974/1979.

Выпуск и прием

Ретроспективные профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[22]
Блендер4/5 звезд[44]
Чикаго Трибьюн2,5 / 4 звезды[45]
Справочник по записям КристгауА[24]
Энциклопедия популярной музыки4/5 звезд[46]
Независимый5/5 звезд[47]
Вилы9.5/10[34]
Q5/5 звезд[48]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone5/5 звезд[49]
Вращение5/5 звезд[50]

Станция на Станцию был выпущен в январе 1976 года и достиг 3-го места на Рекламный щит's Лучшие пластинки и кассеты, оставаясь на графике 32 недели. Он стал самым популярным альбомом Боуи в США.[51] до 2013 года Следующий день.[52] Станция на Станцию был сертифицированное золото посредством RIAA 26 февраля 1976 г.[53] В Великобритании он продержался в чартах семнадцать недель, достигнув пика № 5, и в последний раз один из студийных альбомов Боуи попадал в чарты ниже в его родной стране, чем в Америке.[51]

В современном обзоре Рекламный щит считает, что Боуи «нашел свою музыкальную нишу» после таких песен, как «слава "и" Золотые годы ", но" 10-минутное сокращение названия затягивает ", а NME назвал его «одним из самых значительных альбомов, выпущенных за последние пять лет», а позже назвал его вторым величайшим альбомом года.[54] Оба журнала сочли, что смысл текстов трудно понять.[3] Катящийся камень Писатель Тери Морис аплодировал «рок-н-ролльным» моментам альбома, но заметил отход от жанра, посчитав его «продуманным профессиональным усилием стилизованного артиста, чья способность писать и исполнять требовательный рок-н-ролл удобно сочетается с его увлечением разнообразными формами. ... хотя в его мастерстве мало кто сомневается, возникает вопрос, как долго он вообще будет продолжать бороться со скалой ».[55] Цирк, отметив, что Боуи «никогда не поддерживал преемственность ни в своей работе, ни в своей жизни», заявил, что Станция на Станцию «предлагает загадочные, экспрессивные взгляды, которые позволяют нам почувствовать контуры и сердцебиение души маскарада, но никогда полностью не раскрыть его лицо». В обзоре также были обнаружены различные отсылки к более ранним усилиям Боуи, такие как «плотность» Человек, который продал мир, "попсовое ощущение" Работяга дори, "диссонанс и тревога" Аладдин Вменяемый"неотразимая перкуссия" Молодые американцы, и "юношеский мистицизм" "Мальчик с дикими глазами из Freecloud ", заключая, что" это показывает, что Боуи преодолевает самый сложный этап своего извилистого путешествия ".[56]

Станция на Станцию был признан 13-м лучшим альбомом 1976 года в Pazz & Jop, ежегодный опрос американских критиков по всей стране, публикуемый Деревенский голос.[57] Рассматривая запись для газеты, Кристгау выразил некоторые сомнения относительно продолжительности песен и отстраненного качества вокала Боуи, но счел «TVC 15» своим «любимым произведением рок-н-ролла за очень долгое время» и написал: «Пространство» всегда был его фишкой, и любой, кто может слиться Лу Рид, дискотека и Доктор Джон ... заслуживает того, чтобы продолжать заниматься этим в течение пяти минут и 29 секунд ".[58] В своем избирательном бюллетене он назвал его четвертым лучшим годом.[59]

Последствия

С Станция на Станцию сессий, завершившихся в декабре 1975 года, Боуи начал работу над саундтреком для Человек, который упал на Землю с Пол Бакмастер как его соавтор.[3] Боуи ожидал, что будет нести полную ответственность за музыку для фильма, но обнаружил, что «когда я закончил пять или шесть пьес, мне сказали, что если я захочу представить свою музыку вместе с другими людьми ... и я просто сказал» Черт, ты ничего не понимаешь ". Я был так зол, я бы сказал так много работы над этим ".[5] Тем не менее, Гарри Маслин утверждал, что Боуи «выгорел» и не может завершить работу в любом случае. Певец в конце концов потерял сознание, признавшись позже: «Я был разбросан по всему полу».[3] В конце концов, только один инструментал, написанный для саундтрека, увидел свет, превратившись в "Subterraneans "в своем следующем студийном альбоме, Низкий.[5]

Боуи, как его личность тонкий белый герцог, на сцене во время Изолар тур в Торонто.

После отказа от альбома саундтреков Боуи ушел в турне в поддержку Станция на Станцию, начиная со 2 февраля 1976 г. и заканчивая 18 мая 1976 г.[3] Крафтверк "s"Радиоактивность "был использован в качестве увертюры к шоу, сопровождая кадры из Луис Бунюэль 'песок Сальвадор Дали с сюрреалист фильм Un Chien Andalou.[60] В постановке фигурировал Боуи, одетый в привычный для герцога черный жилет и брюки, упаковку Гитанес помещается нарочито в кармане, двигаясь скованно среди «завес белого света»,[4] эффект, который породил прозвище «Путешествие Белого Света».[60] В 1989 году Боуи подумал: «Я хотел вернуться к своего рода Экспрессионистский немецкий фильм посмотрите ... и освещение, скажем, Фриц Ланг или же Пабст. Фильмы выглядят как черно-белые, но с какой-то агрессивной интенсивностью. Я думаю, что лично для меня это был самый успешный тур в моей жизни ».[11] Isolar Tour стал источником одного из самых известных бутлеги, взятый из FM радиовещание своего концерта 23 марта 1976 г. Нассау Колизей.[60] Живой альбом был официально выпущен спустя годы.

Во время тура Боуи подвергся критике за свои якобы профашистские взгляды. В интервью 1974 года он заявил: "Адольф Гитлер была одной из первых рок-звезд ... не хуже Джаггер ... Он устроил страну »,[61] но удалось избежать осуждения. Однако во время Isolar Tour ряд инцидентов привлекли внимание общественности, начиная с апреля 1976 г., когда он был задержан таможней в Восточной Европе за хранение Нацистский памятные вещи. В том же месяце он цитировался в Стокгольм говоря, что «Британия могла бы извлечь выгоду из фашистского лидера».[61] Боуи винит свои пристрастия и образ Тонкого Белого Герцога в своих ошибках.[62] Споры достигли высшей точки 2 мая 1976 года, незадолго до завершения тура, в так называемомВиктория вокзал инцидент 'в Лондоне, когда Боуи прибыл в открытый Мерседес кабриолет и, очевидно, отдал нацистское приветствие толпе, что было снято на пленку и опубликовано в NME. Боуи утверждал, что фотограф просто поймал его на середине волны,[63] утверждение, поддержанное молодым Гэри Нуман кто был среди толпы в тот день: "Подумайте об этом. Если фотограф снимет целый фильм с мотором, на котором кто-то машет рукой, вы получите нацистское приветствие в конце каждого взмаха руки. Все, что вам нужно, это какой-нибудь придурок в нотной газете или что-то еще, чтобы разобраться в этом ... "[61] Однако клеймо осталось до такой степени, что строки «Чтобы эти фашисты оскорбляли / Это унизительно» из Страшные монстры ' вводный трек "Это не игра ", четыре года спустя, были истолкованы как попытка окончательно похоронить инцидент.[64]

Наследие

Станция на Станцию была вехой на пути Боуи к его концу 1970-х.Берлинская трилогия '. Сам Боуи сказал об альбоме: «Что касается музыки, Низкий и его братья и сестры были прямым продолжением заглавного трека ",[36] пока Брайан Ино высказал мнение, что Низкий был "очень продолжением от Станция на Станцию".[65] Он также был описан как «оказавший огромное влияние на пост-панк ".[22] Рой Карр и Чарльз Шаар Мюррей писал в 1981 году: «Если Низкий был Гэри Нуман альбом Боуи, тогда Станция на Станцию был Журнал s. "[4] Тем не мение, Стилус заявил в 2004 году, что «так же, как мало кто ожидал подхода Боуи, немногие его скопировали ... по большей части это осиротевший, заброшенный стиль».[66] Роб Шеффилд считает это "космический рок шедевр "в Путеводитель по альбомам Rolling Stone (2004), написав, что Боуи записал «самую яркую музыку в своей жизни».[49] Джем Асвад из энергетический ядерный реактор описал альбом как «новаторский айс-фанк», который «проложил путь не только для тысяч артистов, на которых он оказал влияние, но и для блестящей волны экспериментов, последовавших за последующими пятью годами: Низкий, Герои, Жилец и Страшные монстры."[67]

Спустя более чем двадцать лет после его выпуска Боуи считал и то, и другое. Станция на Станцию и Низкий "отличные, чертовски хорошие" альбомы, но из-за его отключенного состояния во время записи прослушал Станция на Станцию «как произведение совершенно другого человека».[68] Он уточнил:

Во-первых, это контент, о котором на самом деле никто не очень ясно понимал. Сам трек "Station to Station" очень сильно связан с станции креста. Все упоминания в статье относятся к Каббала. Это ближайший альбом к написанному мной магическому трактату. Я никогда не читал обзоров, которые действительно подозревали бы это Это очень мрачный альбом. Должен сказать, жалкое время для жизни.[68]

В 1999 году музыкальный биограф Дэвид Бакли описал Станция на Станцию как «шедевр изобретения», который «некоторые критики утверждают, возможно, немодно, но является его лучшей записью».[69] В том же году Ино назвал его «одним из величайших альбомов всех времен».[65] Альбом занял 323 место в рейтинге Катящийся камень список журнала за 2003 год 500 лучших альбомов всех времен,[70] 324 в пересмотренном списке 2012 г.,[71] и 52 в пересмотренном списке 2020 года.[72] В 2004 г. Наблюдатель заняла 80-е место в списке 100 величайших британских альбомов.[73] Атмосфера Журнал включил альбом в список 100 основных альбомов ХХ века.[74]

Боуи перезаписал "Stay", репетируя для своего Земляной тур; записанный в начале 1997 года и сведенный в середине 1997 года, "Stay '97" оставался неизданным до 2020 года, когда он был включен в Стоит ли удивляться?.[75]

CD релизы

Альбом несколько раз выпускался на компакт-дисках, первый из которых в 1985 г. RCA, с оригиналом черное и белое обложка. Альбом был снова выпущен в 1991 г. Rykodisc, с двумя живыми бонус-треками; переиздание 1999 г. EMI представлен 24-битный цифровой ремастеринг звука, но отсутствуют бонусные треки. Оба переиздания использовали цветную версию обложки, в которой фотография занимает всю лицевую обложку, за исключением красного текста «STATIONTOSTATIONDAVIDBOWIE» вверху = Это измененное оформление будет стандартным для выпусков CD альбома до 2007 года, когда EMI Япония повторно использовала оригинальное черно-белое изображение в выпуске мини-LP. Альбом был переиздан EMI в специальной и Deluxe Editions в 2010 году, оба из которых представляли альбом в конверте копии мини-LP, в более крупной коробке. Deluxe Edition включает ремиксы стерео и объемного звука на альбом сопродюсера Гарри Маслина.

В 2016 году альбом был снова ремастирован для включения в Кем я могу быть сейчас? (1974–1976) бокс-сет, а в следующем году будет выпущен отдельный компакт-диск. Бокс-сет включает как оригинальный микс 1976 года, так и стерео ремикс 2010 года Станция на Станцию, индивидуально упакованы в мини-конверты для LP. В миксе 1976 года используется оригинальная обложка, в то время как в миксе 2010 года используется исправленная по цвету версия обложки 1991 года; задняя обложка конверта микса 2010 года представляет собой вариант задней обложки 1976 года с бордовым текстом вместо ярко-красного. Оригинальная обложка также используется для выпуска отдельного компакт-диска с альбомом в 2017 году, который включает только микс 1976 года.

Отслеживание

Все песни написаны Дэвид Боуи, если не указано иное.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокДлина
1."Станция на Станцию "10:15
2."Золотые годы "3:59
3."Слово на крыле "6:04
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."TVC 15 "  5:31
2."Оставаться "  6:16
3."Дикий ветер "Нед ВашингтонДмитрий Темкин6:06
Общая длина:37:57
1991 переиздание бонус-треков (записано 23 марта 1976 г. Нассау Колизей, Юниондейл, Нью-Йорк[76])
Нет.ЗаголовокДлина
7."Слово на крыло" (жить)6:10
8."Оставаться" (жить)7:24
Общая длина:51:23

Переиздания 2010 г.

Специальное издание и роскошное издание альбома были выпущены в 2010 году, включая все шоу Nassau Coliseum 1976 года на двух компакт-дисках (в обеих версиях) и Dolby 5.1 микс альбома (на deluxe edition).[77][78] 1 июля 2010 года официальный сайт Боуи объявил о содержании переизданий, которые были выпущены 20 сентября.[79]

Специальное издание и цифровая загрузка

Специальное издание включает три компакт-диска в специальной упаковке размером с компакт-диск, в том числе 16-страничный буклет и три фотокарточки. Версия для цифровой загрузки включает тот же аудиоконтент и бонус-трек.

Станция на Станцию Аналоговая передача 2010 г. (диск 1)
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.«Станция на станцию» 10:11
2."Золотые годы" 4:03
3."Слово на крыло" 6:00
4.«ТВЦ 15» 5:31
5."Оставаться" 6:13
6."Дикий ветер"Вашингтон, Темкин6:01
Общая длина:37:59
  • 2010 передача Станция на Станцию от оригинального стерео аналогового мастера; Компакт-диск в конверте mini-LP-реплики.
Живой Нассау Колизей '76 (диск 2)
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1.«Станция на станцию» 11:53
2."Suffragette City " 3:31
3."слава "Боуи, Карлос Аломар, Джон Леннон4:02
4."Слово на крыло" 6:06
5."Оставаться" 7:25
6."В ожидании мужчины "Лу Рид6:20
7."Королева сука " 3:12
Живой Нассау Колизей '76 (диск 3)
Нет.ЗаголовокДлина
1."Жизнь на Марсе? "2:13
2."Пять лет "5:03
3."Паника в Детройте " (с удалением большей части барабанного соло)6:03
4."Изменения " (с интро группы)4:11
5.«ТВЦ 15»4:58
6."Diamond Dogs "6:38
7."Rebel Rebel "4:07
8."Жан Джин "7:28
Общая длина:83:13
Бонус-трек для цифровой загрузки
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Паника в Детройте» (неотредактированный альтернативный микс)13:08
Общая длина:134:20
  • Записано вживую в Нассау Колизей, Юниондейл, Нью-Йорк, 23 марта 1976 года.

Издание Deluxe

Делюкс-издание включает пять компакт-дисков, один DVD и три 12-дюймовых LP в прочной коробке, облицованной акустической пеной студийного типа, напоминающей фон для фотографий на конверте. В него также входят 24-страничный буклет, плакат и две папки с репликами коллекционных материалов. .

Компакт-диск 1: Станция на Станцию Аналоговая передача 2010 г.

Компакт-диск 2: Станция на Станцию 1985 CD мастер

Компакт-диск 3: Станция на Станцию сингл редактирует пяти трековый EP

  1. "Золотые годы"
  2. «ТВЦ 15»
  3. "Оставаться"
  4. "Слово на крыло" (впервые на компакт-диске)
  5. «Станция на станцию» (ранее не выпускавшаяся версия)

Компакт-диски 4 и 5: Живой Нассау Колизей '76

DVD

  1. Станция на Станцию (оригинальный аналоговый мастер, 96 кГц / 24 бит стерео LPCM)
  2. Станция на Станцию (новый микс Гарри Маслина, микс объемного звука 96 кГц / 24 бит DTS 5.1)
  3. Станция на Станцию (новый микс Гарри Маслина, микс объемного звука 48 кГц / 24 бит Dolby Digital 5.1 AC3)
  4. Станция на Станцию (новый микс Гарри Маслина, 48 кГц / 24 бит, стерео LPCM)

LP 1: тяжеловес 12 дюймов Станция на Станцию от оригинального аналогового стерео мастера в реплике

LP 2 и 3: тяжеловес 12 дюймов Живой Нассау Колизей '76 в разворотном рукаве

24-страничный буклет включая текст и редкие фотографии

Дэвид Боуи на сцене 1976 папка с репликами коллекционных предметов (например, пропуск за кулисы)

Папка фан-клуба 1976 года папка с репликами коллекционных предметов (например, два значка / булавки)

Раскладной плакат

Ремастер 2016

В 2016 году альбом прошел ремастеринг для Кем я могу быть сейчас? (1974–1976) бокс-сет.[80] Он был выпущен на CD, виниле и в цифровом формате, как в составе этого сборника, так и отдельно.[81]

Персонал

Кредиты альбомов указаны на обложке и биографе Николасе Пегге.[82][83]

Производство
  • Дэвид Боуи - продюсер
  • Гарри Маслин - продюсер
  • Стив Шапиро - фотография

Живой Нассау Колизей '76

  • Дэвид Боуи - вокал
  • Стейси Хейдон - соло-гитара, бэк-вокал
  • Карлос Аломар - ритм-гитара, бэк-вокал
  • Джордж Мюррей - бас, бэк-вокал
  • Тони Кэй - клавиатуры
  • Деннис Дэвис - ударные, перкуссия

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Сертификаты продаж для Станция на Станцию
Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[102]Золото50,000^
Франция—100,500 [103]*
Объединенное Королевство (BPI )[104]Золото100,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[53]Золото500,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Примечания

  1. ^ Галуччи, Майкл (23 января 2016 г.). "Возвращение к станции" Art-Funk Classic "Дэвида Боуи на" Station "'". Безупречный классический рок. В архиве с оригинала 28 сентября 2019 г.. Получено 5 ноября 2019.
  2. ^ а б Бакли 2000 С. 259, 264.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Пегг 2004 С. 297–300.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Карр и Мюррей 1981 С. 78–80.
  5. ^ а б c d Маккиннон, Ангус (13 сентября 1980 г.). «Будущее уже не то, что было раньше». NME. С. 32–35.
  6. ^ Paytress, Марк (2007). "Так далеко.". Моджо Классик (60 лет Боуи ред.). п. 55.
  7. ^ Филлипс 1986, п. 290.
  8. ^ Бакли 2000 С. 260–263.
  9. ^ Бакли 2000, п. 258.
  10. ^ Wilcken 2005, п. 24.
  11. ^ а б c d Канн, Кевин (2010). Станция на Станцию (CD буклет). Дэвид Боуи (переиздание ред.). EMI.
  12. ^ Бакли 2000 С. 277–279.
  13. ^ Wilcken 2005, п. 16.
  14. ^ Бакли 2000, п. 263.
  15. ^ Бакли 2000 С. 269–270.
  16. ^ а б Бакли 2000, п. 270.
  17. ^ Лодер, Курт; Боуи, Дэвид (1990). Звук + зрение (буклет бокс-сета). Дэвид Боуи. Rykodisc.
  18. ^ Бакли 2000 С. 271–272.
  19. ^ Майкл А. Моррисон (1997). Траектории фантастического: избранные очерки XIV Международной конференции по фантастике в искусстве. Издательская группа "Гринвуд", 1997. стр. 135. ISBN  978-0-313-29646-8. В архиве из оригинала 18 мая 2016 г.. Получено 23 марта 2011.
  20. ^ Кристофер Сэндфорд (21 августа 1998 г.). Боуи: любить инопланетян. Da Capo Press, 1998. стр. 155. ISBN  978-0-306-80854-8. В архиве из оригинала 2 мая 2016 г.. Получено 24 марта 2011.
  21. ^ Шеппард, Дэвид (2009). На каком-то далеком пляже: жизнь и времена Брайана Ино. Чикаго Ревью Пресс. п. 237.
  22. ^ а б c Эрлевин, Стивен Томас. "Станция на Станцию - Дэвид Боуи". Вся музыка. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.. Получено 23 сентября 2010.
  23. ^ Кристгау, Роберт (5 апреля 1976 г.). "Дэвид Боуи открывает для себя рок-н-ролл". Деревенский голос. В архиве из оригинала 16 апреля 2016 г.. Получено 13 августа 2016.
  24. ^ а б Кристгау, Роберт (1981). "Дэвид Боуи: Станция на Станцию". Руководство по записи Кристгау: рок-альбомы семидесятых. Тикнор и Филдс. ISBN  0-89919-026-X. Получено 13 августа 2016.
  25. ^ Снэпс, Лаура (22 января 2015 г.). "Дэвид Боуи: Низкий". Вилы. В архиве из оригинала 24 января 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.
  26. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Дэвид Боуи". Вся музыка. В архиве из оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.
  27. ^ а б c Бакли 2000 С. 272–273.
  28. ^ а б c Пегг 2004 С. 82–83.
  29. ^ а б Пегг 2004 С. 240–243.
  30. ^ Бакли 2000 С. 274–275.
  31. ^ Бакли 2000, п. 274.
  32. ^ Пегг 2004, п. 223.
  33. ^ а б c Бакли 2000 С. 275–277.
  34. ^ а б Берман, Стюарт (29 сентября 2010 г.). "Дэвид Боуи: Станция на Станцию (Deluxe Edition) ". Вилы. В архиве из оригинала 21 октября 2010 г.. Получено 22 октября 2010.
  35. ^ "Необрезанное интервью Дэвида Боуи о Берлине". Davidbowie.com. 1999. Архивировано с оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 2 ноября 2008.
  36. ^ а б c Пегг 2004 С. 205–206.
  37. ^ Wilcken 2005, п. 7.
  38. ^ Wilcken 2005, п. 9.
  39. ^ Карр и Мюррей 1981, п. 75.
  40. ^ «Станция на станцию» (однострочные заметки). Дэвид Боуи. Франция: RCA отчеты. 1976. 42549.CS1 maint: другие (связь)
  41. ^ Карр и Мюррей 1981, п. 84.
  42. ^ https://www.thinwhiteduke.net/1796/david-bowie-songs/wild-is-the-wind/
  43. ^ Бакли 2000, п. 625.
  44. ^ "Дэвид Боуи: Станция на Станцию". Блендер. № 48. Июнь 2006 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2007 г.. Получено 14 июля 2016.
  45. ^ Кот, Грег (10 июня 1990 г.). "Многоликая личность Боуи запечатлена на компакт-диске". Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала 16 апреля 2016 г.. Получено 11 ноября 2020.
  46. ^ Ларкин, Колин (2011). «Боуи, Дэвид». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс. ISBN  978-0-85712-595-8.
  47. ^ Гилл, Энди (17 сентября 2010 г.). "Альбом: Дэвид Боуи: Станция на Станцию (Super Deluxe, Limited Edition) (EMI) ". Независимый. Архивировано из оригинал 20 сентября 2010 г.. Получено 23 сентября 2010.
  48. ^ "Дэвид Боуи: Станция на Станцию". Q. № 57. Июнь 1991 г.
  49. ^ а б Шеффилд, Роб (2004). "Дэвид Боуи". В Брэкетт, Натан; Клад, христианин (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер. стр.97–99. ISBN  0-7432-0169-8.
  50. ^ Долан, Джон (июль 2006 г.). "Как купить: Дэвид Боуи". Вращение. Vol. 22 нет. 7. п. 84. В архиве из оригинала 2 октября 2017 г.. Получено 14 июля 2016.
  51. ^ а б Бакли 2000, стр. 623–624.
  52. ^ Колфилд, Кит (19 марта 2013 г.). «Бон Джови дебютирует на первой строчке Billboard 200, Дэвид Боуи - на второй». Рекламный щит. В архиве из оригинала 22 марта 2013 г.. Получено 20 марта 2013.
  53. ^ а б «Американские сертификаты альбомов - Дэвид Боуи - Station to Station». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  54. ^ "Rocklist.net ... Списки NME на конец 1976 года ..." www.rocklistmusic.co.uk. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 31 марта 2016.
  55. ^ Морис, Тери (25 марта 1976 г.). "Станция на Станцию". Катящийся камень. В архиве из оригинала 13 сентября 2017 г.. Получено 22 марта 2011.
  56. ^ Кромелин, Ричард (март 1976). "Дэвид Боуи: Station to Station". Circus. В архиве from the original on 2 March 2007. Получено 6 марта 2009 - через Rock's Backpages.
  57. ^ "The 1976 Pazz & Jop Critics Poll". Деревенский голос. 31 January 1977. В архиве from the original on 29 July 2016. Получено 13 августа 2016.
  58. ^ Кристгау, Роберт (2 February 1976). "Christgau's Consumer Guide". Деревенский голос. В архиве from the original on 4 March 2016. Получено 13 августа 2016.
  59. ^ Кристгау, Роберт (31 January 1977). "Critics Cheer Debut Albums". Деревенский голос. В архиве from the original on 26 August 2016. Получено 13 августа 2016.
  60. ^ а б c Buckley 2000, pp. 281–286.
  61. ^ а б c Buckley 2000, pp. 289–291.
  62. ^ Carr & Murray 1981, п. 11.
  63. ^ Paytress, Mark (2007). "The Controversial Homecoming". Mojo Classic (60 Years of Bowie ed.). п. 64.
  64. ^ Carr & Murray 1981, п. 112.
  65. ^ а б Wilcken 2005, п. 4.
  66. ^ Mathers, Ian (13 April 2004). "David Bowie – Station to Station – On Second Thought". Stylus Magazine. Архивировано из оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 2 ноября 2008.
  67. ^ Aswad, Jem (15 June 2014). "Who Can I Be Now? How David Bowie Spent 1974". энергетический ядерный реактор. В архиве from the original on 17 October 2017. Получено 5 апреля 2018.
  68. ^ а б Cavanagh, David (February 1997). "ChangesFiftyBowie". Q. No. 125. pp. 52–59.
  69. ^ Buckley 2000, pp. 263, 269.
  70. ^ "The RS 500 Greatest Albums of All Time". Катящийся камень. 18 November 2003. Archived from оригинал on 30 April 2009. Получено 1 ноября 2008.
  71. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Катящийся камень. 31 мая 2012 г. В архиве from the original on 3 December 2018. Получено 23 августа 2019.
  72. ^ "The 500 Greatest Albums of All Time". Катящийся камень. 22 сентября 2020 г.. Получено 24 сентября 2020.
  73. ^ Bainbridge, Luke (20 June 2004). "The Top 100 Greatest British Albums: 80. Station to Station, David Bowie". Observer Music Monthly. п. 49.
  74. ^ "The Vibe 100 – Station to Station, David Bowie". Атмосфера. Vol. 7 нет. 10. December 2000 – January 2000. p. 164. Получено 10 октября 2020.
  75. ^ "David Bowie Is It Any Wonder? Streaming EP of Unreleased & Rare Material". Rhino Entertainment. 14 February 2020. Получено 1 июля 2020.
  76. ^ Station to Station (CD буклет). Дэвид Боуи (переиздание ред.). Rykodisc. 1991.CS1 maint: другие (связь)
  77. ^ "David Bowie's Космическая странность, Station to Station Albums to Be Reissued". Вилы. 19 August 2009. Archived from оригинал on 22 August 2009. Получено 19 августа 2009.
  78. ^ "Station to Station four disc set due next year". Davidbowie.com. 11 August 2009. Archived from оригинал on 2 January 2013. Получено 16 ноября 2009.
  79. ^ "S2S special and deluxe edition boxes due in September". Davidbowie.com. 1 July 2010. Archived from оригинал on 30 July 2012. Получено 16 ноября 2009.
  80. ^ "Who Can I Be Now? (1974–1976) details". Davidbowie.com. 22 July 2016. Archived from оригинал on 11 February 2017. Получено 22 июля 2016.
  81. ^ Sinclair, Paul (18 January 2017). "Bowie 'Who Can I Be Now' vinyl available separately and competitively priced". Супер Делюкс издание. В архиве from the original on 12 February 2017. Получено 18 января 2017.
  82. ^ Station to Station (вкладыши). Дэвид Боуи. US: RCA отчеты. 1976. APL1-1327.CS1 maint: другие (связь)
  83. ^ Pegg 2016, pp. 379–380.
  84. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN  0-646-11917-6.
  85. ^ "Top Albums/CDs – Volume 24, No. 25" (PHP). Об / мин. 20 March 1976. В архиве from the original on 25 September 2015. Получено 24 сентября 2015.
  86. ^ "dutchcharts.nl David Bowie – Station to Station" (ASP). dutchcharts.nl. MegaCharts. В архиве from the original on 28 January 2013. Получено 31 января 2014.
  87. ^ "InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste". infodisc.fr. Архивировано из оригинал (PHP) on 7 November 2011. Получено 31 января 2014. Note: user must select 'David BOWIE' from drop-down.
  88. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006 г. ISBN  4-87131-077-9.
  89. ^ "charts.nz David Bowie – Station to Station" (ASP). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. В архиве from the original on 21 May 2017. Получено 31 января 2014.
  90. ^ "norwegiancharts.com David Bowie – Station to Station" (ASP). В архиве from the original on 17 October 2013. Получено 31 января 2014.
  91. ^ "swedishcharts.com David Bowie – Station to Station" (ASP). Sverigetopplistan. В архиве from the original on 11 January 2014. Получено 31 января 2014.
  92. ^ "David Bowie > Artists > Official Charts". Чарт альбомов Великобритании. В архиве from the original on 3 November 2013. Получено 31 января 2014.
  93. ^ "David Bowie Chart History (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Retrieved 11 December 2020.
  94. ^ "Austriancharts.at – David Bowie – Station to Station" (на немецком). Hung Medien. Retrieved 25 July 2020.
  95. ^ "Offiziellecharts.de – David Bowie – Station to Station" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Retrieved 25 July 2020.
  96. ^ "Italiancharts.com – David Bowie – Station to Station". Hung Medien. Retrieved 25 July 2020.
  97. ^ "Swisscharts.com – David Bowie – Station to Station". Hung Medien. Retrieved 25 July 2020.
  98. ^ "RPM Top 100 Albums of 1976". Об / мин. 8 January 1977. Archived from оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 31 января 2013.
  99. ^ "Dutch charts jaaroverzichten 1976" (ASP) (на голландском). В архиве from the original on 12 May 2014. Получено 2 апреля 2014.
  100. ^ "Les Albums (CD) de 1976 par InfoDisc" (PHP) (На французском). infodisc.fr. В архиве from the original on 21 May 2012. Получено 31 января 2013.
  101. ^ "Top Pop Albums of 1976". billboard.biz. В архиве from the original on 31 December 2012. Получено 24 февраля 2012.
  102. ^ "Canadian album certifications – David Bowie – Station to Station". Музыка Канада.
  103. ^ Lesueur, InfoDisc, Daniel Lesueur, Dominic Durand. "InfoDisc : Les Meilleurs Ventes d'Albums "Tout Temps" (33 T. / Cd / Téléchargement)". www.infodisc.fr. В архиве с оригинала 26 декабря 2019 г.. Получено 13 January 2018.
  104. ^ "British album certifications – David Bowie – Station to Station". Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Station to Station в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

Рекомендации

внешняя ссылка