Выстрел (Пушкин) - The Shot (Pushkin) - Wikipedia

Сказки Белкина крышка

"Выстрел"(Выстрел) - рассказ автора Александр Пушкин издан в 1831 году. Это первый рассказ Пушкина. Сказки покойного Ивана Петровича Белкина, цикл из пяти рассказов. Выстрел подробно рассказывает о событиях на военной заставе в российской провинции, а затем, спустя несколько лет, в загородном имении. Пушкин обсуждает темы чести, мести и смерти и помещает их в более широкий контекст российского общества. Выстрел рассказывает историю солдата в отставке по имени Сильвио, который многие годы затаил обиду после ссоры, в которой его не уважали в глазах сверстников. Рассказанный с точки зрения неназванного рассказчика, история заканчивается тем, что Сильвио возвращается, чтобы отомстить человеку, который обидел его, графу.

Вдохновение Пушкина для Выстрел представлял собой сочетание его личного опыта и работ его сверстников. Сам Пушкин отмечал, что на характер Сильвио повлияло письмо русского земляка, Александр Бестужев. Хотя работа короче, Выстрел оказал влияние на более позднюю русскую литературу, в том числе Фёдор Достоевский С Записки из подполья.^[1] Этот рассказ остается популярным и актуальным для современного читателя. Он дает читателям возможность заглянуть в русское общество XIX века, а таинственная атмосфера, окружающая Сильвио, привлекает и удерживает читателей.

Параметр

Помещая сеттинг в провинциальном регионе России, Пушкин создает обстановку, относительно скучную для читателя. Вместо этого он использует сюжет и развитие персонажа, чтобы заполнить пустоту. В деревне находится военная застава, которая создает условия для Выстрел. Сеттинг позволяет читателю сосредоточиться на конфликте между персонажами, а не на значении его положения в России и на том, как это может повлиять на символику его местоположения. Вторая часть Выстрел происходит в имении графа. Поместье большое и роскошное, оно резко контрастирует со скромным домом Сильвио. Пушкин использует сопоставление жизненных ситуаций графа и Сильвио как способ подчеркнуть различия в двух персонажах.

Автобиографические элементы

Многие элементы в Выстрел можно связать с переживаниями Пушкина в молодости. В 1817 году, в последний год его учебы в школе, он подружился с русскими солдатами, расквартированными недалеко от его школы в г. Санкт-Петербург и часто общался с ними - часто пил и играл в карточные игры. Его опыт выпивки и азартных игр с праздными русскими солдатами позволил Пушкину из первых рук рассказать о поведении русских солдат XIX века, что отражено в Выстрел. Кроме того, Пушкин, живший в провинциальной России, знаком с обстановкой. С 1824 по 1826 год Пушкин жил в своем семейном имении Михайловское в провинции на западе России, примерно в 300 км к юго-западу от Петербурга. Он проводил там большую часть времени в одиночестве; однако он действительно подружился с семейной медсестрой в поместье. Медсестра часто рассказывала Пушкину народные сказки, которые вдохновляли многие его более поздние произведения. Наконец, дуэльные элементы в Выстрел в значительной степени почерпнуты из собственных отношений Пушкина с дуэлями. Пушкин погиб на дуэли 1837 г. с Жорж Дантес; Впрочем, это была не первая стычка Пушкина с дуэлями. В ранние годы он участвовал в многочисленных дуэлях, и ему очень повезло, что он избежал их невредимым. Первая дуэль между Сильвио и Графом была напрямую основана на одной из ранних дуэлей Пушкина. Биограф Роберт Чендлер пишет: «Что касается дуэлей, то Пушкин, кажется, проявил больше бравады, чем когда-либо; однажды он прибыл с полнотой вишен и ел их, пока его противник сделал первый выстрел ».^[2] После того, как его соперник Зубов промахнулся, Пушкин ушел, не успев выстрелить.^[3] В Выстрел, граф начинает есть шляпу вишен посреди дуэли, рассердив Сильвио.

Краткое содержание сюжета

Выстрел Об этом Белкину рассказал полковник И.Л.П., который служил пехотным офицером на одной из российских военных застав. Офицеры всегда навещают загадочного человека по имени Сильвио, чтобы поиграть в карты. Сильвио - известный стрелок, постоянно тренируется в стрельбе. Стены его дома изрешечены пулевыми отверстиями. Однажды Сильвио оскорбил новичок в полку, но он не вызвал своего гостя на дуэль, как того требует традиция. Тогда большинство офицеров считает его трусом. Это особенно сбивает с толку рассказчика, который не может понять, почему Сильвио не сражается с офицером на дуэли из-за своего умения обращаться с пистолетом. В конце концов Сильвио объясняет свою ситуацию рассказчику в частном порядке: много лет назад он был чрезвычайно популярным солдатом, но после прибытия нового офицера его охватила ревность. Новый офицер был очень красивым, опытным стрелком из богатой семьи и очень преуспевал с женщинами. Сильвио разыскал его на балу и прошептал ему на ухо оскорбление. Офицер, позже известный как Граф, в ответ ударил его по лицу, и в результате на рассвете была устроена дуэль. Граф вытащил жребий, чтобы выстрелить первым, и пробил шляпу Сильвио. Когда Сильвио готовился к броску, он был крайне обеспокоен тем, как его противник небрежно ел вишни, ожидая, когда он выстрелит. Он решил, что жизнь беззаботного и уверенного в себе молодого человека, видимо, бессмысленна. В результате Сильвио не стал стрелять в ответ, не выбрав убить человека, который не дорожил собственной жизнью. Сильвио объясняет Рассказчику, что с того дня он был полностью очарован местью графа. Если бы он теперь вовлек офицера в дуэль из-за карточной игры, он почти наверняка убил бы его, но также рискнул бы умереть, прежде чем смог отомстить графу. После этого дня Сильвио вскоре узнает, что граф помолвлен, и поэтому теперь может быть уже не безразличен к жизни. Это момент, которого Сильвио без устали ждал, и он уезжает из деревни, чтобы отомстить.

Через несколько лет рассказчик оставляет действительную службу и уезжает в свое загородное имение, в городок П. Он находит жизнь очень скучной и часто тоскует по своей прошлой жизни на военной заставе. Через некоторое время прибывают его соседи, в частности, красивая молодая графиня, и вскоре рассказчик навещает их. На стене он замечает картину швейцарского пейзажа с двумя пулевыми отверстиями друг на друге. Рассказчик, увидев это, рассказывает своему соседу о человеке, которого он знал в армии, который был необыкновенным стрелком, и рассказывает графу Сильвио. Граф охвачен страхом, и начинает говорить рассказчику, что он был противником Сильвио, и вскоре после его свадьбы Сильвио потребовал свой правый огонь своим ответным выстрелом. Граф описывает, что Сильвио предпочитает не стрелять в безоружного графа, а хочет жеребьевку для новой дуэли. Граф снова получает право стрелять первым, но нервничает и промахивается, и пуля попадает в картину швейцарского пейзажа. Когда Сильвио пытается выстрелить, в комнату входит графиня. Сильвио сжалился над ней и вместо того, чтобы стрелять в графа, стреляет в картину почти в том же месте, что и граф. Сильвио снова щадит жизнь графа, но при этом демонстрирует, как легко он мог убить графа. Зная, что он мог убить графа, Сильвио удовлетворяет свою совесть и покидает дом, чтобы его больше никто не видел. Позже мы узнаем, что Сильвио был убит во главе полка во время греческой революции, в бою против османских войск.

Жанр

Хотя это может показаться не самым очевидным жанром, на самом деле Пушкин пишет в основном сатирически, создавая Выстрел.^[1][4] Первый и наиболее очевидный жанр, влияющий на стиль письма Пушкина, - это его «романтический» жанр, который проявляется в персонажах и их чувстве традиции.^[5] Однако это не составляет основной части его истории, поскольку он берет традиционного персонажа, такого как Сильвио, и противопоставляет его остальному обществу с его недостатком чести, который проявляется в его первой дуэли. В смысле пародии Пушкин сосредотачивается на характере персонажей, чтобы сосредоточиться на традициях и чести, и на том, как они распадаются на протяжении всей сказки.^[1] Повествование, стоящее за Сильвио, показывает, что когда-то он был благородным человеком, который позже впал в собственный эгоизм, отмахнувшись от истории своих предков, тем самым превзойдя романтический характер писания Пушкина. Это также наблюдается в конце, когда граф обращается к человеку, которым когда-то был Сильвио, тому, кто не умрет с честью, поэтому меняет свое место в благородном обществе, отмечая оба изменения, которым они подвергаются.

Символы

Рассказчик (полковник И.Л.П.)

Рассказчик Выстрел рассказывает о событиях, происходящих в этой истории, от первого лица. О рассказчике не так много информации, так как в центре сюжета находится Сильвио. Он живет на военной заставе в деревне Н. Он пехотный офицер и часто проводил время с Сильвио, обедая или играя в азартные игры. После того, как Сильвио не бросает вызов обидевшему его офицеру на дуэль, рассказчик не может забыть этот эпизод и не может перестать думать, почему Сильвио не пошел на дуэль с ним. После того, как Сильвио объявляет о своем отбытии, рассказчик остается после обеда, чтобы услышать его объяснение не драться с другим офицером. Он узнает, что когда Сильвио служил в X. гусарском полку, он дрался с другим человеком, но не выстрелил, потому что он мог сказать, что другому человеку все равно.

Спустя несколько лет рассказчик жил в бедной деревне П. уезда. Он управлял своим имением и тосковал по старому, более простому существованию. Во время его второго года в поместье к их имению приезжала богатая пара, жившая неподалеку. Это была захватывающая перспектива, и он собирался засвидетельствовать свое почтение. Когда они прибывают, рассказчик идет им навстречу и был очень впечатлен графом и графиней и их имением. Он замечает две дырки от пуль на картине швейцарского пейзажа и замечает, что тот, кто их сделал, должен быть очень талантлив. Затем граф рассказывает ему историю тех пулевых отверстий, и рассказчик узнает, что это был граф, который дважды участвовал в дуэли с Сильвио.

Сильвио

Сильвио - военный в отставке, живущий в российской провинции. Выстрел сосредоточен вокруг Сильвио и его навязчивого желания отомстить Графу. Рассказчик подружился с ним, и Сильвио объясняет ему историю между ним и Графом. Сильвио задумчив и осторожен на протяжении всей истории, его не беспокоит все, что не касается графа. В конце рассказа мы узнаем, что после последнего выстрела Сильвио вернулся в армию и погиб в бою.

Счет

Как антагонист Сильвио, граф выступает как человек, который направил жизнь Сильвио по спирали, будучи причастным к тому же военному полку, что и Сильвио. Вызывая зависть Сильвио, он также показывает слабость характера Сильвио и то, насколько слабым может быть чувство чести в военной России. Граф - это инструмент, который Пушкин использует, чтобы показать, насколько слабы люди в обществе и насколько легко их изменить. Граф заставляет Сильвио больше узнать о себе и о том, как он себя воспринимает, но также достаточно силен, чтобы довести его до безумия. Позже он попадает в то же положение, в котором когда-то был Сильвио, но в конечном итоге ему разрешают жить, потому что его жена, графиня, просит его.

Графиня

Графиня - жена графа. Она второстепенный персонаж в истории. Она прибывает в середине второй дуэли с Графом. Ее прибытие стало причиной того, что Сильвио сжалился над графом и сохранил ему жизнь.

Лейтенант Р.

Однажды вечером, пообедав с группой других офицеров в доме Сильвио, группа решила сыграть в карты. Он рассеянно согнул угол карты, и когда Сильвио (правильно) изменил счет, начал спорить с Сильвио. Он очень рассердился на это, и из-за своего употребления алкоголя и смущения из-за смеха коллег он бросил в Сильвио медный подсвечник. Объект едва не попал в поле зрения Сильвио, который встал и выбросил офицера из дома. Офицер заявляет, что готов ответить за обиду и рассчитывает на дуэль с Сильвио. На следующий день он ничего не получил от Сильвио, что шокировало многих других офицеров. Сильвио не подходит к офицеру, что сбивает с толку остальную часть полка, особенно рассказчика.

Темы

Мужество и сострадание

Тема мужества важна на протяжении всей истории. Когда Сильвио не вызывает обидчика на дуэль, многие солдаты считают, что ему не хватает храбрости, и за это относятся к нему отрицательно. Рассказчик заявляет, что «недостаток мужества - это то, что молодые меньше всего могут простить; они считают доблесть высшей человеческой добродетелью и оправданием всех возможных пороков ». Идея храбрости была чрезвычайно важна для молодых людей в российском обществе в то время, поэтому отказ от дуэли на кого-то строго смотрелся свысока. Хотя большинство солдат вскоре забывают об этом эпизоде, рассказчик не может, потому что недоумевает по поводу действий Сильвио. Он не считает его трусом и вскоре узнает настоящую причину, по которой Сильвио отказался бросить вызов офицеру. С этим связана тема чести, которую раскрывает в повести Пушкин.

Честь

Честь - это постоянная тема, которая движет многими персонажами истории. В 1722 г. Петр Великий представил Табель о рангах в российское общество, цементируя жесткую социальную иерархию, просуществовавшую более 150 лет.^[6] Сильвио изначально представляет азартные игры с военным полком рассказчика. Солдат оскорбляет Сильвио и обвиняет его в обмане. Традиционно это приводило к дуэли, но Сильвио отказывается бросить ему вызов. Многие в полку считают это «бесчестным». Позже мы узнаем, что, несмотря на очевидное отсутствие чести Сильвио, вся его жизнь была основана на восстановлении его чести, которую он давно потерял из-за графа. Этот контраст между графом и Сильвио создает величайший конфликт чести, который можно увидеть в этой истории. Граф побеждает в дуэли из-за того, что он не заботится о жизни, а не о чести, но Сильвио настолько изменился этим опытом, что он должен продолжать бороться за него. В этой сказке честь уравновешивается в различных формах и постоянно сопоставляется с ценностью жизни, которая в конечном итоге оказывается величайшим контрастом из всех. Вот почему история Пушкина действительно является пародией, потому что, несмотря на то, что каждый персонаж в первую очередь мотивирован личным интересом и честью, их стремление к жизни в конечном итоге заменяет все.^[7]

Дуэль

Россия пережила самые дуэли в своей истории в начале 19 века, когда Выстрел происходит.^[8] Дуэли стали излюбленным методом русских для разрешения всех типов конфликтов. Все - от разногласий в бизнесе, урегулирования споров из-за женщин, банальных оскорблений или более широких социальных классовых конфликтов - было источником многих дуэлей.^[8] Любое действие, ставящее под сомнение чью-то честь, подлежало дуэли, а сама дуэль была частью «кодекса чести» джентльмена. Дуэль была очень ритуализированным мероприятием, и, несмотря на многочисленные попытки государства объявить эту практику вне закона, она сохранялась веками.^[8] Это считалось основным способом для джентльмена восстановить свою честь в то время. Русская литература XIX века часто была посвящена дуэлям, и такие произведения, как Выстрел помог продвинуть его статус культурной нормы в российском обществе.

Адаптации

• Выстрел был превращен в фильм, Выстрел, 1966 год. Произведен в Советском Союзе и изображен на русском языке. Режиссер Наум Трахтенберг, в роли Сильвио снялся Михаил Козаков.^[9]

Английский перевод

• Выстрел, перевод Т. Кина (1894)
• Выстрел, переведенный Полом Дебречечени (1983)
• Выстрел, переведенный Питером Кэмпбеллом (2014)

Рекомендации

1. Дебречены, Пол. Другой Пушкин: Этюд прозы Александра Пушкина. Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордский университет, 1983. Печать.
2. Чендлер, Роберт, Стэнли Митчелл и Энтони Вуд. Краткая жизнь: Александр Пушкин. Лондон: Гесперус, 2008. Печать.
3. Биньон, Т. Дж. Пушкин: Биография. Хаммерсмит, Лондон: HarperCollinsPublishers, 2002. Печать.
4. Бетеа, Дэвид М. и Сергей Давыдов. «Сатурнинский Амур Пушкина: Поэтика пародии в сказках Белкина». PMLA 96.1 (1981): 8. Интернет.
5. Евдокимова, Светлана, Историческое воображение Пушкина, с. 23-24.
6. «Табель о рангах». Encyclopdia Britannica. Britannica Academic. Энциклопедия Britannica Inc., 2016. Интернет. 06 марта 2016 г. <http://academic.eb.com/EBchecked/topic/491256/Table-of-Ranks >.
7. Евдокимова Светлана. Историческое воображение Пушкина. Нью-Хейвен: Йельский университет, 1999. Печать.
8. Рейфман, Ирина. «Возникновение дуэли в России: телесные наказания и кодекс чести». Русское обозрение 54.1 (1995) с. 26.
9. IMDb. IMDb.com. Интернет. 8 марта 2016 г.