TOEIC - TOEIC

В Тест по английскому языку для международного общения (TOEIC) является международным стандартизированный тест из английский язык уровень владения языком для не носителей языка. Он специально разработан для измерения повседневных навыков английского языка людьми, работающими в международной среде.

Существуют разные формы экзамена: Тест TOEIC по аудированию и чтению состоит из двух тестов с одинаковыми уровнями оценки понимания прочитанного с возможным общим баллом 990; Также существуют тесты TOEIC по устной и письменной речи. Устный тест TOEIC состоит из задач, которые оценивают произношение, интонацию и ударение, словарный запас, грамматику, сплоченность, актуальность и полноту содержания. Тест TOEIC Writing состоит из задач, которые оценивают грамматику, соответствие предложений картинкам, качество и разнообразие предложений, словарный запас, организацию, а также обоснованность мнения и / или примеры. Обе оценки используют шкалу от 0 до 200. [1]

Тест TOEIC по аудированию и чтению

Тест TOEIC по аудированию и чтению длится два часа [45 минут для аудирования и 75 минут для чтения]. Он состоит из 200 вопросов с множественным выбором, которые равномерно разделены между разделами по аудированию и пониманию прочитанного. Каждый вопрос оценивается в пять баллов. Таким образом, каждый кандидат получает независимые баллы за аудирование и понимание прочитанного по шкале от 0 до 495 баллов. Общий балл складывается по шкале от 0 до 990 баллов. Сертификат TOEIC существует в пяти цветах, соответствующих достигнутым результатам:[2]

  •    оранжевый (0–219)
  •    коричневый (220–469)
  •    зеленый (470–729)
  •    синий (730–859)
  •    золото (860–990)

Сертификаты тестирования TOEIC - это необязательные неофициальные документы, предназначенные только для демонстрации.

Тест TOEIC по устной и письменной речи

Тесты TOEIC по устной и письменной речи были введены в 2006 году. Тестируемые получают отдельные баллы за каждый из двух тестов, или они могут сдать тест по устной речи без прохождения теста по письму, и наоборот. Тест Speaking оценивает произношение, интонацию и ударение, словарный запас, грамматику, сплоченность, релевантность содержания и полноту содержания, в то время как тест Writing оценивает грамматику, соответствие предложений изображениям, качество и разнообразие предложений, словарный запас, организацию и соответствие мнение подкреплено причинами и / или примерами. Тесты предназначены для отражения фактического использования английского языка на рабочем месте, хотя они не требуют знания специальных бизнес-терминов. Разговорный тест TOEIC занимает около 20 минут; Письменный тест TOEIC длится примерно 60 минут. Каждый тест имеет диапазон баллов от 0 до 200, при этом испытуемые сгруппированы по восьми уровням владения устной речью и девяти уровням владения письмом. [3]

История

В США Служба образовательного тестирования (ETS) разработала тест TOEIC для оценки достижений в использовании английского языка в деловой среде. Ясуо Китаока был центральной фигурой японской команды, придумавшей основную идею теста TOEIC.

Согласно статье в Japan Times от 11 августа 2009 года: «В 1970-х Китаока начал переговоры с ETS о создании нового теста на знание английского языка для использования в Японии. ETS ответила, что для работы с ним в качестве партнера требуется некоммерческая организация. Китаока пытался заручиться помощью Министерства образования, но их бюрократы не видели необходимости в новом тесте, чтобы конкурировать с ШАГ Эйкен, тест по английскому языку, уже поддержанный министерством. Чтобы преодолеть это сопротивление, Китаока получил помощь от своего друга Яэджи Ватанабэ. Влияние Ватанабэ в качестве бывшего высокопоставленного чиновника из Министерства международной торговли и промышленности (переименованного в Министерство экономики, торговли и промышленности, или METI ) оказался критически важным для создания TOEIC.

Ватанабэ поддерживал контакты со своим старым министерством, когда работал в совете директоров Всемирной службы экономической информации (WEIS) и в качестве председателя Японско-китайской экономической ассоциации, обе корпорации, представляющие общественные интересы, действующие под управлением MITI. Ватанабэ отклонил просьбу об интервью, но в его мемуарах описывается, как он преодолел сопротивление Министерства образования TOEIC, укрывшись «за щитом министерства торговли». Ватанабэ убедил свое старое министерство, что оно должно сыграть ведущую роль в создании нового теста по английскому, и сформировал Руководящий комитет TOEIC под эгидой WEIS. В состав комитета входили другие отставные бюрократы MITI и влиятельные бизнес-лидеры.

Получив государственную поддержку, ETS начала разработку теста в 1977 году. В 1979 году изучающие английский язык в Японии заполнили первую из многих форм ответов TOEIC с несколькими вариантами ответов ".[4]

Основными конкурентами ETS являются Кембриджский университет, который управляет IELTS, FCE, CAE и CPE и Тринити-колледж в Лондоне, который проводит экзамены GESE и ISE.

2006 г. Переработаны тесты TOEIC.

В 2006 году была выпущена новая версия теста TOEIC Listening & Reading. Изменения можно резюмировать следующим образом:

  • В целом отрывки длиннее.
  • В первой части меньше вопросов, связанных с описанием фотографий.
  • Секция прослушивания нанимает носителей английского языка из Британия, Австралия, Новая Зеландия и Северная Америка, и использует равное распределение диалектов.[5] Тем не менее, все актеры озвучивания звуковых секций прожили в Соединенных Штатах в течение длительного периода времени.[нужна цитата ]
  • Часть 6 больше не содержит задачи по выявлению ошибок, которую критикуют как нереалистичную в корпоративной среде, вместо этого используется задача, в которой тестируемый заполняет пробелы в неполных предложениях.
  • Часть 7 содержит не только вопросы с одним проходом, но и вопросы с двойным проходом, в которых тестируемый читает и сравнивает два связанных отрывка, например, переписку по электронной почте.

Согласно опросу, проведенному в 2006 году Институтом международного делового общения (財 団 法人 国際 ビ ジ ネ ス コ ミ ュ 協会, Зайданходжин Кокусай Бидзинэсу Комюникесон Кёкай)56,8% респондентов, сдавших старую и обновленную версии теста TOEIC в Японии, считают последнюю версию более сложной.[6] Чем ниже балл, полученный тестируемым, тем более заметной становится эта тенденция. 85,6% тех, кто набрал от 0 до 395 баллов, считают пересмотренный тест TOEIC более сложным, в то время как 69,9% тех, кто набрал от 400 до 495 баллов, думают так же, как и 59,3% тех, кто заработал от 500 до 595. точки. Среди тех, кто набрал от 600 до 695 баллов, 58,9% согласны с этими результатами. От 700 до 795 пунктов 48,6%, от 800 до 895 пунктов 47,9% и от 900 до 990 пунктов 39,8%.

В 2006 году также были добавлены тесты TOEIC Speaking & Writing. В 2007 году в тест TOEIC по чтению и аудированию были внесены дополнительные изменения, которые уменьшили акцент на знание грамматических правил.

Как оценивается тест TOEIC по аудированию и чтению

Результаты теста TOEIC по аудированию и чтению определяются количеством правильных ответов. Количество правильных ответов по каждому разделу умножается на пять и преобразуется в шкалу баллов. Каждому экзаменующемуся выставляется три балла TOEIC по аудированию и чтению:

  • один для секции прослушивания
  • один для раздела чтения
  • один общий балл, который состоит из суммы промежуточных баллов по аудированию и чтению.

Каждая промежуточная оценка может варьироваться от 0 до 495 баллов. Общий балл варьируется от 0 до 990. Отрицательные баллы отсутствуют. Общий балл складывается из суммы промежуточных баллов по аудированию и чтению.

В 2016 году система TOEIC изменилась впервые за 10 лет. ETS заявила, что изменения в TOEIC отразят использование онлайн-общения в современном обществе.[7]

В Японии и Южной Корее была создана новая версия TOEIC, которая включает вопросы для понимания диаграмм.[8]

TOEIC в Японии

Институт международного делового общения (財 団 法人 国際 ビ ジ ネ ス コ ミ ュ シ ョ ン 協会, Зайданходжин Кокусай Бидзинэсу Комюникесон Кёкай) проводит тест TOEIC в Японии, где почти 2,4 миллиона человек (по состоянию на 2014 г.[9]) пройти тест; 1,3 млн для институциональной программы (IP) и 1,1 млн для безопасной программы (SP).

Есть два способа правильно пройти тест TOEIC. Один из них называется TOEIC SP Test. (Безопасный тест программы;公開 テ ス ト, Кокаи Тесуто), в котором можно пройти тест индивидуально или в группе в указанные даты в центре тестирования, указанном Руководящим комитетом TOEIC. Другой - тест по институциональной программе (IP) TOEIC. (団 体 特別 受 験 制度, Дантай Токубецу Дзюкен Сейдо), в котором организация может выбрать дату и провести тест в удобное для нее время в соответствии с Руководящим комитетом TOEIC. Тест TOEIC SP был возобновлен в мае 2006 года, после чего в апреле 2007 года был проведен тест TOEIC IP Test, чтобы он соответствовал тесту SP.

Все больше и больше компаний используют баллы TOEIC для оценки персонала вместо отечественных. ШАГ Эйкен тест, организованный Обществом тестирования английского языка (STEP) (日本 英語 検 定 協会 主 催 実 用 英語 技能 検 験 「英 検」, Nihon Eigo Kentei Kyōkai Shusai Jitsuyō Eigo Gin Kentei Shiken "Эйкен"). Разговорный / письменный тест TOEIC начался 21 января 2007 года в дополнение к тесту TOEIC SP и тесту TOEIC IP.

Скандал

Институт международного делового общения (IIBC), некоммерческая организация, которая управляет TOEIC в Японии, в 2009 году стала предметом скандала.

В мае и июне 2009 г. статьи в японском еженедельном журнале Пятница обвинил 92-летнего председателя IIBC Яэджи Ватанабе в кумовстве, когда он назначил сына своей девушки на должность председателя совета директоров IIBC. Чтобы добиться назначения, Ватанабэ выгнал половину добровольцев, входивших в совет. В статье журнала также задавался вопрос, почему Ватанабэ приходил на работу только один день в неделю.

В свою защиту Ватанабэ утверждал, что он имел церемониальный титул и был председателем только номинально. В результате Ватанабэ заявил, что не имеет ничего общего с решением назначить на эту должность сына своей девушки. Статья в журнале завершалась вопросом, почему тот, кто является председателем только номинально и работает только один день в неделю, должен получать годовую зарплату, превышающую 25 миллионов иен (примерно 300 000 долларов США).

В августе 2009 года онлайн-версия англоязычной газеты The Japan Times опубликовал серию из двух частей, посвященную происхождению и ранней истории TOEIC, а также использованию IIBC комиссионных сборов за сдачу тестов в Интернете. В статье от 18 августа были рассмотрены сомнительные способы использования платы за тестирование, в том числе пятикратное увеличение коммунальных расходов за один год, ежегодные расходы на 13 миллионов долларов на исследования по адаптации к китайской культуре, спонсорство чтения стихов Китайской ассоциацией чтения поэзии и членские взносы в присоединиться к Ассоциации красивого старения, председателем которой был Ватанабэ.

В статье также ставились под сомнение отношения между IIBC и его коммерческим партнером International Communications School, с которым он делили офисные помещения. Международная школа коммуникаций отвечает за продажу тестов по институциональной программе TOEIC, проводимых компаниями и школами; издает утвержденные IIBC учебники по подготовке к TOEIC; и администрирует веб-сайт TOEIC на японском языке. Одна из дочерних компаний International Communications School - E-Communications, которая управляет системой онлайн-приложений TOEIC и предоставляет онлайн-материалы для обучения TOEIC.

В 2009 году Ватанабэ внезапно ушел из IIBC, оставив сына своей девушки руководить некоммерческой организацией. Ватанабэ получил пенсию в размере 25 миллионов иен.

IIBC снизил цену на тест TOEIC Secure Program Test с 6615 иен до 5 985 иен, начиная с теста 13 сентября 2009 года. Цену пришлось снизить из-за давления со стороны Министерства торговли, которое поручило IIBC снизить прибыль, полученную в результате тестирования.[10]

В июле 2010 года Токийское налоговое бюро объявило, что Международная школа коммуникаций, коммерческий партнер IIBC, скрыла доход в размере 100 миллионов иен и должна была выплатить 30 миллионов иен в качестве задолженности по налогам и штрафам.[11]

TOEIC в Южной Корее

К концу 2005 г. произошел сдвиг в Южная Корея, считается вторым по величине потребителем TOEIC на душу населения.[12] Тем не менее, баллы TOEIC по-прежнему являются важным фактором при найме людей на большинство профессиональных должностей в Южной Корее. С 2011 года корейским университетам больше не будет разрешено использовать TOEIC и TOEFL оценки как часть процесса приема. Тем не менее, многие университеты Кореи по-прежнему требуют минимум 900 баллов.[13] Очевидно, это препятствует частному обучению английскому языку (есть много частных учебных заведений, которые проводят уроки на основе TOEIC). Еще один тест на знание английского, ТЕПС (разработан Сеульский национальный университет, Chosun Ilbo), был разработан и может заменить статус TOEIC.

TOEIC в Европе

В Франция, немного Grandes écoles для получения диплома требуется не менее 785 баллов TOEIC. Эта политика подвергалась критике, поскольку она ставит государственные дипломы в зависимость от частного учреждения, несмотря на то, что не частное учреждение установило отметку 785, а рекомендацию Commission des titres d'ingénieur с указанием уровня B2 + на Общеевропейские компетенции владения иностранным языком. Студентам, не набравшим 785 баллов, в большинстве школ предлагается подтвердить свой диплом другими способами. Некоторые учреждения в этом случае задерживают получение диплома на 1 год после окончания обучения.

В Греция, TOEIC принимает АСЭП, организация, ответственная за найм новых сотрудников для работы в правительстве. Он управляется Греко-американским союзом и предлагается еженедельно в большинстве крупных городов Греции.

TOEIC в Соединенном Королевстве

TOEIC был Домашний офис аккредитованный тест для студентов, поступающих на Виза в Великобританию.[когда? ]

В 2014 году тайное расследование BBC программа Панорама выявили систематическое мошенничество и мошенничество со стороны ряда организаций и частных лиц, участвовавших в проведении теста. Обман был обнаружен в Международном колледже Иден в Лондоне, где экзамен проводили внештатные наблюдатели. Колледж заявил, что не знал заранее об обмане, и ранее уволил трех наблюдателей. ETS заявила, что не нанимает наблюдателей и делает все возможное, чтобы предотвратить мошенничество.[14][15]

17 апреля 2014 года ETS решила не продлевать свою лицензию в качестве провайдера Secure English Language Test (SELT).[16] Это означает, что эти тесты по английскому языку больше не используются для выдачи визы в Великобританию.

В июне 2014 года Министерство внутренних дел провело собственное расследование и заявило, что обнаружило 46 000 «недействительных и сомнительных» тестов. Экзамен TOEIC был приостановлен как действительный для въезда в Великобританию.[17] Он также отменил визы примерно 45 000 студентов, семьдесят процентов из которых были Индийский. Некоторые уехали добровольно, а большинство было депортировано.[18]

В марте 2016 года трибунал постановил, что доказательства, использованные Министерством внутренних дел для депортации студентов, были недостаточно вескими.[19][20] По состоянию на апрель 2019 г., более 300 судебных апелляций против правительства находились на рассмотрении, а Государственный контроль начали расследование того, как правительство решило этот вопрос, что некоторые члены парламента сравнили с Скандал Windrush.[21]

TOEIC в США

Тесты TOEIC Listening & Reading и TOEIC Speaking & Writing теперь доступны в США. Хотя тест TOEIC по аудированию и чтению доступен уже несколько десятилетий, тест TOEIC Speaking & Writing был введен в Соединенных Штатах только в 2009 году. Регистрация на тест TOEIC Speaking & Writing осуществляется подразделением English4Success некоммерческой организации. Amideast.

TOEIC в Таиланде

Центр профессиональной оценки предлагает регулярное институциональное тестирование с понедельника по субботу с 9:00 до 13:00 (по местному времени). Тест TOEIC - это двухчасовой тест с несколькими вариантами ответов, который состоит из 200 вопросов, разделенных на 100 вопросов каждый на понимание прочитанного и понимание прочитанного. Каждый кандидат получает независимые оценки за понимание письменной и устной речи по шкале от 0 до 495 баллов. Общий балл складывается по шкале от 0 до 990 баллов.[22]

Тест TOEIC Bridge

ETS также администрирует другую версию теста TOEIC под названием TOEIC Bridge. Тест TOEIC Bridge предназначен для учащихся начального и среднего уровня и состоит из 100 вопросов с несколькими вариантами ответов, на которые требуется около часа времени на тестирование. [23]

Мост TOEIC в Чили

Мост TOEIC был использован в Чили в рамках теста SIMCE 2010 года.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Официальный сайт TOEIC».
  2. ^ «Сравните свой результат» (PDF). ETS. Получено 11 октября 2017.
  3. ^ «Тест TOEIC по устной и письменной речи: о тестах». www.ets.org. Получено 15 апреля 2018.
  4. ^ Japan Times, 2009.
  5. ^ "IIBC ｜ 一般 財 団 法人 国際 ビ ジ ネ ス コ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 協会". www.toeic.or.jp. Получено 15 апреля 2018.
  6. ^ "ТУИЧЕСКАЯ ПЛОЩАДЬ". Получено 2 мая 2015.
  7. ^ 서울, 연합 뉴스 (2015-11-05). "토익, 10 년 만 에 문항 유형 을 바꾼다".
  8. ^ Новости, Финансы (2016-02-28). "토익, 5 월 부터 바뀐다 ... 새로운 토익 유형 은?".
  9. ^ «Данные и анализ программы TOEIC 2014» (PDF). ETS Toeic. ETS. Получено 18 февраля 2016.
  10. ^ Джеймс МакКрости. «TOEIC в Японии: скандал, устроенный на небесах Джеймсом МакКрости». Получено 2 мая 2015.
  11. ^ http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20100720p2a00m0na011000c.html[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "donga.com [английский донга]". Получено 2 мая 2015.
  13. ^ «Тесты по английскому как часть процесса поступления в университет». Получено 2 мая 2015.
  14. ^ «В ходе расследования BBC раскрыто мошенничество с системой студенческих виз». Новости BBC. Получено 2 мая 2015.
  15. ^ Мэтт. «Время тестирования Toeic? - EL Gazette». elgazette.com. Получено 15 апреля 2018.
  16. ^ «Тестирование TOEIC® для получения визы в Великобритании». Архивировано из оригинал на 2015-04-20. Получено 2 мая 2015.
  17. ^ «Изменения в сертификации английского языка для подачи заявления на визу - GOV.UK». www.gov.uk. Получено 15 апреля 2018.
  18. ^ "Тереза ​​Мэй ошибочно депортировала до 50 000 студентов'". independent.co.uk. 29 марта 2016 г.. Получено 15 апреля 2018.
  19. ^ Менон, Парвати; Менон, Парвати (29 марта 2016 г.). «48 000 студентов, ошибочно депортированных из Великобритании: трибунал». Получено 15 апреля 2018 - через www.thehindu.com.
  20. ^ «Терезе Мэй грозит парламентское расследование по поводу ненадежных оснований для депортации студентов». independent.co.uk. 23 марта 2016 г.. Получено 15 апреля 2018.
  21. ^ Джентльмен, Амелия (27.04.2019). «Министерство внутренних дел провело расследование в связи с заявлениями о мошенничестве на английском языке». хранитель. Получено 2019-04-27.
  22. ^ Тайское сотрудничество в академических программах (TCiAP). «TOEIC в Таиланде». План академического исследования. Получено 13 мая 2015.
  23. ^ «Мост TOEIC». www.ets.org. Получено 15 апреля 2018.

внешние ссылки