В центре - At the Hub - Wikipedia

В центре 
Ури Цви Гринберг
На ступице cover.jpg
Книжная обложка
Оригинальное название בַּעֲבִי הַשִּׁיר: מבחר שירים, тр. Ба-'ави ха-шир: Мивхар ширим
Художник обложки
СтранаИзраиль
Языкиврит
Предметы)
Жанр (ы)
ФормаДлинное стихотворение
МетрСвободный стих
Схема рифмовкиСвободный стих
ИздательИерусалим: Институт Бялика
Дата публикации2007 (2007) (2-е изд .: 2008 (2008))
Страницы616
ISBN9789653429239
OCLC232688735

В центре (иврит: בַּעֲבִי הַשִּׁיר: מבחר שירים‎, тр. Ба-'ави ха-шир: Мивхар ширим) длительный 2007 иврит политическая поэма написано Ури Цви Гринберг и отредактировал Дэн Мирон и вдова Гринберга Ализа Гринберг – Тур-Малка [он ]. Его публикация стала возможной с помощью Центр наследия Менахема Бегина, то Министерство образования Израиля, то Министерство культуры и спорта Израиля, то Фонд искусств Иегошуа Рабиновича, Тель-Авив [он ], и Совет Мифаль АПаис по культуре и искусству [он ].

Прием

Написание для крайне левой газеты Гаарец, Ариэль Хиршфельд [он ] из отдела еврейской литературы Еврейского университета Иерусалима назвал поэму «одной из высших вершин еврейской поэзии» и сравнил работы Гринберга с произведениями Хаим Нахман Бялик, Шмуэль Йосеф Агнон, Далия Равикович, Джеймс Джойс, Доктор Натан Зак, Франц Кафка, Доктор Ицхак Лаор, В. Б. Йейтс, Уильям Фолкнер, Осип Мандельштам, и, Райнер Мария Рильке «поскольку его работа не уступает их творчеству», добавив, что стихотворение «является источником редкой красоты и мудрости» и «самым глубоким противостоянием, написанным на иврите, с упадком человека в течение 20-го века, включая исчезновение Европейское еврейство в течение Вторая Мировая Война, которое является разбитым зеркалом человека ".[1]

Также пишу для Гаарец, критик д-р Орит Мейталь высказал мнение, что д-р Мирон попытался с помощью вышеупомянутых сносок деполитизировать стихотворение Гринберга: «Поэзия Ури Цви Гринберга не должна потерять при переходе от периферии к мейнстриму свою провокационную, жестокую и парадоксальную природу. , поскольку его канонизация, особенно если это делается тенденциозно и преднамеренно, является механизмом кастрации, работающим против подрывной деятельности текста и против дикого измерения, которое является частью его магии и сущности. Следовательно, следует опасаться этого побелка сделавшим Ури Цви Гринберга анемичным ".[2]

Написание статей для журнала с правым уклоном Натив: журнал политики и искусства [он ], критик д-р. Йорам Бек [он ] подчеркнул, что «в то время, когда разговоры о столкновении цивилизаций стали обычным явлением, идеи Ури Цви Гринберга кажутся все более и более актуальными, однако мы все еще не полностью понимаем их значение», поскольку «Поэзия Ури Цви Гринберга - это поэзия высоты, поэзия глубокой души, которая требует как от себя, так и от других необычайных требований, и в присутствии этой поэзии невозможно комфортно находиться. Эта поэзия, прежде всего (что удивительно!), одарена изюминкой для жизни - не гедонистической, а экстатической - и охватывает все слои жизни: от обыденного до исторического, от материального до духовного, от эротического до религиозного. Ури Цви Гринберг строит свою поэзию из всего жизни. Это поэзия полной свободы, в которой поэт позволяет себе (это правильное выражение) использовать все регистры, все ассоциации и все литературные формы, чтобы выразить себя, «как», это поэзия одиночества.[3]

Рекомендации

  1. ^ Хиршфельд, профессор д-р Ариэль (11 июля 2007 г.). ר הראי המנופץ: מסע אל כמה מפסגותיה הגבוהות ביותר של השירה העברית [Книга разбитого зеркала: путешествие к высочайшим вершинам еврейской поэзии]. Гаарец (на иврите). Тель-Авив: М. Дюмон Шауберг. п. 16. Получено 27 июн 2017.
  2. ^ Мейталь, доктор Орит (23 сентября 2007 г.). המחיר שאצ״ג יצטרך לשלם כדי להיות ביאליק [Цена, которую придется заплатить Ури Цви Гринбергу, чтобы стать Хаимом Нахманом Бялик]. Гаарец (на иврите). 761. Тель-Авив: М. Дюмон Шауберг. стр. 18–19. Получено 27 июн 2017.
  3. ^ Бек, доктор Йорам (сентябрь 2007 г.). תִּגָּר וְתִּגְרָה [Недоверие и спор] (PDF). Натив: журнал политики и искусства (на иврите). 117–118 (4–5). Шаарей-Тиква: Центр политических исследований Ариэля [он; ш ]. стр. 96–97. Получено 28 июн 2017.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

  • גרינברג – טור־מלכא, אורי צבי. בַּעֲבִי הַשִּׁיר: מבחר שירים, ע. עליזה גרינברג – טור־מלכא ופרופ׳ אמריטוס ד״ר דן מירון, עם ״פתח דבר, ״ עמ׳ 15–35 מאת פרופ׳ אמריטוס ד״ר דן מירון. ירושלים: וסד ביאליק, תשס״ז / 2007, ורה שנייה: ה׳תשס״ט / 2008, 616 עמ׳, 9789653429239. (на иврите)