Колыбель будет рок - The Cradle Will Rock

Для фильма 1999 года см. Колыбель будет рок. Для песни 1980 Van Halen см. И Колыбель будет качаться ...
Колыбель будет рок
The-Cradle-Will-Rock-1938-FE.jpg
Издание первое 1938 г.
МузыкаМарк Блицштейн
Текст песниМарк Блицштейн
КнигаМарк Блицштейн
Производство1938 Бродвей
1947 Бродвей возрождение
1964 Off-Broadway возрождение
1983 Возрождение Off-Broadway
1985 Уэст-Энд

Колыбель будет рок это 1937 год играть в музыке к Марк Блицштейн. Первоначально входил в состав Федеральный Театр Проект, это было направлено Орсон Уэллс и произведен Джон Хаусман. А Брехтиан аллегория коррупции и корпоративной жадности, она включает в себя множество общественных деятелей. Действие происходит в "Стилтауне, США", и это следует за усилиями Ларри Формана по объединяться рабочие города и борются со злым, жадным бизнесменом мистером Мистером, который контролирует фабрику города, прессу, церковь и общественные организации. Изделие почти полностью пропитанный, давая ему много оперный качества, хотя Blitzstein включал популярные стили песен того времени.

В WPA временно закрыли проект за несколько дней до его открытия на Бродвее. Чтобы избежать ограничений со стороны правительства и профсоюзов, шоу было проведено 16 июня 1937 года, когда Блицштейн играл на пианино на сцене, а актеры исполняли свои партии из зала.[1]

Первоначальный состав актеров состоял из Джона Адэра, Гвидо Александра, Марка Блитцштейна, Пегги Кудрей, Ховард да Силва, Джордж Фэирчайлд, Роберт Франсуорт, Эдвард Фуллер, Уилл Гир, Мейнард Холмс, Фрэнк Марвел, Чарльз Нимейер, Ле Руа Оперти, Жюль Шмидт, Джордж Смитфилд, Олив Стэнтон и Берт Уэстон.[2]

Колыбель будет рок была повторена с января по апрель 1938 г. в рамках первого сезона Театр Меркурий, независимая репертуарная компания, основанная Уэллсом и Хаусманом. Сокращенная версия постановки была записана и выпущена в 1938 году, это первая когда-либо сделанная оригинальная запись актеров.

Синопсис

Место действия: Стилтаун, США.

Акт I

Молл, молодую проститутку, бросают в тюрьму, когда она отказывается принимать деньги от коррумпированного полицейского. Вскоре к ней присоединяются лидеры Комитета свободы, антипрофсоюзной группы, ошибочно обвиненной в про-профсоюзной деятельности. В то время как члены комитета призывают своего покровителя, промышленника мистера Мистера, освободить их, бродяга по имени Гарри Аптекарь дружит с Моллом и объясняет, что он потерял свой бизнес из-за мистера Мистера.

Затем Гарри рассказывает, как мистер Мистер стал доминировать в Стилтауне: несколькими годами ранее, во время Первая Мировая Война, Жена мистера Мистера платит городскому священнику преподобному Спасению за проповедь в поддержку интересов ее мужа. Редактор Daily, глава местной газеты, начинает публиковать статьи с нападками на профсоюз сталелитейщиков и его лидера Ларри Формана, а также нанимает неумелого Младшего Мистера в качестве иностранного корреспондента. Гас Полак, недавно избранный член профсоюза, погиб в результате взрыва автомобиля, в результате которого погибли его жена и сын Гарри, Стиви. Гарри вынужден молчать, и впоследствии он теряет разрешение на ведение дел, впадая в абсолютное отчаяние.

Акт II

В конце концов, все известные граждане Стилтауна присоединяются к Комитету свободы, включая Salvation, Daily, художника Даубера и скрипача Яшу. При их поддержке власть мистера Мистера над городом, по-видимому, непоколебима.

Позже той же ночью Ларри арестовывают и избивают за распространение листовок. Он убеждает других присоединиться к нему и восстать против мистера Мистера, говоря, что со временем «колыбель качнется».

Воспоминания показывают, что мистер Мистер убеждает президента Прекси Университета Стилтаун пригрозить студентам отчислением, если они не пойдут в армию. Доктору Специалисту, председателю Комитета свободы, велено скрыть смерть сталелитейщика, списав ее на несчастный случай в состоянии алкогольного опьянения. Он делает это даже тогда, когда сестра рабочего, Элла Хаммер, противостоит ему, зная правду.

Позже тем же вечером мистер Мистер приходит и выручает членов комитета. Он предлагает расплатиться с Форманом, но тот отказывается. Когда комитет издевается над ним, он демонстративно заявляет, что власть мистера Мистера над Стилтауном скоро закончится, когда опустится занавес.

Список музыкальных номеров

Источник: Путеводитель по музыкальному театру и списку базы данных Internet Broadway.[3][4]

  • "Песня Молла (Я сейчас возвращаюсь домой)" - Молл
  • "Moll and Gent" - Молл, Гент
  • «Молл и Дик» - Молл, Дик
  • "Молл и аптекарь" - Молл, Гарри Аптекарь
  • "О, какой грязный ночной двор!" - Editor Daily, президент Prexy, Яша, Даубер, врач-специалист, Reverend Salvation
  • «Миссис Мистер и Преподобный Спасение» - Миссис Мистер, Преподобный Спасение
  • "Croon Spoon" - Младший Мистер, Сестра Мистер
  • "Свобода прессы" - Editor Daily, господин господин
  • "Давай сделаем что-нибудь" - Младший Мистер, Сестра Мистер
  • "Гонолулу" - редактор Daily, Младший Мистер, Мистер Мистер, Сестра Мистер
  • «Сцена из аптеки» - Аптекарь, Стив, Багз
  • "Песня о любви Гаса и Сэди" - Гас Полок и Сэди Полок
  • «Богатые» - Яша, Даубер
  • «Спроси нас еще раз» - Яша, Даубер, миссис Мистер
  • «Искусство ради искусства» - Яша, Даубер
  • «Никель под ногой» - Молл
  • «Листовки» - Ларри Форман
  • «Колыбель будет рок» - Ларри Форман
  • «Сцена в комнате факультета» - мистер Мистер, президент Прекси, профессор Мэми, профессор Трикси, профессор Скут.
  • "Доктор и Элла" - Элла Хаммер
  • «Джо Уоркер» - Элла Хаммер
  • «Финал / The Cradle Will Rock (повторение)» - Ларри Форман, ансамбль

Основные певческие роли

  • Молл - меццо-сопрано
  • Элла Хаммер - меццо-сопрано
  • Editor Daily - тенор
  • Ларри Форман - баритон
  • Мистер Мистер - бас
  • Миссис Мистер - меццо-сопрано
  • Rev. Salvation- бас / баритон

Оригинальное производство

Марк Блицштейн и состав Колыбель будет рок (1937)
Выступление Марка Блицштейна (с Олив Стэнтон, опирающейся на пианино) Колыбель будет рок (Январь 1938 г.)
Ховард да Силва и Олив Стэнтон выступают Колыбель будет рок (Январь 1938 г.)
Плакат 1937 г. Федеральный Театр Проект производство на Театр Максин Эллиотт, где это никогда не исполнялось

Федеральный Театр Проект

Производство Федеральный Театр Проект, Колыбель будет рок должен был начаться предварительный просмотр на Бродвее 16 июня 1937 года в Театр Максин Эллиотт с тщательно продуманными декорациями и полным оркестром.[5] Производство было остановлено за четыре дня до открытия ВПА,[5] в котором говорилось, что из-за сокращения бюджета WPA реорганизует свои художественные проекты, и все открытия пьес, мюзиклов, концертов и художественных галерей WPA должны быть отложены до 1 июля; однако многие утверждали, что мюзикл подвергся цензуре, потому что про-профсоюзный заговор был «слишком радикальным».[1][6] Театр был закрыт на висячий замок и окружен охраной, чтобы никто не мог украсть реквизит или костюмы, которые были собственностью правительства США.[5]

Уэллс, Хаусман и Блицштейн, ища способ продюсировать шоу в частном порядке, арендовали гораздо более крупный Венецианский театр и фортепиано как раз к запланированному предварительному просмотру 16 июня 1937 года.[7] 600 зрителей, собравшихся перед театром Максин Эллиот для просмотра, прошли 21 квартал на север до Венецианского театра; многие шли пешком.[1][5] Распроданный дом стал еще больше, когда создатели шоу бесплатно пригласили людей с улицы. Союз музыкантов отказался выступать в шоу, если Хаусман не сможет выплатить им полную зарплату, и Актерская ассоциация справедливости заявил, что его участники не могут выступать на сцене в новом театре без одобрения первоначального продюсера (федерального правительства).[5] Таким образом, создатели шоу планировали, что Blitzstein исполнит весь мюзикл за фортепиано.[5] Сразу после начала первого номера к Blitzstein присоединился Олив Стэнтон, актриса, играющая Молла, из зала.[5] В течение остальной части представления к Блицштейну присоединились различные актеры, которые исполнили весь мюзикл из дома.[8] В соответствии с Нью-Йорк Таймс'В описании оригинальной постановки говорится: «Люди, которые вчера вечером слушали партитуру и отрывки из оперы, не оставили ясного впечатления, за исключением того, что ее тема заключалась в том, что рабочие стали должны вступать в профсоюз». Поэт Арчибальд Маклиш, присутствовавший в зале, «высоко оценил« живучесть »проекта Федерального театра».[1][9]

Хаусман определил, что никаких юридических ограничений на исполнение мюзикла с новым финансовым спонсором не существует, и начиная с 18 июня Хелен Дойч, пресс-агент Театральная Гильдия, согласился выступить финансовым спонсором для Колыбель будет рок; актеры получили двухнедельный отпуск от WPA, и, по соглашению с Actors 'Equity, Deutsch заплатил 19 актерам 1500 долларов за двухнедельные выступления.[7] Двумя днями позже Хаусман объявил, что, если производство окажется успешным, двухнедельный запуск будет продолжаться бесконечно.[10] Хаусман также объявил, что мюзикл будет по-прежнему исполняться с участием Блицштейна, играющего на пианино на сцене, а актеры будут петь из зала. Он утверждал, что это заставило аудиторию почувствовать себя частью шоу, заявив: «Всегда стоял вопрос о том, как создать рабочее шоу, чтобы публика чувствовала, что это часть представления. Этот метод, кажется, решает эту проблему. и именно то, что нужно для этого произведения ».[10] Успех спектакля привел Уэллса и Хаусмана к созданию Театр Меркурий.[11][нужна цитата ]

Театр Меркурий

Колыбель будет рок был представлен Театр Меркурий в рамках своего первого сезона. 5 декабря 1937 года он открылся в сокращенной версии оратории воскресными вечерами в Театр Меркурий, используя набор для Цезарь и два ряда стульев. В ролях были Уилл Гир, Ховард Да Силва, Хирам Шерман, хор из 12 человек и Марк Блицштейн за фортепиано.[12]:340

Представленная Театром Меркьюри и Сэмом Х. Грисманом, ораториальная версия Колыбель будет рок переехал в Виндзорский театр 4 января 1938 года. В середине февраля он вернулся в Театр Меркьюри и завершил 13-недельный показ 2 апреля 1938 года.[12]:340[13]

  • Марк Блицштейн, Ховард да Силва и Олив Стэнтон в Театр Меркурий презентация Колыбель будет рок

  • Весь актерский состав театра «Меркьюри». Колыбель будет рок, со всеми использованными сценическими эффектами

  • Афиша театра Меркурий (1938)

Более поздние постановки

Бродвей и Off-Broadway

Мюзикл возродили Бродвей 26 декабря 1947 г.,[6] в театре Мэнсфилд (ныне Брукс Аткинсон), затем переехал в Бродвейский театр ) с включенным гипсом Альфред Дрейк (Ларри Форман), Вивиан Вэнс (Миссис Мистер), Джек Альбертсон (Яша) и оригинальный актерский состав Уилл Гир (Мистер Мистер). Режиссёр постановки Ховард да Силва[14] и сыграл 34 спектакля.[15]

Шоу возродилось Off-Broadway в 1964 году в постановке с участием Джерри Орбах (Ларри Форман), Нэнси Эндрюс (Миссис Мистер), и Лаури Питерс (Молл), режиссер Ховард да Силва. Леонард Бернстайн исполнял обязанности музыкального руководителя музыкального директора Гершон Кингсли. Спектакль прошел в Театре №4 на 82 спектаклях. Эта постановка выиграла Премия Оби как лучший музыкальный продюсер, а Дин Диттман (который играл Editor Daily) получил Оби за выдающееся исполнение.[16][17][18]

Актерская компания представил постановку Off-Broadway в American Place Theatre с 9 мая 1983 г. по 29 мая 1983 г., режиссер Джон Хаусман, с устным вступлением Хаусмана и в главной роли Патти Лупоне.[19][20] Эта постановка была сделана «на темной сцене, украшенной только стульями и поэтическим освещением Денниса Паричи. В мертвом центре находится пианино, опытный исполнитель которого Майкл Барретт, как когда-то Блицштейн, делает брехтовские объявления о постановке сцены».[21]

Другие постановки

Редко слышимые оркестровки Блицштейна были использованы в передаче от 21 февраля 1960 г. Нью-Йорк Сити Опера с участием Тэмми Граймс и Дэвид Аткинсон.[22]

Шоу возобновили в 1985 г. Старый Вик (возле станции Ватерлоо) с участием выпускников Актерская компания.[23] В этой постановке Патти Лупоне исполнила роль Молла и была удостоена награды. Премия Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле.[24]

Спектакль «Сплинтер Групп», поставленный в 1994 году в Чикаго, был назван газетой Chicago Tribune одной из десяти лучших пьес года.[25] Режиссер Мэтт О'Брайен под музыкальным руководством Джима Коллинза, стиль постановки воссоздал голый подход, необходимый для премьеры постановки 1937 года, а затем перенесен из помещения Splinter Group в Уикер-парке в более крупное здание театра в Чикаго, где находился в общей сложности три месяца в двух местах.

Мехмет Эрген поставил постановку в Лондоне для Театр Аркола 10-летие в 2010 году с Алисией Дэвис в главной роли, Стюарт Мэтью Прайс, Морган Дир, Крис Дженкинс и Джози Бенсон. Это было последнее шоу на улице Аркола перед тем, как компания переехала на новое место, напротив станции Dalston Junction.[26]

Летний театральный фестиваль в Оберлине представил летний спектакль в 2012 году.[27] От режиссера Джои Риццоло из Нью-Йорка Неофутуристы (известные своим брехтским подходом к театру) спектакль был встречен критиками.[28]

Ответ

Культурные ссылки

Колыбель будет рок

Обложка книжной публикации 1994 г. Колыбель будет рок, нереализованный фильм Орсона Уэллса

В 1984 году Орсон Уэллс написал сценарий к фильму, который планировал поставить -Колыбель будет рок, автобиографическая драма о постановке пьесы Блицштейна в 1937 году.[29]:157–159 Руперт Эверетт был брошен, чтобы изобразить 21-летнего Уэллса[30]:117 в черно-белом художественном фильме. Хотя бюджет был сокращен до 3 миллионов долларов,[31] Уэллсу не удалось получить финансирование, и проект не был реализован.[29]:215–220

"Несколько студийных отчетов, которые я прочитал на Колыбель сценарий кажется характерным ", - писал кинокритик. Джонатан Розенбаум. «Оба читателя жалуются, что сценарий предполагает интерес к ранней жизни Уэллса, которого они не разделяли».[31] Невыполненный сценарий был опубликован в 1994 году.[30]

Колыбель будет рок

Основная статья: Колыбель будет рок

В 1999 г. писатель / режиссер Тим Роббинс написал полуигровый фильм, рассказывающий о оригинальной постановке Колыбель будет рок. Фильм под названием Колыбель будет рок (без "The") смешали истинную историю шоу Blitzstein с созданием (и последующим уничтожением) оригинала Диего Ривера фреска Человек на распутье в холле Рокфеллер-центр (роспись Риверы была фактически уничтожена в 1934 году). Несколько оригинальных актеров из постановки 1937 года были включены в качестве персонажей в фильм, в частности Олив Стэнтон, Джон Адэр и Уилл Гир, а другие были заменены вымышленными персонажами. Лидер Ховард да Силва был заменен вымышленным «Альдо Сильвано» (Джон Туртурро ). Несмотря на то что Уилл Гир сыграл мистера Мистера в постановке 1937 года, в фильме он был переделан в меньшей роли аптекаря и вымышленного актера по имени «Фрэнк Марвел» (Барнард Хьюз ) изображал мистера Мистера.

В кульминации фильма воссозданы сцены из оригинального легендарного спектакля в исполнении старых бродвейских исполнителей. Виктория Кларк, Грегг Эдельман, Одра Макдональд, Дэниел Дженкинс, Эрин Хилл, и Крис МакКинни.

Роббинс написал книгу, Cradle Will Rock: Фильм и момент, как спутник фильма; в нем обсуждается оригинальное шоу, его адаптация и съемки фильма.[32]

Записи

Немного сокращенная версия спектакля «Mercury Theater» Уэллса 1937 года с повествованием Блицштейна была записана в апреле 1938 года и выпущена на лейбле Musicraft (номер 18). Это была первая когда-либо сделанная оригинальная запись актерского состава, а цифровая версия теперь доступна в Интернет-архиве.[33] В декабре 1964 года запись была переиздана ограниченным тиражом на лейбле American Legacy Records (T1001).[12]:342[34]:251

Дискография

ключ к составам: Молл / Элла Хаммер / Editor Daily / Ларри Форман / Мистер. Господин

  • 1938 - лейбл: Musicraft - дирижер: Блицштейн - В ролях: Стэнтон / Коллинз / Уэстон / да Силва / Макбейн
  • 1964 - этикетка: MGM - дирижер: Кингсли - В ролях: Петерс-Л / Грант / Диттманн / Орбах / Кларк
  • 1985 - этикетка: TER - проводник: Барретт - В ролях: LuPone / Woods-MD / Matthews-A / Mell / Schramm
  • 1994 - этикетка: Локетт-Палмер - дирижер: Бейтс - В ролях: Dawn? / Green-MP? / Lund? / Baratta? / Van Norden?
  • 1999 - этикетка: RCA Victor - дирижер: Кэмпбелл - состав: Харви / Макдональд / неизвестно / неизвестно / неизвестно (саундтрек к фильму Роббинс; музыка в сокращенном виде)

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Опера Steel Strike откладывается WPA". Нью-Йорк Таймс. 17 июня 1937 г., с. 1
  2. ^ "Broadway World - № 1 по бродвейским шоу, театрам, развлечениям, билетам и многому другому!".
  3. ^ "Листинг "Cradle Will Rock" " guidetomusicaltheatre.com, по состоянию на 8 марта 2011 г.
  4. ^ "'Колыбель будет рок', 1938" База данных Internet Broadway, по состоянию на 9 марта 2011 г.
  5. ^ а б c d е ж грамм Лейтер, Роберт. "Новый взгляд на" Колыбель ", потрясшую Бродвей", Нью-Йорк Таймс, 1 мая 1983 г., раздел 2, с. 6
  6. ^ а б Грин, Стэнли и Грин, Кей."Листинг" The Cradle Will Rock "" Бродвейские мюзиклы, шоу за шоу (Ред. 5), Hal Leonard Corporation, 1996, ISBN  0-7935-7750-0, п. 101
  7. ^ а б "Опера WPA проводится как частное шоу; 'The Cradle Will Rock' для коммерческого использования в Венецианском театре". Нью-Йорк Таймс. 19 июня 1937 г.. Получено 2017-12-27.
  8. ^ Блок, Джеффри."Колыбель будет рок" Очарованные вечера, Oxford University Press, США, 2004 г., ISBN  0-19-516730-9, п. 117
  9. ^ "Опера Steel Strike отложена WPA" Нью-Йорк Таймс (аннотация), 17 июня 1937 г.
  10. ^ а б "'Cradle Will Rock 'Будет продолжать работать ". Нью-Йорк Таймс. 20 июня 1937 г.. Получено 2017-12-27.
  11. ^ Детали первой постановки были изложены Джоном Хаусманом во вступительной речи к постановке 1983 года The Acting Company, записанной Jay Records, а также включены в мемуары Хаусмана.
  12. ^ а б c Уэллс, Орсон, и Петр Богданович, Отредактировано Джонатан Розенбаум, Это Орсон Уэллс. Нью-Йорк: ХарперКоллинз Издательство 1992 г. ISBN  0-06-016616-9
  13. ^ Хаусман, Джон (1972). Продолжение: Мемуары. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр.341–342. ISBN  978-0-671-21034-2.
  14. ^ Аткинсон, Брукс.«Колыбель Блицштейна будет рок, яркая пролетарская драма, возрожденная в Мэнсфилде» Нью-Йорк Таймс (аннотация), 27 декабря 1947 г., стр. 11
  15. ^ Колыбель будет рок, 1947, Internet Broadway Database, по состоянию на 8 марта 2011 г.
  16. ^ Funke, Льюис.Cradle Will Rock 'находится в Театре №4 " Нью-Йорк Таймс (аннотация), 9 ноября 1964 г., с.40
  17. ^ "Листинг" Cradle Will Rock ", 1964 год" База данных Internet Off-Broadway, по состоянию на 8 марта 2011 г.
  18. ^ "Награды Оби, 1964-1965" InfoPlease.com, по состоянию на 9 марта 2011 г.
  19. ^ Лейтер, Роберт."Новый взгляд на" колыбель ", потрясшую Бродвей", Нью-Йорк Таймс (аннотация), 1 мая 1983 г.
  20. ^ "Листинг" The Cradle Will Rock "" Список баз данных Internet Off-Broadway Database, по состоянию на 8 марта 2011 г.
  21. ^ Богатый, Фрэнк. «Театр: возрождается« Трудовая опера »Блицштейна», Нью-Йорк Таймс, 10 мая 1983 г., раздел C, стр. 11
  22. ^ Таубман, Ховард."Радикальные 30-е годы, вспоминаемые в" Cradle Will Rock "'", Нью-Йорк Таймс (аннотация), 21 февраля 1960 г.
  23. ^ "LuPone повторяет роль в Cradle Will Rock", playbill.com, по состоянию на 20 октября 2015 г.
  24. ^ "Победители Оливье 1985" В архиве 2012-04-19 в Wayback Machine, olivierawards.com, по состоянию на 8 марта 2011 г.
  25. ^ Критик, Сид Смит, Tribune Arts. "'CRADLE WILL ROCK 'УДЕРЖИВАЕТ БОЛЬШЕ УКУСА ОРИГИНАЛА 1937 г. ". chicagotribune.com.
  26. ^ "Список театра Аркола, Колыбель будет рок" " Arcola Theatre.com, по состоянию на 8 марта 2011 г.
  27. ^ "Список летнего театрального фестиваля в Оберлине," Колыбель будет рок "" oberlin.edu, по состоянию на 6 августа 2012 г.
  28. ^ "Обзор журнала Scene, сделанный Кристин Хоуи", clevescene.com, по состоянию на 6 августа 2012 г.
  29. ^ а б Тарбокс, Тодд (2013). Орсон Уэллс и Роджер Хилл: дружба в трех действиях. Олбани, Джорджия: BearManor Media. ISBN  978-1-59393-260-2.
  30. ^ а б Уэллс, Орсон (1994). Пеппер, Джеймс (ред.). Колыбель будет рок: оригинальный сценарий. Санта-Барбара, Калифорния: Santa Teresa Press. ISBN  978-0-944166-06-2.
  31. ^ а б Розенбаум, Джонатан (17 июня 1994 г.). "Послесловие к Колыбель будет рок, сценарий Орсона Уэллса ". jonathanrosenbaum.net. Получено 2017-12-27.
  32. ^ Роббинс
  33. ^ "The Cradle Will Rock: оригинальная запись актеров". 10 сентября 1989 г. - через Интернет-архив.
  34. ^ Лерман, Леонард, Марк Блицштейн: биобиблиография. Вестпорт, Коннектикут: Praeger, 2005. ISBN  9780313300271
  • Бордман, Джеральд (2001). Американский Музыкальный Театр: Хроника. 3-е изд. Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN  0-19-513074-X
  • Роббинс, Тим (1999). Cradle Will Rock: Фильм и момент. Ньюмаркет Пресс. ISBN  978-1-55704-399-3

внешняя ссылка