Президентская кампания Теда Кеннеди 1980 года - Ted Kennedy 1980 presidential campaign

Кеннеди для президентского комитета
Кампания	1980 президентские выборы в США (Демократические праймериз )
Кандидат	Тед Кеннеди Сенатор США из Массачусетс (1962–2009)
Принадлежность	демократическая партия
Положение дел	Снято
ЕС сформирован	29 октября 1979 г.
Объявлено	7 ноября 1979 г.
Приостановленный	11 августа 1980 г.
Ключевые люди	Стивен Эдвард Смит (Менеджер кампании)[1] Рон Браун (Заместитель руководителя кампании)[2] Томас П. Саутвик (Пресс-секретарь)[3]
Квитанции	16 862 212 долларов США[4]
Лозунг	Тедди готов

Президентская кампания 1980 г. Тед Кеннеди, Сенатор США из Массачусетс, был официально запущен 7 ноября 1979 года в качестве сенатора Кеннеди, самого молодого Кеннеди брат объявил о своем намерении искать демократическая партия номинация на президентство США в 1980 президентские выборы против действующего президента Джимми Картер.^[5]

Кеннеди получил пользу от президента Картера исторически низкие рейтинги одобрения, напоминая о своих братьях президентство и президентский кампании и поддержка со стороны либеральная фракция Демократической партии.^[6] Однако дезорганизация и неэффективная кампания позволили Картеру преодолеть разрыв в опросе 2: 1 после повышения его рейтинга одобрения из-за его первоначального обращения с Иранский кризис с заложниками.

Несмотря на то, что Кеннеди проиграл большинство президентских соревнований, он повысился в опросах и победил Картера во многих штатах после очередного падения его рейтинга одобрения из-за того, что он плохо справлялся с кризисом с заложниками и получил одобрение профсоюзов. После неудачной попытки помешать Картеру набрать достаточно делегатов, чтобы вызвать соглашение при посредничестве Кеннеди попытался освободить делегатов от их обязательств по голосованию, но также потерпел неудачу. 11 августа 1980 года Кеннеди завершил свою кампанию в национальная конвенция после того, как правила не были отменены.^[7]

Кампания Кеннеди была последней попыткой любого члена семьи Кеннеди получить кандидатуру партии в президенты, и, несмотря на то, что она проиграла кандидатуру после выступления Кеннеди, возглавившего Картера с преимуществом два к одному »,Мечта никогда не умрет ", считался кульминационным моментом его политической карьеры и одной из самых влиятельных речей того времени.^[8] Вызов Кеннеди Картеру был последним разом, когда какой-либо крупный кандидат выступал против действующего президента-демократа на праймериз, и это считалось одной из основных причин, по которой Картер проиграл выборы 1980 года, и был последним разом, когда действующий президент проиграл несколько штатов оппоненту.^[9]

Фон

После убийства Роберта Кеннеди была попытка выдвинуть Теда в качестве кандидата в президенты или вице-президента от Демократической партии на президентских выборах 1968 года, но все попытки провалились.

Следуя его брата победа в 1960 президентские выборы его место в Сенате было оставлено открытым, и Тед достиг минимального возраста, необходимого для работы в Сенате, ко времени проведения внеочередных выборов. Тед выиграл специальные выборы после столкновения со значительной первичной и общей оппозицией и к нему присоединятся в Сенате Роберт Ф. Кеннеди в 1964.

После того, как его старший брат убийство, и он, и Роберт были выдвинуты в качестве возможных кандидатов в президенты. Линдон Б. Джонсон обеспокоен «проблемой Бобби».^[10] Однако продвижение нового кандидата Кеннеди было сосредоточено на Роберте, и только в 1964 году была начата кампания по проекту Бобби, которая получила значительную поддержку на первичных выборах вице-президента в Нью-Гэмпшире, но провалилась в другом месте. В 1968 году Роберт провел президентскую кампанию вопреки совету Теда, который убеждал его подождать до 1972 года, что соперничает с сенатором. Юджин Маккарти в Демократические праймериз пока его убийство после победы на предварительных выборах в Калифорнии.^[11][12] Делегаты Роберта разделились и поддержали несколько разных любимые сыновья а Тед был назначен на замену Роберту губернатором Майкл ДиСалле продвигая идею.^[13] Однако план не получил поддержки, и Тед получил только 12,75 незапрошенных делегатов из 393,5 делегатов Роберта. Тед тоже рассматривал кандидатуру вице-президента, но позже отказался.^[14]

После Инцидент с Чаппаквиддиком в 1969 году опасались, что он не сможет выиграть национальную гонку, и, несмотря на призывы к нему принять участие в гонке 1972 года, Кеннеди предпочел не бегать и вместо этого поддержал Джордж Макговерн.^[15][16] Однако в 1976 году Кеннеди заявил, что он будет открыт для «настоящего проекта» или будет его кандидатом на пост кандидата. Хьюберт Хамфри из-за роста Джимми Картер которые, скорее всего, не поддержат повестку дня либеральной фракции демократов.^[17]

Администрация Картера

Тед Кеннеди встречает Джимми Картера в 1977 году.

Отношения между Кеннеди и Администрация Картера были напряжены из-за разногласий по поводу политики между двумя, которые оба обладали значительной политической властью; Политическая знаменитость Кеннеди в партии и то, что Картер занимал пост президента. Дебаты по поводу здравоохранения вызвали разногласия между ними, поскольку, несмотря на то, что он предложил реформу здравоохранения, которая включала ключевые особенности законопроекта о национальном медицинском страховании Кеннеди, и во время президентской кампании 1976 года Картер попросил Кеннеди создать закон, который уменьшит федеральные расходы и сохранит роль частных страховых компаний, но позже приостановили рассмотрение законопроекта из-за бюджетных проблем и политической осторожности.^{[18][19][20][21]}

Гнев между ними усилился, поскольку Картер пытался помешать Кеннеди получить больше официальной власти в Сенате, включая попытки Картера сменить сенатора. Джеймс Истленд решение уйти в отставку, чтобы помешать Кеннеди занять пост председателя Судебный комитет Сената.^[22]

Объявление

Спикер Палаты представителей Тип О'Нил

29 октября был сформирован официальный «комитет Кеннеди для президента», в результате чего несколько призывных комитетов на уровне штатов были распущены, но большинство этих комитетов были реорганизованы в официальные комитеты, которые страдали от недостатка организации.^[23][24] Проведя последние недели в выступлениях с критикой Картера, 7 ноября 1979 года Кеннеди объявил о своем намерении добиваться выдвижения от Демократической партии на пост президента, несмотря на заявления, сделанные наставником Кеннеди и спикером палаты представителей. Совет О'Нил говоря, что он не ожидал, что он побежит, в Faneuil Hall, Бостон, Массачусетс где он сделал заявления, в которых нападал на Картера за «отсутствие четкого вызова из центра власти».^[25][26]

Вскоре после его объявления дебаты между Кеннеди и Картером были организованы Регистр Де-Мойна и Des Moines Tribune это должно было быть проведено за две недели до закрытого собрания в Айове.^[27] Согласно опросу, проведенному Время Кеннеди лидировал с 49% избирателей-демократов, Картер отставал с 39%, а остальные не определились. Аналогичные результаты были получены при опросе, проведенном CBS и Нью-Йорк Таймс показывая Кеннеди на 54% и Картер на 20%.^[28] 8 ноября Национальный консервативный комитет политических действий объявил, что сформировал «Отряд правды Кеннеди», чтобы предать гласности законодательную историю Кеннеди и его действия в Чаппакиддик.^[29]

4 ноября 1979 г. он дал интервью Роджер Мадд и позже подвергся критике за бессвязный ответ на вопрос: «Сенатор, почему вы хотите быть президентом?» поскольку Кеннеди сдерживал свое объявление о президентстве.^[30][31]

Несмотря на результаты голосования Кеннеди против Картера, Теодор Х. Уайт, автор серии Making of the President, описал первую неделю кампании Кеннеди как снеговика, распадающегося ранней весной из-за его плохой работы во время интервью Мадда и губернатора Хью Кэри описал его как стремительно падающую звезду в частной жизни.^[32][33]

События кампании 1979 г.

Ноябрь

Кеннеди провел свои первые политические митинги в Новой Англии и на юге США.^[34][35] В то время как он проводил кампанию на юге Соединенных Штатов, Американская радиовещательная компания провела опрос 157 членов Национального комитета Демократической партии, в котором Картер получил 99, Кеннеди - 44, коричневый с 2 и 12 затруднились ответить.^[36]

На ранних стадиях иранского кризиса с заложниками, который начался в тот же день, что и его интервью с Маддом, Кеннеди критиковал Картера за то, что у него не было лучших планов на случай непредвиденных обстоятельств для защиты американцев в иранских посольствах.^[37] Он также критиковал Картера, который не предпринимал никаких действий против рост инфляции.^[38] Однако к середине ноября Кеннеди перестал атаковать ответ Картера на кризис с заложниками и начал критиковать его как продолжение президентства Ричард Никсон и Джеральд Форд.^[39]

18 ноября он провел встречу в своем доме в Вирджинии с приглашением всех 104 президентов профсоюзов AFL-CIO в попытке заручиться поддержкой организации на своем съезде.^[40] На следующий день он встретился с лидерами Коммуникационные работники Америки, в которой было более 600 000 членов, где он получил высокую оценку членов исполнительного совета, но 20 ноября совет проголосовал 12 против 5 за то, чтобы поддержать Картера.^[41]

Хотя Кеннеди был критиком Большая нефть, Герберт Шмерц, вице-президент по связям с общественностью ExxonMobil, был волонтером, помогая создать и возглавить рекламную кампанию Кеннеди стоимостью 21 миллион долларов.^[42][43] Кеннеди позже заявил, что отказ Картера от контроля над нефтью будет стоить американцам на 1000 долларов больше в год. Роберт С. Штраус, Руководителя кампании Картера, обвинить Кеннеди в использовании ложной информации, противоречащей оценкам Бюджетного управления Конгресса.^[44]

Декабрь

Кеннеди вступил в президентскую гонку, когда рейтинг Картера упал до нижних тридцати из-за роста инфляции и экономического спада, но кризис с заложниками в Иране создал ралли вокруг эффекта флага Это позволило рейтингу Картера подняться выше пятидесяти процентов.

Хотя Кеннеди первоначально возглавлял Картера в опросе до объявления его президентской кампании, рейтинг одобрения Картера вырос после начала кризиса с заложниками в Иране, и опрос ABC-Harris, проведенный в ноябре, показал, что Картер лидирует с Кеннеди с 42% до 40% с Джерри. Коричневый на 11%. Тем не мение, Луи Харрис заявил, что рейтинг одобрения Картера может упасть как президент Джеральд Форд после Инцидент в Маягуэсе.^[45]

Кеннеди раскритиковал Картера за предоставление убежища шаху Мохаммаду Реза Пехлеви в начале декабря, что привело к двухпартийной критике Кеннеди, и Картер напал на Кеннеди впервые с тех пор, как он объявил свою кандидатуру, заявив, что комментарии Кеннеди задержат освобождение американских заложников в Иране.^[46][47] Стивен Эдвард Смит, его зять и руководитель кампании, раскритиковал Картера за то, что он использовал кризис с заложниками для отражения критики.^[48] Опрос Гэллапа, проведенный после заявлений Кеннеди, показал, что Картер лидирует с 50% до 37% с заявлениями Кеннеди и более 70% американцев, одобряющих то, как Картер справляется с кризисом с заложниками, которые называются основными причинами роста Картера в опросах и на всеобщих выборах. показал Кеннеди узкое поражение Рональд Рейган на 49% до 44% после того, как октябрьский опрос показал, что он опережает Рейгана с 64% до 34%.^[49][50][51]

13 декабря он посетил Объединенные горняки 'съезд, на котором он критиковал Картер за поддержку ядерной энергетики и поддержал расширение использования угля, спроектировав каждую электростанцию, работающую на ископаемом топливе, так, чтобы она могла сжигать уголь.^[52][53] Несмотря на то, что Кеннеди упал в опросе, в конце декабря он получил несколько видных одобрений. Мо Удалл одобряя Кеннеди 18 декабря, а 27 декабря остальная часть делегации Конгресса Массачусетса поддерживает его вместе с сенатором. Пол Тсонгас возглавляет делегацию.^[54][55]

События кампании 1980 г.

Январь

3 января 1980 г. его избирательная кампания получила право на президентские выборы. фонды соответствия кампании.^[56] Незадолго до того, как должны были состояться дебаты, проводимые Des Moines Register и Des Moines Tribune, Джимми Картер объявил, что не будет участвовать, а затем отменил все свои выступления в Айове.^[57]

Бывший представитель Аллард К. Ловенштейн заявил, что Кеннеди не собирался выиграть Айову и что ему будет трудно победить Картера, если ситуация в Иране и Афганистан поменяли перед февральскими праймериз.^[58] 21 января Картер победил Кеннеди на кокусе в Айове, набрав почти 60% голосов и 30 делегатов против 15 Кеннеди, однако бывший представитель Тено Ронкалио заявил, что «осталось еще 14 раундов».^[59][60][61]

Приближаясь к своему поражению в Айове и после него, Кеннеди реструктурировал свою кампанию, когда помощников попросили отказаться от своих зарплат, чтобы сэкономить деньги, отменив национальный тур по сбору средств в десять городов, прекратив использование своего самолета Boeing 727, чтобы сэкономить 125000 долларов, и ликвидировать организацию в Иллинойсе. Огайо и Индиана перевезут их в Новую Англию в рамках подготовки к праймериз в Мэне и Нью-Гэмпшире.^[62][63] Персонал общенациональной кампании был сокращен с более чем двухсот до менее чем семидесяти пяти, а все оплачиваемые штатные сотрудники, работающие в Иллинойсе, были уволены и заменены добровольцами.^[64] Четырехдневная кампания по Новой Англии была позже отменена из-за его обязательств в Вашингтоне, округ Колумбия.^[65]

Февраль

5 февраля девять членов, в том числе вице-президенты Кен Бэннон, Ирвинг Блюстоун, Марк Степп и Мартин Гербер, из 25 членов совета директоров Объединенные автомобильные рабочие объявили, что поддержат Кеннеди.^[66]

5 февраля вице-президент Уолтер Мондейл заявил, что ответ Картера Советскому Союзу «доказывает, что у него больше позвоночника, чем у соперников-демократов или республиканцев», на что Кеннеди ответил, что «если у него так много позвоночника, почему бы ему не прийти сюда и не начать дебаты» из-за отказа Картера от дебатов Кеннеди или покинуть Вашингтон, округ Колумбия^[67] Кампания Картера также создала пять антикеннедиских радиорекламы, критикующих Кеннеди за то, что он не смог удержать позицию сенатского большинства в 1971 году, и за голосование за сокращение 885 миллионов долларов из программы создания атомных подводных лодок. Позже Кеннеди обвинил Брауна и Картера в совместной работе в «нечестивом союзе», чтобы победить его на собрании в штате Мэн.^[68]

Утечка внутренних служебных записок и документов кампании показала, что Кеннеди изо всех сил пытался заручиться поддержкой многочисленных видных демократических чиновников, которые теперь собирались вместо этого к Картеру, и как они были обеспокоены тем, что позиция Кеннеди по контролю над оружием навредит ему на кокусе в штате Мэн среди сельских избирателей .^[69][70] 10 февраля Картер выиграл кокус в штате Мэн с большинством в 43,59% для 1017 делегатов на съезде штата по сравнению с 40,16% Кеннеди для 847 делегатов на съезде штата.^[71]

После собрания в штате Мэн Питер Харт провел внутренний опрос праймериз в Нью-Гэмпшире, и он показал, что Картер победит в штате.^[72] 26 февраля Картер победил Кеннеди в Нью-Гэмпшире с 47,08% для 10 делегатов по сравнению с 37,30% для 9 делегатов.^[73]

марш

После поражения в Нью-Гэмпшире Кеннеди снизил заработную плату своих рабочих на 50% и потратил 270 000 долларов на рекламу в Иллинойсе и Нью-Йорке.^[74] 4 марта он легко выиграл свой штат Массачусетс с 65,07%, дав ему 77 делегатов из 34 делегатов Картера, но потерпел поражение в сокрушительном поражении на собрании в Вермонте.^[75][76]

11 марта Картер выиграл праймериз в Алабаме, Флориде, Джорджии, Гавайях и Делавэре, выиграв в общей сложности 206 делегатов против 33 у Кеннеди.^[77] Кеннеди показал плохие результаты во всех пяти штатах, его лучшие результаты были во Флориде с 23% из-за консерватизма южных демократов, но он показал хорошие результаты среди еврейских избирателей во Флориде из-за недавнего голосования в Организации Объединенных Наций, в котором критиковалось Израиль.^[78][79]

Хотя было предсказано, что Картер выиграет всенародное голосование на праймериз в Иллинойсе, Кеннеди провел кампанию в районе Чикаго, чтобы заручиться поддержкой городских избирателей и избирателей из числа меньшинств, чтобы принять делегатов этого района, которые составляли одну треть от общего числа делегатов штата, чтобы уменьшить влияние Картера. победа.^[80] Однако незадолго до праймериз Кеннеди прекратил все действия кампании, чтобы посетить и оплакать смерть Аллард К. Ловенштейн.^[81] 16 марта Картер с небольшим перевесом выиграл Пуэрто-Рико с 52% для 21 делегата против 48% у Кеннеди для 20 делегатов.^[82] 18 марта Картер победил на праймериз в Иллинойсе, набрав более шестидесяти процентов голосов избирателей, и получил 165 делегатов против 14 у Кеннеди.^[83]

22 марта Картер выиграл кокусы в Вирджинии и Миссисипи в оползнях, выиграв более 2000 делегатов съезда штата, в то время как Кеннеди принял менее 400 и 30 из 32 делегатов Миссисипи, а остальные два не приняли участия.^[84][85]

Однако, несмотря на свои многочисленные поражения заранее, Кеннеди с небольшим перевесом выиграл Коннектикут с 29 делегатами от 25 делегатов Картера и Нью-Йорк с 163 делегатами против 118 делегатов Картера 25 марта.^[86] Хотя Картер получил голоса чернокожих в Иллинойсе, Кеннеди победил во всех избирательных округах Нью-Йорка, где большинство голосов было чернокожим, и получил почти восемьдесят процентов голосов евреев.^[87]

С апреля по май

Картер победил в Канзасе и Висконсине.^[88] На первичных выборах в Луизиане Картер выиграл 39 делегатов против 12 делегатов Кеннеди.^[89] Кеннеди с небольшим перевесом выиграл первичные выборы в Пенсильвании и получил 94 делегата против 91 делегата Картера.^[90] Кеннеди выиграл кокус в Мичигане и принял 71 делегата съезда против 70 делегатов съезда Картера.^[91]

Картер выиграл Техас.^[92] 6 мая Картер выиграл Индиану, Северную Каролину и Теннесси, а Кеннеди выиграл Вашингтон, округ Колумбия. 13 мая Картер выиграл Мэриленд и Небраску. 20 мая Картер выиграл Орегон, и съезд штата Мичиган решил, что их делегаты не будут присутствовать на национальном съезде. 27 мая Картер выиграл Арканзас, Айдахо, Кентукки и Неваду.

С июня по июль

3 июня Кеннеди выиграл праймериз в Калифорнии, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Род-Айленде и Южной Дакоте, а Картер выиграл праймериз в Монтане, Огайо и Западной Вирджинии. Тем не менее, Картер получил достаточно делегатов, чтобы пройти минимум 1666 делегатов, необходимых для победы в первом туре голосования, при этом итоговое общее количество делегатов составило 1948 для Картера и 1215 для Кеннеди.^[93][94] Несмотря на то, что для Кеннеди теперь математически невозможно выиграть кандидатуру президента, он объявил, что не выйдет из гонки.^[95]

20 июня Кеннеди раскритиковал первоначальный проект платформы Демократической партии 1980 года, поскольку в нем не учтены «тревоги и страхи американского народа», и потребовал пересмотра экономических планов.^[96] Хотя некоторые из предложенных им идей были приняты в окончательной версии платформы, большинство его предложений было отклонено.^[97]

1 июля Кеннеди дал интервью в своем сенатском офисе и заявил, что может уступить Картеру, если он поддержит программу занятости на 12,6 млрд долларов и другие расходы на борьбу с рецессией.^[98] Хотя участники кампании Картера критиковали мэра Чикаго Джейн Бирн за то, что он был единственным мэром крупного города, поддержавшим Кеннеди, между Бирном и Министр жилищного строительства и городского развития Мун Ландриё и бывший DNC Председатель Роберт С. Штраус это якобы была попыткой получить ее одобрение от Кеннеди или для всеобщих выборов после съезда.^[99]

В середине июля Комитет демократических правил проголосовал за то, чтобы потребовать от делегатов проголосовать за заявленных кандидатов. Первый тур голосования был одобрен 87,25 голосами против 65,5.^[100] 31 июля Джон Б. Андерсон предположил, что он откажется от президентских выборов, если Кеннеди выиграет выдвижение от Демократической партии после закрытой встречи между обоими кандидатами.^[101]

август

1 августа Кеннеди заявил, что Картер обращается с делегатами как с роботами и что кандидат может быть выбран голосованием по почте, если съезд не будет открытым.^[102][103] Морли Виноград, который занимал пост председателя Комиссии по выдвижению кандидатур в президенты и партийной структуре, когда правило, согласно которому все делегаты обязаны участвовать в первом туре голосования, а теперь выполняли функции делегата от Мичигана для Кеннеди, подверг критике поименное голосование и метод применения этого правила. прошел, сославшись на трехминутный регламент дебатов и что в то время комиссия была сосредоточена на более важных вопросах.^[104] 5 августа сенатор Генри М. Джексон поддержал открытый съезд и заявил, что Кеннеди будет легче победить Рональда Рейгана.^[105]

6 августа Кеннеди выступил с речью в Вашингтоне, округ Колумбия, где он заявил, что не поддержит Картера, если он не примет некоторые из его экономических политик, и что он даст речь в пользу своей политики на съезде.^[106][107] Незадолго до созыва съезда Кеннеди провел оставшиеся дни в предвыборной кампании в Нью-Йорке и опубликовал список из семи возможных кандидатов на пост вице-президента, в который входил сенатор. Генри М. Джексон, Губернатор Рубин Аскью, Мэр Том Брэдли, Представитель Линди Боггс, Секретарь по образованию Ширли Хафстедлер, Представитель Л. Ричардсон Прейер, и сенатор Адлай Стивенсон III.^[108][109] Однако Аскью, который был выбран вместо губернатора Флориды Боб Грэм который отказался стать кандидатом на пост вице-президента Кеннеди, позже заявил, что он не заинтересован в должности вице-президента.^[110]

Делегаты-демократы проголосовали за соблюдение правил, обязывающих всех делегатов в первом туре голосования в первый день съезда 11 августа. Через час и двадцать три минуты Кеннеди объявил, что он завершает свою президентскую кампанию.^[111] Представитель Барбара Микульски получил роль выдвижения Кеннеди на национальном съезде, и делегаты, связанные с Кеннеди, либо голосовали за Кеннеди, другого кандидата, либо воздерживались при голосовании как на президентских выборах, так и на выборах вице-президента в знак протеста.^[112]

Платформа

Внутренняя политика

Во время разработки платформы Демократической партии 1980 года Кеннеди предложил добавить планки в пользу программы рецессии на 12 миллиардов долларов, контроля заработной платы и цен и нормирования бензина. Он также предложил Соединенным Штатам постепенно отказаться от использования ядерной энергии и заменить ее угольной и солнечной энергией.^[113] Однако Комитет Демократической платформы отклонил все эти предложения.^[114]

Кеннеди поддерживал права на аборт и Поправка о равных правах. Более сильная поддержка обеих позиций была включена в демократическую платформу 1980 года.^[114]

Внешняя политика

1 декабря 1979 года Кеннеди раскритиковал внешние отношения Соединенные Штаты провели с Шахом Мохаммад Реза Пехлеви заявляя, что это «напоминает нам, что мы не можем доверять наши состояния регрессивным режимам, которые могут стать жертвы в любой момент »и против предоставления шаху убежища.^[115][116] Он также заявил, что США должны помочь заключить мирное соглашение между Израилем и Египтом, но не заставлять израильтян соглашаться с небезопасными границами и что они не должны вести переговоры с Израилем. Организация Освобождения Палестины.^[117]

13 декабря 1979 года он выступил с речью на обеде по сбору средств в Нью-Йорке, где заявил, что выступает за увеличение иностранной помощи Израилю на 350 миллионов долларов в ответ на инфляцию, снижающую стоимость доллара США.^[118]

Кеннеди о прекращении Советско-афганская война вовлекало как Соединенные Штаты, так и Советский Союз, согласившиеся не вмешиваться в дела Афганистана, создать коалиционное правительство, первоначальный вывод 20 000 советских солдат для полного вывода войск в будущем и что обе страны не будут иметь военных союзов с Афганистаном.^[119]

Одобрения

Список политических одобрений

Организации AFL – CIO[120] Американцы за демократические действия, либеральный Американский политический организация, защищающая прогрессивная политика[121] Братство железнодорожников, авиакомпаний, служащих пароходов, грузоперевозчиков, экспрессов и вокзалов[122] Международная ассоциация машиностроителей и авиакосмических рабочих, AFL-CIO /CLC профсоюз[1] Международный союз полицейских ассоциаций, профсоюз[123] United Teachers штата Нью-Йорк профсоюз учителей, входящий в AFT[124] Объединенные автомобильные рабочие[125] Объединенный союз бумажников[126] Члены кабинета Стюарт Удалл, 37-я Министр внутренних дел США (1961-1969)[127] Розуэлл Гилпатрик, 10-е Заместитель министра обороны США (1961-1964)[127] Конгресс США Джордж Макговерн, Сенатор из южная Дакота (1963-1981)[120] Говард Метценбаум, Сенатор из Огайо (1974; 1976-1995)[69] Эдмунд Маски, Сенатор из Мэн (1959-1980)[120] Пол Тсонгас, Сенатор из Массачусетс (1979-1985)[55] Харрисон А. Уильямс, Сенатор из Нью-Джерси (1959-1982)[128] Ричард Кларк, бывший Сенатор из Айова (1973-1979)[129] Уильям Хэтэуэй, бывший Сенатор из Мэн (1973-1979)[130] Les Aspin, Представитель из 1-й избирательный округ Висконсина (1971-1993)[131] Юджин Аткинсон, Представитель из 25-й избирательный округ Пенсильвании (1979-1983)[132] Эдвард Боланд, Представитель из 2-й избирательный округ Массачусетса (1953-1989)[55] Ширли Чизхолм, Представитель из 12-й избирательный округ Нью-Йорка (1969-1983) и 1972 кандидат в президенты[133] Кардисс Коллинз, Представитель из 7-й избирательный округ Иллинойса (1973-1997)[133] Брайан Дж. Доннелли, Представитель из 11-й избирательный округ Массачусетса (1979-1993)[55] Роберт Дринан, Представитель из 4-й избирательный округ Массачусетса (1971-1981)[55] Джозеф Д. Ранний, Представитель из 3-й избирательный округ Массачусетса (1975-1993)[55] Уолтер Фаунтрой, делегировать Палата представителей США из Округ Колумбия, избирательный округ Конгресса США (1971-1991)[134] Эд Марки, Представитель из 7-й избирательный округ Массачусетса (1976-2013)[55] Николас Маврулес, Представитель из 6-й избирательный округ Массачусетса (1979-1993)[55] Джо Моакли, Представитель из 9-й избирательный округ Массачусетса (1973-2001)[55] Рик Нолан, Представитель из 6-й избирательный округ Миннесоты (1975-1981)[23] Генри С. Ройсс, Представитель из 5-й избирательный округ Висконсина (1955-1983)[135] Джеймс Шеннон, Представитель из 5-й избирательный округ Массачусетса (1979-1985)[55] Пол Саймон, Представитель из 24-й избирательный округ Иллинойса (1975-1985)[136] Джерри Стаддс, Представитель из 12-й избирательный округ Массачусетса (1973-1997)[55] Мо Удалл, Представитель из 2-й избирательный округ Аризоны (1961-1991) и 1976 кандидат в президенты[137] Герман Бадилло, бывший Представитель из 22-й избирательный округ Нью-Йорка и 21-й избирательный округ Нью-Йорка (1971-1977)[138] Арнольд Олсен, бывший Представитель из 1-й избирательный округ Монтаны (1961-1971)[139] Уэйн Оуэнс, бывший Представитель из 2-й избирательный округ штата Юта (1973-1975)[140] Тено Ронкалио, бывший Представитель из Большой избирательный округ штата Вайоминг (1965-1967; 1971-1978)[141] Государственные чиновники Джозеф Э. Бреннан, 70-я Губернатор штата Мэн (1979-1987)[120] Патрик Люси, 38-я Губернатор штата Висконсин (1971-1977)[142] Томас П. О'Нил III, 65-я Вице-губернатор Массачусетса (1975-1983)[143] Томас П. Сэлмон, 75-я Губернатор штата Вермонт (1973-1977)[144] Джоан Гроу, 19 Государственный секретарь Миннесоты (1975-1999)[145] Билл Кристиансен, 25 Вице-губернатор Монтаны (1973-1977)[139] Фрэнк Мюррей, 14-й Государственный секретарь Монтаны[139] Джеймс А. Гест, 33-я Государственный секретарь Вермонта (1977-1981)[146] Том Миллер, 31-я Генеральный прокурор Айовы (1979-1991)[145] Байрон Дорган, 18-е Налоговые комиссары Северной Дакоты (1969-1981)[147] Нил Аберкромби, Сенатор штата Гавайи (1980-1986)[148] Жоржетт Беруб, Представитель штата Мэн[130] Бен Каэтано, Сенатор штата Гавайи (1979-1986)[148] Роберт Винсент Дэниелс, Сенатор штата Вермонт (1973-1982)[144] Барни Франк, Представитель штата Массачусетс (1979-1981)[149] Стив Фаулер, Сенатор штата Небраска[150] Дон Гейс, бывший Сенатор штата Небраска[150] Дэн Харрингтон, Представитель штата Монтана (1977-2001)[139] Ханс Йенсен, бывший Сенатор штата Небраска[150] Роджер МакДэниел, Сенатор штата Вайоминг[141] Мэри Наджарян, Представитель штата Мэн[130] Дэвид Трэвис, Член законодательного собрания штата Висконсин (1979-2009)[151] Стив Уолдрон, Представитель штата Монтана (1977-1985)[139] Дон Везели, Сенатор штата Небраска (1979-1999)[150] Дадли Дадли, член Исполнительный совет Нью-Гэмпшира от 3-го района[152] Муниципальные чиновники США Джейн Бирн, 50-е Мэр Чикаго (1979-1983)[153] Фрэнсис Дж. Кейн, 35-я Мэр Берлингтона, штат Вермонт (1965-1971)[144] Ричард Фултон, 2-й Мэр Нашвилла (1975-1987)[35] Уильям Дж. Грин III, 94-й мэр из Филадельфия (1980-1984)[154] Эрл Груескин, 46-е Мэр Су-Сити (1968-1970)[155] Известные личности Луис В. Антисдел, председатель Демократической партии округа Тиога[156] Артур Эш, теннисист[157] Лорен Бэколл, актриса[158] Уоррен Битти, актер[158] Кэрролл О'Коннор, актер[158] Мидж Костанца, советник президента президенту Картеру[120] Джо Крэнгл, председатель Округ Эри демократическая партия[159] Моррис Дис, национальный финансовый директор президентской кампании Картера 1976 г.[120] Энджи Дикинсон, актриса[158] Майер Фельдман, 8-я Советник Белого дома (1964-1965)[127] Дуглас Фрейзер, 6-й президент United Auto Workers (1977-1983)[160] Генри Фонда, актер[158] Роланд Б. Гиттельсон, президент Ассоциация сионистов-реформаторов Америки[161] Тим Хэган, председатель Cuyahoga County демократическая партия[162] Майкл Харрингтон, автор Другая Америка[120] Норман Мейлер[163] Арнольд Миллер, Президент Объединенные горняки[120] Пэтси Норк, Президент ADA (1978-1981) и бывший Представитель из Гавайи (1965-1977)[121] Филлис Ньюман, актриса[158] Рассел Ф. Никетт, 1960 кандидат в губернаторы штата Вермонт[144] Александр М. Шиндлер, президент Союз американских еврейских конгрегаций[161] Артур М. Шлезингер мл., историк[127] Мартин Шин, актер[164] Джерри Вурф, президент Американская федерация государственных, окружных и муниципальных служащих[165]

Финансирование кампании

Кандидат	Комитет кампании
	Поднятый	Всего вклад.	Ind. Contrib.	Pres. паб. фонды	Потраченный
Тед Кеннеди[4]	$16,862,212.00	$263,129.00	$5,002,448.00	$3,862,555.00	$16,735,701.00

Штат / территория	Сбор средств и расходование кампании по штатам / территориям
	Ind. Contrib.	Ind. Contrib. <200 долларов США	% <$200	Потраченный
Алабама [166]	$17,670.00	$1,045.00	5.91%	$200.00[167]
Аляска [166]	$6,950.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Арканзас [166]	$13,850.00	$0.00	0.00%	$20.00[167]
Калифорния [166]	$658,185.00	$2,796.00	0.42%	$1,788.00[167]
Колорадо [166]	$17,600.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Делавэр [166]	$7,900.00	$200.00	2.53%	$0.00[167]
Вашингтон, округ Колумбия. [166]	$199,771.00	$275.00	0.14%	$831,422.00[167]
Флорида [166]	$213,082.00	$410.00	0.19%	$200.00[167]
Иностранное избирательное вмешательство [166]	$11,300.00	$0.00	0.00%	$0.00
Джорджия (штат США) [166]	$12,346.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Гавайи [166]	$10,750.00	$150.00	1.40%	$250.00[167]
Айдахо [166]	$10,100.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Иллинойс [166]	$411,401.00	$1,550.00	0.38%	$5,175.00[167]
Индиана [166]	$23,670.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Айова [166]	$10,808.00	$585.00	5.41%	$0.00[167]
Канзас [166]	$25,950.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Кентукки [166]	$3,900.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Луизиана [166]	$19,298.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Мэн [166]	$8,600.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Мэриленд [166]	$112,526.00	$475.00	0.42%	$0.00[167]
Массачусетс [166]	$622,388.00	$650.00	0.10%	$1,225.00[167]
Мичиган [166]	$64,515.00	$400.00	0.62%	$150.00[167]
Миннесота [166]	$32,260.00	$810.00	2.51%	$175.00[167]
Миссисипи [166]	$7,850.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Миссури [166]	$72,918.00	$260.00	0.36%	$20,000.00[167]
Монтана [166]	$7,210.00	$0.00	0.00%	$25.00[167]
Небраска [166]	$5,950.00	$300.00	5.04%	$3.00[167]
Невада [166]	$18,675.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Нью-Гемпшир [166]	$29,625.00	$0.00	0.00%	$15.00[166]
Нью-Джерси [166]	$112,310.00	$0.00	0.00%	$1,060.00[166]
Нью-Мексико [166]	$15,159.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Нью-Йорк (штат США) [166]	$602,522.00	$400.00	0.07%	$1,257,193.00[167]
Северная Каролина [166]	$9,275.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Северная Дакота [166]	$1,500.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Огайо [166]	$102,091.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Оклахома [166]	$19,980.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Орегон [166]	$7,601.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Другой	$135,934.00	Нет данных	Нет данных	$0.00
Пенсильвания [166]	$129,760.00	$150.00	0.12%	$1,015.00[167]
Пуэрто-Рико [166]	$117,720.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Род-Айленд [166]	$31,600.00	$1,000.00	3.16%	$400.00[167]
Южная Каролина [166]	$6,650.00	$150.00	2.26%	$0.00[167]
южная Дакота [166]	$6,739.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Теннесси [166]	$6,739.00	$0.00	0.00%	$100.00[167]
Техас [166]	$62,325.00	$5.00	>0.01%	$0.00[167]
Юта [166]	$6,550.00	$250.00	3.82%	$0.00[167]
Вермонт [166]	$4,800.00	$150.00	3.13%	$0.00[167]
Вирджиния [166]	$78,660.00	$150.00	0.19%	$450.00[167]
Вашингтон (штат США) [166]	$22,981.00	$300.00	1.31%	$0.00[167]
Западная Виргиния [166]	$14,270.00	$0.00	0.00%	$0.00[167]
Висконсин [166]	$24,910.00	$410.00	1.65%	$250.00[167]
Вайоминг [166]	$7,650.00	$150.00	1.96%	$0.00[167]

Рекомендации

1. "Кеннеди далек от того, чтобы догнать'". Детройт Фри Пресс. 2 ноября 1979 г. с. 13. В архиве из оригинала 2 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
2. "Новый глава Демократической партии: Рон Браун: на кону имидж партии". Лос-Анджелес Таймс. 9 февраля 1989 г. В архиве из оригинала 9 ноября 2019 г.
3. «Тед отменяет поездку в рамках кампании». Майами Геральд. 25 января 1980 г. с. 24. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
4. «КЕННЕДИ, ЭДВАРД М. - Обзор кандидатов». FEC.gov.
5. «Кеннеди заявляет о своей кандидатуре, пообещав новое руководство нации». Нью-Йорк Таймс. 1979-11-08. В архиве из оригинала от 29.05.2019.
6. «Рейтинг одобрения Картера сильно упал». Лидер-Пост. 1 ноября 1979 г. с. 51. В архиве из оригинала 31 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
7. "Кеннеди выпадает". Poughkeepsie Journal. 12 августа 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 31 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
8. «Когда Тед Кеннеди прошел весь путь до съезда». 2016-06-06. В архиве из оригинала от 17.10.2016.
9. «Ни один действующий президент за последние 50 лет не пережил серьезного первоочередного вызова. Вот почему Трампу следует беспокоиться».. 2019-03-08. В архиве из оригинала от 10.03.2019.
10. "Пирсон продвигает Теда Кеннеди на пост президента". Курьер. 11 ноября 1964 г. с. 4. В архиве из оригинала 31 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
11. «ЭВДЖИН МАККАРТИ ОСТАЕТСЯ НЕПРОБЫВАЕМЫМ РОБЕРТА Ф. КЕННЕДИ». В архиве из оригинала от 22.05.2019.
12. «Что, если Бобби Кеннеди пропустил гонку 1968 года, как советовал брат Тедди?». 2018-06-06. В архиве из оригинала от 31.05.2019.
13. "Тед Кеннеди: план президента: не все может появиться". Орландо Вечерняя звезда. 17 июля 1968 г. с. 18. В архиве из оригинала 31 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
14. "ТЕД КЕННЕДИ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ БЕГ 1968". 1968-08-05. В архиве из оригинала от 24.02.2017.
15. "Проект выступления Кеннеди просто не исчезнет". Ежедневные новости. 13 июня 1972 г. с. 4. В архиве из оригинала на 1 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
16. «Кеннеди поддержит Макговерна в случае необходимости». Журнал вестник. 27 мая 1972 г. с. 4. В архиве из оригинала на 1 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
17. «Скажите, что Тед Кеннеди примет проект». Mt. Vernon Register-Новости. 21 мая 1976 г. с. 1. В архиве из оригинала на 1 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
18. Моррис, Джонас (1984). «Годы Картера». В поисках лекарства: рассмотрена национальная политика здравоохранения. Нью-Йорк: Pica Press. С. 92–171. ISBN  0-87663-741-1.
19. Готшалк, Мари (2000). «Труда воплощает в жизнь новую идею: путь от национального медицинского страхования к мандату работодателя». Теневое государство всеобщего благосостояния: труд, бизнес и политика здравоохранения в США. Итака, Нью-Йорк: ILR Press. С. 65–85. ISBN  0-8014-3745-8.
20. Климер, БиографияС. 245–247.
21. Климер, БиографияС. 269–270.
22. «Огромная мощь Истленда». Поттсвилл республиканец. 22 ноября 1977 г. с. 4. В архиве из оригинала на 1 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
23. «Ноланд отправляет группу на призыв Кеннеди». Аргус-лидер. 1 ноября 1979 г. с. 3. В архиве из оригинала 2 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
24. «Кампания Теда в беспорядке». St. Joseph News-Press. 26 ноября 1979 г. с. 16. В архиве из оригинала 20 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
25. «Кеннеди запускает президентскую кампанию». Poughkeepsie Journal. 7 ноября 1979 г. с. 32. В архиве из оригинала 2 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
26. "Тедди может держать свой совет". Журнал Салина. 25 сентября 1979 г. с. 4. В архиве из оригинала 2 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
27. «Картер, Кеннеди соглашаются на дебаты». Longview News-Journal. 7 ноября 1979 г. с. 13. В архиве из оригинала 2 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
28. "Предвыборная картина совершенно неясна". Longview News-Journal. 8 ноября 1979 г. с. 14. В архиве из оригинала 8 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.
29. "'Кеннеди сформирована команда правды ". Бостонский глобус. 9 ноября 1979 г. с. 20. В архиве из оригинала 14 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
30. «Мы не шутим об этом: у Брауна есть отличная идея». Тампа Таймс. 9 ноября 1979 г. с. 10. В архиве из оригинала 14 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
31. "Тед Кеннеди: день потери президентства". ABC News. 28 августа 2009 г. В архиве с оригинала 21 октября 2019 года.
32. "Тед Кеннеди тает, как снеговик весной". Новости-Пресса. 18 ноября 1979 г. с. 7. В архиве из оригинала 14 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
33. "Звезда Кеннеди стремительно падает". Тампа Трибьюн. 21 ноября 1979 г. с. 10. В архиве из оригинала 19 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
34. «Первая предвыборная поездка воодушевляет Кеннеди». The Bismarck Tribune. 10 ноября 1979 г. с. 20. В архиве из оригинала 17 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
35. "Кеннеди вторгается на юг". Майами Геральд. 10 ноября 1979 г. с. 41. В архиве из оригинала 14 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
36. «Картер победил своих врагов в голосовании Демократической комиссии». Майами Геральд. 10 ноября 1979 г. с. 24. В архиве из оригинала 14 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
37. "Тедди: Картер спит в Иране". Ежедневные новости. 9 ноября 1979 г. с. 160. В архиве из оригинала 14 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
38. «Тед атакует политику Картера в области инфляции». Времена. 9 ноября 1979 г. с. 7. В архиве из оригинала 14 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
39. «Кеннеди: поместите настоящего демократа в Белый дом». Газета. 14 ноября 1979 г. с. 5. В архиве из оригинала 17 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
40. «Кеннеди принимает лидеров AFL-CIO». Журнал Statesman. 19 ноября 1979 г. с. 2. В архиве из оригинала 18 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
41. "Картер получает одобрение". Longview News-Journal. 20 ноября 1979 г. с. 36. В архиве из оригинала 18 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
42. «Нефть потрясена, когда главный защитник присоединяется к ведущему критику Теду Кеннеди». Longview News-Journal. 21 ноября 1979 г. с. 32. В архиве из оригинала 19 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
43. «Шмерц: от большой нефти до Кеннеди и обратно». Хартфорд Курант. 2 декабря 1979 г. с. 124. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
44. "Данные Теда о мазуте ложны, - говорит помощник Картера". Питтсбург Пресс. 25 ноября 1979 г. с. 22. В архиве из оригинала 20 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
45. "Картер теперь бежит даже с Кеннеди". Звезда Индианаполиса. 4 декабря 1979 г. с. 4. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
46. «Тед парирует критику своего нападения на шаха». Ежедневные новости. 8 декабря 1979 г. с. 326. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
47. «Кеннеди защищает критику шаха». Санта-Мария Таймс. 8 декабря 1979 г. с. 8. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
48. "Картер взрывает Кеннеди за замечания о Шахе". The Salt Lake Tribune. 8 декабря 1979 г. с. 2. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
49. «Демократы предпочитают Картера Кеннеди». Южный Айдахо Пресс. 12 декабря 1979 г. с. 1. В архиве из оригинала 22 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
50. «Опрос Gallup показывает, что Кеннеди не хватает голосов, чтобы победить республиканцев». Таллахасси Демократ. 14 декабря 1979 г. с. 18. В архиве из оригинала 22 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
51. "Рейган, следящий за Картером, превосходит Теда". Экзаменатор из Сан-Франциско. 2 января 1980 г. с. 14. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
52. «Тед возрождает то, что брат ищет поддержки у горняков». Звездная пресса. 14 декабря 1979 г. с. 10. В архиве из оригинала 22 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
53. "Тед UMW: уголь имеет решающее значение для будущего США". Питтсбург Пресс. 14 декабря 1979 г. с. 6. В архиве из оригинала 22 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
54. "Поддержка Удалла идет к Теду Кеннеди". Сакраменто пчела. 19 декабря 1979 г. с. 35. В архиве из оригинала 22 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
55. «Ключевые демократы штата поддерживают Теда Кеннеди». Беркширский орел. 28 декабря 1979 г. с. 3. В архиве из оригинала 22 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
56. «Тед имеет право на получение средств». Новости Индианаполиса. 4 января 1980 г. с. 2. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
57. «Тед пытается передать насыщенность». Майами Геральд. 7 января 1980 г. с. 10. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
58. «У Кеннеди мало шансов победить Картера, - признает помощник». Dayton Daily News. 14 января 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
59. «Победа Картера в Айове привлекает противоположные взгляды». Каспер Стар-Трибьюн. 23 января 1980 г. с. 20. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
60. «Кеннеди не смог воспользоваться изменениями в выборе делегата». Курьер-журнал. 3 февраля 1980 г. с. 51. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
61. "История Кокуса Айовы".
62. «Помощь в кампании просят не получать зарплату». Вечерние времена. 24 января 1980 г. с. 2. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
63. «Перегруппированные силы Кеннеди готовятся к решающей схватке в Новой Англии». Орландо Страж. 24 января 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
64. «Кеннеди резко сокращает штат Иллинойса в результате встряски». Чикаго Трибьюн. 25 января 1980 г. с. 3. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
65. "Свинг кампании Кеннеди отменен". Honolulu Star-Bulletin. 24 января 1980 г. с. 9. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
66. «Девять членов совета директоров UAW поддерживают Теда Кеннеди». Вестник-Палладий. 5 февраля 1980 г. с. 23. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
67. «Тед разочарован отказом Картера участвовать в дебатах». Майами Геральд. 6 февраля 1980 г. с. 8. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
68. "Картер отказывается от отчужденности с помощью антикеннеди радиорекламы". Новости Майами. 6 февраля 1980 г. с. 14. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
69. "Беды Кеннеди в Огайо раскрыты в служебных записках". Журнал "Акрон Бикон". 8 февраля 1980 г. с. 48. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
70. «Информационная книга предлагает обзор кампании Кеннеди». Конституция Атланты. 10 февраля 1980 г. с. 20. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
71. «Официальные лица штата Мэн говорят, что победа Картера была незначительной». Курьер-Новости. 16 февраля 1980 г. с. 3. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
72. "Кеннеди следящий". Ежедневный регистр Portage. 18 февраля 1980 г. с. 3. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
73. «Победители из Нью-Гэмпшира смотрят на будущие конкурсы». Курьер. 27 февраля 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 25 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
74. «Кеннеди сократит персонал вдвое,« Разориться »в Иллинойсе, штат Нью-Йорк». Конституция Атланты. 1 марта 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
75. «Форд может участвовать в республиканской гонке». Звезда-Феникс. 5 марта 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
76. «Кеннеди берет Массачусетс, Картер Вермонт». Стандартный-динамик. 5 марта 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
77. "Штат по количеству делегатов штата". Лос-Анджелес Таймс. 20 марта 1980 г. с. 20. В архиве из оригинала 29 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
78. «Первичные». Республика Аризона. 12 марта 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 28 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
79. "Подсчет делегатов". Майами Геральд. 13 марта 1980 г. с. 351. В архиве из оригинала 28 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
80. "Кеннеди, штат Иллинойс, сосредоточен на меньшинствах". Сент-Луис Пост-Диспетч. 14 марта 1980 г. с. 10. В архиве из оригинала 29 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
81. "Кеннеди, штат Иллинойс, сосредоточен на меньшинствах". Журнал вестник. 15 марта 1980 г. с. 2. В архиве из оригинала 29 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
82. «Картер, Рейган - лучший опрос в Иллинойсе». Курьер. 17 марта 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 29 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
83. «Кеннеди нужно захватить 55% оставшихся делегатов». Лос-Анджелес Таймс. 20 марта 1980 г. с. 20. В архиве из оригинала 29 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
84. "Картер стучал с обеих сторон". Карлсбад Каррент-Аргус. 23 марта 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 1 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
85. "Картер легко побеждает на собрании в Вирджинии". Воскресные новости. 23 марта 1980 г. с. 68. В архиве из оригинала 1 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
86. «Нью-Йорк и Коннектикут». Республика Аризона. 26 марта 1980 г. с. 2. В архиве из оригинала 1 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
87. «Анализ: Демос может устроить скачки». Hawaii Tribune-Herald. 26 марта 1980 г. с. 2. В архиве из оригинала 1 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
88. «Вчерашние результаты выборов в Канзасе и Висконсине». Телескоп Бельвиль. 3 апреля 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
89. «Результаты делегата Луизианы». Санта-Крус-Страж. 7 апреля 1980 г. с. 25. В архиве из оригинала 25 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
90. «Кеннеди, Буш победили на праймериз, но проиграли войну». Эдмонтон Журнал. 23 апреля 1980 г. с. 99. В архиве из оригинала 25 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
91. "Розалинн тяжело бегает'". Детройт Фри Пресс. 28 апреля 1980 г. с. 3. В архиве из оригинала 29 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
92. «Праймериз в Техасе». Бостонский глобус. 5 мая 1980 г. с. 8. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
93. "Кеннеди стоять, облака Картер победить". Саут-Бенд Трибьюн. 4 июня 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
94. «Подсчет делегатов». Демократ и хроника. 5 июня 1980 г. с. 9. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
95. "Кеннеди отвергает попытку Картера добиться единства". The Billings Gazette. 4 июня 1980 г. с. 7. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
96. «Кеннеди готов бороться с платформой, разработанной на основе демонстраций». Ежедневные новости. 21 июня 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
97. «Платформа Кеннеди отклонена». Ежедневные новости. 23 июня 1980 г. с. 10. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
98. «Тед мог бы« поддержать Картера ». Clarion-Ledger. 2 июля 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
99. "Помощники Картера добиваются расположения мэра Чикаго Бирна". Spokane Chronicle. 5 июля 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 28 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
100. «Кеннеди будет вести борьбу за контроль делегатов до конца». Регистр Де-Мойна. 11 июля 1980 г. с. 13. В архиве из оригинала 28 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
101. «Замечания Андерсона поднимают столь необходимый Кеннеди». Общественное мнение. 1 августа 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
102. "Тед нарушает правила вечеринки Картера". Ежедневные новости. 2 августа 1980 г. с. 324. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
103. "Тед нападает на вечеринку" заказ по почте ". Демократ и хроника. 2 августа 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
104. «Автор правила переклички недоволен». Lansing State Journal. 4 августа 1980 г. с. 15. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
105. «Джексон считает Теда более сильным кандидатом на демонстрацию». St. Joseph Gazette. 6 августа 1980 г. с. 2. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
106. «Кеннеди не обещает оказывать поддержку Картеру». Балтимор Сан. 7 августа 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 17 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
107. "'Крест Золотого успеха преследует Тед Кеннеди ». Chillicothe Gazette. 7 августа 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 17 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
108. "Последняя попытка Кеннеди, по-видимому, тщетна, результаты опроса". Звезда Индианаполиса. 9 августа 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 17 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
109. «Картер сил уверен в правилах победных шоу». Hawaii Tribune-Herald. 10 августа 1980 г. с. 2. В архиве из оригинала 17 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
110. "Аскью говорит, что нет, благодаря списку вице-президента Кеннеди". Флорида сегодня. 11 августа 1980 г. с. 10. В архиве из оригинала 18 июля 2020 г. - через Newspapers.com.
111. "Демократы развенчивают миф (Теда) Кеннеди". The Ithaca Journal. 12 августа 1980 г. с. 2. В архиве из оригинала 17 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
112. "Женщина номинирует Теда". Новости Индианаполиса. 7 августа 1980 г. с. 7. В архиве из оригинала 17 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
113. «Демократы торгуются из-за платформы». Конституция Атланты. 22 июня 1980 г. с. 7. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
114. «Платформа Кеннеди отклонена». Бюллетень Latrobe. 23 июня 1980 г. с. 10. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
115. «Тед: Учитесь у кризисов, не имейте дела с террористами». Ежедневные новости. 2 декабря 1979 г. с. 315. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
116. «Tec проясняет позицию по кризису». St. Joseph Gazette. 4 декабря 1979 г. с. 1. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
117. "Тед: США не могут одобрить терроризм". Солнце округа Сан-Бернардино. 2 декабря 1979 г. с. 2. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
118. «Тед призывает к увеличению помощи Израилю». Майами Геральд. 13 декабря 1979 г. с. 26. В архиве из оригинала 22 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
119. «Кеннеди транслирует афганский план». Беннингтон Баннер. 21 марта 1980 г. с. 8. В архиве из оригинала 1 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
120. Коэн, Марти (15 мая 2009 г.). Партия решает: кандидатуры президента до и после реформы. п. 197. ISBN  9780226112381 - через Google Книги.
121. "ADA пренебрегает Картером, говорит, что Тед ее человек". Ежедневные новости. 25 июня 1979 г. с. 468. В архиве из оригинала 9 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.
122. «Тед появится на телевидении на Востоке». Quad-City Times. 26 января 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
123. «Профсоюз полицейских поддерживает Теда». Беркширский орел. 15 июля 1980 г. с. 3. В архиве из оригинала 28 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
124. "Опасаясь порезов Преза, учителя поддерживают Теда". Ежедневные новости. 17 марта 1980 г. с. 149. В архиве из оригинала 29 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
125. «Объединенные автомобильные рабочие». Журнал "Акрон Бикон". 22 ноября 1979 г. с. 120. В архиве из оригинала 19 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
126. "Союз поддерживает Кеннеди". Таймс-Новости. 20 ноября 1979 г. с. 3. В архиве из оригинала 18 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
127. «Кеннеди не в состоянии унаследовать новых пограничников». Лос-Анджелес Таймс. 17 февраля 1980 г. с. 10 - через Newspapers.com.
128. «Сенатор Уильямс возглавит кампанию Кеннеди в Нью-Джерси». Вестник-Новости. 16 января 1980 г. с. 45. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
129. «Кларк может помочь Кеннеди в Айове, но не гарантирует победы». Журнал Muscatine. 1 ноября 1979 г. с. 1. В архиве из оригинала 2 июня 2019 г. - через Newspapers.com.
130. "Тед Кеннеди приходит в норму". Теннессианский. 6 февраля 1980 г. с. 17. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
131. "'Висконсин - имя главы Кеннеди ». Альбукерке Журнал. 22 ноября 1979 г. с. 68. В архиве из оригинала 19 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
132. «Кредит с отсрочкой». Ежедневная пресса. 21 февраля 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 25 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
133. "1980: Картер против Кеннеди оставил афроамериканцам чувство игнорирования". Ежедневные новости. 29 июля 2019. В архиве из оригинала 17 сентября 2019 г. - через NBC.
134. "Тиди продолжает подключаться, даже если не выигрывает". Lansing State Journal. 23 марта 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 1 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
135. «Рюсс поддерживает Теда Кеннеди». Manitowoc Herald-Times. 28 марта 1980 г. с. 10. В архиве из оригинала 1 марта 2020 г. - через Newspapers.com.
136. «Конгрессмен Саймон поддерживает Кеннеди». Ежедневный обзор Decatur. 20 ноября 1979 г. с. 45. В архиве из оригинала 18 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
137. "Финальный раунд Теда Кеннеди". Катящийся камень. 25 июля 1979 г. В архиве из оригинала от 3 ноября 2019 г.
138. "Вива Кеннеди группа возрождается". Эль-Пасо Таймс. 7 февраля 1980 г. с. 8. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
139. «Создан руководящий комитет Кеннеди». Great Falls Tribune. 8 декабря 1979 г. с. 13. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
140. «Оуэнс настраивает кампанию для Кеннеди». The Salt Lake Tribune. 10 ноября 1979 г. с. 9. В архиве из оригинала 14 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
141. «Президентская гонка на переднем плане». Каспер Стар-Трибьюн. 10 декабря 1979 г. с. 17. В архиве из оригинала 22 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
142. "Король поддерживает Картера". The Burlington Free Press. 10 ноября 1979 г. с. 10. В архиве из оригинала 14 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
143. "Король поддерживает Картера". Бостонский глобус. 9 ноября 1979 г. с. 20. В архиве из оригинала 14 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
144. "Открой письмо". The Burlington Free Press. 4 марта 1980 г. с. 26. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
145. "Север теплый, но непринужденный, Теду Кеннеди". Петоски Новости-Обзор. 15 ноября 1979 г. с. 12. В архиве из оригинала 18 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
146. "Оперативники Кеннеди в государстве по имени". Беннингтон Баннер. 4 декабря 1979 г. с. 10. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
147. "Об этом сообщил Кеннеди". The Bismarck Tribune. 23 ноября 1979 г. с. 2. В архиве из оригинала 19 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
148. «Комитет Кеннеди для островов создан официально». Рекламодатель Гонолулу. 7 февраля 1980 г. с. 6. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
149. "Явка достигла 10% в 1976 году". Бостонский глобус. 6 марта 1980 г. с. 26. В архиве из оригинала 28 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
150. «Сторонники Кеннеди начинают государственный крестовый поход». Линкольн Журнал Звезда. 3 декабря 1979 г. с. 19. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
151. «Сторонники Висконсина приветствуют Теда Кеннеди». Кеноша Новости. 10 января 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 23 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
152. «Кеннеди надеется победить Картера в гонках в Новой Англии». Журнал Statesman. 3 февраля 1980 г. с. 10. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
153. «Множество критиков мэра Бирна». Саут-Бенд Трибьюн. 24 апреля 1980 г. с. 15. В архиве из оригинала 31 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
154. "Мэр Филадельфии поддерживает Теда". Звездный вестник. 24 апреля 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 31 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
155. «Названы председатели Кеннеди». Журнал Су-Сити. 4 декабря 1979 г. с. 9. В архиве из оригинала 21 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
156. «Лидер демократов поддерживает Кеннеди». Звездный вестник. 15 марта 1980 г. с. 9. В архиве из оригинала 29 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
157. "Эш, выздоравливающий, стремится вернуть теннисный статус". Курьер. 29 ноября 1979 г. с. 26. В архиве из оригинала 20 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
158. «Знаменитости помогают политическим кандидатам найти более зеленые пастбища». Остин, американский государственный деятель. 27 марта 1980 г. с. 2. В архиве из оригинала 31 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
159. «Преимущество харизмы Кеннеди». Санта-Фе Нью-Мексико. 7 ноября 1979 г. с. 4. В архиве из оригинала 8 ноября 2019 г. - через Newspapers.com.
160. "Фрейзер из UAW дает поддержку". Звездный вестник. 15 января 1980 г. с. 1. В архиве из оригинала 31 мая 2019 г. - через Newspapers.com.
161. «Раввины одобряют». Сент-Луис Еврейский свет. 27 февраля 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 25 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
162. Кампания Кеннеди в Огайо приостановлена'". Цинциннати Enquirer. 27 ноября 1979 г. с. 39. В архиве из оригинала 20 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
163. «Норман Мейлер оказывает поддержку Теду Кеннеди». Гражданин Оттавы. 7 февраля 1980 г. с. 69. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
164. «Актер Шин рад быть в углу Теда Кеннеди». Пост Палм-Бич. 26 февраля 1980 г. с. 26. В архиве из оригинала 25 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
165. "Рабочие машины качели опоры для Кеннеди". Manitowoc Herald-Times. 9 апреля 1980 г. с. 4. В архиве из оригинала 25 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
166. «Просмотр индивидуальных вкладов». FEC.gov. В архиве из оригинала на 2019-05-08.
167. «Обзор выплат». FEC.gov. В архиве из оригинала на 2019-05-14.