Дом мертвых (роман) - The House of the Dead (novel)

Дом мертвых
Дом мертвых - Федор Достоевский.jpg
Дом мертвых, J. M. Dent & Sons Ltd., издание 1911 г.
АвторФедор Достоевский
Оригинальное названиеЗаписки из Мёртвого дома (Записки из Мёртвово дома)
Языкрусский
ЖанрПолуавтобиографический роман, философский роман
ИздательВремя
Дата публикации
1860–1862; отдельное издание 1862 г.
Страницы368

Дом мертвых (русский: Записки из Мёртвого дома, Записки из Мортвово дома) является полуавтобиографическим Роман опубликовано в 1860–182 гг.[1] в журнале Время[2] от русского автора Федор Достоевский, изображающий жизнь осужденных в Сибирский лагерь для военнопленных. Роман также издан под названиями Воспоминания из дома мертвых, Записки из мертвого дома (или же Записки из мертвого дома), и Записки из Дома мертвых. По сути, книга - это замаскированные мемуары; слабо связанный сборник фактов, событий и философский обсуждение организовано по «теме», а не как непрерывный рассказ. Сам Достоевский провел четыре года в ссылке в такой тюрьме после осуждения за участие в Петрашевский круг. Этот опыт позволил ему с большой достоверностью описать условия тюремной жизни и характеры осужденных.

Фон

После его инсценировать казнь 22 декабря 1849 года Достоевскому была сохранена жизнь в обмен на четыре года заключения в каторга трудовой лагерь в Омск в Западной Сибири. Хотя его часто встречали враждебно со стороны других заключенных из-за его благородного статуса. дворянин изменились его взгляды на жизнь. После лагерей Достоевский вернулся писать Дом мертвых. Роман включает в себя несколько ужасающих событий, свидетелем которых он стал в тюрьме. Он вспоминает жестокость и удовольствие охранников от невыразимо жестоких действий, преступления, которые совершили осужденные преступники, и тот факт, что среди этих великих животных смешались хорошие и порядочные люди.[3]Однако его также удивляет способность осужденных совершать убийства без малейшего изменения совести. Это был резкий контраст с его повышенной чувствительностью. За это время в тюрьме у него начались эпилептические припадки, которые будут мучить его всю оставшуюся жизнь. Дом мертвых Это привело к тому, что Достоевский включил тему убийства в свои более поздние работы, а эта тема не встречается ни в одном из его произведений, предшествующих Дом мертвых.[4]

Краткое содержание сюжета

Рассказчик Александр Петрович Горянчиков был приговорен к депортации в Сибирь и десяти годам каторжных работ за убийство своей жены. Жизнь в тюрьме для Александра Петровича особенно тяжелая, так как он «джентльмен» и страдает злобой других заключенных, почти все из которых принадлежат к крестьянству. Постепенно Горянчиков преодолевает отвращение к своему положению и другим осужденным, переживая духовное пробуждение что завершается его освобождением из лагеря. Это работа великого человечества; Достоевский изображает сокамерников с сочувствием к их тяжелому положению, а также выражает восхищение их энергией, изобретательностью и талантом. Он приходит к выводу, что существование тюрьмы с ее абсурдными практиками и жестокими телесными наказаниями является трагическим фактом как для заключенных, так и для России.

Символы

Многие персонажи романа были очень похожи на реальных людей, которых Достоевский встретил в тюрьме. Хотя многие персонажи действительно отражают реальных людей, он также сделал некоторых персонажей более интересными, чем их реальные аналоги.[нужна цитата ]

Прием

Дом мертвых была единственная работа Достоевского, Лев Толстой почитаемый.[5]

Редакции

Английский перевод

  • Федор Достоевский (1862). Похоронен заживо: или, десять лет каторги в Сибири. Перевод фон Тило, Мари. Лондон: Longman's, Green, and Co. (опубликовано в 1881 г.).
  • Федор Достоевский (1862). Тюремная жизнь в Сибири. Переведено Эдвардс, Х. Сазерленд. Лондон: Дж. И Р. Максвелл (опубликовано в 1888 г.).
  • Федор Достоевский (1862). Дом мертвых; Роман в двух частях. Переведено Гарнетт, Констанс. Нью-Йорк: Компания Macmillan (опубликовано в 1915 г.).
  • Федор Достоевский (1862). Воспоминания из Дома мертвых. Перевод Колсона, Джесси. Издательство Оксфордского университета, Оксфордская мировая классика (опубликовано в 1983 г.). ISBN  9780199540518.
  • Федор Достоевский (1862). Дом мертвых. Переведено Макдафф, Дэвид. Пингвин Классика (опубликовано в 1985 г.). ISBN  9780140444568.
  • Федор Достоевский (1862). Записки из Дома мертвых. Перевод Якима, Бориса. Wm. B. Eerdmans Publishing Co. (опубликовано в 2013 г.). ISBN  978-0802866479.
  • Федор Достоевский (1862 г.). Записки из мертвого дома. Переведено Пивер, Ричард; Волохонский, Лариса. Винтажные книги (опубликовано в 2016 г.). ISBN  978-0-307-94987-5.

Адаптации

В 1927–1928 гг. Леош Яначек написал оперный версия романа с названием Из Дома мертвых. Это была его последняя опера.

В 1932 г. Дом мертвых был превращен в фильм, режиссер Василий Федоров и в главной роли Николай Хмелёв. Автор сценария - российский писатель и критик. Виктор Шкловский у которого также была роль актера.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Первая часть была опубликована в 1860 году, а вторая - в 1862 году. Первое полное издание романа вышло в виде книги в 1862 году.
  2. ^ Джозеф Франк, Введение в Дом мертвых и бедняков, Barnes and Noble, 2004 г.
  3. ^ «Федор Достоевский». Энциклопедия Britannica Online. Британская энциклопедия, 2011. Интернет. 23 октября 2011 г.
  4. ^ Достоевский, Федор. Воспоминания из дома мертвых. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1956. Печать.
  5. ^ Рэйфилд, Дональд (29 сентября 2016 г.). "Дом мертвецов" Дэниела Бера - рецензия - Сибирь была адом на земле?. Хранитель. Получено 24 августа 2018.

внешняя ссылка