Сага о Беринге - Bærings saga

Сага о Беринге или же Brings saga fagra средневековый исландский романтическая сага. Его самая старая рукопись датируется началом XIV века, что позволяет относительно надежно датировать сагу началом периода исландского производства романсов.[1]

Синопсис

Калинке и Митчелл резюмируют эту сагу следующим образом:

Сага рассказывает об усилиях Беринга отомстить за смерть своего дяди, правителя Эртинборга, убитого одним из его рыцарей, Хайнрекром. Хайнрекр предлагает жениться на овдовевшей матери Беринга, сестре убитого правителя. Отвергнутый, он клянется убить Берингра. Мать и дитя бегут в Англию, где Берингр в конечном итоге становится рыцарем. Хет путешествует на континент и служит под властью Фраккланда, Гриккланда и Ромаборга, отличаясь на турнирах и войнах. Несколько принцесс безумно влюбляются в него, но он их отвергает. В конце концов, он побеждает Хайнрекра, становится правителем своей родовой земли, а также других земель и женится на дочери короля Гриккланда.[2]

Источники и влияние

Считается, что сага, хотя относительно рано, Rémundar saga keisarasonar, Ireks saga, Сага о мирманах и Vens saga.[3]

Сага легла в основу не менее шести циклов Римур, начиная с шестнадцатого по девятнадцатый век, а также с девятнадцатого века. Фарерская баллада Brings vísa (CCF 42 ).[4]

Рукописи

Калинке и Митчелл идентифицировали следующие рукописи саги:[5]

  • AM 118a, 8 ° (17 в.)
  • AM 180а, л. (15 в.), Пергамент
  • AM 524, 4 ° (17 в.)
  • AM 525, 4 ° (начало 18 в.)
  • AM 567, 4 ° II (14 в.), Пергамент
  • AM 574, 4 ° (15 в.), Пергамент
  • AM 580, 4 ° (начало 14 в.), Пергамент
  • AM 588d, 4 ° (конец 17 в.)
  • AM 588p, 4 ° (17 в.)
  • BL Доп. 11, 158, 4 ° (ок. 1764 г.)
  • BL Доп. 24, 969, л. (ок. 1731 г.)
  • BL Доп. 4874, 4 ° (1773)
  • Библиотека Houghton, Гарвардский университет: Гарвард, MS Исландский 41 (XIX в.?)
  • IB 132, 8 ° (18 в.)
  • IB 165, 4 ° (1778)
  • IB 22, 8 ° (18-19 вв.)
  • IB 224, 8 ° (ок. 1750 г.)
  • IB 227, 8 ° (1837)
  • IB 426, 4 ° (1877)
  • IB 555, 8 ° (1860)
  • ИБР 44, 8 ° (1854)
  • ИБР 5, л. (1680)
  • СП 12, л. (1667)
  • ИС 407, 8 ° (18-19 вв.)
  • ИС 624, 4 ° (17-19 вв.)
  • 1496 фунтов, 4 ° (1883)
  • 1500 фунтов, 4 ° (1880-1905)
  • 154 фунта, 4 ° (1787–94)
  • 1583 фунта, 8 ° (18-19 вв.)
  • 1637 фунтов, 4 ° (около 1780 г.)
  • 1654 фунта, 4 ° (1682)
  • 1711 фунтов, 8 ° (1848)
  • 1767 фунтов, 4 ° (1857–63)
  • 1785 фунтов, 4 ° (1833)
  • 2229 фунтов, 8 ° (1855–56)
  • 338,8 фунтов (1848–49)
  • 354 фунта, 4 ° (18 в.)
  • Lbs 3891, 4 ° (конец XIX в.)
  • 3936 фунтов, 4 ° (1880–83)
  • 4066 фунтов, 8 ° (1865)
  • 423 фунта, л. (18 в.)
  • 4656 фунтов, 4 ° (1855–60)
  • 478 фунтов, 8 ° (около 1840 г.)
  • 4816 фунтов, 4 ° (около 1800)
  • 633 фунта, л. (18 в.)
  • 661 фунт, 4 ° (ок. 1843-48)
  • Коллекция Никулас Оттенсон, Университет Джона Хопкинса, Балтимор, штат Мэриленд: MS Nr. 14 (начало XIX в.)
  • Пап. 4: № 13 (ок. 1670 г.)
  • Пап. 4: № 17 (1640–71)
  • Пап. 8: o nr 17, II (ок. 1650 г.)
  • Пап. фол. № 1 (начало 17 в.)
  • Пап. фол. № 47 (1690–91)
  • Раск 32 (конец 18 в.)
  • Раск 35 (18 в.)
  • AM 576a, 4 ° (17 в.) (Резюме)
  • Lbs 3128, 4 ° (1884) (резюме)
  • НКС 1144, л. (18 в.) (Резюме)

Издания и переводы

  • Седершольд, Густав, изд. «Берингсага». Fornsögur Suðrlanda (Lund: Berling, 1884), стр. 85–123, https://books.google.co.uk/books?id=FqwFAAAAQAAJ (на основании AM 580a, 4 °; AM 567, 4 °; AM 180b fol .; AM 574, 4 °).
  • Føroya kvæði = Corpus carminum Færoensium, Sv. Grundtvig и др. Изд. (Universitets-jubilæets danske samfunds skriftserie, 324, 332, 339, 341, 344, 347, 357, 368, 406, 420, 427, 438, 540, 559), 8 томов, Munksgaard: Copenhagen, 1941–2003. № 42. (Издание баллады Brings vísa).
  • Markéta Ivánková, продолжающееся новое издание, основанное на четырех самых ранних MSS (AM 580 4 °, AM 567 II 4 °, AM 180b fol и AM 574 4 °), http://www.digitalmanuscripts.eu/editions/text-variance/baerings-saga-edition-by-marketa-ivankova/

Рекомендации

  1. ^ Юрг Глаузер, «Сага о Беринге», в Средневековая Скандинавия: Энциклопедия, изд. Филиппа Пульсиано (Нью-Йорк: Гарланд, 1993), стр. 60.
  2. ^ Марианна Э. Калинке и П. М. Митчелл, Библиография древнескандинавско-исландских романсов, Islandica, 44 (Итака: издательство Корнельского университета, 1985), стр. 24.
  3. ^ Юрг Глаузер, «Сага о Беринге», в Средневековая Скандинавия: Энциклопедия, изд. Филиппа Пульсиано (Нью-Йорк: Гарланд, 1993), стр. 60.
  4. ^ Юрг Глаузер, «Сага о Беринге», в Средневековая Скандинавия: Энциклопедия, изд. Филиппа Пульсиано (Нью-Йорк: Гарланд, 1993), стр. 60.
  5. ^ Марианна Э. Калинке и П. М. Митчелл, Библиография древнескандинавско-исландских романсов, Islandica, 44 (Итака: издательство Корнельского университета, 1985), стр. 24-25.