Украинская национальная партия - Ukrainian National Party

Украинская национальная партия

Українська Національна Партія
(Украинская национальная партия)
Partidul Național Ucrainean
ПрезидентВладимир Залозецкий-Сас
Основан1926
Растворенный31 марта 1938 г.
ПредшествуетНационально-демократическая партия
Украинская социал-демократическая партия
Слился сФронт национального возрождения
Штаб-квартираНациональный украинский дом, Черновцы[1]
ГазетаЧас
Народ
Народня Сила
Ридный край (до 1930 г.)
Молодежное крылоSusor
ИдеологияУкраинский национализм
Гетманизм
Аграрное дело
Корпоративизм
Продюсерство
Антидемократический
Антикоммунизм
Регионализм
Национальный либерализм (меньшинство)
Украинский ирредентизм (меньшинство)
нацизм (меньшинство)
Политическая позицияПравое крыло
Национальная принадлежностьНациональный союз (1931–1932)
Международная принадлежностьУкраинская аграрная государственная партия (1926–1930)
Братство украинских классократов-монархистов-гетманитов (1930)

В Украинская национальная партия (украинец: Українська Національна Партія, Украинская национальная партия, УНП; румынский: Partidul Național Ucrainean, ПНУ) был правым аграрный группа, представляющая Украинское меньшинство в Румыния. Его основателем и президентом был ученый Владимир Залозецкий-Сас, которые поддерживали «классократическую» Гетманизм из Павел Скоропадский и Вячеслав Липинский; в руководство ТОГУ также входили Василий Дутчак, Теодор Иваницкий, и Лев Кохут, которые стояли за более умеренные течения Украинский национализм. Всегда сильнейший среди украинцев Буковина, партия объединилась в своем противодействии Румынизация, но в целом принято румынское правило. Его более радикальная фракция, поддерживающая "Великая Украина ", тяготел к Организация украинских националистов после 1933 г .; мейнстрим этого не сделал.

ОНП возникла после семилетнего перерыва, во время которого многие украинцы бойкотировали румынскую политику, сосредоточились на культурных кампаниях или взяли на себя такие подавляемые дела, как социализм. Вернувшись из добровольной ссылки, Залозецкий-Сас сменил Дутчака и его Украинская социал-демократическая партия, синхронизируясь с украинскими националистическими группами в Польша и Чехословакия. Попытки распространить движение на Бессарабия и Марамуреș были дезавуированы румынскими властями.

Основанная в 1926 году, ОНП добилась первых успехов на выборах в 1928 г., союзник Национальная крестьянская партия. Его команда участвовала во всех выборах следующих девяти лет, часто против других украинцев или Русины и почти всегда в союзе с основными партиями. Примерно в 1933 году его антикоммунизм сделал его склонным к проникновению со стороны Нацистский агенты. Его окончательное появление было во время Гонка 1937 года, когда он занял последнее место в Парламент в картеле с Национал-либеральная партия. Как и все другие румынские партии, ОНП была запрещена в начале 1938 г. Фронт национального возрождения. Залозецкий-Сас и другие бывшие лидеры ОНП служили украинскими представителями во Фронте до Советская оккупация 1940 года.

История

Фон

К концу Первой мировой войны Австро-Венгрия с Герцогство Буковина стал предметом спора между Королевство Румыния и Западно-Украинская Народная Республика (ЗУНР). Большинство буковинских украинцев, проживающих в северной части страны, поддержали присоединение к украинскому государству; румыны, которые были сосредоточены на юге, образовали Всеобщий конгресс Буковины, в результате чего область де-факто вошла в Великая Румыния. В результате украинские элиты решили бойкотировать Конгресс - Залозецкий-Сас, Иерофей Пихуляк, и Степан Смаль-Стоцкий покинул Буковину в знак протеста, будучи уверенным, что Парижская мирная конференция решит дело в свою пользу.[2] Отец Касьян Богатырец, который стоял за довоенный Русофильское движение, остался на территории, контролируемой румынами, и представлял украинскую общину на переговорах с новой администрацией.[3]

До 1919 года Залозецкий-Сас служил в иностранной дипломатии ЗУНР в качестве посланника в Немецко-Австрия и Швейцария.[4] После Ликвидация ЗУНР, он также стал известным историком искусства, исследуя влияние Готика и Архитектура барокко в Западная Украина.[5] Политически он и его наставник Вячеслав Липинский поддержал возрождение монархической Украинская Гетманщина, и были идеологически противниками левых Народная Республика (UNR) и Симон Петлюра. Их «классократическая» программа сплавляла аграрность, продюсирование и корпоративизм критикуя партийную демократию и отстаивая Скоропадского как гарантию единства Украины.[6] В Вене Залозецкий-Сас присоединился к Липинскому. Украинская аграрная государственная партия (УСХД), которая в 1921 году также организовала отделение в Румынии - Союз украинских аграриев под председательством П. Новицкого в Бухарест.[6]

На Буковине румынский националист Ион Нистор и его Партия Демократического Союза воспользовались возможностью и побежали прорумынских украинцев и Поляки в качестве кандидатов в 1919 выборы.[7] Активен в левой части спектра, Константин Кракалия присоединился к Социалистическая партия. В начале 1920 года он сидел в тюрьме за протест против Народная партия (PP) подавление правительством украинского социализма.[8] Он побежал в выборы мая против Богатырца,[9] занять место в Собрание депутатов, где он потребовал плебисцита по территориальному статусу Буковины и Марамуреș.[10] В выборы ноября 1922 г. проводились под присмотром Национал-либеральная партия (PNL), которые поддерживали политику централизации. Во время забега действующий русин Сенатор Евгений Козак был арестован и запуган.[11] Опасаясь преследований, Кракалия перешел в оппозицию Крестьянская партия; другие украинские социалисты вскоре вступили в контакт с Союз за освобождение Украины, и были либо арестованы, либо были вынуждены покинуть Румынию.[10]

Другая группа, Украинская национальная организация, была основана в г. Черновцы (Черновцы) юристами Василий Дутчак и Лев Кохут. Кохут редактировал свой еженедельный Ридный край,[12][13] в то время как Дутчак открыл украинские протесты против румынизации, направив четыре доклада по этому поводу в Лига Наций.[14] Некоторые ссылались на реформы Константин Анхелеску, то Министр образования, который требовал от украинских учителей изучения румынского языка и истории, а также распустил общинные школы.[15]

Учреждение

В 1922 году Дутчак основал собственное Украинская социал-демократическая партия, где он в основном сосредоточился на языковых правах и стратегиях продвижения украинского языка в юридическом контексте.[16] В то время он обвинил румынский истеблишмент в стремлении «осуществить уничтожение украинского народа на Буковине».[10] Это умеренно-критическое крыло позже возродилось, и Украинская народная партия и Украинская демократическая народная партия сосредоточились на умеренных проектах по улучшению культуры.[10] и при поддержке Ридный край. В их руководство входили Дутчак, Кохут и Антин Лукасевич.[17] Лукасевич и Юрий Лысан оба заняли места в Парламент в выборы лета 1926 г., после собрания с пп.[18]

Также в 1926 году Залозецкий-Сас вернулся в Румынию и основал УНП при поддержке Украинский национально-демократический альянс в соседнем Польша.[19] Вскоре после этого он зарегистрировал в качестве своего предвыборного логотипа «два граничащих друг с другом круга, каждый из которых разделен вертикальным диаметром».[20] Залозецкий-Сас был ее президентом, Юрий Сербынюк - его заместителем, а Дутчак, Кохут и Лисан - видными партийными организаторами. Другие важные фигуры UNP включают: Теодор Иваницкий, Орест Шкраба и Денис Майер-Михальский.[21] Другой член, Антон Кирилов, был менеджером его средств и придумал схему, по которой все украинцы будут вносить 10% своего дохода в УНП.[22] Среди инновационных институтов партии также был «Высокий национальный суд», который выносил неформальные решения по всем спорным вопросам между украинцами.[22]

В центре своей деятельности в Черновцах, ОНП объединила больше фракций, чем прогетманские «классократы». Он также был идейным преемником Иван Франко с Национально-демократическая партия[21] (к которому принадлежал Иваницкий),[23] и сохранил отчетливо либеральное крыло при Дутчаке.[24] В целом партия поддерживала национальное развитие в Румынии, включая создание кооперативов, кредитные союзы и банки,[25] и одобрил земельная реформа; в частности, он выражал протест против румынизации, требуя введения украиноязычной литературы в школах и школах. Буковинские православные церкви. Залозецкий-Сас был участником Международный конгресс национальных меньшинств, где он делал доклады о судьбе украинцев в Румынии, а также в Польше и Советский союз.[21]

Румынский писатель Драгоц Витенку отреагировал на утверждения ОНП, заявив, что Залозецкий-Сас на самом деле поддерживал ревизионизм в пользу проекта «химеры» - проекта «Великая Украина ".[26] Таких идей формально избегало руководство ОНП, которое требовало лишь определенного уровня децентрализации, а также УНР, признавшее Буковину частью Румынии.[27] Однако Залозецкий-Сас выступал с заявлениями о сохранении «прочных связей» с украинцами Карпатская Малороссия и Восточная Галиция.[28] Явно ирредентистскую линию сохранила молодежная организация УНП, или Сусор (входящая в Центральный союз украинских студентов). Члены Susor организовали националистические пропагандистские кампании в сельской местности, часто в незаконной связи с Пласт разведчики.[29]

ОНП могла рассчитывать на 32 тысячи избирателей Буковины. Его попытки организовать за пределами региона, среди украинцев Марамуреша или Бессарабия, были саботированы правительством и зарегистрировали мало результатов.[21] С октября 1928 года его главной трибуной была Час, единственная буковинская ежедневная украинская газета. Составленный штабом, в который входили Иваницкий, Владимир Кмицыкевич, Теофил Брындзан и Когут,[24] он слился с Ридный край в 1930 г.[13] По словам Витенку, это было особо опасное предприятие, которое служило для «заражения села» украинскими националистическими идеями.[30] Страницы по интересам женщин редактировала Ольга Гузар, лидер женского движения. громада.[24][31] Два других журнала, Народ и Народня Сила, также были неофициально связаны с УНП.[21]

PNȚ альянс

Этническая карта Буковины 1930 года: румыны в фиолетовом, украинцы в бледно-зеленом, Евреи в желтом и Немцы В черном.

С учетом Выборы в декабре 1928 г., ОНП стремилась заключить союз с самой дружественной Украине стороной в гонке. Это привело к 11 ноября альянсу с оппозицией. Национальная крестьянская партия (PNȚ), в котором к тому времени было отдельное украинское отделение под председательством Кракалии.[32] Залозецкий-Сас баллотировался как не являющийся членом PNȚ (единственный член UNP, принятый последним), выиграв место в Сенате для Сторожинский уезд.[33] С 18 ноября он был подтвержден в качестве лидера партии на Первом съезде ОНП в составе 500 человек. В исполнительный комитет также входили Когут, Сербинюк и Кирилов.[34] В 1930 году, во время частичных выборов депутатов Скупщины Сторожинского уезда, ОНП смогла выдвинуть своего кандидата, Дутчака, который победил. В следующем году он совершил такой же подвиг в Черновицкий уезд, избрав Шкрабу на место, ранее занимаемое Якоб Пистинер.[35] До марта 1931 года ОНП отошла от своих сторонников НСО и создала парламентский «блок меньшинств», в который также входили Немецкая партия и Мадьяр партия.[36]

Политическая ситуация в Румынии изменилась с возвращением Принц Кэрол, который занял пост Король румынии, и назначил Николае Йорга как его премьер-министр в апреле. Предыдущие выборы и успех ОНП вытеснили таких русинов, как Богатырец и Козак, с политического ландшафта.[37] Их дело все еще продвигалось Константин Исопеску-Грекуль, которые хотели, чтобы у русинов было автоматическое представительство в парламенте.[38] В конце концов, премьер Йорга и его советник Рудольф Брандш предпочел взаимопонимание с Залозецким-Сасом, «оплаченное школьными льготами».[39] К тому времени Кракалия подал заявление об уходе из PNȚ. После попытки договориться о своем вступлении в UNP, он принял подходящие должности в PP, а затем и в PNL.[40]

Вовремя выборы июня 1931 г., ОНП, наряду с Германской партией Брандша, Союз румынских евреев, и собственный Демократическая националистическая партия, попала в единый список «Национальный союз». Залозецкий-Сас был переизбран на этой платформе; Сербинюк и Майер-Михальский также заняли места.[41] В следующем году это объединение распалось: ОНП через Сербинюка отказалась голосовать за Иоргу. списание долга закона, отметив, что это не помогло его общине.[42] На съезде ОНП 20 июня 1932 г. партия сформировала новый картель с ПНЗ, и все три ее представителя были вновь утверждены в партии. Июльские выборы.[43] Во время предвыборной конфронтации НПЛ стремилась разделить голоса ОНП, выдвинув собственных русинских кандидатов, таких как бывший социалист Иван Гышка.[44]

В 1930 году, когда УСХД распалось на идеологически несовместимые фракции, Залозецкий-Сас объединился с новой группой Липинского, Братством украинских классократов-монархических гетманитов (БУКМХ), которая теперь выступала против Скоропадского.[6][45] УНП и БУКМХ неоднократно конфликтовали с правительством УНР в изгнании,[6] но также дистанцировался от комбатанта Организация украинских националистов (ОУН), который Час разоблачили в различных статьях.[24] Тем не менее, неофициальная встреча между ОНП и ОУН все же состоялась, в частности, в Локарно в начале 1933 года. Во время последнего, Евгений Коновалец якобы настаивал на том, чтобы Залозецкий-Сас объединил свою партию с ОУН и стал сторонником Немецкая нацистская партия (последний пообещал Коновальцу восстановление независимости Украины).[46] После Захват власти нацистами, отчеты Сигуранца агенты предположили, что большинство пропагандистов УНП в прямом контакте с немецким агентом Фриц Фабрициус, также присоединились к Румынская национал-социалистическая партия.[47]

Последние годы

Руководство ОНП признало некоторое улучшение положения украинцев при администрации ПНЗ, но в целом было разочаровано.[48] Выступая в Ассамблее, Сербинюк описал застой своей общины: «Румынские правительства подавили все национально-культурные права украинцев, достигнутые последними во времена австрийского владычества, путем борьбы, длившейся пятьдесят лет. [...] Это особенно важно. Нам больно, что естественные права, приобретенные нами в ходе длительной борьбы, должны подавляться теми, кто сам испытал боль культурного угнетения ".[49] К 1933 году партия находилась в открытом конфликте с премьер-министром PN, Александру Вайда-Воевод. Его антисоветская позиция усилилась в то время, когда появились новости о Террор-голод утечка на Буковину; по сообщениям, бойцы ОНП начали хвалить нацистская Германия, утверждая, что Немецкое перевооружение приведет к "великой и свободной Украине".[47] 3 сентября 1933 года румынские пехотные войска разогнали антикоммунистический митинг ОНП перед собором Святого Духа в Черновцах, но позволили Залозецкому-Сасу организовать более осторожное бдение.[47]

Перед Декабрь 1933 г., Залозецкий-Сас предпринял эксцентричную меру, соединив свою партию с небольшим соперником, Радикальная крестьянская партия (PȚR). Также необычно то, что он занял первое место в списке Ассамблеи ПОР от Черновицкого уезда - хотя он проиграл эту битву, он выиграл место в Сенате.[50] 3 марта 1934 года Залозецкий-Сас подал прошение королю, изложив его основные претензии: «лица украинской национальности, принадлежащие к образованным классам, не могут найти работу; украинские дети не могут получить образование на своем родном языке; румынские священники. , большинство из которых совершенно не знают украинского языка, отправляются в украинские церковные приходы ».[51] В начале 1936 года он обратился к парламенту с другой речью, в которой твердо просил вернуть украинский язык в школы.[52] В сентябре он передал Сербинюку свой сенаторский мандат, заявив, что больше не занимается политической деятельностью.[53] Однако ему не удалось стать почетным консулом Австрийское корпоративное государство, считаясь "украинским фанатиком".[54]

К 1934 году отделения «Сусор», исповедующие нацизм, начали переходить на сторону ОУН.[55] ОНП консолидировалась в последний раз в выборы декабря 1937 г., по окончании либеральной годовщины Великой Румынии. Его окончательный союз был с PNL и, косвенно, с Vaida-Voevod's Румынский фронт, которого заверили в «абсолютной лояльности румынскому государству».[56] После гонки, в которой украинцы были необычно перепредставлены среди кандидатов от всех основных партий, ОНП получила только одно место - вернувшись в политику, Залозецкий-Сас был избран в Ассамблею.[57]

Партия была запрещена 31 марта 1938 г. Фронт национального возрождения (FRN) диктатура,[58] хотя прежнее руководство продолжало организовываться, Залозецкий-Сас получил место в Сенате для своей украинской общины. В октябре 1939 г., во время региональных потрясений, вызванных Немецкое вторжение в Польшу Залозецкого-Саса пригласили в Бухарест. Сильвиу Драгомир Министр по делам национальных меньшинств проконсультировал его по поводу «возможности улучшения статуса украинского меньшинства».[59] К ноябрю все взрослые украинцы были официально зачислены в ФРН, а Залозецкий-Сас, Сербинюк, Георгий Алексиевич и Илие Гаврилю были назначенными представителями.[58] Час продолжал появляться в Черновцах до 26 июня 1940 года.[24]

Два дня спустя город и весь север Буковины попали под Советская оккупация. Кохут был арестован Советским Союзом и приговорен к смертной казни, но, в конце концов, освобожден и ему разрешили поселиться в Германии.[12] В июне – июле 1941 г. Немецко-румынское нападение на Советский Союз реинтегрировал Буковину на территорию Румынии. Этот шаг вызвал протест местного отделения ОУН, которое обратилось к Германии с просьбой поддержать Украинское национальное правительство.[60] Ольга Гузар осталась на Буковине и занялась националистической деятельностью. В 1942 г. она была арестована Ион Антонеску режима и приговорен к пяти годам лишения свободы за подстрекательство к мятежу.[31] После возвращения советской власти в 1944 г., она была освобождена, но снова арестована Советским Союзом в Черновцах. Дальнейшая ее судьба остается неизвестной.[31] Дутчак последовал за отступлением румын и поселился в Корбени – Балу,[61] перед смертью в 1947 году.[14] Залозецкий-Сас поселился в Грац, где он некоторое время преподавал в Университет Чарльза Фрэнсиса,[62] и умер в Isperdorf в июле 1965 г.[4]

Рекомендации

  1. ^ Гренчук, стр. 172; Михай, стр. 92
  2. ^ Михай, стр. 79–80, 82–83, 86.
  3. ^ Гренчук, стр. 160–161.
  4. ^ а б Агстнер, стр. 177
  5. ^ Марьяна Левицкая, «Реставраційна практика Макса Дворжака: львівські епізоди», г. Студии Мыстецтвознавчи, Выпуск 4 (36), стр.107, 112, 113
  6. ^ а б c d Роман Сенкус, Украинский союз аграриев-государственников, Энциклопедия Украины Вход
  7. ^ Михай, стр. 83–84, 86, 102
  8. ^ Гренчук, стр. 169–170.
  9. ^ Михай, стр. 84–85.
  10. ^ а б c d Гренчук, стр. 170
  11. ^ Михай, стр. 86–87.
  12. ^ а б Кохут, Лев, Энциклопедия Украины Вход
  13. ^ а б Ридный край (Черновцы), Энциклопедия Украины Вход
  14. ^ а б Дутчак Василий, Энциклопедия Украины Вход
  15. ^ Бран, стр. 254–256; Фриц, стр. 14–17. См. Также Хренчук, стр. 163–172.
  16. ^ Отруби, стр. 256; Гренчук, с. 170–171.
  17. ^ Михай, стр. 89
  18. ^ Гренчук, стр. 171; Михай, стр. 86
  19. ^ Бран, стр. 251–252, 257; Гренчук, стр. 171
  20. ^ Сорин Раду, "Semnele electorale ale partidelor politice în perioada interbelică", in Ануарул Апулум, Vol. XXXIX, 2002, стр. 578. Для визуального представления см. "Выборы Хаосул" в Realitatea Ilustrată, № 285, июль 1935 г., стр. 28
  21. ^ а б c d е Аркадий Жуковский, Украинская национальная партия, Энциклопедия Украины Вход
  22. ^ а б Отруби, стр. 252
  23. ^ Иваницкий, Теодор, Энциклопедия Украины Вход
  24. ^ а б c d е Час, Энциклопедия Украины Вход
  25. ^ Отруби, стр. 256; Гренчук, стр. 171
  26. ^ Витенку, стр. 42–43, 51–54, 56–78.
  27. ^ Бран, стр. 253, 256–259.
  28. ^ Гренчук, стр. 171–172.
  29. ^ Бран, стр. 253, 257–258.
  30. ^ Витенку, стр. 56–58.
  31. ^ а б c Гузар, Ольга, Энциклопедия Украины Вход
  32. ^ Михай, стр. 89, 92–93, 99.
  33. ^ Михай, стр. 92–93, 99.
  34. ^ Михай, стр. 92
  35. ^ Михай, стр. 101
  36. ^ "Buletinul Camerei. Legea contra cametei", в Адевэрул, 6 марта 1931 г., стр. 3
  37. ^ Михай, стр. 98
  38. ^ Йорга, стр. 99
  39. ^ Йорга, стр. 258
  40. ^ Михай, стр. 93–96, 99.
  41. ^ Михай, стр. 93–94, 98–99.
  42. ^ "Ședința de azi dimineață a Camerei. In numele ucrainenilor", в Адевэрул, 6 октября 1932 г., стр. 5
  43. ^ Михай, стр. 94–95.
  44. ^ Михай, стр. 95
  45. ^ Иван Лысяк Рудницкий, Липинский, Вячеслав, Энциклопедия Украины Вход
  46. ^ Бран, стр. 253–254.
  47. ^ а б c "Нацистская пропаганда на Украине румэн", в Le Journal, 6 сентября 1933 г., стр. 3
  48. ^ Fritz, стр. 16–17; Гренчук, стр. 172; Михай, стр. 95–96.
  49. ^ Фриц, стр. 15–16.
  50. ^ Михай, стр. 95–96, 99.
  51. ^ Фриц, стр. 17
  52. ^ "Chronique. Un discours du sénateur Zalozetsky au Sénat Roumain", в Prométhée. Organe defense Nationale des Peuples du Caucase (Géorgie, Azerbaidjan, Caucase Du Nord) et de l'Ukraine et du Turkestan, № 111, февраль 1936 г., стр. 32; Фриц, стр. 17–20.
  53. ^ "Președintele partidului național-ucrainean se retrage din viața politică. Mandatul de senator va reveni d-lui erbeniuc", in Адевэрул, 15 сентября 1936 г., стр. 3
  54. ^ Агстнер, стр. 177–178.
  55. ^ Бран, стр. 257–258.
  56. ^ Михай, стр. 97
  57. ^ Михай, стр. 97, 98–99.
  58. ^ а б Фриц, стр. 12–13.
  59. ^ "Le chef de la minorité ukrainienne de Roumanie se rend à Bucarest", в Le Populaire, 6 октября 1939 г., стр. 2
  60. ^ Илие Корфус, "Notițe bibliografice", 4. Istoria politică șiiplomatică. Нистор, И., Antwort auf die Denkschrift der nationalistischen Vereinigung der Ukrainer von Cernăuți vom 15 сентября 1941 г.", в Revista Istorică Română, Vol. XIII, Fascicle IV, 1943, стр. 168–170.
  61. ^ "Anunțuri speculare", в Monitorul Oficial, № 84, 11 апреля 1945 г., стр. 2187
  62. ^ Эмильен Демужо, "Chronique. VIIIe Congès International des Études byzantines. Палерм, 3–10 апреля 1951 г.", в Revue Historique, Vol. 75, выпуск 206, 1951 г., стр. 360

Библиография

  • Рудольф Агстнер, Von Kaisern, Konsuln und Kaufleuten - Österreich und die Ukraine 1785–2010. Про цісаров, консулів купцов - Австрія в Украине 1785–2010. Forschungen zur Geschichte des österreichischen Auswärtigen Dienstes, Band 3. Вена и Берлин: LIT Verlag, 2011. ISBN  978-3-643-50335-0
  • Ионуй Бран, "Украинское движение на Буковине. Украинская национальная партия", в Codrul Cosminului, № 2 (2012), стр. 249–260.
  • Ладислав Фриц, "Украинский [sic ] Национальное меньшинство в Румынии », в Danubian Review (Дунайские новости), Vol. VIII, выпуск 6, ноябрь 1939 г., стр. 10–20.
  • Даниэль Хренчук, "Integrarea minorităților naționale din Bucovina în Regatul României Mari (1918–1928). Unele considerații", in Codrul Cosminului, № 12 (2006), стр. 159–177.
  • Николае Йорга, Memorii. Vol. 6: Încercarea guvernării peste partide: (1931–2). Валений де Мунте: Datina Românească, 1939.
  • Флорин-Рэзван Михай, «Динамика выборов в кандидатуру меньшинств в Буковине для общего состояния в Румынии», в Василе Чобану, Сорин Раду (ред.), Partide politice și minorități naționale din România în secolul XX, Vol. V, стр. 77–102. Сибиу: ТехноМедиа, 2010. ISBN  978-973-739-261-9
  • Драгоц Витенку, Când dai nas lui Ivan ... (Mic tratat despre ucrainomanie). Черновцы: Editura Societății Mazililor i Răzășilor Bucovineni, 1934.