Империя, над которой никогда не заходит солнце - The empire on which the sun never sets

"Солнце никогда не заходит" перенаправляет сюда. Для использования в других целях см. Солнце никогда не заходит (значения).
Флаг из Испанская Империя

Фраза "империя, над которой никогда не заходит солнце" (испанский: el imperio donde nunca se pone el sol) был использован для описания некоторых глобальных империи которые были настолько обширны, что казалось, что по крайней мере одна часть их территории всегда находилась в дневной свет. Это утверждение, как правило, является гиперболическим хвастовством о размахе империи, но его также интерпретировали в буквальном смысле.[1][2][3]

Первоначально он использовался для универсальная монархия европейских и американских доминионов под Император Карл V.[4][5][6] Затем этот термин использовался для обозначения Испанской империи Филипп II Испании и преемники в 16, 17 и 18 веках.[7][8] В последнее время он использовался для британская империя, в основном в 19-м и начале 20-го веков, в период, когда Британская империя достигла территориальных размеров больше, чем у любой другой империи в истории. В 20-м веке эту фразу иногда применяли для обозначения глобального размаха американской мощи.

Флаг из британская империя

Возможные предшественники

Георг Бюхманн прослеживает идею до речи в Геродот ' Истории, сделан Ксеркс I перед вторжение в Грецию.[9]

γῆν τὴν Περσίδα ἀποδέξομεν τῷ Διὸς αἰθέρι ὁμουρέουσαν. οὐ γὰρ δὴ χώρην γε οὐδεμίαν κατόψεται ἥλιος ὅμουρον ἐοῦσαν τῇ ἡμετέρῃ

«Мы расширим персидскую территорию до небес. Тогда солнце не будет светить ни на одной земле за пределами наших границ».[10]

Похожая концепция в Ветхий Завет может предшествовать Геродоту и Ксерксу I, где Псалом 72: 8 говорит о Мессианском Царе: «Он будет владычествовать от моря до моря и от реки до концов земли»[11] ибо «доколе солнце и луна во все роды» Пс 72: 5.[12] Эта концепция существовала в Древний Ближний Восток до Ветхого Завета. В История Синухе (19 век до н.э.) объявляет, что египетский царь правит «всем, что окружает солнце».[13] Месопотамские тексты, современные Саргон Аккадский (ок. 2334 - 2279 до н. э.) провозглашают, что этот царь правил «всеми землями от восхода до заката».[14] Римская империя также описывалась в классической латинской литературе как «от восхода до заходящего солнца».[15][16]

Габсбургская империя Карла V

Доминионы Карла V в Европе и Америке были первым собранием королевств, которое называлось «империей, над которой никогда не заходит солнце».

Карл V из Дом Габсбургов контролируется в личный союз а составная монархия включая священная Римская империя простираясь от Германия к Северная Италия с прямым правлением Низкие страны и Австрия, и Испания с этими южный итальянский королевства Сицилия, Сардиния и Неаполь. Кроме того, его правление охватывало как длительные испанский и недолговечный Немецкий колонизации Америка. Эта империя была впервые названа «империей, над которой никогда не заходит солнце» несколькими авторами при жизни Карла.[17][18][19][20]

Чарльз родился в 1500 году в Фламандский регион Низкие страны в наши дни Бельгия, то часть Габсбург Нидерланды, из Джоанна Безумная (дочь Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский ) и Филипп Красивый (сын Мария Бургундская и Максимилиан I, император Священной Римской империи ). Родину он унаследовал от отца как Герцог Бургундский в 1506 г. стал юре матрис королем Кастилии и Арагона в 1516 году и был избран Император Священной Римской империи в 1519 году. Как правитель Кастилии и Арагона, он был упомянут как король Испании. Как император Священной Римской империи, он был коронован как король Германии и король Италии. Он также принял титул Король Индии (Америка) в 1521 году.[21][22]

В качестве правящий принц из Низкие страны он сделал Брюссель, и дворец Coudenberg в частности, как его главная резиденция и двор: там он объявил о своем наследстве в 1515 году и объявил о своем отречении от престола в 1555 году. Как правитель Испании он унаследовал владения короны Арагона на юге Италии и ратифицировал завоевания Кастильский конкистадоры: Эрнан Кортес приложил Ацтеков и покорил Средняя Америка после Падение Теночтитлана, и Франсиско Писарро покорил Инки и распространил колониальное правление на Южную Америку после Битва при Кахамарке. В качестве императора Священной Римской империи ему удалось защитить свои немецкие территории в Австрии от османов Сулеймана Великого (Осада Вены ) и его итальянские территории в Миланское герцогство от французов Франциска I (Битва при Павии ): для финансирования Османско-Габсбургские войны и Итальянские войны Империя широко использовала золото и серебро из Америки. Этот поток драгоценные металлы, однако, была также причиной широко распространенных инфляция.[22] Карл V ратифицировал также Немецкая колонизация Америки и профинансировал экспедицию исследователя Магеллан вокруг света.[23] Невозможно создать универсальная монархия и противостоять росту протестантизм Карл V объявил о своей отставке. Его отречение разделило его территории между его сыном Филипп II Испании, захвативший колониальные территории, и его брат Фердинанд Австрийский, Чехия и Венгрия, захватившие Священную Римскую империю. В Габсбург Нидерланды и Миланское герцогство продолжали быть частью Священной Римской империи, но также были оставлены в личном союзе с королем Испании.[22]

Испанская Империя

Области мира, которые когда-то были территориями испанской монархии или империи.

Сын Чарльза, Филипп II Испании, сделал Испанию (свою родину) метрополия территорий, которые он унаследовал. В частности, он поместил Совет Кастилии, то Совет Арагона, то Совет Италии, то Совет Фландрии и Совет Индии в Мадрид.[24] Он добавил Филиппины (названный в его честь) на его колониальные территории. Когда король Генрих Португальский умер, Филипп II настаивал на своих притязаниях на португальский престол и был признан Филипп I Португалии в 1581 г. Португальская империя, ныне управляемый Филиппом, сам включал территории в Америке, в север и Южнее Сахары Африка, во всех Азиатский Субконтиненты и острова в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах.

В 1585 г. Джованни Баттиста Гуарини написал Il пастор фидо отметить брак Кэтрин Мишель, дочь Филиппа II, чтобы Карл Эммануэль I, герцог Савойский. Посвящение Гуарини гласило: "Altera figlia / Di qel Monarca, a cui / Nö anco, quando annotta, il Sol tramonta."[9] («Гордая дочь / того монарха, для которого / когда стемнеет [в другом месте] солнце никогда не заходит»).[25]

В начале 17 века это выражение было знакомо Джон Смит[26] и чтобы Френсис Бэкон, который пишет: «И Восточная, и Вест-Индия встречаются в короне Испании, и случилось так, что, как говорят в храбром выражении, солнце никогда не заходит в испанских владениях, но всегда светит. на той или иной из них: что, по правде говоря, является лучом славы [...] ".[27] Томас Уркхарт писал о «великом доне Филиппе, тетрархе мира, над подданными которого никогда не заходит солнце».[28]

У немецкого драматурга Фридрих Шиллер пьеса 1787 года Дон Карлос Отец дона Карлоса, Филипп II, говорит: «Ich heiße / der reichste Mann in der getauften Welt; / Die Sonne geht in meinem Staat nicht unter». («Меня зовут / Самым богатым монархом в христианском мире; / Солнце в моем владении никогда не заходит».)[29]

Жозеф Фуше напомнил Наполеон говоря перед Полуостровная война «Подумайте, что солнце никогда не заходит в безмерном наследстве Карла V, и что я буду владеть империей обоих миров».[30] Это цитировалось в Вальтер Скотт с Жизнь Наполеона.[25][31]

Утверждалось, что Людовик XIV Франции эмблема "Короля-Солнца" и связанный с ней девиз "Nec pluribus impar ", были основаны на солярной эмблеме и девизе Филиппа II.[32]

британская империя

В британская империя в 1919 году, в максимальной степени присутствуя на всех континентах

В 19 веке стало популярным применять эту фразу к британская империя. Это было время, когда британцы карты мира изображал Империю красным и розовым, чтобы подчеркнуть британскую имперскую мощь на земном шаре. Шотландский писатель, Джон Уилсон, пишется как "Кристофер Норт" в Журнал Blackwood в 1829 году, иногда считается источником использования.[33][34][35][36] Тем не мение, Джордж Макартни написал в 1773 году, после территориальной экспансии, последовавшей за Победа Великобритании в Семилетней войне, «этой огромной империи, над которой никогда не заходит солнце и границы которой природа еще не установила».[37]

В своей речи 31 июля 1827 года преподобный Р. П. Баддиком сказал: «Говорили, что солнце никогда не заходит на британский флаг; это, безусловно, старая поговорка о времени Ричард второй, и тогда не было так применимо, как в настоящее время ».[38] В 1821 г. Каледонский Меркурий писал о Британской империи: «В ее владениях никогда не заходит солнце; прежде, чем его вечерние лучи покинут шпили Квебек, его утренние лучи светили три часа на Порт Джексон, и, тоня из вод Озеро Верхнее, его взор открывается на Уста Ганг."[1]

Дэниел Вебстер в 1834 году высказал известную аналогичную идею: «Сила, рассредоточенная по поверхности всего земного шара своими владениями и военными постами, чья утренняя барабанная дробь, следуя за солнцем и составляя компанию с часами, окружает землю непрерывным и непрерывным движением. напряжение боевых манер Англии ".[25][39] В 1839 году сэр Генри Уорд сказал в палата общин «Взгляните на Британскую колониальную империю - самую великолепную империю, которую когда-либо видел мир. Старое испанское хвастовство, что солнце никогда не заходит в их владениях, было более верно реализовано среди нас».[40] К 1861 г. Лорд солсбери жаловался, что 1,5 миллиона фунтов стерлингов, потраченные Великобританией на колониальную оборону, просто позволили нации «предоставить нашим солдатам удобное разнообразие постов и погрузиться в чувство, что над нашей Империей никогда не заходит солнце».[41]

Соединенные Штаты

«Десять тысяч миль от кончика до кончика», 1898 год. Солнечные лучи этого знаменитого мультфильма - визуальная ссылка на это выражение.

С середины девятнадцатого века изображение никогда не заходящего солнца можно найти применительно к Англоязычный культуры, прямо включая Британскую империю и Соединенные Штаты, например, в речи Александра Кэмпбелла в 1852 году: «Британии и Америке Бог даровал владение новым миром; и поскольку солнце никогда не заходит над нашей религией, наша язык и наше искусство ... ».[42]

К концу века это выражение также применялось только к Соединенным Штатам. В статье журнала 1897 года, озаглавленной «Величайшая нация на Земле», хвасталось: «Солнце никогда не заходит. Дядя Сэм ".[43] В 1906 г. Уильям Дженнингс Брайан писал: «Если мы не можем похвастаться тем, что солнце никогда не заходит на территории Америки, мы можем найти удовлетворение в том факте, что солнце никогда не заходит над американской благотворительностью»;[44] после которого, Нью-Йорк Таймс получил письма, в которых пытались опровергнуть его предположение.[45] Обсуждение книги истории 1991 года Расширение США заявляет: «Сегодня ... солнце никогда не заходит над американской территорией, недвижимостью, принадлежащей правительству США и его гражданам, американским вооруженным силам за рубежом или странам, которые ведут свои дела в пределах, во многом определяемых американской мощью».[46]

Хотя большинство этих настроений имеет патриотический оттенок, это выражение иногда используется критически, подразумевая Американский империализм, как в названии книги Джозефа Герсона, Солнце никогда не заходит: противостояние сети иностранных военных баз США.[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Британская империя». Каледонский Меркурий (15619). 15 октября 1821 г. с. 4.
  2. ^ «Закат Империи? Еще нет». Нью-Йорк Таймс. 1 июля 1997 г. ISSN  0362-4331. Получено 18 августа 2020.
  3. ^ Манро, Рэндалл (2014). Что, если? : серьезные научные ответы на абсурдные гипотетические вопросы. Бостон. С. 259–261. ISBN  978-0-544-27299-6. OCLC  872620028.
  4. ^ Холслаг, Джонатан (25 октября 2018 г.). Политическая история мира: три тысячи лет войны и мира. Пингвин Великобритания. ISBN  9780241352052 - через Google Книги.
  5. ^ Армитаж, Дэвид Идеологические истоки Британской империи Издательство Кембриджского университета (2000) стр. 32
  6. ^ Окер, Кристофер, Принти, Майкл и Старенко, Питер (редакторы) Политика и реформы: сообщества, политика, нации и империи Издательство Brill Academic Publishers (2007), 495.
  7. ^ Лотар Хёбельт (2003). Дерзкий популист: Йорг Хайдер и политика Австрии. Издательство Purdue University Press. п. 1. ISBN  978-1-55753-230-5.
  8. ^ Кропси, Сет. Морская слепота: как пренебрежение политикой душит американскую морскую мощь и что с этим делать. [1]
  9. ^ а б Бюхманн, Георг; Вальтер Роберт-Тернов (1895). Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes (на немецком языке) (18-е изд.). Берлин: Haude und Spener (Ф. Вейдлинг). п. 157. Получено 23 февраля 2016.
  10. ^ Геродот (1910). «Книга 7 (Полигмния)». Истории. переведено Джордж Роулинсон. ¶8. Получено 23 февраля 2016.
  11. ^ Псалом 72: 8
  12. ^ Псалом 72: 5
  13. ^ Древнеегипетская литература: книга чтений, изд. Мириам Лихтейм, Беркли, Лос-Анджелес и Лондон: Калифорнийский университет Press, (1975), том I, стр. 230.
  14. ^ Уэйн Горовиц, Космическая география Месопотамии, Озеро Вайнона: Eisenbraums, (1998), стр.88.
  15. ^ Гораций (1902). "Гораций: Оды и эподы".
  16. ^ Нокс, Питер Э .; Маккеун, Дж. К. (ноябрь 2013 г.). Оксфордская антология римской литературы. ISBN  9780195395167.
  17. ^ Простая правда. Посол Колледж. 1984 г.
  18. ^ Ферер, Мэри Тиффани (2012). Музыка и церемонии при дворе Карла V: Капилья Фламенка и искусство политической пропаганды. Бойделл Пресс. ISBN  9781843836995.
  19. ^ Пагден, Энтони (18 декабря 2007 г.). Народы и империи: краткая история миграции, освоения и завоеваний Европы от Греции до наших дней. Издательская группа Random House. ISBN  9780307431592.
  20. ^ Чесни, Элизабет А .; Зегура, Элизабет Чесни (2004). Энциклопедия Рабле. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  9780313310348.
  21. ^ Ирландия, Королевское азиатское общество Великобритании и (18 февраля 1877 г.). "Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии". Издательство Кембриджского университета для Королевского азиатского общества - через Google Книги.
  22. ^ а б c "Автобиография императора Карла V, недавно обнаруженная на португальском языке бароном Кервином де Леттенхове ..: Карл V, император Священной Римской империи, 1500-1558 гг.". Получено 28 января 2019.
  23. ^ Зантоп, Сюзанна (10 сентября 1997 г.). Колониальные фантазии: завоевание, семья и нация в доколониальной Германии, 1770-1870 гг.. Издательство Университета Дьюка. ISBN  0822382113 - через Google Книги.
  24. ^ Хэмиш М. Скотт (2015). Оксфордский справочник по европейской истории раннего Нового времени, 1350-1750: Культуры и власть. Издательство Оксфордского университета. п. 217. ISBN  978-0-19-959726-0.
  25. ^ а б c Бартлетт, Джон (2000) [1919]. Знакомые цитаты. Bartleby.com. переработано и дополнено Натаном Хаскеллом Доулом (10-е изд.). Бостон: Маленький, коричневый и компания. п. 495. ISBN  1-58734-107-7. Получено 23 февраля 2016.
  26. ^ Бартлетт, Джон (1865). Знакомые цитаты (4-е изд.). Бостон: Маленький, коричневый и компания. п.388. Получено 23 февраля 2016. Рекламы для неопытных никогда не устанавливаются.
  27. ^ Бэкон, Фрэнсис (1841). "Реклама, касающаяся священной войны". В Бэзил Монтегю (ред.). Работы Фрэнсиса Бэкона, лорда-канцлера Англии. Vol. 2. обратиться к Ланселот Эндрюс. Кэри. п. 438.
  28. ^ Дункан, Уильям Джеймс; Эндрю Макджордж (1834). Разные документы, в основном иллюстрирующие события времен правления королевы Марии и короля Якова VI.. Э. Хулл, типограф. п.173. Получено 23 февраля 2016. солнце никогда не заходит испания англия.
  29. ^ Дон Карлос, Акт I, Сцена 6.
  30. ^ Фуше, Жозеф (1825). Воспоминания Жозефа Фуше. Vol. 1. Составлено и переведено Альфонсом де Бошамом и Пьером Луи П. де Джуллианом. п. 313.
  31. ^ Скотт, Вальтер (1835). "Глава XLI". Жизнь Наполеона Буонапарта: предварительный взгляд на Французскую революцию. VI. Эдинбург: Каделл. п. 23.
  32. ^ Тидеман, Х. (29 февраля 1868 г.). "Устройство французского короля:" Nec Pluribus Impar "(3-я сер. Xii. 502)". Примечания и запросы: 203–4. Получено 14 мая 2009.
  33. ^ Уилсон, Джон (Апрель 1829 г.). "Noctes Ambrosianae No. 42". Эдинбургский журнал Blackwood. XXV (cli): 527. Нет ничего более воздержанного, чем старый Кит Норт во владениях его величества, над которыми никогда не заходит солнце.
  34. ^ Вэнс, Норман (2000). «Имперский Рим и британский язык империи 1600–1837». История европейских идей. 26 (3-4): 213, сл.3. Дои:10.1016 / S0191-6599 (01) 00020-1. ISSN  0191-6599. S2CID  170805219. Похоже, что эту пресловутую фразу впервые использовал «Кристофер Норт» (Джон Уилсон) в Журнал Blackwood (Апрель 1829 г.).
  35. ^ Моррис, Ян (1978). Прощай, трубы: Императорское отступление. как задолго до этого провозгласил поэт Кристофер Норт, Империю, над которой никогда не заходит солнце.
  36. ^ Миллер, Карл (9 августа 2003 г.). «Звезда границ». Хранитель. Получено 15 июн 2009. Британская империя, над которой, как, возможно, первым сказал Вильсон, никогда не заходит солнце.
  37. ^ Макартни, Джордж (1773). Отчет об Ирландии в 1773 году покойного главного секретаря этого королевства. п. 55.; цитируется в Кенни, Кевин (2006). Ирландия и Британская империя. Oxford University Press. п. 72, сл. 22. ISBN  0-19-925184-3. Получено 23 февраля 2016.
  38. ^ Скотт, Уильям; Фрэнсис Гарден; Джеймс Боулинг Мозли (1827). «Ежемесячный регистр: Общество распространения Евангелия: Окружной комитет Ливерпуля». Христианский летописец, или Библейский, церковный и литературный сборник церковника. Vol. IX. F.C. И Дж. Ривингтон. п. 589. Получено 15 июн 2009.
  39. ^ Лодж, Генри Кэбот (1907–1921). «XVI. Вебстер». У У. П. Трента; Дж. Эрскин; С. П. Шерман; К. Ван Дорен (ред.). [Американская] Ранняя национальная литература, часть II; Поздняя национальная литература, часть I. Кембриджская история английской и американской литературы. XVI. Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма. п. § 6. Риторика и литература. ISBN  1-58734-073-9.
  40. ^ «Пустоши колоний». Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 25 июня 1839 г. цв. 847.
  41. ^ Робертс, Эндрю (октябрь 1999 г.). «Солсбери: строитель империи, которого никогда не было». История сегодня. 49.
  42. ^ Выступления Александра Кэмпбелла В архиве 10 апреля 2011 г. Wayback Machine
  43. ^ Джордон, Уильям (июль 1897 г.). «Величайшая нация на Земле». Женский домашний журнал: 7–8.; цитируется Кайзер, Кейтлин (2005). «Американизация американской женщины: символы национализма в журнале Ladies Home Journal, 1890–1900». Университет Сальве Регина (диссертация): 17, лн. 57,58. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  44. ^ Брайан, Уильям Дженнингс (1908). "Американская филантропия". В Ричарде Ли Меткалфе (ред.). Настоящий Брайан; являясь отрывками из речей и писаний «разностороннего человека». Vol. 2. Де-Мойн: издательская компания Personal Help. С. 44–45.
  45. ^ "Это никогда не заходящее солнце". Нью-Йорк Таймс. 5 августа 1906 г. с. 8. Получено 14 июн 2009.
  46. ^ Уильямс, Уильям Эпплман (1991). «Расширение, континентальное и зарубежное». В Эрике Фонере; Джон Артур Гаррати (ред.). Спутник читателя американской истории. Houghton Mifflin Harcourt. п.365. ISBN  0-395-51372-3. Получено 23 февраля 2016. на американской территории никогда не заходит солнце.
  47. ^ Герсон, Джозеф; Брюс Бирчард, ред. (1991). Солнце никогда не заходит: противостояние сети иностранных военных баз США. Бостон, Массачусетс: South End Press. ISBN  0-89608-399-3.