Федеральный суд США по искам - United States Court of Federal Claims

Федеральный суд США по искам
(Федеральный кл.)
Печать Федерального суда США по претензиямs.svg
Место расположенияЗдание национальных судов Говарда Т. Марки
Призывы кФедеральный округ
Учредил1855
Орган властиСтатья I трибунал
СделаноЗакон о совершенствовании федеральных судов
28 U.S.C.  §§ 14911509
Метод композицииПрезидентский номинация
с Сенат совет и согласие
Судьи16
Срок полномочий судьи15 лет
Главный судьяЭлени М. Румель
www.uscfc.uscourts.gov

В Федеральный суд США по искамцитаты из дел, Кормили. Cl. или же C.F.C.) это Федеральный суд США который слышит денежные претензии к правительство США. Это прямой преемник Претензионный суд США, который был основан в 1855 году и поэтому является переработанной версией одного из старейших федеральных судов в стране.

Здание Федерального претензионного суда находится в г. Здание национальных судов Говарда Т. Марки (на Мэдисон Плейс напротив белый дом ) в Вашингтон, округ Колумбия.

История

Федеральный суд США по искам Мэдисон Плейс в Вашингтон, округ Колумбия.

История суда восходит к 1855 году, когда Конгресс учредил Претензионный суд США для рассмотрения частных претензий к правительству Соединенных Штатов. Закон был подписан президентом 24 февраля 1855 г. Франклин Пирс. На протяжении своей 160-летней истории, хотя он претерпел заметные изменения в названии, размере, объеме юрисдикции и процедурах, его цель осталась прежней: в этом суде федеральное правительство выступает в качестве ответчика и может быть привлечено к суду гражданами, добивающимися денежного возмещение. По этой причине суд называют «хранителем совести нации» и «народным судом».

Как и первоначально в 1855 году, у суда не было необходимой судебной власти для вынесения окончательных приговоров. Этот надзор был разрешен законом, принятым в 1866 году в ответ на настойчивое заявление президента Авраама Линкольна в его Ежегодном послании Конгрессу в 1861 году о том, что «Правительство в той же степени обязано обеспечить быстрое правосудие против самого себя в пользу граждан, но и заключается в том, чтобы управлять тем же самым между частными лицами ".

В 1887 году Конгресс принял Закон Такера, что значительно расширило юрисдикцию суда, включив в него все иски к правительству, кроме деликтных, справедливых и адмиралтейских исков. Таким образом, сегодня суд имеет общенациональную юрисдикцию в отношении большинства исков о денежных исках против правительства и заседает без присяжных для решения вопросов права и фактов. Общая юрисдикция суда, описанная в 28 U.S.C. § 1491,[1] превышает требования о справедливой компенсации за изъятие частной собственности, возмещение федеральных налогов, заработную плату и надбавки военным и гражданским лицам, а также возмещение ущерба за нарушение контрактов с правительством. Суд также обладает юрисдикцией в отношении исков о нарушении патентов и авторских прав против Соединенных Штатов, а также некоторых исков индейских племен.

Кроме того, суд имеет юрисдикцию рассматривать иски протеста как до присуждения, так и после присуждения тендерных предложений от проигравших участников торгов по государственным контрактам.

Уникальным аспектом юрисдикции суда на протяжении всей его истории было право действовать в соответствии с рекомендациями Конгресса о законодательных предложениях о компенсации индивидуальных требований. Как в конечном итоге кодифицировано в 28 U.S.C. § 1492,[2] любая палата Конгресса может передать законопроект Главному судье суда для расследования и отчета Конгрессу. Судья суда назначается в качестве слушателя и председательствует на судебном разбирательстве. Затем комиссия из трех судей представляет отчет Конгрессу для рассмотрения и разрешения таких требований о компенсации.

Соответствуя своей уникальной роли, суд на протяжении всей своей истории располагался в Вашингтоне, округ Колумбия, поблизости от Белого дома или в здании Капитолия США. Впервые он встретился в мае 1855 года в отеле Уилларда. В июле того же года он переехал в Капитолий. После непродолжительного использования зала Верховного суда в подвале Капитолия он затем обзавелся там собственными комнатами. В 1879 году суд получил место на первом этаже здания банка Вольноотпущенника, которое стояло на месте, которое сейчас занимает Пристройка казначейства, рядом с юго-восточным углом парка Лафайет. Два десятилетия спустя, в 1899 году, суд переехал в здание, ранее занимаемое коллекцией произведений искусства Уильяма Коркорана, напротив парка Лафайет на пересечении 17-й улицы и Пенсильванской авеню.

Он оставался там 65 лет. Это здание было спроектировано и в настоящее время названо в честь архитектора Джеймса Ренвика, который также спроектировал замок Смитсоновского института на Национальной аллее и собор Святого Патрика в Нью-Йорке. Когда к середине 1950-х годов помещения были признаны непригодными, суд обратился в Конгресс с просьбой о новом месте. В конце концов, было выбрано место по адресу 717 Madison Place, NW, и 1 августа 1967 года суд переехал в свой нынешний дом.

Первоначальный состав суда из трех судей был расширен до пяти в 1863 году. Они будут рассматривать доказательства, представленные истцами, и взвешивать показания постоянных или специальных уполномоченных, нанятых судом, которые были разбросаны по Соединенным Штатам. Одним из первых комиссаров был Бенджамин Харрисон Индианы, который позже станет президентом.[3] Если требуется устный аргумент, пять судей будут рассматривать дело в полном объеме. Обращение в Верховный суд было правомерным, если сумма спора превышала 3000 долларов. Рост правительства, вызванный Первой мировой войной и совпавший с ней, сделал систему неработающей, поскольку количество возбужденных дел значительно увеличилось. В 1925 году в соответствии с законом, принятым Конгрессом по запросу суда, было создано отдельное судебное подразделение из семи уполномоченных, а пяти судьям была возложена апелляционная роль. Первоначально судебные комиссары выполняли функции специальные мастера в канцелярия и проводить официальные разбирательства либо в доме суда в Вашингтоне, округ Колумбия, либо в другом месте в Соединенных Штатах в судебном помещении, подчиненном сторонам. Процедура судебного разбирательства стала напоминать гражданское разбирательство в районном суде без участия присяжных.

В 1948 году комиссарам было разрешено давать рекомендации для заключения закона. Число комиссаров было увеличено в 1953 году до 15. В 1966 году Конгресс постановил, что семь судей апелляционных органов будут назначаться президентом на пожизненный срок. В 1973 году звание уполномоченных было изменено на судью первой инстанции, а к 1977 году в Кассационном суде было 16 судей первой инстанции, которые вели судебные разбирательства дел в первой инстанции. Решения, которые должны быть оплачены Конгрессом из ассигнований, первоначально были оплачены отдельными ассигнованиями, принятыми отдельно или как часть других ассигнований. В 1955 году Конгресс предусмотрел постоянные ассигнования на судебные решения в размере 100 000 долларов или меньше. Наконец, в 1977 году Конгресс установил постоянное бессрочное присвоение всех судебных решений, вынесенных судом.

В Закон о совершенствовании федеральных судов 1982 г. создал современный суд.[4] В то время как апелляционная палата Претензионного суда была объединена с Таможенным и патентным апелляционным судом Соединенных Штатов, чтобы составить новый Апелляционный суд Федерального округа США судебное подразделение Претензионного суда стало Претензионным судом Соединенных Штатов (а в 1992 году название было изменено на Федеральный суд по рассмотрению претензий США).[5] Апелляции из Федерального суда по претензиям подаются в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу, и решение там является окончательным, если оно не рассматривается Верховным судом на основании судебного приказа. Решения Апелляционного суда являются обязательным прецедентом для его преемников как в апелляционной инстанции, так и в суде первой инстанции.

Суд в его нынешнем составе состоит из 16 судей, назначаемых президентом и утверждаемых Сенатом США сроком на 15 лет. Кроме того, судьи, завершившие установленный законом срок полномочий, имеют право продолжать рассмотрение дел в качестве старших судей суда. Это постоянное пребывание в должности служит механизмом обеспечения беспристрастности и независимости судей.

В последние годы дело суда все чаще характеризовалось сложными, дорогостоящими требованиями и громкими делами в таких областях, как, например, сберегательно-ссудный кризис 1980-х годов, интернирование американцев японского происхождения во время Второй мировой войны и федеральное хранилище отработанного ядерного топлива гражданского назначения.

Тем не менее, несмотря на характер претензии, известность истца или сумму спора, Федеральный суд по претензиям действует как расчетная палата, когда правительство должно урегулировать дела с теми, кого оно обидело. Как заметил бывший главный судья Лорен А. Смит Суд - это институциональная шкала, которая сравнивает действия правительства со стандартной мерой закона и помогает конкретизировать дух гарантии Первой поправки о праве «обращаться к правительству с просьбой об удовлетворении жалоб».[6]

В Национальный закон о детских вакцинах 1986 г. предоставил суду полномочия на создание Управления Специальные мастера получать и слушать определенные дела о вреде вакцины, а также юрисдикцию для рассмотрения этих дел.[7] В последние годы юрисдикция в отношении ущерба от вакцины была расширена и теперь включает претензии, связанные с рядом дополнительных вакцин, включая, например, ветряную оспу, гепатит В и грипп.

Хотя положение Закона о разрешении административных споров 1996 года наделяло Федеральный суд по претензиям и окружные суды США параллельной юрисдикцией в отношении протестов после вынесения решения, последующее законодательство предусматривало, что с января 2001 года Федеральный суд Соединенных Штатов по претензиям будет эксклюзивный судебный форум для рассмотрения протестов после вынесения решения.

В 2006 году суд вынес решения по более чем 900 делам и присудил компенсацию в размере 1,8 миллиарда долларов.

Юрисдикция

Суд особая юрисдикция, изложенный в 28 U.S.C.  § 1491: слушает иски о возмещении денежного ущерба[8] которые возникают из Конституция Соединенных Штатов, федеральные законы, исполнительные постановления или экспресс или подразумеваемый фактически договор с правительством Соединенных Штатов, в первую очередь в рамках Закон Такера. Суд учрежден в соответствии с полномочиями Конгресса в соответствии с Статья первая Конституции Соединенных Штатов. Суд параллельная юрисдикция с Окружные суды США, когда требование составляет менее 10 000 долларов США, согласно положениям 28 U.S.C.  § 1346. Претензии имеют срок давности шести лет с момента первого предъявления претензии.[9] Это ограничение строго истолковано судом.[нужна цитата ]

Суд имеет параллельную юрисдикцию в отношении контрактов с федеральным правительством, где подрядчик имеет выбор между подачей иска в суд или с агентством. Апелляционный совет по контрактам. Общее правило состоит в том, что подрядчик может либо 1) подать иск в течение 90 дней в Апелляционный совет по контрактам, либо 2) подать иск в течение одного года в суд. Подрядчик, однако, должен выбрать, на каком форуме подавать; подрядчик не может подать иск как в Правление агентства, так и в суд. (Тем не менее, в случае, когда подрядчик подал в Совет, а правительство оспаривает своевременность подачи - 90-дневный лимит является установленным законом и не может быть продлен - подрядчик может подать в суд в течение одного года. для защиты своих требований).

В отличие от окружных судов, юрисдикция которых обычно распространяется только на споры в своем географическом районе, CFC имеет юрисдикцию в отношении споров, где бы они ни возникали в стране. Чтобы принять участие в судебном процессе, судьи в суде могут проводить судебные процессы в местных судах рядом с местом возникновения споров.[10]

Все процессы в суде стендовые испытания, без присяжных. Поскольку суд рассматривает дела только против правительства, Соединенные Штаты всегда выступают ответчиком в делах, рассматриваемых CFC.

В суд поступают различные иски к правительству, в том числе нарушение контракта претензии, незаконные взыскания, сборы претензии по 5-я поправка, претензии, связанные с военная оплата, претензии по патент и Нарушение авторского права против правительства, требований о возмещении федеральных налогов и протестов в отношении процедур торгов. По мнению Суда, иски о возмещении налогов составляют четверть поданных ему исков, хотя суд обладает параллельной юрисдикцией с окружными судами Соединенных Штатов в этой области.

Постановления и постановления суда обжалуются в Апелляционный суд Федерального округа США, который находится в том же здании, что и CFC.

Этот суд не обладает юрисдикцией в отношении исков, возникающих в соответствии с Федеральный закон о судебных исках, которые слышны в соответствующем месте Окружной суд США, 28 USC § 1346 (b) (1), ни судебный пересмотр решений Совет по обращению ветеранов. Определенные процедурные различия возникают из-за разницы в юрисдикции, например, в соответствии с FTCA срок исковой давности составляет два года с даты неправомерного происшествия или шесть месяцев с момента окончательного отказа в судебной защите. Видеть:Исчерпание средств правовой защиты.

Ссылки Конгресса

Суд также может рассматривать дела Конгресса, которые передаются в суд любой палатой Конгресса. Судья, выполняющий функции слушателя, составляет отчет по существу дела, который рассматривается составом судей, созданным для этой цели. Отчет направляется обратно в палату Конгресса по запросу.[11]

Судьи

В отличие от судей судов, учрежденных Статья третья Конституции Соединенных Штатов, судьи Федерального претензионного суда не имеют пожизненное владение (видеть Суды по статьям I и III ). Вместо этого они служат на 15-летний срок.[12] и имеют право на повторное назначение. В Президент назначает судей Федерального претензионного суда США с Сенат совет и согласие.[13] Судьи могут быть отстранены от должности Апелляционным судом Федерального округа США за «некомпетентность, неправомерное поведение, халатное отношение к своим обязанностям, занятие юридической практикой или физическую или психическую инвалидность».[14]

Текущий состав суда

По состоянию на 2 декабря 2020 г.:

#ЗаголовокСудитьМесто службыРодившийсяСрок службыНазначен
АктивныйГлавныйСтарший
56Главный судьяЭлени М. РумельВашингтон, округ Колумбия.19742020 – настоящее время2020 – настоящее времяТрамп
49СудитьПатрисия Э. Кэмпбелл-СмитВашингтон, округ Колумбия.19662013 – настоящее время2013–2017[15][16]Обама
50СудитьЭлейн Д. КапланВашингтон, округ Колумбия.19552013 – настоящее времяОбама
51СудитьЛидия Кей ГриггсбиВашингтон, округ Колумбия.19682015 – настоящее времяОбама
52СудитьРичард ХертлингВашингтон, округ Колумбия.19602019 – настоящее времяТрамп
53СудитьРайан Т. ХолтеВашингтон, округ Колумбия.19832019 – настоящее времяТрамп
54СудитьДэвид А. ТэппВашингтон, округ Колумбия.19622019 – настоящее времяТрамп
55СудитьМэтью Х. СоломсонВашингтон, округ Колумбия.19742020 – настоящее времяТрамп
57СудитьЭдвард Х. МейерсВашингтон, округ Колумбия.19722020 – настоящее времяТрамп
58СудитьКэтрин С. ДэвисВашингтон, округ Колумбия.1978очень прошу. 2020 г.Трамп
59СудитьсвободныйВашингтон, округ Колумбия.
60СудитьсвободныйВашингтон, округ Колумбия.
61СудитьсвободныйВашингтон, округ Колумбия.
62СудитьсвободныйВашингтон, округ Колумбия.
63СудитьсвободныйВашингтон, округ Колумбия.
64СудитьсвободныйВашингтон, округ Колумбия.
11Старший судьяДжон Пол ВизВашингтон, округ Колумбия.19341982–20012001 – настоящее времяРейган
15Старший судьяРоберт Дж. Йокнеактивный19381983–19981998 – настоящее времяРейган
22Старший судьяМуди Р. Тидвелл IIIнеактивный19391983–19981998 – настоящее времяРейган
23Старший судьяЛорен А. СмитВашингтон, округ Колумбия.19441985–20001986–20002000 – настоящее времяРейган
24Старший судьяМэриан Бланк ХорнВашингтон, округ Колумбия.1943
  • 1986–2001
  • 2003–2018
  • 2001–2003
  • 2018 – настоящее время
25Старший судьяЭрик Г. БрюггинкВашингтон, округ Колумбия.19491986–20012001 – настоящее времяРейган
28Старший судьяБогдан А. Футейнеактивный19391987–20022002 – настоящее времяРейган
30Старший судьяДжеймс Т. Тернернеактивный19381987–20022002 – настоящее времяРейган
32Старший судьяРоберт Х. Ходжес мл.Вашингтон, округ Колумбия.19441990–20052005 – настоящее времяG.H.W. куст
34Старший судьяЛоуренс М. Баскирнеактивный19381998–20132000–20022013 – настоящее времяКлинтон
36Старший судьяЛинн Дж. Бушнеактивный19481998–20132013 – настоящее времяКлинтон
37Старший судьяЭдвард Дж. ДамичВашингтон, округ Колумбия.19481998–20132002–20092013 – настоящее время
38Старший судьяНэнси Б. ФайерстоунВашингтон, округ Колумбия.19511998–20132013 – настоящее времяКлинтон
42Старший судьяЧарльз Ф. ЛеттоуВашингтон, округ Колумбия.19412003–20182018 – настоящее времяG.W. куст
43Старший судьяСьюзан Дж. Брейденнеактивный19482003–20182017–20182018 – настоящее время
44Старший судьяМэри Эллен Костер УильямсВашингтон, округ Колумбия.19532003–20182018 – настоящее времяG.W. куст
45Старший судьяВиктор Дж. ВольскиВашингтон, округ Колумбия.19622003–20182018 – настоящее времяG.W. куст
47Старший судьяТомас К. УиллерВашингтон, округ Колумбия.19482005–20202020 – настоящее времяG.W. куст
48Старший судьяМаргарет М. СуиниВашингтон, округ Колумбия.19552005–20202018–20202020 – настоящее время

Вакансии и ожидающие назначения

Последнее место занималПричина вакансииДата открытия вакансииНоминантДата номинации
Эдвард Дж. ДамичСтарший статус22 октября 2013 г.Дэниел З. Эпштейн4 февраля 2020 г.
Мэриан Бланк Хорн9 марта 2018 г.Стивен С. Шварц9 января 2020 г.
Сьюзан Дж. Брейден13 июля 2018 г.Грейс К. Оберманн
Виктор Дж. ВольскиТомпсон Майкл Дитц2 июля 2020 г.
Томас К. Уиллер23 октября 2020 г.Закари Сомерс8 сентября 2020 г.
Маргарет М. СуиниСтивен А. Кубятовски26 октября 2020 г.

Бывшие судьи

#СудитьСостояниеРодился – умерАктивная службаГлавный судьяСтарший статусНазначенПричина для
прекращение
1Джозеф В. КолаянниMI1933–20181982–1984[Примечание 1]Действие законаотставка
2Ллойд ФлетчерОКРУГ КОЛУМБИЯ1915–19911982–1982[Примечание 1]1982–1991Действие законасмерть
3Кеннет Р. ХаркинсОЙ1921–20091982–1986[Примечание 1]1986–2009Действие законасмерть
4Роальд А. ХогенсонUT1913–19871982–1983[Примечание 1]1983–1987Действие законасмерть
5Томас Дж. ЛайдонМНЕ1927–20121982–1987[Примечание 1]1987–2012Действие законасмерть
6Джеймс Ф. МероуVA1932–20161982–1998[Примечание 1]1998–2016
смерть
7Филип Р. МиллерНью-Йорк1918–19891982–1986[Примечание 1]1986–1989Действие законасмерть
8Дэвид ШварцНью-Йорк1916–19891982[Примечание 1]1982–1989Действие законасмерть
9Роберт М. М. СетоКНР1936 – настоящее время1982–1987[Примечание 1]Действие законаотставка
10Луи СпекторНью-Йорк1918–20031982–1983[Примечание 1]1983–1985Действие законаотставка
12Джордж ВиллиОКРУГ КОЛУМБИЯ1924–20161982[Примечание 1]1982–1985Действие законаотставка
13Гарри Э. ВудОКРУГ КОЛУМБИЯ1926–20091982–1986[Примечание 1]1986Действие законаотставка
14Джудит Энн ЯннеллоНью-Йорк1943 – настоящее время1982–1987[Примечание 1]Действие законаотставка
16Алекс КозинскийОКРУГ КОЛУМБИЯ1950 – настоящее время1982–19851982–1985 Рейган (Судья и главный судья)отставка
17Мастин Г. БелыйTX1901–19871982[Заметка 2]1982–1987[Примечание 1]
смерть
18Реджинальд В. ГибсонIL1927–20181982–19951995–2018 Рейгансмерть
19Лоуренс С. МарголисMD1935–20171982–19971997–2017 Рейгансмерть
20Холдейн Роберт МайерVA1941 – настоящее время1982–1987 Рейганвысота до Кормили. Cir.
21Кристин Оделл Кук Миллер[Заметка 3]ОКРУГ КОЛУМБИЯ1944 – настоящее время1982–2013[Примечание 4]2013
отставка
26Джон Лайт НапьеSC1947 – настоящее время1986–1989 Рейганотставка
27Уилкс С. РобинсонKS1925–20151987–19971997–2015 Рейгансмерть
29Роджер Барри АндевельтОКРУГ КОЛУМБИЯ1946–20011987–2001 Рейгансмерть
31Рэндалл Рэй РейдерVA1949 – настоящее время1988–1990 Рейганвысота до Кормили. Cir.
33Дайан Гилберт СиполтОКРУГ КОЛУМБИЯ1947 – настоящее время1990–20052005G.H.W. кустотставка
35Эмили К. ХьюиттMA1944 – настоящее время1998–20132009–2013
отставка
39Фрэнсис АллеграVA1957–20151998–20132013–2015 Клинтонсмерть
40Сара Л. УилсонMD1959 – настоящее время2001–2002[Примечание 5] Клинтонне подтверждено
41Лоуренс Дж. БлокVA1951 – настоящее время2002–2016G.W. кустотставка
46Джордж В. МиллерVA1941–20162003–2013G.W. кустотставка
  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Переназначен из Претензионный суд
  2. ^ Судья Уайт был повторно назначен с должности старшего на действительную в 1982 г. Рейган через назначение на перерыв; однако он предполагал старший статус 19 ноября 1982 г., до официального назначения.
  3. ^ С 10 декабря 1982 г. по 10 сентября 1994 г. работала Кристин Кук Неттесхайм.
  4. ^ Второе назначение было назначением на перерыв; официально выдвинут 29 января 1998 г., утвержден Сенатом 3 февраля 1998 г. и получил комиссию 4 февраля 1998 г.
  5. ^ Назначение перерыва; Сенат позже отклоненный назначение.

Главные судьи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 28 U.S.C.  § 1491
  2. ^ 28 U.S.C.  § 1492
  3. ^ Коуэн, Уилсон; Филип Николс младший; Мэрион Т. Беннетт (1978). Претензионный суд Соединенных Штатов: история; Часть II: Происхождение, развитие, юрисдикция, 1855–1978 гг.. Вашингтон, округ Колумбия: Комитет по двухсотлетию независимости и Конституции Судебной конференции Соединенных Штатов. п. 92.
  4. ^ (§105, §165 и §167, Закон о совершенствовании федеральных судов 1982 г., P.L. 97-164, 96Стат.  25, 50).
  5. ^ Брошюра по истории суда
  6. ^ http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/court_info/Court_History_Brochure.pdf
  7. ^ 42 U.S.C.  § 300aa-12
  8. ^ Грегори С. Сиск, Майкл Ф. Нун, Судебный процесс с федеральным правительством (2006), стр. 246: «Даже сегодня традиционное денежное требование в соответствии с Законом Таккера остается основным делом для Федерального суда по претензиям. Суд по федеральным претензиям не имеет общих полномочий предоставлять справедливые средства правовой защиты, такие как судебные запреты или конкретное исполнение контракта».
  9. ^ 28 U.S.C.  § 2501
  10. ^ 28 USC § 2505: «Любой судья Федерального претензионного суда Соединенных Штатов может заседать в любом месте на территории Соединенных Штатов для сбора доказательств и вынесения решения».
  11. ^ 28 U.S.C.  § 1492, 28 U.S.C.  § 2509
  12. ^ 28 U.S.C.  § 172
  13. ^ 28 U.S.C.  § 171
  14. ^ 28 U.S.C.  § 176 (а)
  15. ^ «Президент Обама назначает судью Патрисию Э. Кэмпбелл-Смит главным судьей Федерального суда США по искам». Белый дом. Офис пресс-секретаря. Получено 13 января, 2014.
  16. ^ «Президент Трамп назначает судью Сьюзен Г. Брейден главным судьей Федерального суда США по искам». Федеральный суд США по искам. Федеральный суд США по искам. Получено 17 марта, 2017.

Библиография

  • Справочник по рассмотрению жалоб Федерального суда США и руководство по процедурам Дэвида Б. Стинсона. 2-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: Коллегия адвокатов округа Колумбия, 2003.
  • Федеральный суд США по искам: настольный справочник для практиков Ассоциацией адвокатов Федерального суда США по искам. 4-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: Коллегия адвокатов, 1998.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка