Теодоро Обианг Нгема Мбасого - Teodoro Obiang Nguema Mbasogo

Теодоро Обианг
Теодоро Обианг Нгема Мбасого в Белом доме в 2014 году. Jpg
Обианг в 2014 году
Президент Экваториальной Гвинеи
Предполагаемый офис
3 августа 1979 г. (1979-08-03)
премьер-министрКристино Сериче Биоко
Сильвестр Сиале Билека
Анхель Серафин Сериче Дуган
Cándido Muatetema Rivas
Мигель Абиа Битео Борико
Рикардо Манге Обама Нфубеа
Игнасио Милам Танг
Висенте Эхате Томи
Франсиско Паскуаль Обама Асуэ
Вице-президентФлоренсио Майе Эла
Висенте Эхате Томи
Теодоро Обианг Манге
ПредшествуетФрансиско Масиас Нгема
Председатель Африканского Союза
В офисе
31 января 2011 г. - 29 января 2012 г. (2011-01-31 – 2012-01-29)
ПредшествуетБингу ва Мутарика
ПреемникТомас Бони Яи
Личная информация
Родившийся
Теодоро Обианг Нгема Мбасого

(1942-06-05) 5 июня 1942 г. (возраст 78)
Акоакан, Испанская Гвинея (сейчас же Экваториальная Гвинея )
Политическая партиядемократическая партия
Супруг (а)
ДетиТеодоро Нгема
РодственникиФрансиско Масиас Нгема (дядя)
Арменгол Ондо (брат)

Теодоро Обианг Нгема Мбасого (Испанское произношение:[teoˈðoɾo oˈβjaŋɡ ema mbasoɡo]; родился 5 июня 1942 г.) Экватогвинейский политик, который был вторым президент Экваториальной Гвинеи с августа 1979 года. Он выгнал своего дядю, Франсиско Масиас Нгема, в Военный переворот Это произошло в августе 1979 года и привело к тому, что Экваториальная Гвинея стала крупным производителем нефти, начиная с 1990-х годов. Обианг был Председатель Африканского Союза с 31 января 2011 года по 29 января 2012 года. Он второй по продолжительности действующий национальный лидер некоролевской службы в мире.[1] Обианга широко обвиняли в коррупция и злоупотребление силой. В отличие от тенденции к демократии в большей части Африки, Экваториальная Гвинея в настоящее время государство с доминирующей партией, в котором Обианга Демократическая партия Экваториальной Гвинеи (PDGE) обладает практически всей руководящей властью в стране. Конституция предоставляет Обиангу широкие полномочия, включая право управлять по указу, фактически превращая его правительство в легальную диктатуру.

Ранние годы

Ранние годы

Из семьи этнического клана эсанги, он родился в г. Акоакан (Mongomo округ, Wele-Nzas провинция), принадлежащая колонии Испанская Гвинея, на текущей границе с Габон в рамках Континентальная Экваториальная Гвинея. Сын габонцев Сантьяго Нгема Энеме Обамы и Марии Мбасого Нгуи, Обианг был третьим из десяти братьев, среди которых также были делегат по национальной безопасности Арменгол Ондо Нгема и бывший министр национальной обороны Антонио Мба Нгема. Родители Обианга эмигрировали из Габона, чтобы избежать уплаты подушных налогов и воспользоваться хорошей экономической ситуацией в Испанской Гвинее. После смерти Марии Мбасого Нгуи, Обианг и его братья были воспитаны его отцом и его новой женой Кармен Микуэ Мбира.

Образование и образование

Обианг закончил свое первое обучение в школьной группе Карденал Сиснерос в Эбебийин и в центре La Salle в Бате (ныне Национальный колледж Энрике Нво Окенве ), где получил степень в области управления трудовыми ресурсами.

Обианг присоединился к вооруженным силам во время колониального периода Экваториальной Гвинеи и посетил Общая военная академия в Сарагоса, Испания. Он получил звание лейтенанта после дяди, Франсиско Масиас Нгема, был избран первым президентом страны. При Макиасе Обианг занимал различные должности, в том числе губернатора Биоко и лидер Национальная гвардия.[2] Он также был главой Тюрьма Блэк Бич, печально известная жестокими пытками своих сокамерников.[3]

Президентство

После того, как Масиас приказал убить нескольких членов их общей семьи, в том числе брата Обианга, Обианг и другие близкие к Масиаса опасались, что президент сошел с ума. Обианг сверг своего дядю 3 августа 1979 года в кровавой государственный переворот,[2] и предал его суду за его действия, в том числе геноцид из Люди буби, за предыдущее десятилетие. Макиас был приговорен к смертной казни и расстрелян 29 сентября 1979 года. Для формирования расстрельной команды потребовалась новая президентская охрана Марокко, поскольку местные солдаты опасались его предполагаемых магических способностей.[4]

Обианг заявил, что новое правительство начнет новую жизнь с жестокого и репрессивного режима Масиаса. Он объявил амнистию политическим заключенным и положил конец системе принудительного труда предыдущего режима. Однако он практически не упомянул о своей роли в злодеяниях, совершенных под властью его дяди.[2]

Новая конституция

Страна номинально вернулась к гражданскому правлению в 1982 году. постановление из чуть менее авторитарная конституция. В то же время Обианг был избран президентом на семилетний срок; он был единственным кандидатом. Он был переизбран в 1989 году снова как единственный кандидат. После того, как другим партиям было формально разрешено объединяться в 1992 году, он был переизбран в 1996 и 2002 годах, получив 98 процентов голосов.[5] на выборах осужден международными наблюдателями как мошенничество.[6] В 2002 году, например, было зарегистрировано, что по крайней мере один избирательный округ дал Обиангу 103 процента голосов.[3]

Он был переизбран на четвертый срок в 2009 году, набрав 97% голосов, опять же на фоне обвинений в подтасовке и запугивании избирателей.[7] избиение лидера оппозиции Пласидо Мико Абого.[8]

Правление Обианга поначалу считалось более гуманным, чем правление его дяди. Однако, по некоторым данным, он стал все более жестоким и противодействовал более широкой тенденции к большей демократии в Африке. Большинство местных и международных наблюдателей считают его режим одним из самых коррумпированных, этноцентрический, репрессивные и недемократические государства в мире. Экваториальная Гвинея по сути однопартийное государство во власти Обианга Демократическая партия Экваториальной Гвинеи (PDGE). Конституция предоставляет Обиангу широкие полномочия, в том числе право управлять по указу.

Хотя оппозиционные партии были легализованы в 1992 году, в законодательной власти по-прежнему доминирует PDGE, и внутри этого органа почти нет возражений против решений Обианга. В палате никогда не было более восьми депутатов от оппозиции. В настоящее время все депутаты, кроме одного, либо принадлежат к НДГРЭ, либо связаны с ней. Во всех смыслах и целях Обианг обладает всей властью в стране.

Оппозиция едва терпима; действительно, статья 2006 г. Der Spiegel процитировал Обианга, задавшего вопрос: «Какое право имеет оппозиция критиковать действия правительства?»[3] Оппозиции серьезно мешает отсутствие свободной прессы как средства выражения их взглядов. Нет газет и все вещательные СМИ либо полностью принадлежат правительству, либо контролируются его союзниками.

Международные отношения

Соединенные Штаты

Президент США Обама и первая леди США Мишель Обама с Обиангом и его женой, первой леди Констансия Манге де Обианг, в 2009 г. на приеме в г. Нью-Йорк

Отношения Экваториальной Гвинеи с США охладились в 1993 г. Посол Джон Э. Беннетт был обвинен в колдовстве на могилах 10 британских летчиков, погибших в результате крушения их самолета во время Второй мировой войны. Беннетт уехал после того, как получил смертельную угрозу в посольстве США в Малабо в 1994 г.[9][10] В своем прощальном обращении он публично назвал самых известных правительственных истязателей, в том числе министра национальной безопасности Экваториальной Гвинеи, Мануэль Нгема Мба, еще один дядя Обианг. Новый посланник не был назначен, и посольство было закрыто в 1996 году, оставив его дела в ведении посольства в соседнем Камерун.

Положение режима Обианга изменилось после террористические атаки 2001 г. на Нью-Йорк и Вашингтон, после чего Соединенные Штаты изменили приоритеты в своих отношениях с ключевыми африканскими государствами. 25 января 2002 г. Институт перспективных стратегических и политических исследований, а неоконсерватор Израильский аналитический центр спонсировал форум 15 мая 2006 года.[11] Выступая на форуме IASPS, помощник государственного секретаря по Африке Вальтер Х. Канштайнер сказал: «Африканская нефть представляет для нас национальный стратегический интерес, и по мере нашего продвижения она будет расти и становиться все более важной».[12]

Во время длительного государственного визита с марта по апрель 2006 года президент Обианг попытался вновь открыть закрытое посольство в США, заявив, что «отсутствие дипломатического присутствия США определенно сдерживает экономический рост».[13] Госсекретарь тепло встретил президента Обианга. Кондолиза Райс, который назвал его «хорошим другом».[14] Компания по связям с общественностью Кэссиди и партнеры возможно, частично ответственны за изменение тона между Обиангом и правительством США. С 2004 года Кэссиди работал в правительстве диктатора со ставкой не менее 120 000 долларов в месяц.[15]

Однако к октябрю 2006 г. Комитет Сената по международным отношениям выразил озабоченность по поводу предложения построить новое посольство на земле, принадлежащей Обиангу, которого Комиссия ООН по правам человека обвиняется в непосредственном наблюдении за пытками оппонентов.[3] Новая канцелярия посольства открылась в 2013 году.[16]

Полемика

В июле 2003 года государственное радио объявило Обианга "страной". Бог «со всей властью над людьми и всем остальным». В нем добавлено, что президент «находился в постоянном контакте со Всевышним» и «может принять решение об убийстве, не призывая его к ответственности и не отправляясь в ад». 1993. Масиас также провозгласил себя богом.[17]

Обианг поощрял его культ личности путем обеспечения того, чтобы публичные выступления заканчивались добрыми пожеланиями для него самого, а не для республики. Во многих важных зданиях есть президентская резиденция, во многих городах есть улицы, посвященные перевороту Обианга против Масиаса, и многие люди носят одежду с изображением его лица.[18][19]

Как и его предшественник, и другие африканские диктаторы, такие как Иди Амин и Мобуту Сесе Секо Обианг присвоил себе несколько творческих титулов. Среди них «джентльмен великого острова Биоко, Аннобон и Рио Муни».[20] Он также называет себя Эль-Джефе (босс).[21][нужна цитата ]

В 2008 году американский журналист Питер Маасс назвал Обианга худшим диктатором Африки, хуже, чем Роберт Мугабе из Зимбабве.[22]

С падением Муаммар Каддафи в октябре 2011 года Обианг стал мировым второй по продолжительности правления некоролевский глава государства.

В интервью CNN в октябре 2012 г. Кристиан Аманпур спросил Обианга, уйдет ли он в отставку по истечении нынешнего срока (2009–2016 гг.), поскольку он переизбирался как минимум четыре раза за более чем 30-летнее правление. В своем ответе Обианг категорически отказался уйти в отставку в конце срока, несмотря на ограничения срока в конституции 2011 года.[23]

Злоупотребления

Злоупотребления при Обианге включали «незаконные убийства, совершенные силами безопасности; похищения людей с санкции правительства; систематические пытки заключенных и задержанных со стороны сил безопасности; опасные для жизни условия в тюрьмах и местах содержания под стражей; безнаказанность; произвольный арест, содержание под стражей и содержание под стражей без связи с внешним миром ".[24]

Несколько частных средства массовой информации торговые точки в стране в основном принадлежат людям, близким к Обиангу. Свобода ассоциации и собраний сильно ограничены, а правительство вводит ограничительные условия на регистрацию и деятельность неправительственных организаций. Немногочисленные местные активисты, работающие над проблемами прав человека, часто сталкиваются с запугиванием, преследованием и репрессиями.[25]

Богатство

Forbes журнал сказал, что Обианг с собственным капиталом в 600 миллионов долларов США является одним из самых богатых глав государств в мире.[26]

В 2003 году Обианг сказал своим гражданам, что чувствует себя обязанным взять под полный контроль государственное казначейство, чтобы не допустить соблазна государственных служащих заниматься коррупцией. Обианг затем вложил более полумиллиарда долларов на более чем шестьдесят счетов, контролируемых им и его семьей в Riggs Bank в Вашингтоне, округ Колумбия, в результате чего федеральный суд США оштрафовал банк на 16 миллионов долларов за разрешение ему это сделать.[27] А Сенат США расследование 2004 г. показало, что базирующаяся в Вашингтоне Riggs Bank получил 300 миллионов долларов платежей от имени Обианга от Exxon Mobil и Hess Corporation.[28]

В 2008 году страна стала кандидатом в Инициатива прозрачности добывающих отраслей - международный проект, призванный способствовать открытости в отношении государственных доходов от нефти - но никогда не проходил квалификацию и не выдержал крайнего срока в апреле 2010 года.[28] Transparency International включает Экваториальную Гвинею в список двенадцати самых коррумпированных государств.[28][29]

Начиная с 2007 года Обианг и несколько других лидеров африканских государств попали под следствие по обвинению в коррупции и мошенническом использовании средств. Его подозревали в использовании государственных средств для финансирования частных особняков и других предметов роскоши как для себя, так и для своей семьи. В частности, он и его сын владели несколькими недвижимостями и суперкарами во Франции. Несколько жалоб было также подано в суды США против сына Обианга. Адвокаты подчеркнули, что средства, выделенные Обианами, были получены вполне законно в соответствии с законами Экваториальной Гвинеи, хотя эти законы могут не соответствовать международным стандартам.[30]

В Министерство юстиции США утверждал, что Обианг и его сын присвоили сотни миллионов долларов путем коррупции.[31] В 2011 и начале 2012 года многие активы были конфискованы у Обианга и его сына французскими и американскими правительствами, включая особняки, коллекции вин и суперкары. Соединенные Штаты, Франция и Испания расследовали использование семьей Обианг государственных средств.[31] Расследование коррупции продолжается.[30][32]

Обианг, его кабинет и его семья якобы получили миллиарды в виде нераскрытой нефти. доход каждый год от добычи нефти в стране. Марафонское масло купил землю у Абаяка, личного инвестиционного фонда Обианга, более чем на 2 миллиона долларов; в июне 2004 года продажа была отложена, но Marathon уже произвела первый платеж в размере 611 000 долларов с чеком, выписанным Обиангу. Марафон также участвовал в совместное предприятие управлять двумя газовыми заводами с GEOGAM, квазигосударственной фирмой, в которой Абаяк контролировал 75% акций.[33]

Хотя кабинет министров умеренно увеличил социальные расходы, они по-прежнему остаются в тени, например, расходов на президентские дворцы.[31] Кроме того, для администрации Обианга характерно преследование инакомыслящих и иностранных официальных лиц, стремящихся сообщить об условиях.[34]

Обианг подал клевета иск во французском суде против организации, которая, по его мнению, унижала его имидж, заявляя, что его правительство совершило такие действия, но дело было прекращено.[31][35]

Обианг взял на себя несколько обязательств по открытому управлению, сокращению коррупции, повышению прозрачности, повышению качества жизни и защите основных свобод своих граждан.[нужна цитата ] Однако критики говорят, что правительство Обианга очень мало продвинулось в достижении этой цели.[31][34][36] Несколько международных групп призвали Обианга:

  • повысить фискальную прозрачность и подотчетность за счет публикации всех государственных доходов, проведения и публикации ежегодных аудитов государственных счетов, в том числе за рубежом, и принуждения должностных лиц декларировать активы
  • Раскрытие доходов от природных ресурсов
  • Значительно увеличить расходы на сокращение бедности
  • Отстаивать политические свободы и права
  • Обеспечение соответствия судебной практики международным стандартам
  • Перестаньте преследовать и мешать его критикам
  • Разрешить иностранным инспекторам и группам путешествовать свободно, беспрепятственно и беспрепятственно.[31][34]

В Министерство юстиции США утверждал, что сын Обианга также вымогал деньги у лесозаготовительных и строительных компаний, увеличивая выплаты подрядчикам на целых 500%, а затем переводил средства на частные счета для собственного использования. Обианг и его кабинет защищали Кики, как известен его сын. Адвокаты подтверждают его невиновность как в судах США, так и во Франции, утверждая, что он получил средства легально через законные предприятия.[31][37]

Вскоре после появления этих обвинений Обианг назначил своего сына постоянным представителем Экваториальной Гвинеи в ЮНЕСКО, возможно, давая ему Дипломатический иммунитет от обвинения. Обианг создал независимую аудиторскую группу для проверки расходов и финансов государственных деятелей, выявления коррупции и повышения финансовой прозрачности. Однако глава этой оперативной группы был назначен самим Обиангом.[31]

Финансы

Обианг имел тесные отношения с базирующейся в Вашингтоне Riggs Bank. Говорят, что его приветствовали высокопоставленные чиновники Риггса, которые устроили в его честь обед.[38] Публичность в отношении этих отношений позже поспособствовала падению Риггса.[39]

10 ноября 2010 года Верховный суд Франции постановил, что жалоба, поданная Transparency International во Франции 2 декабря 2008 года, приемлема для судебной системы. Решение позволило назначить следственного судью и провести судебное расследование утверждений о том, что Обианг использовал государственные средства для покупки частной собственности во Франции.[40]

Статья 2010 г., опубликованная в Forbes Журнал предположил, что Обианг собрал примерно 700 миллионов долларов из состояния страны на банковских счетах в США.[41]

Утверждения каннибализма

Противники Обианга обвинили его в каннибализм.[42] Политик-соперник в изгнании Северо Мото сказал, что Обианг «систематически пожирает своих политических соперников» и что однажды он «пожрал» мозг и яички комиссара полиции.[43]

Личная жизнь

Сообщается, что Обианг благоволит своему сыну Теодоро Нгема чтобы стать его преемником.[44]

Почести

Рекомендации

  1. ^ «Экваториальная Гвинея: Дворец в джунглях: простые люди не видят богатства своей страны». Экономист. 12 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  2. ^ а б c Гарднер, Дэн (6 ноября 2005 г.). «Президент-пария: Теодоро Обианг - жестокий диктатор, ответственный за тысячи смертей. Так почему же на мировой арене с ним обращаются как со старшим государственным деятелем?». Гражданин Оттавы (перепечатка: dangardner.ca). Архивировано из оригинал 12 июня 2008 г.
  3. ^ а б c d Александр Смольчик (28 августа 2006 г.). «Богатые нефтью, бедные в правах человека: пытки и бедность в Экваториальной Гвинее». Der Spiegel.
  4. ^ Стив Блумфилд (13 мая 2007 г.). "Теодоро Обианг Нгема: жестокий и причудливый тюремщик". Независимый. Получено 21 октября 2010.
  5. ^ Блумфилд, Стив (13 мая 2007 г.) "Теодоро Обианг Нгема: жестокий и причудливый тюремщик" Независимый, последний доступ 21 октября 2010 г.
  6. ^ Центральное разведывательное управление США (2009 г.) CIA World Factbook 2010 Skyhorse Pub Co Inc., Нью-Йорк, стр. 214, ISBN  978-1-60239-727-9
  7. ^ Тран, Марк (30 ноября, 2009 г.) «Президент Экваториальной Гвинеи Нгема намерен продлить срок правления трех десятилетий» Хранитель, последний доступ 21 октября 2010 г.
  8. ^ «Нгема побеждает на переизбрании». Iol.co.za. Получено 12 октября 2014.
  9. ^ "Прикосновение грубости". Мать Джонс. Получено 1 декабря 2014.
  10. ^ Дуглас Фарах (14 мая 2001 г.). "Дело чести на кладбище в джунглях". Вашингтон Пост. Получено 19 ноября 2017.
  11. ^ (PDF). 15 мая 2006 г. https://web.archive.org/web/20060515001846/http://www.iasps.org/strategic/africawhitepaper.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) 15 мая 2006 г.. Получено 25 декабря 2019. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  12. ^ [1] В архиве 15 мая 2006 г. Wayback Machine
  13. ^ Ларри Люкснер (август 2001 г.). «Экваториальная Гвинея превращается из грязи в богатство благодаря нефтяному буму». Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 1 ноября 2007; Ларри Люкснер - писатель, пишущий для The Washington Diplomat.
  14. ^ «Выступление президента Экваториальной Гвинеи Обианга перед встречей». 12 апреля 2006 г.
  15. ^ Курланцик, Джошуа (май 2007 г.). "Помада диктатора". Мать Джонс. Получено 22 августа 2007.
  16. ^ «Соединенные Штаты открывают новое посольство США в Малабо, Экваториальная Гвинея». Государственный департамент США.
  17. ^ Бог "Экваториальной Гвинеи"'". BBC. 26 июля 2003 г.. Получено 1 ноября 2007.
  18. ^ Маасс, Питер (2005) "Прикосновение грубости" Мать Джонс 30 (1): стр. 48–89.
  19. ^ Сильверштейн, Кен (2010) «Субботний Лагниаппе: ЮНЕСКО на продажу: диктаторам разрешено покупать свои призы по разумной цене» Petroleumworld, первоначально опубликовано Журнал Харперс, 2 июня 2010 г., архивировано по адресу Freezepage
  20. ^ "В своем адресе ЮНЕСКО Ежегодное собрание правительств 30 октября 2007 г. "Джентльмен великого острова Биоко, Аннобон и Рио Муни "," бог, который находится "в постоянном контакте со Всевышним" и "может решить убить, не призывая его к ответственности и не отправляясь в ад" Его Превосходительство, президент Теодоро Обианг Нгема Мбасого из Республики Экваториальная Гвинея,. .. "Кабанда (3 октября 2010 г.) «Деньги на благие дела: имеет ли значение источник?» Sunday Times (Руанда), премиум-контент, требующий входа в систему, последний доступ 21 октября 2010 г.
  21. ^ Персонал (28 сентября 2010 г.) "Худшие диктаторы Африки: Теодоро Обианг Нгема Мбасого" В архиве 23 августа 2011 г. Wayback Machine Новости MSN (Южная Африка), архив: Freezepage
  22. ^ Маасс, Питер (24 июня 2008 г.). "Кто самый худший диктатор в Африке?". Шифер. The Washington Post Company. Получено 30 июн 2008. Но Мугабе, возможно, не худший из Африки. Этот приз, вероятно, достанется Теодоро Обиангу, правителю Экваториальной Гвинеи.
  23. ^ «Интервью с президентом Экваториальной Гвинеи Теодоро Обиангом». Transcripts.cnn.com.
  24. ^ Государственный департамент США (25 февраля, 2009 г.) «Доклад о правах человека за 2008 год: Экваториальная Гвинея», в архиве Freezepage
  25. ^ Хьюман Райтс Вотч (2018) «Мировой отчет 2018: Экваториальная Гвинея»
  26. ^ «Удачи королей, королев и диктаторов». Forbes. 5 мая 2006 г. и часть слайд-шоу
  27. ^ Кен Сильверстайн. «Нефтяной бум обогащает африканского правителя: хотя люди Экваториальной Гвинеи живут на доллар в день, источники говорят, что их лидер контролирует более 300 миллионов долларов в вашингтонском банке».. Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 6 февраля 2003 г. Альтернативный URL
  28. ^ а б c «Профиль Экваториальной Гвинеи». Новости BBC. 24 января 2012 г.
  29. ^ «Впервые представленный в 1995 году, Индекс восприятия коррупции получил широкое признание благодаря тому, что проблема коррупции была включена в повестку дня международной политики». Transparency International.
  30. ^ а б де ла Бом, Майя (23 августа 2012 г.). "Французский сдвиг в Африке лишает сына диктатора его сокровищ". Нью-Йорк Таймс.
  31. ^ а б c d е ж грамм час «DC Mee. Ting с президентом Обиангом, когда всплывают подробности коррупции». Глобальный свидетель. 15 июня 2012 г.
  32. ^ Элфорд, Роджер (18 октября 2011 г.). "Соединенные Штаты против одной белой, покрытой кристаллами" Bad Tour "Перчатки". Huffington Post.
  33. ^ Пентер Маасс (2005). «Прикосновение к сырой нефти: американские банкиры занимались его добычей. Нефтяные компании играют по его правилам. Администрация Буша ухаживает за ним. Как погоня за нефтью поддерживает диктатуру Теодоро Обианга в Западной Африке». Мать Джонс. Нет. Январь / Февраль.
  34. ^ а б c Аттиа, Карен (7 августа 2012 г.). «Как африканский диктатор платит за влияние». Huffington Post.
  35. ^ «Президент Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианг Нгема Мбасого пропустил выступление ФАО». Huffington Post. 17 октября 2011 г.
  36. ^ Шук, Дэвид (28 мая 2013 г.). «Выбор нашей нефти вместо их демократии: выборы как фарс в Экваториальной Гвинее». Huffington Post.
  37. ^ Нсехе, Мфонобонг (7 июля 2011 г.). "Сын африканского диктатора и его щедрые игрушки". Forbes.
  38. ^ Монтгомери, Дэвид; Кэтлин Дэй (17 июля 2004 г.). «Критики говорят, что Олбриттон разрушил банк, который он любил». Вашингтон Пост. Получено 8 июля 2008.
  39. ^ Гуруле, Джимми (2008) «Глава 11: Частные причины действий: использование системы гражданского правосудия для привлечения к ответственности финансистов терроризма» Отсутствие финансирования терроризма: правовой ответ на финансирование глобального терроризма Эдвард Элгар, Челтенхэм, Англия, сноска 10, стр. 356; ISBN  978-1-84542-962-1
  40. ^ Newstime Африка, 22 ноября 2010 г.
  41. ^ «ЮНЕСКО приостанавливает действие премии Обианга». Аль-Джазира. 21 октября 2010 г.. Получено 29 апреля 2015.
  42. ^ Норман, Джошуа. «Стойкие диктаторы мира: Теодоро Обианг Нгема Мбасого, Экваториальная Гвинея». CBS. Архивировано из оригинал 30 декабря 2019 г.. Получено 25 сентября 2020.
  43. ^ Блумфилд, Стив (13 мая 2007 г.). "Теодоро Обианг Нгема: жестокий и причудливый тюремщик". Независимый. Архивировано из оригинал 1 апреля 2009 г.
  44. ^ Крис МакГреал; Дэн Глэйстер (10 ноября 2006 г.). «Крошечное африканское государство, сын президента-плейбоя и особняк в Малибу за 35 миллионов долларов». Хранитель. Лондон. Получено 6 января 2012.

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Франсиско Масиас Нгема
Президент Экваториальной Гвинеи
1979 – настоящее время
Действующий
Дипломатические посты
Предшествует
Бингу ва Мутарика
Председатель Африканского Союза
2011–2012
Преемник
Яи Бони